Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=107
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=108", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=106", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eliminar filas</emph>: permite eliminar las filas. Tenga en cuenta que la eliminación de filas solo se permite en las celdas no protegidas." ], "id_hash": -4322661894303986032, "content_hash": -4322661894303986032, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id561619430376854\nhelp.text", "note": "ebwLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259387/?format=api", "priority": 100, "id": 100442640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4402d1e8d9e4ce90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.316622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:" ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible definir celdas o intervalos de celdas carentes de protección en una hoja protegida mediante los menús <emph>Herramientas ▸ Proteger hoja</emph> y <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Protección de celdas</emph>:" ], "id_hash": -5393252638439307064, "content_hash": -5393252638439307064, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "cE3Ff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259427/?format=api", "priority": 100, "id": 100442643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3527514ccde308c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.318663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select the cells that will be unprotected" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione las celdas que deban desprotegerse" ], "id_hash": 5557943841350916295, "content_hash": 5557943841350916295, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3149123\nhelp.text", "note": "327UP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259465/?format=api", "priority": 100, "id": 100442645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cd21c879f94a98c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.320616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Protección de celdas</emph>. Desmarque la casilla <emph>Protegido</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 3089965402814228124, "content_hash": 3089965402814228124, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "ArCpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259493/?format=api", "priority": 100, "id": 100442647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=aae1c3299afd269c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.321979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Active la protección de la hoja en el menú <emph>Herramientas ▸ Proteger hoja</emph>. De forma inmediata, únicamente podrá editar el intervalo seleccionado en el paso 1." ], "id_hash": 2623169185126048438, "content_hash": 2623169185126048438, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "Dw5CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259546/?format=api", "priority": 100, "id": 100442649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a4675e79c93062b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.323705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To later change an unprotected area to a protected area:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para luego cambiar un área desprotegida a una protegida:" ], "id_hash": 7781991201366028925, "content_hash": 7781991201366028925, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3149566\nhelp.text", "note": "JQWv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259569/?format=api", "priority": 100, "id": 100442651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ebff2fc452a3327d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.325519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select the range of cells that will be protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el intervalo de celdas que se protegerá." ], "id_hash": 9190659506127733356, "content_hash": 9190659506127733356, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id101619439013221\nhelp.text", "note": "TzTnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259582/?format=api", "priority": 100, "id": 100442654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ff8bc8206a4f826c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.412895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "En la pestaña <menuitem>Formato ▸ Celdas ▸ Protección de celdas</menuitem>, marque la casilla <emph>Protegido</emph>." ], "id_hash": -7086511293332130410, "content_hash": -7086511293332130410, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id601619439028536\nhelp.text", "note": "Cc2Tb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259601/?format=api", "priority": 100, "id": 100442657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1da7a7865024f596", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.416358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> menu. The previously editable range is now protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Acuda al menú <menuitem>Herramientas ▸ Proteger hoja</menuitem>. El intervalo anteriormente editable ahora ha quedado protegido." ], "id_hash": 4897305697673296022, "content_hash": 4897305697673296022, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id641619439061892\nhelp.text", "note": "EeKFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259620/?format=api", "priority": 100, "id": 100442660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c3f6b995c2503896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.420396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected." ], "previous_source": "", "target": [ "La protección de la hoja afecta también al menú contextual de las pestañas de hoja situadas en la parte inferior de la pantalla. No será posible seleccionar las órdenes <emph>Eliminar</emph> y <emph>Cambiar nombre</emph>." ], "id_hash": 5790997960248872114, "content_hash": 5790997960248872114, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3153964\nhelp.text", "note": "JaC9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259649/?format=api", "priority": 100, "id": 100442662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d05dc1f67ba54cb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.422306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Si una hoja está protegida, no es posible modificar ni eliminar los estilos de celda." ], "id_hash": 4648712370770034926, "content_hash": 4648712370770034926, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3150301\nhelp.text", "note": "yLmHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259680/?format=api", "priority": 100, "id": 100442664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c0838b4572b640ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.424109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password." ], "previous_source": "", "target": [ "Con la salvedad de las opciones relativas a las columnas y filas en el cuadro de diálogo <menuitem>Herramientas ▸ Proteger hoja</menuitem>, no es posible modificar una hoja protegida o un intervalo de celdas protegido mientras no se desactive esta protección. Para anular la protección, diríjase a la orden <menuitem>Herramientas ▸ Proteger hoja</menuitem>. Si no se había configurado ninguna contraseña, la protección quedará desactivada de manera inmediata. Si la protección incluía una contraseña, el cuadro de diálogo <emph>Quitar protección</emph> le solicitará introducirla." ], "id_hash": 5035989276599501200, "content_hash": 5035989276599501200, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "WEsxm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259720/?format=api", "priority": 100, "id": 100442665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c5e36d90b463c190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.425485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez guardada una hoja protegida, se debe utilizar la orden <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph> para volverla a guardar." ], "id_hash": 3128182459186999566, "content_hash": 3128182459186999566, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3149815\nhelp.text", "note": "scXrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259749/?format=api", "priority": 100, "id": 100442667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ab69895f7072f10e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.427670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede lograr una protección integral del trabajo si combina las funciones <emph>Herramientas ▸ Proteger hoja</emph> y <emph>Herramientas ▸ Proteger estructura de libro</emph> y utiliza una contraseña. Para prohibir la apertura del documento, en el cuadro de diálogo <emph>Guardar</emph> marque la casilla <emph>Guardar con contraseña</emph> antes de pulsar el botón <emph>Guardar</emph>." ], "id_hash": -504309376689520806, "content_hash": -504309376689520806, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3148700\nhelp.text", "note": "Gr24z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259777/?format=api", "priority": 100, "id": 100442669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7900554b3985bf5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.429557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Protecting document" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger documentos" ], "id_hash": 7680480858730150660, "content_hash": 7680480858730150660, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gMgFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259810/?format=api", "priority": 100, "id": 100442671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ea968ca5e8cc3b04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.431497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Protecting document" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger documentos" ], "id_hash": 3506032077814326721, "content_hash": 3506032077814326721, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\nhd_id3150541\nhelp.text", "note": "aMgYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259848/?format=api", "priority": 100, "id": 100442672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b0a7ed99593f65c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.432984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dokumenttext\"><ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\">Protege la estructura de hojas del documento contra modificaciones. Imposibilita insertar, eliminar, cambiar el nombre, desplazar o copiar las hojas.</ahelp></variable> Abra el cuadro de diálogo <emph>Proteger estructura de libro</emph> yendo a <emph>Herramientas ▸ Proteger estructura de libro</emph>. Escriba una contraseña opcional y pulse en Aceptar." ], "id_hash": -5947693787249472817, "content_hash": -5947693787249472817, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3145172\nhelp.text", "note": "KfLo4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259874/?format=api", "priority": 100, "id": 100442673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2d758c0342328acf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.434400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." ], "previous_source": "", "target": [ "La estructura de libros protegidos no puede modificarse salvo que se desactive la opción <emph>Proteger</emph>. En los menús contextuales de las pestañas de las hojas en la parte inferior, solo puede activarse el elemento <emph>Seleccionar todas las hojas</emph>; el resto se desactiva. Para quitar la protección, utilice la prestación <emph>Herramientas ▸ Proteger estructura de libro</emph> de nuevo. Si no se asignó una contraseña, la protección se retirará de inmediato; si se asignó una, aparecerá el cuadro de diálogo <emph>Quitar protección de libro</emph>, donde deberá escribir la contraseña. Solo tras completar este procedimiento podrá desmarcar la casilla que indica el estado de protección." ], "id_hash": -9113990423573711909, "content_hash": -9113990423573711909, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "apWXt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259896/?format=api", "priority": 100, "id": 100442676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=018499ff6c93b3db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.436632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "Después de guardar un documento protegido, se debe utilizar la orden <emph>Archivo ▸ Guardar como</emph> para volverlo a guardar." ], "id_hash": 2870208049965659788, "content_hash": 2870208049965659788, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3145750\nhelp.text", "note": "Y5KBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259908/?format=api", "priority": 100, "id": 100442678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a7d50703b1ab768c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.439193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Password (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraseña (opcional)" ], "id_hash": -4335371913041808826, "content_hash": -4335371913041808826, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "HMhys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259940/?format=api", "priority": 100, "id": 100442680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=43d5aa3701eff246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.440925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC\">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC\">Se puede crear una contraseña para proteger un documento contra modificaciones no autorizadas o accidentales.</ahelp>" ], "id_hash": 3947867104939175059, "content_hash": 3947867104939175059, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3155412\nhelp.text", "note": "k6oA7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259999/?format=api", "priority": 100, "id": 100442681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b6c9a4371a596c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.442051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM\" visibility=\"hidden\">Re-enter the password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM\" visibility=\"hidden\">Escriba de nuevo la contraseña.</ahelp>" ], "id_hash": -5866669808515656599, "content_hash": -5866669808515656599, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3155413\nhelp.text", "note": "TwECw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260038/?format=api", "priority": 100, "id": 100442683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2e9566e460ea5469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.443294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede proteger completamente su trabajo combinando las opciones<emph>Herramientas ▸ Proteger hoja</emph> y <emph>Herramientas ▸ Proteger estructura del libro</emph>, incluida la introducción de la contraseña. Si quiere evitar que otras personas abran el documento, seleccione <emph>Guardar con contraseña</emph> y pulse en el botón <emph>Guardar</emph>. Aparece el cuadro de diálogo <emph>Introducir contraseña</emph>. Tenga cuidado al elegir una contraseña; si la olvida después de cerrar el documento, no podrá acceder a este." ], "id_hash": 7134787886646248965, "content_hash": 7134787886646248965, "location": "06060200.xhp", "context": "06060200.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "kNtVq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260061/?format=api", "priority": 100, "id": 100442686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e303dbc7fb4f4605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.444729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AutoCalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Cálculo automático" ], "id_hash": 7853264356443836352, "content_hash": 7853264356443836352, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rH4Zz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260135/?format=api", "priority": 100, "id": 100442688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ecfc6652e5124fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.446848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calculador; hojas de cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; hojas de auto cálculo</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; hojas de cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>función de auto cálculo en las hojas</bookmark_value><bookmark_value>corregir hojas automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; función Auto Calcular</bookmark_value><bookmark_value>contenido de las celdas; función Auto Calcular</bookmark_value>" ], "id_hash": 7450159136748171565, "content_hash": 7450159136748171565, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\nbm_id3145673\nhelp.text", "note": "6gBgP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260163/?format=api", "priority": 100, "id": 100442690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e76448432201712d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.448193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\">AutoCalculate</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\">Cálculo automático</link>" ], "id_hash": 2057293617080753827, "content_hash": 2057293617080753827, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "wfHC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260213/?format=api", "priority": 100, "id": 100442694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9c8cf9a50cc6dea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.450023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\">Recalcula automáticamente todas las fórmulas del documento.</ahelp>" ], "id_hash": 7765521220230147693, "content_hash": 7765521220230147693, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "Wyyhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260251/?format=api", "priority": 100, "id": 100442697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ebc4ac6803936e6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.451694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Al modificar una celda de la hoja se recalculan todas las celdas. También se actualizan los gráficos de la hoja." ], "id_hash": -3959752159063850229, "content_hash": -3959752159063850229, "location": "06070000.xhp", "context": "06070000.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "UVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260272/?format=api", "priority": 100, "id": 100442701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=490c22641869c30b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.453267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Recalculate" ], "previous_source": "", "target": [ "Recalcular" ], "id_hash": -1441641392385339856, "content_hash": -1441641392385339856, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wboju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260291/?format=api", "priority": 100, "id": 100442705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6bfe42cab15f4e30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.454996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>recalcular; todas las fórmulas en las hojas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; todas las fórmulas en las hojas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; recalculando manualmente</bookmark_value><bookmark_value>contenido de la celda; recalculando</bookmark_value>" ], "id_hash": -4474589213509837048, "content_hash": -4474589213509837048, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\nbm_id3157909\nhelp.text", "note": "QN44M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260307/?format=api", "priority": 100, "id": 100442708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=41e710d154f39f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.456550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\">Recalculate</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\">Recalcular</link>" ], "id_hash": 254002213526552308, "content_hash": 254002213526552308, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\nhd_id3157909\nhelp.text", "note": "7pNDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260327/?format=api", "priority": 100, "id": 100442711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=838665aadd69bef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.458580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Recalculates formula cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Vuelve a calcular las celdas de la fórmula." ], "id_hash": 4303071918972293928, "content_hash": 4303071918972293928, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id951584669541929\nhelp.text", "note": "CBCeE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260394/?format=api", "priority": 100, "id": 100442715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bbb7951c954d5328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.460449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Si el cálculo automático está desactivado, la orden Recalcular vuelve a calcular todas las celdas de la fórmula que dependen del contenido de la celda modificada y sus dependencias, así como aquellas celdas de la fórmula que contienen funciones volátiles como ALEATORIO() o AHORA() más las celdas que dependen de ellas.</ahelp>" ], "id_hash": 4314893672890684705, "content_hash": 4314893672890684705, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id3154758\nhelp.text", "note": "tCCr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260447/?format=api", "priority": 100, "id": 100442718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bbe194ef283ad521", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.462329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">Si el cálculo automático está activado, la orden Recalcular se aplica solo a las celdas de fórmula que contienen funciones volátiles como ALEATORIO() o AHORA() y a las celdas de fórmula que dependen de ellas.</ahelp>" ], "id_hash": 5328942017322900789, "content_hash": 5328942017322900789, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id3154759\nhelp.text", "note": "QcG4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260465/?format=api", "priority": 100, "id": 100442721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c9f43487e32f5d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.464813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Calculate\">En cualquiera modo, con la(s) celda(s) de fórmula seleccionada(s), al presionar F9 se vuelven a calcular las celdas actualmente seleccionadas y las celdas de fórmula que dependen de ellas. Esto puede ser útil después de leer documentos con el recálculo desactivado y las celdas individuales necesitan ser recalculadas.</ahelp>" ], "id_hash": -8838595702665274730, "content_hash": -8838595702665274730, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id3154753\nhelp.text", "note": "CXEtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260515/?format=api", "priority": 100, "id": 100442725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=055700098d579a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.467089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Press <keycode>F9</keycode> to recalculate. Press <keycode>Shift</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F9</keycode> to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Presione<keycode>F9</keycode>para volver a calcular. Presione <keycode>Mover</keycode>+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>la orden</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>F9</keycode>para volver a calcular todas las fórmulas del documento, incluidas las funciones añadidas y las funciones no volátiles." ], "id_hash": -3202001244527059606, "content_hash": -3202001244527059606, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id315475899\nhelp.text", "note": "g7GEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260546/?format=api", "priority": 100, "id": 100442729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=539034d5419b1d6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.469655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Después de que el documento se ha recalculado, la visualización se actualiza. Todos los gráficos también se actualizan." ], "id_hash": 5469157403546120262, "content_hash": 5469157403546120262, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id3150799\nhelp.text", "note": "qyZ6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260594/?format=api", "priority": 100, "id": 100442733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cbe659ae83107046", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.472218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Recalculation options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Recalcular opciones</link>" ], "id_hash": 1024701893545835849, "content_hash": 1024701893545835849, "location": "06080000.xhp", "context": "06080000.xhp\npar_id641645233417894\nhelp.text", "note": "EwBpJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260623/?format=api", "priority": 100, "id": 100442737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8e3878f16d783d49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.474307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AutoInput" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrada automática" ], "id_hash": 2035311820351398193, "content_hash": 2035311820351398193, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CWRgk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260656/?format=api", "priority": 100, "id": 100442741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9c3ee1512b32e131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.476440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>introducir entradas con la función Entrada automática</bookmark_value><bookmark_value>letras mayúsculas;función Entrada automática</bookmark_value>" ], "id_hash": 2267152561547313032, "content_hash": 2267152561547313032, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\nbm_id2486037\nhelp.text", "note": "SkmZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260689/?format=api", "priority": 100, "id": 100442744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9f768b3e2aa4ff88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.478253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">AutoInput</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\">Entrada automática</link>" ], "id_hash": -7336513733969075463, "content_hash": -7336513733969075463, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\nhd_id3148492\nhelp.text", "note": "iC4yZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260734/?format=api", "priority": 100, "id": 100442747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1a2f77a124ffa2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.480411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\">Conmuta la función Entrada automática, que completa automáticamente las entradas, basándose en otras entradas de la misma columna.</ahelp> Se explora la columna hacia arriba hasta un máximo de 2000 celdas o 200 cadenas diferentes." ], "id_hash": -1488366986213340279, "content_hash": -1488366986213340279, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_id3150793\nhelp.text", "note": "8mzpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260774/?format=api", "priority": 100, "id": 100442751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6b58421c9b55cb89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.482298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The completion text is highlighted." ], "previous_source": "", "target": [ "El texto completado está resaltado." ], "id_hash": 7413430494367362787, "content_hash": 7413430494367362787, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "DTiAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260795/?format=api", "priority": 100, "id": 100442754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e6e1cbc1afd0aee3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.484612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To accept the completion, press <item type=\"keycode\">Enter</item> or a cursor key." ], "previous_source": "", "target": [ "Para aceptar el fragmento completado, pulse <item type=\"keycode\">Entrar</item> o una tecla de cursor." ], "id_hash": 7457649088904299168, "content_hash": 7457649088904299168, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_idN1065D\nhelp.text", "note": "VzUyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260825/?format=api", "priority": 100, "id": 100442759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e77ee45583a802a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.486547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To append text or to edit the completion, press <item type=\"keycode\">F2</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para anexar texto o editar el fragmento completado, oprima <item type=\"keycode\">F2</item>." ], "id_hash": 4246617512951777517, "content_hash": 4246617512951777517, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_idN10665\nhelp.text", "note": "ZDCvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260864/?format=api", "priority": 100, "id": 100442764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=baef0420e47188ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.488741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To view more completions, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Tab</item> to scroll backward." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver más modo de compleción oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + Tab</item> para desplazarse hacia adelante, o bien, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + Mayús + Tab</item> para desplazarse hacia atrás." ], "id_hash": -8585206754761518478, "content_hash": -8585206754761518478, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_idN1066D\nhelp.text", "note": "iSGKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260894/?format=api", "priority": 100, "id": 100442768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=08db37f16327d272", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.491372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Down Arrow</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver una lista de los elementos de entrada automática para la columna actual, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">⌥</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"> + ↓</item>." ], "id_hash": -7487942192632091762, "content_hash": -7487942192632091762, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_idN10679\nhelp.text", "note": "oxZUt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260937/?format=api", "priority": 100, "id": 100442773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=18157c3fa5812b8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.494731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Al escribir fórmulas con caracteres que coincidan con anteriores entradas se mostrará un cuadro de Ayuda con las últimas 10 funciones utilizadas en el <emph>Asistente para funciones</emph>, todos los nombres de área definidos, los nombres de área de base de datos y el contenido de todas las áreas de etiqueta." ], "id_hash": 8814960173091724584, "content_hash": 8814960173091724584, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "PEGiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99260991/?format=api", "priority": 100, "id": 100442776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fa550792e2591d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.496853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written \"Total\" in a cell, you cannot enter \"total\" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput." ], "previous_source": "", "target": [ "La Entrada automática distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si una celda contiene «Total», no es posible escribir «total» en otra celda de la misma columna sin desactivar en primer lugar la Entrada automática." ], "id_hash": 8343115135958602736, "content_hash": 8343115135958602736, "location": "06130000.xhp", "context": "06130000.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "ZG6FW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99261024/?format=api", "priority": 100, "id": 100442780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f3c8b3032eff53f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.498795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Split Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Dividir ventana" ], "id_hash": 4867934940894594803, "content_hash": 4867934940894594803, "location": "07080000.xhp", "context": "07080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KPjBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99261073/?format=api", "priority": 100, "id": 100442783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c38e61098dbc06f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.500369Z" } ] }