Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=106
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=107", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=105", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Variables" ], "id_hash": 7141006473960936220, "content_hash": 7141006473960936220, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3149656\nhelp.text", "note": "244L8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257059/?format=api", "priority": 100, "id": 100442515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e319f38dab34d31c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.147410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "In this section, you can define the variables in your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "En esta área se definen las variables." ], "id_hash": -2785756429703173785, "content_hash": -2785756429703173785, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "LQrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257082/?format=api", "priority": 100, "id": 100442518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5957014968c82967", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.149254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Formula cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Celda de fórmula" ], "id_hash": 4549369618833395099, "content_hash": 4549369618833395099, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3150869\nhelp.text", "note": "VBDE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257104/?format=api", "priority": 100, "id": 100442521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bf229b909284cd9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.150885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit\">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit\">Escriba, en Celda de fórmula, la referencia de la celda que contiene la fórmula. Contiene la referencia a la celda actual.</ahelp> Pulse en otra celda de la hoja para copiar su referencia en el cuadro de texto." ], "id_hash": 7582276989446424603, "content_hash": 7582276989446424603, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3153194\nhelp.text", "note": "Yi4Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257129/?format=api", "priority": 100, "id": 100442523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=e939a8bfd092881b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.152413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Target value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor destino" ], "id_hash": -8708568227162069306, "content_hash": -8708568227162069306, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3154685\nhelp.text", "note": "qq9Dc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257153/?format=api", "priority": 100, "id": 100442528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0724f3565dc066c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.154454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/target\">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/target\">Especifica el valor que se desea obtener como resultado nuevo.</ahelp>" ], "id_hash": 6099531548988681526, "content_hash": 6099531548988681526, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3146984\nhelp.text", "note": "a49xw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257211/?format=api", "priority": 100, "id": 100442530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d4a5e3a089c22d36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.155930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Variable cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Celda variable" ], "id_hash": 2995686361661794843, "content_hash": 2995686361661794843, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3150012\nhelp.text", "note": "PLdFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257243/?format=api", "priority": 100, "id": 100442533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a992d0dfc5556a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.157776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit\">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit\">Especifica la referencia a la celda que contiene el valor que se desea ajustar para obtener el valor de destino.</ahelp>" ], "id_hash": -4217842271188291456, "content_hash": -4217842271188291456, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "6rGDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257276/?format=api", "priority": 100, "id": 100442537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=457736cd2b31f080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.159339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Create Scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear escenario" ], "id_hash": 6500682146792162572, "content_hash": 6500682146792162572, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XHDpX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257369/?format=api", "priority": 100, "id": 100442538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=da370ff86d45450c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.160965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Create Scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear escenario" ], "id_hash": 2768316063818048679, "content_hash": 2768316063818048679, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3156023\nhelp.text", "note": "tGY5M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257453/?format=api", "priority": 100, "id": 100442541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a66b08caf9e1e4a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.162532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"szenariotext\"><ahelp hid=\".\">Define un escenario para el área seleccionada de la hoja.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -5211846527880667315, "content_hash": -5211846527880667315, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "oYHUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257501/?format=api", "priority": 100, "id": 100442544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=37abcd3249d1df4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.164065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Name of scenario" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre del escenario" ], "id_hash": 4687936029990447980, "content_hash": 4687936029990447980, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3156280\nhelp.text", "note": "4VMCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257567/?format=api", "priority": 100, "id": 100442547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c10ee4fb4555eb6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.165420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Define el nombre del escenario. Utilice un nombre claro y exclusivo que le permita identificar el escenario con facilidad.</ahelp> También puede modificar un nombre de escenario en el Navegador, mediante la orden <emph>Propiedades</emph> del menú contextual." ], "id_hash": 7911448925556264202, "content_hash": 7911448925556264202, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "fkFFr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257618/?format=api", "priority": 100, "id": 100442549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=edcb1ce1926d4d0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.166459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "Comentario" ], "id_hash": 2550378014731032760, "content_hash": 2550378014731032760, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3153954\nhelp.text", "note": "G5BEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257678/?format=api", "priority": 100, "id": 100442553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a364c34abb0258b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.167863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Especifica información adicional acerca del escenario. Esta información se muestra en el <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navegador</link> al pulsar en el icono <emph>Escenarios</emph> y seleccionar el escenario deseado.</ahelp> Esta información también se puede modificar en el Navegador, mediante la orden <emph>Propiedades</emph> del menú contextual." ], "id_hash": -8624253960223093668, "content_hash": -8624253960223093668, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3155411\nhelp.text", "note": "UNo86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257730/?format=api", "priority": 100, "id": 100442556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=08507eb768258c5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.169166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración" ], "id_hash": -803514729710747671, "content_hash": -803514729710747671, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3145273\nhelp.text", "note": "SqrLg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257779/?format=api", "priority": 100, "id": 100442561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=74d9579c4bcbffe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.170783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta área permite configurar algunos parámetros relacionados con la representación de los escenarios." ], "id_hash": 5280260827930630791, "content_hash": 5280260827930630791, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "ARyeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257814/?format=api", "priority": 100, "id": 100442564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c947413f3a371a87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.172685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Display border" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar borde" ], "id_hash": -5392137878688201222, "content_hash": -5392137878688201222, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3145367\nhelp.text", "note": "faCcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257909/?format=api", "priority": 100, "id": 100442568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=352b472b08dc85fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.174254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Destaca el escenario en la tabla rodeándolo con un borde. El color del borde se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.</ahelp> El borde incluye una barra de título con el nombre del último escenario. El botón a la derecha del borde del escenario ofrece un resumen de los escenarios del área, en caso de que se hayan definido varios. Puede elegir cualquiera de los escenarios de esta lista, sin restricciones." ], "id_hash": -6149050606831285273, "content_hash": -6149050606831285273, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3151073\nhelp.text", "note": "hRLSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257941/?format=api", "priority": 100, "id": 100442571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2aaa2f0d59ebcbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.178614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Copy back" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar de vuelta" ], "id_hash": 2793806834072801883, "content_hash": 2793806834072801883, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3149582\nhelp.text", "note": "aGsrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257965/?format=api", "priority": 100, "id": 100442576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a6c598836bf7d25b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.180624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback\">Copia los valores de las celdas modificadas en el escenario activo. Si no selecciona esta opción, no se modificará el escenario cuando cambie los valores de las celdas. El comportamiento de la opción <emph>Copiar de nuevo</emph> depende de la protección de las celdas y las hojas, así como de la configuración de <emph>Impedir cambios</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 984450806149275038, "content_hash": 984450806149275038, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "nFScH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258014/?format=api", "priority": 100, "id": 100442577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8da978cad75fdd9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.181738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Copy entire sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar toda la hoja" ], "id_hash": -6568608446881992623, "content_hash": -6568608446881992623, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\nhd_id3149402\nhelp.text", "note": "au3d7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258060/?format=api", "priority": 100, "id": 100442580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=24d79d6b66f7f051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.183398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet\">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet\">Copia toda la hoja en una hoja de escenario adicional.</ahelp>" ], "id_hash": 2730078654630791492, "content_hash": 2730078654630791492, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "QFHtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258089/?format=api", "priority": 100, "id": 100442582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a5e3301262250944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.184967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Prevent changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Evitar cambios" ], "id_hash": 382950184941906237, "content_hash": 382950184941906237, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1075A\nhelp.text", "note": "qDcZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258140/?format=api", "priority": 100, "id": 100442584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8550832a0c21e93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.186587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges\">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges\">Impide que se realicen cambios en el escenario activo. El comportamiento de la opción <emph>Copiar de vuelta</emph> depende de la protección de las celdas y de la configuración de <emph>Impedir cambios</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -3411003808866926746, "content_hash": -3411003808866926746, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1075E\nhelp.text", "note": "ZM4gZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258196/?format=api", "priority": 100, "id": 100442586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=50a9ae1bacfb7f66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.187962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Las propiedades del escenario únicamente se pueden cambiar si no se ha seleccionado la opción <emph>Evitar cambios</emph> y la hoja no está protegida." ], "id_hash": 8411435359359246817, "content_hash": 8411435359359246817, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN10778\nhelp.text", "note": "t7VMq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258232/?format=api", "priority": 100, "id": 100442588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f4bb6be4c5c4a1e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.189790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Los valores de las celdas solo se pueden editar si la opción <emph>Impedir cambios</emph> está seleccionada, la opción <emph>Copiar de vuelta</emph> no está seleccionada y las celdas no están protegidas." ], "id_hash": -7416993739371108580, "content_hash": -7416993739371108580, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN10780\nhelp.text", "note": "H89bX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258271/?format=api", "priority": 100, "id": 100442590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=19118b7daf7d271c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.191381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo se pueden cambiar los valores de las celdas del escenario y volver a escribirlos en el mismo si la opción <emph>Impedir cambios</emph> no está seleccionada, la opción <emph>Copiar de vuelta</emph> está seleccionada y las celdas no están protegidas." ], "id_hash": -3376896977289242008, "content_hash": -3376896977289242008, "location": "06050000.xhp", "context": "06050000.xhp\npar_idN1078C\nhelp.text", "note": "yMejD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258306/?format=api", "priority": 100, "id": 100442592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5122da1739959a68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.192945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Protect Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger documento" ], "id_hash": -1404985864063950956, "content_hash": -1404985864063950956, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AMrfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258346/?format=api", "priority": 100, "id": 100442594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6c807cccf205df94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.200265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\">Protect Document</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\">Proteger documento</link>" ], "id_hash": 5712320507187354854, "content_hash": 5712320507187354854, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "KEbPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258387/?format=api", "priority": 100, "id": 100442595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cf463d3c7214dce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.202644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Las órdenes <emph>Proteger hoja</emph> y <emph>Proteger estructura de libro</emph> evitan, respectivamente, la modificación de las celdas de las hojas o las hojas mismas de un libro. Puede establecer facultativamente una contraseña; si lo hace, para quitar la protección hará falta que los usuarios proporcionen la contraseña correcta." ], "id_hash": 8478848943888847246, "content_hash": 8478848943888847246, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\npar_id3153362\nhelp.text", "note": "wQUat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258432/?format=api", "priority": 100, "id": 100442596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=f5aaec310cb0d18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.204603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Sheets</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Hojas</link>" ], "id_hash": -204424616774461158, "content_hash": -204424616774461158, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\nhd_id3147228\nhelp.text", "note": "97XdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258482/?format=api", "priority": 100, "id": 100442598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7d29bce4e5d0191a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.206826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\">Documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\">Documentos</link>" ], "id_hash": -5174998753823360812, "content_hash": -5174998753823360812, "location": "06060000.xhp", "context": "06060000.xhp\nhd_id3153768\nhelp.text", "note": "BbuD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258523/?format=api", "priority": 100, "id": 100442599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=382eb60d3d44f8d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.208307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Protecting Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger la hoja" ], "id_hash": 9200556686095981770, "content_hash": 9200556686095981770, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3GYGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258569/?format=api", "priority": 100, "id": 100442601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ffaef18f32989cca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.209915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>insertar filas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>insertar columnas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>eliminar columnas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>eliminar filas; hoja protegida</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; insertar columnas</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; insertar filas</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; eliminar filas</bookmark_value><bookmark_value>hoja protegida; eliminar columnas</bookmark_value><bookmark_value>proteger; hoja</bookmark_value><bookmark_value>selección; en celdas protegidas</bookmark_value>" ], "id_hash": -6378378598789294610, "content_hash": -6378378598789294610, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\nbm_id141619439455954\nhelp.text", "note": "du7pC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258579/?format=api", "priority": 100, "id": 100442603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=277b72756035d5ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.212428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\">Protect Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5333614088522045988, "content_hash": -5333614088522045988, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\nhd_id3153087\nhelp.text", "note": "Yrjkt", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 5286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258617/?format=api", "priority": 100, "id": 100442605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=35fb323ec49fe5dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.214314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protege las celdas de la hoja actual para evitar que se las modifique.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 804612501752772918, "content_hash": 804612501752772918, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3148664\nhelp.text", "note": "LcpD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258661/?format=api", "priority": 100, "id": 100442607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=8b2a8eceaccff936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.215453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect." ], "previous_source": "", "target": [ "Diríjase a <emph>Herramientas ▸ Proteger hoja</emph> para abrir el cuadro de diálogo <emph>Proteger hoja</emph>, en el que podrá especificar la protección que deberá utilizarse, la contraseña, facultativamente, y los elementos de la hoja que habrán de protegerse." ], "id_hash": 5161185345252440784, "content_hash": 5161185345252440784, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id701619429750616\nhelp.text", "note": "YZ3HB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258739/?format=api", "priority": 100, "id": 100442608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c7a036b9f3b93ad0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.217297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Para proteger celdas contra modificaciones deberá activar la casilla <emph>Protegido</emph> en la pestaña <link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\"><emph>Formato ▸ Celdas ▸ Protección de celdas</emph></link> o en el menú contextual <emph>Formato de celdas</emph>." ], "id_hash": -6754530986698303650, "content_hash": -6754530986698303650, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "uGJM3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258828/?format=api", "priority": 100, "id": 100442609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=224315dac97a975e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.220043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Protect this sheet and contents of the protected cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Proteger esta hoja y el contenido de las celdas protegidas" ], "id_hash": 3833176193358727254, "content_hash": 3833176193358727254, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\nhd_id901619431276995\nhelp.text", "note": "eUvfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258868/?format=api", "priority": 100, "id": 100442611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b5322d7056a18856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.224168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to activate protection of sheet and cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Marque esta casilla para activar la protección de los contenidos de la hoja y de las celdas." ], "id_hash": 4185701272123971106, "content_hash": 4185701272123971106, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id381619431285815\nhelp.text", "note": "G5UKV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258915/?format=api", "priority": 100, "id": 100442613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ba16992154d99622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.225856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Password / Confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraseña / Confirmar" ], "id_hash": 4560169996297927366, "content_hash": 4560169996297927366, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\nhd_id31619431291108\nhelp.text", "note": "SFevC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258961/?format=api", "priority": 100, "id": 100442615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=bf48fa7368bb7ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.227289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes. Confirm the password entered in the first box." ], "previous_source": "", "target": [ "Le permite introducir una contraseña con la que proteger la hoja ante modificaciones no autorizadas. Debe confirmar la contraseña que haya introducido en el primer cuadro." ], "id_hash": -3243986911590587822, "content_hash": -3243986911590587822, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id851619431300487\nhelp.text", "note": "AaZQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99258996/?format=api", "priority": 100, "id": 100442616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=52fb0b175ea06252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.228655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Allow users of this sheet to" ], "previous_source": "", "target": [ "Permitir a los usuarios de esta hoja" ], "id_hash": -8079552118530091119, "content_hash": -8079552118530091119, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\nhd_id711619431316966\nhelp.text", "note": "WX7Gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259026/?format=api", "priority": 100, "id": 100442618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0fdfaa27cec25791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.230207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Select the elements to protect from user actions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione aquellos elementos que se habrán de proteger contra acciones de usuario:" ], "id_hash": -8633225807245151329, "content_hash": -8633225807245151329, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id41619431361278\nhelp.text", "note": "skcWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259057/?format=api", "priority": 100, "id": 100442621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=08309ede7d6af39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.231608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Seleccionar celdas protegidas</emph>: active esta casilla para poder seleccionar las celdas protegidas. Cuando la casilla está desactivada, no se permite seleccionar las celdas protegidas; el cursor no puede entrar en un intervalo protegido." ], "id_hash": -6143300976648997944, "content_hash": -6143300976648997944, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id661619430257262\nhelp.text", "note": "9Mc4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259106/?format=api", "priority": 100, "id": 100442623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=2abe9c4f7286b3c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.233156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Seleccionar celdas desprotegidas</emph>: active esta casilla para permitir al usuario seleccionar las celdas no protegidas. Cuando la casilla no está activada, no es posible seleccionar las celdas desprotegidas y el cursor no puede entrar en una celda o un intervalo desprotegido." ], "id_hash": -8985591073872993034, "content_hash": -8985591073872993034, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id921619430295947\nhelp.text", "note": "UqBRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259157/?format=api", "priority": 100, "id": 100442625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=034cc486a8e124f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.234852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Insertar columnas</emph>Permitir insertar columnas incluso cuando la hoja está protegida. Tenga en cuenta que cuando las inserciones de columnas están activadas, puede insertar columnas incluso cuando el rango en el que se insertan las nuevas columnas contiene celdas protegidas que se desplazarán después de la inserción. Las celdas de las columnas recién insertadas heredan la propiedad de Protección del rango al que pertenecen: cuando la nueva celda está dentro de un rango protegido, la celda está protegida, y cuando está en un rango no protegido, la celda está desprotegida." ], "id_hash": 1462439595764701606, "content_hash": 1462439595764701606, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id101619430333784\nhelp.text", "note": "R6DuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259209/?format=api", "priority": 100, "id": 100442633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=944ba110630559a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.244795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Insertar filas</emph>: permite insertar filas incluso cuando la hoja está protegida. Tenga en cuenta que cuando las inserciones de filas están activadas, puede insertar filas incluso cuando el intervalo en el que se insertan las filas nuevas contiene celdas protegidas que se desplazarán después de la inserción. Las celdas de las filas recién insertadas heredan la propiedad Protección del intervalo al que pertenecen: cuando la celda nueva queda dentro de un intervalo protegido se protegerá a su vez, y cuando esté en un intervalo no protegido, la celda no lo estará." ], "id_hash": 2434744919201423460, "content_hash": 2434744919201423460, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id891619430338809\nhelp.text", "note": "36hCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259252/?format=api", "priority": 100, "id": 100442634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a1c9f39aabb02064", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.311217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eliminar columnas</emph>: permite eliminar las columnas. Tenga en cuenta que las eliminaciones de columnas solo se permiten en las celdas no protegidas." ], "id_hash": -6933011867196275823, "content_hash": -6933011867196275823, "location": "06060100.xhp", "context": "06060100.xhp\npar_id311619430374686\nhelp.text", "note": "hGXEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99259307/?format=api", "priority": 100, "id": 100442638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=1fc8fe708032c391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.314347Z" } ] }