Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=105
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=106", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/units/?format=api&page=104", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\">Trace Precedents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\">Rastrear precedente</link>" ], "id_hash": -3236070925375963958, "content_hash": -3236070925375963958, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\nhd_id3155628\nhelp.text", "note": "uYTei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255245/?format=api", "priority": 100, "id": 100442296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=53172aa388fefcca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.157984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\">Esta función muestra la relación entre la celda actual que contiene una fórmula y las celdas utilizadas en la fórmula.</ahelp>" ], "id_hash": 292311550022078502, "content_hash": 292311550022078502, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\npar_id3153542\nhelp.text", "note": "kbTq3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255260/?format=api", "priority": 100, "id": 100442299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=840e7fce56cf5026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.208481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Se muestran flechas de rastreo en la hoja. Simultáneamente el área de las celdas contenidas en la fórmula de la celda actual queda destacada con un marco azul." ], "id_hash": -2785764836982254405, "content_hash": -2785764836982254405, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "B6EzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255281/?format=api", "priority": 100, "id": 100442300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5956f9a3efe614bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.212038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función se realiza por capas. Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una fórmula respecto a la anterior, al volver a activar la función se muestran los seguimientos o rastros respecto a las anteriores." ], "id_hash": -4312986406268560645, "content_hash": -4312986406268560645, "location": "06030100.xhp", "context": "06030100.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "2t8KL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255311/?format=api", "priority": 100, "id": 100442305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=442531b6f5461afb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.219489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Remove Precedents" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar rastro al precedente" ], "id_hash": -2825176478639947062, "content_hash": -2825176478639947062, "location": "06030200.xhp", "context": "06030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rijCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255337/?format=api", "priority": 100, "id": 100442306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=58caf4f60ae082ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.222488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;eliminar rastro al precedente</bookmark_value><bookmark_value>celdas de fórmulas;eliminar precedentes</bookmark_value>" ], "id_hash": 6059639657571566365, "content_hash": 6059639657571566365, "location": "06030200.xhp", "context": "06030200.xhp\nbm_id3155628\nhelp.text", "note": "G9y95", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255404/?format=api", "priority": 100, "id": 100442307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d4182a29c86c431d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.224462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\">Remove Precedents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\">Rastrear los precedentes</link>" ], "id_hash": -1125873837970821790, "content_hash": -1125873837970821790, "location": "06030200.xhp", "context": "06030200.xhp\nhd_id3155628\nhelp.text", "note": "puaV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255422/?format=api", "priority": 100, "id": 100442309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=706017b5a1d7ed62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.226444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Elimina un nivel de las flechas de rastreo insertadas mediante la orden <emph>Rastrear precedentes</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -712767832618747349, "content_hash": -712767832618747349, "location": "06030200.xhp", "context": "06030200.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "S5xB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255448/?format=api", "priority": 100, "id": 100442312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=761bbd6ec16f3a2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.228313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Trace Dependents" ], "previous_source": "", "target": [ "Rastrear dependencias" ], "id_hash": 6142258381056036851, "content_hash": 6142258381056036851, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "S5MTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255465/?format=api", "priority": 100, "id": 100442313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d53daf745982cff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.230196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;rastrear los dependientes</bookmark_value>" ], "id_hash": 3408860920904694395, "content_hash": 3408860920904694395, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "bnNWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255477/?format=api", "priority": 100, "id": 100442314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=af4eb4f2573c3a7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.231740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\">Trace Dependents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\">Rastrear dependencias</link>" ], "id_hash": -1323470467369622287, "content_hash": -1323470467369622287, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\nhd_id3153252\nhelp.text", "note": "eBq6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255487/?format=api", "priority": 100, "id": 100442317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6da2169f39b6a4f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.233473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\">Genera unas líneas terminadas en flechas que conectan la celda actual con las celdas de fórmula que utilizan el valor de la celda actual.</ahelp>" ], "id_hash": 6168360261029945833, "content_hash": 6168360261029945833, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "6eErV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255501/?format=api", "priority": 100, "id": 100442319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d59a6af9dd5361e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.236049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." ], "previous_source": "", "target": [ "El área de todas las celdas que se utilizan junto con la celda activa en una fórmula queda resaltada con un marco azul." ], "id_hash": 68713608014910238, "content_hash": 68713608014910238, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\npar_id3148948\nhelp.text", "note": "CF67V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255512/?format=api", "priority": 100, "id": 100442322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=80f41ea994f6d31e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.238629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta función opera por niveles. Por ejemplo, si ya se ha activado un nivel de rastreo para mostrar los precedentes (o dependientes), al volver a activar la función <emph>Rastrear</emph>." ], "id_hash": -6572492446950063166, "content_hash": -6572492446950063166, "location": "06030300.xhp", "context": "06030300.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "dKfwu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255520/?format=api", "priority": 100, "id": 100442324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=24c9d0f12a9a83c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.240805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Remove Dependents" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar rastro al dependiente" ], "id_hash": 9074878310821802138, "content_hash": 9074878310821802138, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UAsFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255528/?format=api", "priority": 100, "id": 100442326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=fdf071be306e309a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.243007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;eliminar rastro al dependiente</bookmark_value>" ], "id_hash": -2418557955455990570, "content_hash": -2418557955455990570, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\nbm_id3147335\nhelp.text", "note": "ZbBNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255569/?format=api", "priority": 100, "id": 100442398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5e6f8e5a8459c4d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.976420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\">Remove Dependents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\">Eliminar rastro a dependientes</link>" ], "id_hash": 6244668735642264564, "content_hash": 6244668735642264564, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\nhd_id3147335\nhelp.text", "note": "VGwgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255599/?format=api", "priority": 100, "id": 100442401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d6a985211ff1e3f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.980586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Elimina un nivel de las flechas de rastreo creadas mediante <emph>Rastrear dependencias</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 5260179319744725483, "content_hash": 5260179319744725483, "location": "06030400.xhp", "context": "06030400.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "jgyjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255613/?format=api", "priority": 100, "id": 100442405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=c8ffe938c03d81eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.982343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Remove All Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminar todos los rastros" ], "id_hash": -8102791427446734284, "content_hash": -8102791427446734284, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "dVjhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255636/?format=api", "priority": 100, "id": 100442408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0f8d1a208df50234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.983732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;eliminar rastros</bookmark_value>" ], "id_hash": -1047093817383799264, "content_hash": -1047093817383799264, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\nbm_id3153088\nhelp.text", "note": "FrbBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255648/?format=api", "priority": 100, "id": 100442410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=7177f9b88854b620", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.984813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\">Remove All Traces</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\">Eliminar todos los rastros</link>" ], "id_hash": 5493514773472050050, "content_hash": 5493514773472050050, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\nhd_id3153088\nhelp.text", "note": "PzEqy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255658/?format=api", "priority": 100, "id": 100442413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=cc3ce294a1297b82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.986217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\">Se eliminan de la hoja todas las flechas de rastreo.</ahelp>" ], "id_hash": 6063547397925101338, "content_hash": 6063547397925101338, "location": "06030500.xhp", "context": "06030500.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "GLdx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255715/?format=api", "priority": 100, "id": 100442416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=d4260c3b7c11df1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.987570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Trace Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Rastrear error" ], "id_hash": 1773168760699879577, "content_hash": 1773168760699879577, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fmWcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255749/?format=api", "priority": 100, "id": 100442419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=989b8f97dc560099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.988972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;rastrear errores</bookmark_value><bookmark_value>rastrear errores</bookmark_value><bookmark_value>error;rastro</bookmark_value>" ], "id_hash": -4124399743489870648, "content_hash": -4124399743489870648, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\nbm_id3153561\nhelp.text", "note": "fDCGx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255778/?format=api", "priority": 100, "id": 100442422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=46c330490992f4c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:13.990096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\">Trace Error</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\">Rastrear error</link>" ], "id_hash": -2175726249072169545, "content_hash": -2175726249072169545, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "2qGop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255790/?format=api", "priority": 100, "id": 100442426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=61ce4481038f6db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.082254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\">Coloca flechas de rastreo hacia todas las celdas precedentes que provoquen la aparición de un valor de error en la celda seleccionada.</ahelp>" ], "id_hash": -2688970089327164651, "content_hash": -2688970089327164651, "location": "06030600.xhp", "context": "06030600.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "9hwFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255935/?format=api", "priority": 100, "id": 100442434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=5aaedbf356010315", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.089365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Fill Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo de relleno" ], "id_hash": 1824998618147318984, "content_hash": 1824998618147318984, "location": "06030700.xhp", "context": "06030700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UDwxp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255961/?format=api", "priority": 100, "id": 100442438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=9953b292ee3fecc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.091629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;modo de relleno</bookmark_value><bookmark_value>rastros;precedentes para varias celdas</bookmark_value>" ], "id_hash": 2957452735988587027, "content_hash": 2957452735988587027, "location": "06030700.xhp", "context": "06030700.xhp\nbm_id3145119\nhelp.text", "note": "uZbQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255962/?format=api", "priority": 100, "id": 100442441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=a90afb98189b5a13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.093531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\">Fill Mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\">Modo de relleno</link>" ], "id_hash": -8677048351723728283, "content_hash": -8677048351723728283, "location": "06030700.xhp", "context": "06030700.xhp\nhd_id3145119\nhelp.text", "note": "D8K2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255963/?format=api", "priority": 100, "id": 100442445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=0794ee7f409e5265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.095758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\">Activa el modo de relleno del Detective. El puntero del ratón adquiere una forma especial; al pulsar en cualquier celda se mostrará una flecha de rastreo a la celda precedente.</ahelp> Para salir de este modo, oprima la tecla Esc o pulse en la orden <emph>Salir del modo de relleno</emph> del menú contextual." ], "id_hash": -4054174256057977201, "content_hash": -4054174256057977201, "location": "06030700.xhp", "context": "06030700.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "EosfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255964/?format=api", "priority": 100, "id": 100442448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=47bcadfe7a21768f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.097663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode." ], "previous_source": "", "target": [ "La función <emph>Modo de relleno</emph> es idéntica a la orden <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\">Rastrear los precedentes</link> si se activa dicho modo por primera vez. Utilice el menú contextual para seleccionar opciones adicionales del modo de relleno y para salir de él." ], "id_hash": -433625238505991440, "content_hash": -433625238505991440, "location": "06030700.xhp", "context": "06030700.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "4EHVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255965/?format=api", "priority": 100, "id": 100442454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=79fb74249d34d2f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.100801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Mark Invalid Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Marcar datos no válidos" ], "id_hash": 3639826814940288629, "content_hash": 3639826814940288629, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "e3Ysa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255966/?format=api", "priority": 100, "id": 100442457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b28343341c751675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.103553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;datos no válidos</bookmark_value><bookmark_value>datos;mostrar datos no válidos</bookmark_value><bookmark_value>datos no válidos;marcar</bookmark_value>" ], "id_hash": 575393365632688414, "content_hash": 575393365632688414, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\nbm_id3153821\nhelp.text", "note": "kDvoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99255967/?format=api", "priority": 100, "id": 100442459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=87fc3537aca7211e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.105406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\">Mark Invalid Data</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\">Marcar datos no válidos</link>" ], "id_hash": 5547510196014759717, "content_hash": 5547510196014759717, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\nhd_id3153821\nhelp.text", "note": "RBXUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256000/?format=api", "priority": 100, "id": 100442463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ccfcb7219d513f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.107483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\">Marca todas las celdas de la hoja que contienen valores que no cumplen las reglas de validez.</ahelp>" ], "id_hash": -1531616442833846192, "content_hash": -1531616442833846192, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "wBsUp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256044/?format=api", "priority": 100, "id": 100442466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6abe9af5c8bdc050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.109300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Las <link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\">reglas de validez</link> restringen la entrada de números, fechas, horas y texto a valores específicos. No obstante, es posible introducir o copiar en las celdas valores incorrectos si no está seleccionada la opción <emph>Detener</emph>. Al asignar una regla de validez, las reglas ya existentes en la celda no se modificarán." ], "id_hash": -1904602207031450281, "content_hash": -1904602207031450281, "location": "06030800.xhp", "context": "06030800.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "UHhHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256098/?format=api", "priority": 100, "id": 100442468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=65917e623b772557", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.111868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Refresh Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar rastros" ], "id_hash": -4720608770751508266, "content_hash": -4720608770751508266, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eUjEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256141/?format=api", "priority": 100, "id": 100442473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3e7d075577c350d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.115612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas; actualizar rastros</bookmark_value><bookmark_value>rastros; actualizar</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;rastros</bookmark_value>" ], "id_hash": 7868054084839277183, "content_hash": 7868054084839277183, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\nbm_id3152349\nhelp.text", "note": "N5KCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256171/?format=api", "priority": 100, "id": 100442476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ed30f180e068027f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.117520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\">Refresh Traces</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\">Actualizar rastros</link>" ], "id_hash": -5396896833134886542, "content_hash": -5396896833134886542, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\nhd_id3152349\nhelp.text", "note": "Zk6EE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256204/?format=api", "priority": 100, "id": 100442479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=351a5eec9b908172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.119937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\">Redibuja todas las flechas de rastreo de la hoja. Se tienen en cuenta las fórmulas modificadas mientras se redibujan las flechas de rastreo.</ahelp>" ], "id_hash": 3816506145614111862, "content_hash": 3816506145614111862, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3148947\nhelp.text", "note": "BfwsW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256233/?format=api", "priority": 100, "id": 100442481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b4f6f41e646ca476", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.122386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las flechas del Detective en el documento se actualizan en las circunstancias siguientes:" ], "id_hash": -3555681210199674278, "content_hash": -3555681210199674278, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "AfZeP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256244/?format=api", "priority": 100, "id": 100442485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4ea7aec73384725a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.125094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Activación de <emph>Herramientas - Detective - Actualizar rastros</emph>." ], "id_hash": -9211432287192488991, "content_hash": -9211432287192488991, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "e6xe4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256626/?format=api", "priority": 100, "id": 100442487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=002a6b239953e3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.127621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Si está activada la opción <emph>Herramientas ▸ Detective ▸ Actualizar automáticamente</emph>, las fórmulas del documento se modificarán siempre." ], "id_hash": 3469812256790437062, "content_hash": 3469812256790437062, "location": "06030900.xhp", "context": "06030900.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "xpA7W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256683/?format=api", "priority": 100, "id": 100442490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=b0273fdd1b4a5cc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.129520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "AutoRefresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizar automáticamente" ], "id_hash": 1220252865752110578, "content_hash": 1220252865752110578, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rftbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256735/?format=api", "priority": 100, "id": 100442492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=90ef3584274e95f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.133452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas;actualizar rastros automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>rastros;actualizar automáticamente</bookmark_value>" ], "id_hash": 5530453345324139418, "content_hash": 5530453345324139418, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\nbm_id3154515\nhelp.text", "note": "KcDEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256764/?format=api", "priority": 100, "id": 100442495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=ccc01e0416ea839a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.135080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\">AutoRefresh</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\">Actualizar automáticamente</link>" ], "id_hash": -5348298271659680087, "content_hash": -5348298271659680087, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\nhd_id3154515\nhelp.text", "note": "Lo5hT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256856/?format=api", "priority": 100, "id": 100442498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=35c7070ef4e39ea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.137081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\">Actualiza automáticamente todos los rastros de la hoja al modificar una fórmula.</ahelp>" ], "id_hash": -4719383255338825826, "content_hash": -4719383255338825826, "location": "06031000.xhp", "context": "06031000.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "TnDpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256895/?format=api", "priority": 100, "id": 100442501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=3e8161ef029a479e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.138955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Búsqueda del valor de destino" ], "id_hash": -3577558836295113110, "content_hash": -3577558836295113110, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vHqaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99256958/?format=api", "priority": 100, "id": 100442505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=4e59f5316f91e66a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.140966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "Goal Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Búsqueda del valor de destino" ], "id_hash": -1163690277422306760, "content_hash": -1163690277422306760, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\nhd_id3155629\nhelp.text", "note": "Zg3DC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257006/?format=api", "priority": 100, "id": 100442508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=6fd9bddbb1aaea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.142444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zielwertsuchetext\"><ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\">Abre un cuadro de diálogo donde resolver una ecuación con una variable.</ahelp></variable> Si la búsqueda ha sido satisfactoria, se mostrarán los resultados en un cuadro de diálogo, que permite aplicar el resultado y el valor de destino directamente en la celda." ], "id_hash": -5459821821921679629, "content_hash": -5459821821921679629, "location": "06040000.xhp", "context": "06040000.xhp\npar_id3145119\nhelp.text", "note": "YJAAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99257029/?format=api", "priority": 100, "id": 100442510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/es/?checksum=343ad0faf76ea6f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100442510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:26:14.144159Z" } ] }