Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/changes/?format=api&page=97
{ "count": 8506, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/changes/?format=api&page=98", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/changes/?format=api&page=96", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437501/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431880Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Devuelve el valor de la función de densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa para la distribución del cuadrado de chi.</ahelp>", "id": 37826272, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826272/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437499/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431835Z", "action": 59, "target": "DISTR.CHICUAD", "id": 37826271, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826271/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437495/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431790Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>", "id": 37826270, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826270/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437491/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431744Z", "action": 59, "target": "Si el valor del cuadrado de chi de la muestra asciende a 13,27 y el experimento tiene 5 grados de libertad, entonces la hipótesis se cumple con un intervalo de probabilidad de error del 2%.", "id": 37826269, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826269/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437488/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431699Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=DISTR.CHI(13,27; 5)</item> es igual a 0,02.", "id": 37826268, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826268/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437484/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431654Z", "action": 59, "target": "<emph>GradosdeLibertad</emph> son los grados de libertad del experimento.", "id": 37826267, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826267/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437480/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431609Z", "action": 59, "target": "<emph>Número</emph> es el valor del cuadrado de chi de la muestra aleatoria utilizada para determinar la probabilidad de error.", "id": 37826266, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826266/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437477/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431563Z", "action": 59, "target": "DISTR.CHI(Número; GradosdeLibertad)", "id": 37826265, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826265/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437473/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431517Z", "action": 59, "target": "El intervalo de probabilidad calculado mediante DISTR.CHI también se puede determinar mediante PRUEBA.CHI; en este caso, en lugar del cuadrado de chi de la muestra, los datos observados y previstos se deben suministrar como parámetros.", "id": 37826264, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826264/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437455/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431470Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Calcula el valor de probabilidad para el cuadrado de chi indicado para la confirmación de una hipótesis.</ahelp> DISTR.CHI compara el valor del cuadrado de chi de una muestra aleatoria, que se calcula a partir de la suma de (valor observado-valor previsto)^2/valor previsto en todos los valores con la distribución teórica del cuadrado de chi; origina el intervalo de probabilidad de error de la hipótesis que se debe demostrar.", "id": 37826263, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826263/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437452/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431425Z", "action": 59, "target": "DISTR.CHI", "id": 37826262, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826262/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437449/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431380Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>", "id": 37826261, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826261/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437444/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431333Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHICUAD(A1:A6;B1:B6)</item> es igual a 0,0209708029. Es la probabilidad con la que se cumple la distribución teórica del cuadrado de chi.", "id": 37826260, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826260/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437440/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431288Z", "action": 59, "target": "E (previsto)", "id": 37826259, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826259/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437437/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431243Z", "action": 59, "target": "B (observado)", "id": 37826258, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826258/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437433/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431199Z", "action": 59, "target": "<emph>DatosE</emph> es el intervalo de valores esperados.", "id": 37826257, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826257/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437429/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431154Z", "action": 59, "target": "<emph>DatosB</emph> es la matriz de las observaciones.", "id": 37826256, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826256/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437424/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431109Z", "action": 59, "target": "PRUEBA.CHICUAD(DatoB; DatoE)", "id": 37826255, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826255/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437419/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431065Z", "action": 59, "target": "El intervalo de probabilidad calculado mediante PRUEBA.CHI también se puede determinar mediante DISTR.CHICUAD; en este caso el cuadrado de chi de la muestra se debe presentar como parámetro en lugar de una serie de datos.", "id": 37826254, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826254/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437415/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.431020Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Devuelve la probabilidad de una desviación de una distribución aleatoria de dos series de prueba basándose en las pruebas del cuadrado de chi para la independencia.</ahelp> PRUEBA.CHICUAD devuelve la distribución de chi cuadrado de los datos.", "id": 37826253, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826253/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437410/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430975Z", "action": 59, "target": "PRUEBA.CHICUAD", "id": 37826252, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826252/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437407/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430931Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>función PRUEBA.CHICUAD</bookmark_value>", "id": 37826251, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826251/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437403/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430885Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> es igual a 0,02. Es la probabilidad con la que se cumple la distribución teórica del cuadrado de chi.", "id": 37826250, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826250/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437400/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430840Z", "action": 59, "target": "<emph>DatosE</emph> es el intervalo de valores esperados.", "id": 37826249, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826249/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437395/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430796Z", "action": 59, "target": "<emph>DatosB</emph> es la matriz de las observaciones.", "id": 37826248, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826248/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437391/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430751Z", "action": 59, "target": "PRUEBA.CHI(DatosB; DatosE)", "id": 37826247, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826247/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437387/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430705Z", "action": 59, "target": "El intervalo de probabilidad calculado mediante PRUEBA.CHI también se puede determinar mediante DISTR.CHI; en este caso en lugar de una serie de datos, el chi cuadrado de la muestra se debe presentar como parámetro.", "id": 37826246, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826246/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437382/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430659Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Devuelve la probabilidad de una desviación de una distribución aleatoria de dos series de prueba basándose en las pruebas de chi cuadrado para la independencia.</ahelp> PRUEBA.CHI devuelve la distribución del cuadrado de chi de los datos.", "id": 37826245, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826245/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437377/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430616Z", "action": 59, "target": "PRUEBA.CHI", "id": 37826244, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826244/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437372/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430573Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>PRUEBA.JI</bookmark_value>", "id": 37826243, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826243/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437368/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430531Z", "action": 59, "target": "Con un intervalo de probabilidad de error del 5% el dado no es de verdad; si el intervalo de error es del 2% no hay razón para cuestionar su veracidad.", "id": 37826242, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826242/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437363/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430489Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=INV.CHICUAD.CD(0,02;5)</item> devuelve 13,388222599.", "id": 37826241, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826241/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437359/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430447Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=INV.CHICUAD.CD(0,05;5)</item> devuelve 11,0704976935.", "id": 37826240, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826240/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437353/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430401Z", "action": 59, "target": "Si el cuadrado de chi (observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.CHI.INV (teórico), entonces se descarta la hipótesis, pues la desviación entre teoría y práctica es demasiado grande. Si el cuadrado chi observado es inferior a PRUEBA.CHI.INV, entonces la hipótesis cumple el intervalo de probabilidad de error dado.", "id": 37826239, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826239/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437349/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430356Z", "action": 59, "target": "La distribución del cuadrado de chi de la muestra se calcula con la fórmula anterior. Como el valor previsto para cada uno de los números de las caras en n dados n veces es 1/6, entonces 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadrado de chi de 13,27.", "id": 37826238, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826238/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437345/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430310Z", "action": 59, "target": "Se tira un dado 1020 veces. Los números de las caras del 1 al 6 aparecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 veces (valores observados). Se debe verificar la hipótesis de si el dado es real.", "id": 37826237, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826237/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437341/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430265Z", "action": 59, "target": "<emph>GradosdeLibertad</emph> son los grados de libertad del experimento.", "id": 37826236, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826236/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437336/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430220Z", "action": 59, "target": "<emph>Número</emph> es el valor de la probabilidad de error.", "id": 37826235, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826235/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437333/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430174Z", "action": 59, "target": "INV.CHICUAD.CD(Número; GradosDeLibertad)", "id": 37826234, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826234/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437328/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430128Z", "action": 59, "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Devuelve la inversa de la probabilidad de una cola de la distribución chi cuadrado.</ahelp>", "id": 37826233, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826233/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437324/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430083Z", "action": 59, "target": "INV.CHICUAD.CD", "id": 37826232, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826232/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437320/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.430038Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>función INV.CHICUAD.CD</bookmark_value>", "id": 37826231, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826231/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437316/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429992Z", "action": 59, "target": "Si la probabilidad de error es el 5% el dado no es de verdad; si la probabilifad de error es del 2% no hay razón para cuestionar su veracidad.", "id": 37826230, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826230/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437312/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429946Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0,02;5)</item> devuelve 13,39.", "id": 37826229, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826229/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437307/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429901Z", "action": 59, "target": "<item type=\"input\">=PRUEBA.CHI.INV(0,05;5)</item> devuelve 11,07.", "id": 37826228, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826228/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437301/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429854Z", "action": 59, "target": "Si el cuadrado de chi (observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.CHI.INV (teórico), entonces se descarta la hipótesis, pues la desviación entre teoría y práctica es demasiado grande. Si el cuadrado chi observado es inferior a PRUEBA.CHI.INV, entonces la hipótesis cumple el intervalo de probabilidad de error dado.", "id": 37826227, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826227/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437295/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429806Z", "action": 59, "target": "La distribución del cuadrado de chi de la muestra se calcula con la fórmula anterior. Como el valor previsto para cada uno de los números de las caras en n dados n veces es 1/6, entonces 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadrado de chi de 13,27.", "id": 37826226, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826226/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437290/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429755Z", "action": 59, "target": "Se tira un dado 1020 veces. Los números de las caras del 1 al 6 aparecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 veces (valores observados). Se debe verificar la hipótesis de si la cara no es fija.", "id": 37826225, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826225/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437285/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429708Z", "action": 59, "target": "<emph>GradosdeLibertad</emph> son los grados de libertad del experimento.", "id": 37826224, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826224/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100437280/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T23:26:37.429662Z", "action": 59, "target": "<emph>Número</emph> es el valor de la probabilidad de error.", "id": 37826223, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/37826223/?format=api" } ] }