Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/units/?format=api&page=66
{ "count": 8352, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/units/?format=api&page=67", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/units/?format=api&page=65", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the current value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VP</emph> ye'l valor actual." ], "id_hash": -7665805941059258463, "content_hash": -7665805941059258463, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155620\nhelp.text", "note": "A6Wgj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190111/?format=api", "priority": 100, "id": 99504538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=159d961c9e1577a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.496585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>InicioPeríodo</emph> ye'l primer períodu de pagu pal cálculu." ], "id_hash": -8522848455499959294, "content_hash": -8522848455499959294, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145352\nhelp.text", "note": "2BAoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190112/?format=api", "priority": 100, "id": 99504543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=09b8c27c57703402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.498517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FinPeríodo</emph> ye l'últimu períodu de pagu pal cálculu." ], "id_hash": 3315226652877991092, "content_hash": 3315226652877991092, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "AKZWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190113/?format=api", "priority": 100, "id": 99504549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=ae020d1372b32cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.500289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tipu</emph> ye'l maduror d'un pagu a la fin del periodu (Tipu = 0) o al empiezu del periodu (Tipu = 1)." ], "id_hash": -6510346002019408322, "content_hash": -6510346002019408322, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150570\nhelp.text", "note": "Ng5aR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190130/?format=api", "priority": 100, "id": 99504554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=25a69acdf0bfa63e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.501856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "The following mortgage loan is taken out on a house:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tómase'l siguiente préstamu hipotecariu pa una casa:" ], "id_hash": -2690376192463195524, "content_hash": -2690376192463195524, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "dUFpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190142/?format=api", "priority": 100, "id": 99504560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=5aa9dd1b7010327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.503452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Interés: 9,00 per cientu per añu (9% / 12 = 0,0075), plazu: 30 años (periodos de pagu = 30 * 12 = 360), VA: 125000 unidaes monetaries." ], "id_hash": 3045110356413153526, "content_hash": 3045110356413153526, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150661\nhelp.text", "note": "DfTU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190151/?format=api", "priority": 100, "id": 99504565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=aa4267bc47de80f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.504971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuál ye l'amortización a devolver el segundu añu del préstamu hipotecariu (mientres los periodos 13 a 24)?" ], "id_hash": 5016370648189859579, "content_hash": 5016370648189859579, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155512\nhelp.text", "note": "CyBfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190167/?format=api", "priority": 100, "id": 99504571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=c59dba86d30d76fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.506449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PAGU.INT.ENTE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> devuelve -934.1071" ], "id_hash": 8666199257926072890, "content_hash": 8666199257926072890, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149394\nhelp.text", "note": "qSRSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190181/?format=api", "priority": 100, "id": 99504576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=f844864f416ffa3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.507830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "In the first month you will be repaying the following amount:" ], "previous_source": "", "target": [ "El primer mes va devolver como amortización la siguiente cantidá:" ], "id_hash": 1234035851845064375, "content_hash": 1234035851845064375, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149026\nhelp.text", "note": "k7uxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190215/?format=api", "priority": 100, "id": 99504582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=91202d11ad5256b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.509480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PAGU.PRINC.ENTE_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> da como resultáu -68,27827" ], "id_hash": -5072000531492887872, "content_hash": -5072000531492887872, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3154636\nhelp.text", "note": "326AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190233/?format=api", "priority": 100, "id": 99504587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=399ca263a3c622c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.510952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>calcular;interés acumuláu</bookmark_value><bookmark_value>interés acumuláu</bookmark_value><bookmark_value>PAGU.INT.ENTE</bookmark_value>" ], "id_hash": 6257793717028991107, "content_hash": 6257793717028991107, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3155370\nhelp.text", "note": "7VMrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190253/?format=api", "priority": 100, "id": 99504593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=d6d8263afd2f3083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.512912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "CUMIPMT" ], "previous_source": "", "target": [ "PAGU.INT.ENTE" ], "id_hash": -8326019769471530672, "content_hash": -8326019769471530672, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3155370\nhelp.text", "note": "ovgEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190283/?format=api", "priority": 100, "id": 99504600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=0c740921ffc50950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.514812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\">Calcula los pagos d'intereses acumulaos, esto ye, l'interés total, d'una inversión, basándose nun tipu d'interés constante.</ahelp>" ], "id_hash": 6807128534425589094, "content_hash": 6807128534425589094, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3158411\nhelp.text", "note": "atpfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190304/?format=api", "priority": 100, "id": 99504606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=de77c7561adcd566", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.516331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" ], "previous_source": "", "target": [ "PAGU.INT.ENTE(Tasa; NPer; VA; S; Y; Tipu)" ], "id_hash": 8729461452654623661, "content_hash": 8729461452654623661, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147536\nhelp.text", "note": "ZgAXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190333/?format=api", "priority": 100, "id": 99504624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=f92546f0c5f1bbad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.625008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> define'l tipu d'interés periódicu." ], "id_hash": -8462238651953755705, "content_hash": -8462238651953755705, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150475\nhelp.text", "note": "EQsat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190347/?format=api", "priority": 100, "id": 99504631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=0a9016c7e9b749c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.631939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>NPer</emph> ye'l períodu de pagu col númberu total de períodos. NPER tamién pue ser un valor non enteru." ], "id_hash": 6943831404394594799, "content_hash": 6943831404394594799, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153921\nhelp.text", "note": "AmB5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190395/?format=api", "priority": 100, "id": 99504637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=e05d71df4f2441ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.633895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VA</emph> define'l valor actual na secuencia de pagos." ], "id_hash": -2044083995070262558, "content_hash": -2044083995070262558, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153186\nhelp.text", "note": "Fc69n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190437/?format=api", "priority": 100, "id": 99504648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=63a1f46fbec692e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.638355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>S</emph> is the first period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>I</emph> ye'l períodu inicial." ], "id_hash": -7486814866392646542, "content_hash": -7486814866392646542, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156259\nhelp.text", "note": "m6B7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190476/?format=api", "priority": 100, "id": 99504654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=18197d8bbd8d7c72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.640347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>E</emph> is the last period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Y</emph> ye l'últimu períodu." ], "id_hash": -3316272614501902439, "content_hash": -3316272614501902439, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155990\nhelp.text", "note": "DfYGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190517/?format=api", "priority": 100, "id": 99504659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=51fa3ba0a2421799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.641995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tipu</emph> ye la fecha de vencimientu del pagu al empiezu o a la fin de cada períodu." ], "id_hash": -8274099759667330267, "content_hash": -8274099759667330267, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149777\nhelp.text", "note": "ckByz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190541/?format=api", "priority": 100, "id": 99504665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=0d2c7e1b4ce24325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.643765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuálos son los pagos d'intereses con un interés añal d'un 5,5%, un períodu de pagu de pagos mensuales mientres 2 años y un valor efeutivu de 5.000 unidaes monetaries? El períodu d'entamu ye'l 4.º y el períodu final ye'l 6.º. La fecha de pagu ye al empiezu de cada períodu." ], "id_hash": 7799126380677255175, "content_hash": 7799126380677255175, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147478\nhelp.text", "note": "BGZdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190589/?format=api", "priority": 100, "id": 99504673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=ec3c101f26a55007", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.645932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PAGU.INT.ENTE(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unidaes monetaries. Los pagos d'intereses ente'l 4to y el 6to períodu son de 57,54 unidaes monetaries." ], "id_hash": 9014457463554553244, "content_hash": 9014457463554553244, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "BSssC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190642/?format=api", "priority": 100, "id": 99504678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=fd19c94d6e09b59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.647844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PAGU.INT.ENTE_ADD</bookmark_value>" ], "id_hash": -4634477926539111750, "content_hash": -4634477926539111750, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3083280\nhelp.text", "note": "kkQE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190671/?format=api", "priority": 100, "id": 99504685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=3faf06e15d3f52ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.649917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "CUMIPMT_ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PAGU.INT.ENTE_ADD" ], "id_hash": 4315932195451462684, "content_hash": 4315932195451462684, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3083280\nhelp.text", "note": "KoAeq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190701/?format=api", "priority": 100, "id": 99504690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=bbe54577088e641c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.651770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\">Calcula l'interés acumuláu pa un períodu.</ahelp>" ], "id_hash": 5682176276040856258, "content_hash": 5682176276040856258, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3152482\nhelp.text", "note": "UBXor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190719/?format=api", "priority": 100, "id": 99504694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=cedb2537b49132c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.653528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" ], "previous_source": "", "target": [ "PAGU.INT.ENTE_AGR(Tasa; NPer; VA; IniciodelPeríodo; FindelPeríodo; Tipu)" ], "id_hash": 5605845735010446960, "content_hash": 5605845735010446960, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3145087\nhelp.text", "note": "dJSwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190740/?format=api", "priority": 100, "id": 99504699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=cdcbf6feb4efae70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.655559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés per cada períodu." ], "id_hash": 8617717629555953352, "content_hash": 8617717629555953352, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149277\nhelp.text", "note": "TXptN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190757/?format=api", "priority": 100, "id": 99504704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=f7984886844dcec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.657277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." ], "previous_source": "", "target": [ "El parámetru <emph>NPer</emph> indica'l númberu total de períodos de pagu. La tasa y «NPer» tienen d'espresase na mesma unidá, y calculase dambes añalmente o mensualmente." ], "id_hash": 6185725724197870051, "content_hash": 6185725724197870051, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149270\nhelp.text", "note": "ZBF3X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190783/?format=api", "priority": 100, "id": 99504708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=d5d81cc5d4cf59e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.658927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>PV</emph> is the current value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>VP</emph> ye'l valor actual." ], "id_hash": 9005117245260731640, "content_hash": 9005117245260731640, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3152967\nhelp.text", "note": "Fyd98", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190784/?format=api", "priority": 100, "id": 99504732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=fcf89a6c648294f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.669223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>InicioPeríodo</emph> ye'l primer períodu de pagu pal cálculu." ], "id_hash": -3590141662014500250, "content_hash": -3590141662014500250, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156308\nhelp.text", "note": "USjNi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190785/?format=api", "priority": 100, "id": 99504751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=4e2d412e064b9266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.677676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>FinPeríodo</emph> ye l'últimu períodu de pagu pal cálculu." ], "id_hash": -3736531384154844632, "content_hash": -3736531384154844632, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149453\nhelp.text", "note": "f6UhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190786/?format=api", "priority": 100, "id": 99504755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=4c252c80cb5a1228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.679800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tipu</emph> ye'l maduror d'un pagu a la fin del periodu (Tipu = 0) o al empiezu del periodu (Tipu = 1)." ], "id_hash": 3164820331225590422, "content_hash": 3164820331225590422, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150962\nhelp.text", "note": "9Uq5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190839/?format=api", "priority": 100, "id": 99504772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=abebb352c4a2aa96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.689960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "The following mortgage loan is taken out on a house:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tómase'l siguiente préstamu hipotecariu pa una casa:" ], "id_hash": 676849442804226572, "content_hash": 676849442804226572, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156324\nhelp.text", "note": "moZC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190861/?format=api", "priority": 100, "id": 99504777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=8964a6fb6cc45a0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.692174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units." ], "previous_source": "", "target": [ "Tasa: 9,00 per cientu añal (9% / 12 = 0,0075), Duración: 30 años (NPER = 30 * 12 = 360), Va: 125000 unidaes monetaries." ], "id_hash": -3070748702374127405, "content_hash": -3070748702374127405, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147566\nhelp.text", "note": "FKKBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190889/?format=api", "priority": 100, "id": 99504779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=55628253207f98d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.693872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué cantidá n'intereses tien de pagar nel segundu añu del préstamu hipotecariu (esto ye, nel periodu 12 a 24?" ], "id_hash": -7920673298783736151, "content_hash": -7920673298783736151, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3151272\nhelp.text", "note": "xBJmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190910/?format=api", "priority": 100, "id": 99504782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=12141d99ac12eea9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.695760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PAGU.INT.ENTE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> da como resultáu -11135,23." ], "id_hash": 5270994567505767602, "content_hash": 5270994567505767602, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156130\nhelp.text", "note": "AHELF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190930/?format=api", "priority": 100, "id": 99504785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=c92655a1d931ecb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.697689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "How much interest must you pay in the first month?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuántos intereses tendrá de pagar nel primer mes?" ], "id_hash": 5061142444389173074, "content_hash": 5061142444389173074, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150764\nhelp.text", "note": "FBDuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190945/?format=api", "priority": 100, "id": 99504801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=c63cca3cf3780752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.709998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=PAGU.INT.ENTE_AGR(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devuelve -937.50." ], "id_hash": -612670419901526728, "content_hash": -612670419901526728, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3146857\nhelp.text", "note": "CBFwZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190959/?format=api", "priority": 100, "id": 99504805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=777f5b7fc9614d38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.711865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>PRECIU</bookmark_value><bookmark_value>precios; títulu d'interés fixu</bookmark_value><bookmark_value>valores de vientes;títulos d'interés fixu</bookmark_value>" ], "id_hash": 7807285738310897945, "content_hash": 7807285738310897945, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nbm_id3150878\nhelp.text", "note": "rf6ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99190982/?format=api", "priority": 100, "id": 99504808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=ec590d03a3fe9119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.713923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "PRICE" ], "previous_source": "", "target": [ "PRECIU" ], "id_hash": -8246271979298707370, "content_hash": -8246271979298707370, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\nhd_id3150878\nhelp.text", "note": "ChHax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191006/?format=api", "priority": 100, "id": 99504814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=0d8f5b5350a4a856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.715986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\">Calcula'l valor de mercáu d'un títulu d'interés fixu con un valor nominal de 100 unidaes monetaries como función del rendimientu previstu.</ahelp>" ], "id_hash": 1510618978293015040, "content_hash": 1510618978293015040, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153210\nhelp.text", "note": "JgCvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191033/?format=api", "priority": 100, "id": 99504861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=94f6cbf5081e6200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.737809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2782351035701445891, "content_hash": -2782351035701445891, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3152804\nhelp.text", "note": "k7qtv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191050/?format=api", "priority": 100, "id": 99504865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=59631a797c933afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.739979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Lliquidación</emph> ye la fecha de compra de la garantía." ], "id_hash": 8943729821054634845, "content_hash": 8943729821054634845, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156121\nhelp.text", "note": "FUP24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191078/?format=api", "priority": 100, "id": 99504869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=fc1e82e2e7078b5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.741668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Vencimientu</emph> ye la fecha cuando la garantía vence (expira)." ], "id_hash": -7120800213099355814, "content_hash": -7120800213099355814, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3149983\nhelp.text", "note": "xH3jP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191102/?format=api", "priority": 100, "id": 99504874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=1d2dd5ef0dafe15a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.743658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tasa</emph> ye la tasa d'interés nominal añal (tasa d'interés del cupón)" ], "id_hash": 4514264848723363907, "content_hash": 4514264848723363907, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3153755\nhelp.text", "note": "Eo7Cn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191124/?format=api", "priority": 100, "id": 99504881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=bea5e3f65a304843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.746208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Rindimientu</emph> ye la ganancia añal del títulu." ], "id_hash": -1462947410991806654, "content_hash": -1462947410991806654, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155999\nhelp.text", "note": "QcHcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191144/?format=api", "priority": 100, "id": 99504886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=6bb29114aac18742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.750485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Redención</emph> ye'l valor de redención del seguru por cada 100 unidaes monetaries de valor nominal." ], "id_hash": 5792865981103899762, "content_hash": 5792865981103899762, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "2LD3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191164/?format=api", "priority": 100, "id": 99504894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=d06464eafb248472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.756536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Frecuencia</emph> ye la cantidá de pagos d'interés al añu (1, 2 o 4)." ], "id_hash": -1806057107647147551, "content_hash": -1806057107647147551, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3155846\nhelp.text", "note": "kJgyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191181/?format=api", "priority": 100, "id": 99504904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=66ef98a1269f51e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.762142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un seguru ye mercáu'l 15.2.1999; la fecha de vencimientu ye'l 15.11.2007. La tasa nominal d'interés ye del 5,75%. El rendimientu ye del 6,5%. El valor de rendimientu ye de 100 unidaes monetaries. L'interés págase semestralmente (la frecuencia ye 2). Efeutuando'l cálculu con base 0, el preciu ye'l siguiente:" ], "id_hash": 4618185737796682507, "content_hash": 4618185737796682507, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3150260\nhelp.text", "note": "w5B9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191192/?format=api", "priority": 100, "id": 99504916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=c0171775d825830b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.767242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?format=api", "source": [ "<input>=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input> returns 95.04287." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 922675743506978115, "content_hash": 922675743506978115, "location": "04060119.xhp", "context": "04060119.xhp\npar_id3147273\nhelp.text", "note": "mvRnh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99191216/?format=api", "priority": 100, "id": 99504924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textscalc01/ast/?checksum=8cce00b33e9a5543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99504924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:57:01.771957Z" } ] }