Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=9
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca domyślny kontekst \"Process Service Factory\", jeśli istnieje, w przeciwnym razie zwraca odwołanie o wartości null." ], "id_hash": 7551987419409261825, "content_hash": 7551987419409261825, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id451618876389887\nhelp.text", "note": "osJdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563813/?format=api", "priority": 100, "id": 100093246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e8ce0c8bba1ba501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:42.989327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<literal>GetDefaultContext</literal> is an alternative to the <link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\">getComponentContext()</link> method available from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable or from <link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\">uno.py</link> module." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>GetDefaultContext</literal> jest alternatywą dla metody <link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\">getComponentContext()</link> dostępnej ze zmiennej globalnej <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> lub z modułu <link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\">uno.py</link>." ], "id_hash": 7112511334839335285, "content_hash": 7112511334839335285, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id881618848030897\nhelp.text", "note": "q4pGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563816/?format=api", "priority": 100, "id": 100093248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e2b4b7601609b975", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:42.991052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The default component context is used, when instantiating services via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. See the <literal>Professional UNO</literal> chapter in the Developer's Guide on <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Domyślny kontekst komponentu jest używany podczas tworzenia instancji usług przez <literal>XMultiServiceFactory</literal>. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale <literal>Professional UNO</literal> w Przewodniku programisty pod adresem <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." ], "id_hash": 7527481073141003527, "content_hash": 7527481073141003527, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id381618831451271\nhelp.text", "note": "8RLUK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563853/?format=api", "priority": 100, "id": 100093251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e876fc275a0bb507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:42.993180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface. This function is only provided for backward compatibility with previous versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość liczbową określającą graficzny interfejs użytkownika. Ta funkcja jest dostępna tylko w celu zapewnienia kompatybilności wstecznej z poprzednimi wersjami." ], "id_hash": 2579058399077047335, "content_hash": 2579058399077047335, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id154618876389887\nhelp.text", "note": "LACDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563888/?format=api", "priority": 100, "id": 100093253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a3caa7f313f99c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:42.995232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Refer to <literal>system()</literal> method from <literal>platform</literal> Python module to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">identify the operating system</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapoznaj się z metodą <literal>system()</literal> z modułu <literal>platform</literal> Pythona, aby <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">zidentyfikować system operacyjny</link>." ], "id_hash": -3968625376004354035, "content_hash": -3968625376004354035, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id341618848532640\nhelp.text", "note": "i7FGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563912/?format=api", "priority": 100, "id": 100093254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=48ec9c3f48a8d00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:42.997027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca separator katalogów zależny od systemu operacyjnego używany do określania ścieżek plików." ], "id_hash": -5412109690460063117, "content_hash": -5412109690460063117, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id451618876389788\nhelp.text", "note": "BJTbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563922/?format=api", "priority": 100, "id": 100093257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=34e452e93eadba73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.000561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Use <literal>os.pathsep</literal> from <literal>os</literal> Python module to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">identify the path separator</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Użyj <literal>os.pathsep</literal> z modułu <literal>os</literal> Pythona, aby <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">zidentyfikować separator ścieżki</link>." ], "id_hash": 6903514260862077546, "content_hash": 6903514260862077546, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id341618848562340\nhelp.text", "note": "U4CR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563987/?format=api", "priority": 100, "id": 100093259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dfce35a4d4870a6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.002360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes. Use this method to estimate time in milliseconds:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca liczbę taktów systemowych dostarczonych przez system operacyjny. Możesz użyć tej funkcji do optymalizacji niektórych procesów. Użyj tej metody, aby oszacować czas w milisekundach:" ], "id_hash": -8870172593710684983, "content_hash": -8870172593710684983, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id451618678389887\nhelp.text", "note": "Jvd3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563989/?format=api", "priority": 100, "id": 100093260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=04e6d105af7824c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.004139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa); GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>" ], "id_hash": -5009879502094556924, "content_hash": -5009879502094556924, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id61618905161499\nhelp.text", "note": "t3ADN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563990/?format=api", "priority": 100, "id": 100093261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3a795522e624a104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.005907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the UNO object containing all shared Basic libraries and modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca obiekt UNO zawierający wszystkie współdzielone biblioteki i moduły Basic." ], "id_hash": -2598006396033459911, "content_hash": -2598006396033459911, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id741622396277528\nhelp.text", "note": "KRHNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563991/?format=api", "priority": 100, "id": 100093263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5bf206f2983b9939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.007664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> in Basic scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda jest odpowiednikiem języka Python <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> w skryptach Basic." ], "id_hash": 6514284752742267066, "content_hash": 6514284752742267066, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id911622396571584\nhelp.text", "note": "MCrF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563992/?format=api", "priority": 100, "id": 100093265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=da676377ecf238ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.009045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example loads the Gimmicks Basic library if it has not been loaded yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład ładuje bibliotekę Basic Gimmicks, jeśli nie została jeszcze załadowana." ], "id_hash": 6398590662435711154, "content_hash": 6398590662435711154, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id281622398076950\nhelp.text", "note": "DEARA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564049/?format=api", "priority": 100, "id": 100093268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d8cc5c4e699ca8b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.017300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa);GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>" ], "id_hash": 5750825002990097370, "content_hash": 5750825002990097370, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id61618905163671\nhelp.text", "note": "ZaDVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564081/?format=api", "priority": 100, "id": 100093269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cfcf08defca8d3da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.019321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the UNO object containing all shared dialog libraries." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca obiekt UNO zawierający wszystkie udostępnione biblioteki okien dialogowych." ], "id_hash": 1866815239802240381, "content_hash": 1866815239802240381, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id381622397863419\nhelp.text", "note": "jusQK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564152/?format=api", "priority": 100, "id": 100093270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=99e84291ddb2bd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.021279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> in Basic scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda jest odpowiednikiem języka Python <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> w skryptach Basic." ], "id_hash": -109733788542884617, "content_hash": -109733788542884617, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id491622397863810\nhelp.text", "note": "QEFwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564187/?format=api", "priority": 100, "id": 100093272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7e7a25b3620b24f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.022910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example shows a message box with the names of all available dialog libraries." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład wyświetla okno dialogowe z nazwami wszystkich dostępnych bibliotek okien dialogowych." ], "id_hash": -1022167265499617599, "content_hash": -1022167265499617599, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id811622398234384\nhelp.text", "note": "8ozVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564274/?format=api", "priority": 100, "id": 100093274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=71d08849a6dce6c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.024862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;InputBox</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa);InputBox</bookmark_value>" ], "id_hash": 849724621046258401, "content_hash": 849724621046258401, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id61618905164342\nhelp.text", "note": "Vb2CW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564343/?format=api", "priority": 100, "id": 100093276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8bcad40a725d9ae1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.026451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "txt = s.InputBox('Please enter a phrase:', \"Dear user\")" ], "previous_source": "", "target": [ "txt = s.InputBox('Wpisz frazę:', \"Drogi użytkowniku\")" ], "id_hash": 9153260722371387449, "content_hash": 9153260722371387449, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npyc_id751619081201175\nhelp.text", "note": "qRtw5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564395/?format=api", "priority": 100, "id": 100093280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ff06ea21857b6039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.029831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, \"Confirmation of phrase\")" ], "previous_source": "", "target": [ "s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, \"Potwierdzenie frazy\")" ], "id_hash": -291279734638187118, "content_hash": -291279734638187118, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npyc_id261619081319555\nhelp.text", "note": "B2mnv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564415/?format=api", "priority": 100, "id": 100093282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7bf52a9fe69eed92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.035453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For in-depth information please refer to <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen\">Input/Output to Screen with Python</link> on the Wiki." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen\">Input/Output to Screen with Python</link> na Wiki." ], "id_hash": -2941784741528655304, "content_hash": -2941784741528655304, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id651618921455396\nhelp.text", "note": "znSLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564451/?format=api", "priority": 100, "id": 100093283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=572cae5d23852a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.037489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa);MsgBox</bookmark_value>" ], "id_hash": 8609508844540967939, "content_hash": 8609508844540967939, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id681618905411293\nhelp.text", "note": "WMifG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564484/?format=api", "priority": 100, "id": 100093284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f77b1eadd172bc03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.039804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Displays a dialog box containing a message and returns an optional value.<br/>MB_xx constants help specify the dialog type, the number and type of buttons to display, plus the icon type. By adding their respective values they form bit patterns, that define the <literal>MsgBox</literal> dialog appearance." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat i zwraca opcjonalną wartość.<br/>Stałe MB_xx pomagają określić typ okna dialogowego, liczbę i typ wyświetlanych przycisków oraz typ ikony. Dodając odpowiednie wartości, tworzą wzorce bitowe, które definiują wygląd okna dialogowego <literal>MsgBox</literal>." ], "id_hash": -70590488935277304, "content_hash": -70590488935277304, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id231618922407948\nhelp.text", "note": "ogocf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564553/?format=api", "priority": 100, "id": 100093286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7f053653067ddd08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.041713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "An optional integer as detailed in above <literal>IDxx</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Opcjonalna liczba całkowita, jak opisano powyżej we właściwościach <literal>IDxx</literal>." ], "id_hash": 6587216914110617924, "content_hash": 6587216914110617924, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id711619082902143\nhelp.text", "note": "5adLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564601/?format=api", "priority": 100, "id": 100093288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=db6a7ee200021944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.043913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa);Now</bookmark_value>" ], "id_hash": -9129546567646177061, "content_hash": -9129546567646177061, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id791618906935711\nhelp.text", "note": "hvEhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564650/?format=api", "priority": 100, "id": 100093291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=014d55c4631018db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.045935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the current system date and time as a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca bieżącą datę i godzinę systemową jako natywny obiekt Pythona <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal>." ], "id_hash": 500043671336926355, "content_hash": 500043671336926355, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id191619084216660\nhelp.text", "note": "f96nJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564660/?format=api", "priority": 100, "id": 100093294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=86f08311da383c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.049822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa);RGB</bookmark_value>" ], "id_hash": -7589738589188195543, "content_hash": -7589738589188195543, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id831618907521168\nhelp.text", "note": "qxE2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564715/?format=api", "priority": 100, "id": 100093297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=16abd4f71d5cfb29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.052603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns an integer color value consisting of red, green, and blue components." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca całkowitą wartość koloru składającą się ze składników czerwonego, zielonego i niebieskiego." ], "id_hash": 4318424260658771328, "content_hash": 4318424260658771328, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id621619448293385\nhelp.text", "note": "vBVsk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564771/?format=api", "priority": 100, "id": 100093299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bbee1ffc2dfeb580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.054525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic (usługa);Xray</bookmark_value>" ], "id_hash": 3367119592350687354, "content_hash": 3367119592350687354, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\nbm_id81618907851793\nhelp.text", "note": "mAUuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564794/?format=api", "priority": 100, "id": 100093302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=aeba696df252207a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.057571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Inspect Uno objects or variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Sprawdź obiekty lub zmienne UNO." ], "id_hash": 2763118412822744650, "content_hash": 2763118412822744650, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id451619094057178\nhelp.text", "note": "TwoGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564815/?format=api", "priority": 100, "id": 100093304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a658918e8ca40e4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.059370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>obj</emph>: A variable or UNO object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>obj</emph>: zmienna lub obiekt UNO." ], "id_hash": 3648245458612759670, "content_hash": 3648245458612759670, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id21619094660345\nhelp.text", "note": "CDCQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564857/?format=api", "priority": 100, "id": 100093307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b2a12bea560bac76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.061809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen\">Input/Output to Screen with Python</link> on the wiki" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen\">Input/Output to Screen with Python</link> na Wiki" ], "id_hash": 7674467520159158901, "content_hash": 7674467520159158901, "location": "sf_basic.xhp", "context": "sf_basic.xhp\npar_id951618554355538\nhelp.text", "note": "BwViD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564885/?format=api", "priority": 100, "id": 100093310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ea812f8c6b5c1275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.063345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Calc service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa SFDocuments.Calc" ], "id_hash": -2796811728942258132, "content_hash": -2796811728942258132, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RYwFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564922/?format=api", "priority": 100, "id": 100093312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=592fba8cf8c0282c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.064942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Usługa <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal></link></variable>" ], "id_hash": 5611424423928696311, "content_hash": 5611424423928696311, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "sfRcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564955/?format=api", "priority": 100, "id": 100093314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cddfc8c870388df7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.069045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Biblioteka współdzielona <literal>SFDocuments</literal> udostępnia szereg metod i właściwości ułatwiających zarządzanie i obsługę dokumentów %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 680689856434277334, "content_hash": 680689856434277334, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "EkFAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565001/?format=api", "priority": 100, "id": 100093315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=89724bd166fa0bd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.071066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments.Calc</literal> service is a subclass of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>SFDocuments.Document</literal></link> service. All methods and properties defined for the <literal>Document</literal> service can also be accessed using a <literal>Calc</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>SFDocuments.Calc</literal> jest podklasą usługi <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>SFDocuments.Document</literal></link>. Dostęp do wszystkich metod i właściwości zdefiniowanych dla usługi <literal>Document</literal> można również uzyskać za pomocą instancji usługi <literal>Calc</literal>." ], "id_hash": 1649410166760797828, "content_hash": 1649410166760797828, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351591014177269\nhelp.text", "note": "WHqRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565034/?format=api", "priority": 100, "id": 100093318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=96e3e1cec6b1f684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.073094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Calc</literal> service is focused on:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>Calc</literal> koncentruje się na:" ], "id_hash": 7815325722657566122, "content_hash": 7815325722657566122, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id591589189364267\nhelp.text", "note": "4uAEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565069/?format=api", "priority": 100, "id": 100093320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ec759d565efa2daa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.075138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Handling sheets within a Calc document (copy, insert, move, etc)" ], "previous_source": "", "target": [ "Obsłudze arkuszy w dokumencie programu Calc (kopiowanie, wstawianie, przenoszenie itp.)" ], "id_hash": 8900926260336790590, "content_hash": 8900926260336790590, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891589189452545\nhelp.text", "note": "Gy8dD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565097/?format=api", "priority": 100, "id": 100093322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fb8671464f520c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.076538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Exchanging data between Basic data structures and Calc ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Wymianie danych pomiędzy podstawowymi strukturami danych a zakresami Calc" ], "id_hash": 6338337433381444502, "content_hash": 6338337433381444502, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811589189463041\nhelp.text", "note": "SCCmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565123/?format=api", "priority": 100, "id": 100093325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d7f64c504f431b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.077958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copying and importing massive amounts of data" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiowaniu i importowaniu ogromnych ilości danych" ], "id_hash": -7173085610249185111, "content_hash": -7173085610249185111, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id141599569935662\nhelp.text", "note": "YS7kC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565164/?format=api", "priority": 100, "id": 100093327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1c7414a461a198a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.079407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This help page describes methods and properties that are applicable only to Calc documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta strona pomocy opisuje metody i właściwości, które mają zastosowanie tylko do dokumentów programu Calc." ], "id_hash": -8276284181938972288, "content_hash": -8276284181938972288, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id851638217526844\nhelp.text", "note": "UFCyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565207/?format=api", "priority": 100, "id": 100093328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0d24bb62db57d980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.081605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usługi" ], "id_hash": 4487279146497342393, "content_hash": 4487279146497342393, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "A47hJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565236/?format=api", "priority": 100, "id": 100093329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=be46049beefdfbb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.083364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Calc</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Przed użyciem usługi <literal>Calc</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 1391668790418013759, "content_hash": 1391668790418013759, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "RAtZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565270/?format=api", "priority": 100, "id": 100093330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9350336439dcfe3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.084991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Calc</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Calc</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>Calc</literal> jest ściśle powiązana z usługą <literal>UI</literal> biblioteki <literal>ScriptForge</literal>. Poniżej znajduje się kilka przykładów, jak można wywołać usługę <literal>Calc</literal>." ], "id_hash": -4090266382349949672, "content_hash": -4090266382349949672, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id591589191059889\nhelp.text", "note": "z3JcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565302/?format=api", "priority": 100, "id": 100093332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=473c74657b4f2518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.086899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy fragment kodu tworzy instancję usługi <literal>Calc</literal> odpowiadającą aktualnie aktywnemu dokumentowi Calc." ], "id_hash": 4338984448391157618, "content_hash": 4338984448391157618, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "mKqEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565321/?format=api", "priority": 100, "id": 100093333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bc372b5dec4c9772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.088870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Innym sposobem na utworzenie instancji usługi <literal>Calc</literal> jest użycie usługi <literal>UI</literal>. W poniższym przykładzie tworzony jest nowy dokument programu Calc, a <literal>oDoc</literal> jest instancją usługi <literal>Calc</literal>:" ], "id_hash": -4384617673193549890, "content_hash": -4384617673193549890, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "gECrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565368/?format=api", "priority": 100, "id": 100093336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4326b574f9660fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.090880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lub używając metody <literal>OpenDocument</literal> z usługi <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 6688232733010361395, "content_hash": 6688232733010361395, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "x6qdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565385/?format=api", "priority": 100, "id": 100093337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dcd1603c2238fc33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.092969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service specifying a window name for the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Możliwe jest również utworzenie instancji usługi <literal>Calc</literal>, określając nazwę okna dla metody <literal>CreateScriptService</literal>:" ], "id_hash": 1879785393518976874, "content_hash": 1879785393518976874, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741621467697967\nhelp.text", "note": "LA2sA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565396/?format=api", "priority": 100, "id": 100093339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9a1656db1aaa9f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.094799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In the example above, \"MyFile.ods\" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "W powyższym przykładzie „MyFile.ods” to nazwa otwartego okna dokumentu. Jeśli ten argument nie zostanie podany, uwzględniane jest aktywne okno." ], "id_hash": -8202799043787998011, "content_hash": -8202799043787998011, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271621467810774\nhelp.text", "note": "CKafD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565426/?format=api", "priority": 100, "id": 100093340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0e29cdbadf1a3cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.096564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It is also possible to invoke the <literal>Calc</literal> service using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Możliwe jest również wywołanie usługi <literal>Calc</literal> za pomocą dokumentu, do którego odwołuje się <literal>ThisComponent</literal>. Jest to szczególnie przydatne podczas uruchamiania makr z IDE Basic." ], "id_hash": -863670432722315536, "content_hash": -863670432722315536, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551658777771853\nhelp.text", "note": "ucEa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565455/?format=api", "priority": 100, "id": 100093341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7403a0513e9416f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.098171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaleca się zwolnienie zasobów po użyciu:" ], "id_hash": -3040639168240796394, "content_hash": -3040639168240796394, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71158288562139\nhelp.text", "note": "gfpHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565472/?format=api", "priority": 100, "id": 100093343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=55cd7ac956de3d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.099779Z" } ] }