Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=73
{ "count": 3638, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=72", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Interrupts the running test suite without calling the <literal>TearDown</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Przerywa działający zestaw testów bez wywoływania metody <literal>TearDown</literal>." ], "id_hash": -8928213407637083681, "content_hash": -8928213407637083681, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894064311\nhelp.text", "note": "TDXg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669752/?format=api", "priority": 100, "id": 100105148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=04189d359ee969df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.154191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Skipping a test is usually meaningful during the <literal>Setup</literal> method when not all conditions to run the test are met." ], "previous_source": "", "target": [ "Pominięcie testu ma zwykle sens podczas stosowania metody <literal>Setup</literal>, gdy nie wszystkie warunki uruchomienia testu są spełnione." ], "id_hash": 8106508966248075401, "content_hash": 8106508966248075401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id781656450313544\nhelp.text", "note": "A6W9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669765/?format=api", "priority": 100, "id": 100105152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f0801af465bc5089", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.154986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It is up to the <literal>Setup</literal> method to exit the <literal>Sub</literal> shortly after the <literal>SkipTest</literal> call." ], "previous_source": "", "target": [ "Do metody <literal>Setup</literal> należy wyjście z <literal>Sub</literal> wkrótce po wywołaniu <literal>SkipTest</literal>." ], "id_hash": -5573747153996979399, "content_hash": -5573747153996979399, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id531656450405799\nhelp.text", "note": "wzZy2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669792/?format=api", "priority": 100, "id": 100105155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32a6127e922a6339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.155778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If <literal>SkipTest</literal> is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli <literal>SkipTest</literal> zostanie wywołany z poziomu przypadku testowego, wykonywanie zestawu testów zostanie przerwane, a pozostałe przypadki testowe nie zostaną uruchomione. Należy pamiętać, że kolejność uruchamiania przypadków testowych jest dowolna w ramach zestawu testów." ], "id_hash": 6756347568745404026, "content_hash": 6756347568745404026, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656450504005\nhelp.text", "note": "KEaV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669808/?format=api", "priority": 100, "id": 100105157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ddc35e512e24d67a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.156621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli zostanie podany <literal>message</literal>, zostanie on zapisany w konsoli." ], "id_hash": -7760651336545348801, "content_hash": -7760651336545348801, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656449618455\nhelp.text", "note": "BFyev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669818/?format=api", "priority": 100, "id": 100105161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=144ca0ba238dd33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.157446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Writer service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa SFDocuments.Writer" ], "id_hash": -5195810236830836266, "content_hash": -5195810236830836266, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NyP5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669839/?format=api", "priority": 100, "id": 100105163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=37e4c61e415c19d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.158242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\">Usługa <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2265645546997379052, "content_hash": 2265645546997379052, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id731582733781114\nhelp.text", "note": "FAFJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669856/?format=api", "priority": 100, "id": 100105166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9f71309effb96fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.159040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Biblioteka współdzielona <literal>SFDocuments</literal> udostępnia szereg metod i właściwości ułatwiających zarządzanie i obsługę dokumentów %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 3327687937818294823, "content_hash": 3327687937818294823, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id381589189355849\nhelp.text", "note": "dUwYw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669875/?format=api", "priority": 100, "id": 100105170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ae2e528c7102fa27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.159833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Writer documents are defined in the <literal>SF_Writer</literal> module." ], "previous_source": "", "target": [ "Niektóre metody są ogólne dla wszystkich typów dokumentów i są dziedziczone z modułu <literal>SF_Document</literal>, natomiast inne metody, które są specyficzne dla dokumentów programu Writer, są zdefiniowane w module <literal>SF_Writer</literal>." ], "id_hash": 2842523865003994776, "content_hash": 2842523865003994776, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id351591014177269\nhelp.text", "note": "FvF79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669894/?format=api", "priority": 100, "id": 100105173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a772ac6517222e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.226922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usługi" ], "id_hash": 9357581077711100, "content_hash": 9357581077711100, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "LTpqJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669920/?format=api", "priority": 100, "id": 100105182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=80213eaba01808fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.229856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Writer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Przed użyciem usługi <literal>Writer</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 802018667558216582, "content_hash": 802018667558216582, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "YFLf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669937/?format=api", "priority": 100, "id": 100105185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8b2157ba970a2386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.235271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Writer</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Writer</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>Writer</literal> jest ściśle powiązana z usługą <literal>UI</literal> biblioteki <literal>ScriptForge</literal>. Poniżej znajduje się kilka przykładów wywołania usługi <literal>Writer</literal>." ], "id_hash": -34777420314183546, "content_hash": -34777420314183546, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id591589191059889\nhelp.text", "note": "3LPrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669938/?format=api", "priority": 100, "id": 100105188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7f84721ed7f7f886", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.237857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates a <literal>Writer</literal> service instance that corresponds to the currently active Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy fragment kodu tworzy instancję usługi <literal>Writer</literal> odpowiadającą aktualnie aktywnemu dokumentowi Writer." ], "id_hash": 8649860886175072597, "content_hash": 8649860886175072597, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id551621623999947\nhelp.text", "note": "NvcUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669939/?format=api", "priority": 100, "id": 100105192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f80a7aa5a502c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.239443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Another way to create an instance of the <literal>Writer</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Writer document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Writer</literal> service instance:" ], "previous_source": "", "target": [ "Innym sposobem utworzenia instancji usługi <literal>Writer</literal> jest użycie usługi <literal>UI</literal>. W poniższym przykładzie tworzony jest nowy dokument Writer, a <literal>oDoc</literal> jest instancją usługi <literal>Writer</literal>:" ], "id_hash": -8559782811910534085, "content_hash": -8559782811910534085, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id341621467500466\nhelp.text", "note": "4P2m8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669967/?format=api", "priority": 100, "id": 100105196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=09358ae25d940c3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.241037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lub używając metody <literal>OpenDocument</literal> z usługi <literal>UI</literal>:" ], "id_hash": 3369698861607872973, "content_hash": 3369698861607872973, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id921621467621019\nhelp.text", "note": "dENpx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670002/?format=api", "priority": 100, "id": 100105200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=aec39342de2ce9cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.242539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It is also possible to instantiate the <literal>Writer</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Możliwe jest także utworzenie instancji usługi <literal>Writer</literal> przy użyciu metody <literal>CreateScriptService</literal>:" ], "id_hash": -4257349513676744520, "content_hash": -4257349513676744520, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id741621467697967\nhelp.text", "note": "WopGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670024/?format=api", "priority": 100, "id": 100105202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=44eadb2c789d98b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.243817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In the example above, \"MyFile.odt\" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "W powyższym przykładzie \"MyFile.odt\" to nazwa otwartego okna dokumentu. Jeżeli ten argument nie zostanie podany, pod uwagę brane będzie aktywne okno." ], "id_hash": 3302758125316657414, "content_hash": 3302758125316657414, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id271621467810774\nhelp.text", "note": "WTDbw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670049/?format=api", "priority": 100, "id": 100105206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=add5c1042688d106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.245090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zaleca się zwolnienie zasobów po użyciu:" ], "id_hash": 5042737011679541788, "content_hash": 5042737011679541788, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id71158288562139\nhelp.text", "note": "EEAZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670064/?format=api", "priority": 100, "id": 100105209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c5fb669834dfba1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.246248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli jednak dokument został zamknięty przy użyciu metody <literal>CloseDocument</literal>, zwalnianie zasobów za pomocą opisanej powyżej komendy staje się niepotrzebne." ], "id_hash": -8275641755940376071, "content_hash": -8275641755940376071, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id231611610666018\nhelp.text", "note": "wPWMP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670078/?format=api", "priority": 100, "id": 100105213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0d2703ab50c8b1f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.247531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Użycie prefiksu \"<literal>SFDocuments.</literal>\" podczas wywoływania usługi jest opcjonalne." ], "id_hash": -4903387354988042478, "content_hash": -4903387354988042478, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id71611090922315\nhelp.text", "note": "7JvGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670079/?format=api", "priority": 100, "id": 100105217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3bf3ab2e0dcba712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.248930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definicje" ], "id_hash": 1325137655687839942, "content_hash": 1325137655687839942, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id291631196803182\nhelp.text", "note": "EcQjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670080/?format=api", "priority": 100, "id": 100105221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9263d5ad4dc480c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.250253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwości" ], "id_hash": 4456055847752934955, "content_hash": 4456055847752934955, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id351582885195476\nhelp.text", "note": "ausGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670100/?format=api", "priority": 100, "id": 100105225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bdd7172f309da62b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.251373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Metody" ], "id_hash": 5979388423489131036, "content_hash": 5979388423489131036, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\nhd_id501582887473754\nhelp.text", "note": "VB9Jj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670126/?format=api", "priority": 100, "id": 100105227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d2fb0e174c27121c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.252352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Writer Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista metod w usłudze Writer" ], "id_hash": 8559080058489501454, "content_hash": 8559080058489501454, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id891611613601554\nhelp.text", "note": "ioXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670127/?format=api", "priority": 100, "id": 100105231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f6c7f5f71a65770e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.253315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Depending on the parameters provided this method will return:" ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od podanych parametrów ta metoda zwróci:" ], "id_hash": 7830413025355048136, "content_hash": 7830413025355048136, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id501623063693649\nhelp.text", "note": "3uC2J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670146/?format=api", "priority": 100, "id": 100105234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ecab3728c4e124c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.254444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in the document (if the <literal>form</literal> argument is absent)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tablica liczona od zera (lub krotka w Pythonie) zawierająca nazwy wszystkich formularzy zawartych w dokumencie (w przypadku braku argumentu <literal>form</literal>)" ], "id_hash": 6374939456474327517, "content_hash": 6374939456474327517, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id611623063742045\nhelp.text", "note": "YpgWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670158/?format=api", "priority": 100, "id": 100105237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d87855a8e7c629dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.255796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Instancja usługi <literal>sfDocuments.Form</literal> reprezentująca formularz wymieniony jako argument." ], "id_hash": -2976435643818175974, "content_hash": -2976435643818175974, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id641623063744536\nhelp.text", "note": "CNfBX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670177/?format=api", "priority": 100, "id": 100105242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=56b1938d4168121a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.257225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method is applicable only for Writer documents. Calc and Base documents have their own <literal>Forms</literal> method in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms\">Calc</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms\">Base</link> services, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda ma zastosowanie tylko w przypadku dokumentów programu Writer. Dokumenty Calc i Base mają własną metodę <literal>Forms</literal> w usługach <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms\">Calc</link> i <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms\">Base</link>." ], "id_hash": -6016993224747532974, "content_hash": -6016993224747532974, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id821623076570573\nhelp.text", "note": "qfLhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670213/?format=api", "priority": 100, "id": 100105246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2c7f588a9efdbd52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.258648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>form</emph>: nazwa lub indeks odpowiadający formularzowi zapisanemu w dokumencie. W przypadku braku tego argumentu metoda zwróci listę z nazwami wszystkich formularzy dostępnych w dokumencie." ], "id_hash": -6723206592071182390, "content_hash": -6723206592071182390, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id451623063459286\nhelp.text", "note": "ty8pu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670232/?format=api", "priority": 100, "id": 100105249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=22b25f39c00857ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.259899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\"." ], "previous_source": "", "target": [ "W poniższych przykładach pierwsza linia pobiera nazwy wszystkich formularzy w dokumencie, a druga linia pobiera obiekt <literal>Form</literal> formularza o nazwie \"Form_A\"." ], "id_hash": 1710325204527554077, "content_hash": 1710325204527554077, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id251623063305557\nhelp.text", "note": "7Ywp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670242/?format=api", "priority": 100, "id": 100105253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=97bc4bb63a431e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.261050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Send the contents of the document to the printer. The printer may be previously defined by default, by the user or by the <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter\"><literal>SetPrinter</literal></link> method of the <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp\">Document</link> service. Returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Wysyła zawartość dokumentu do drukarki. Drukarkę można wcześniej zdefiniować domyślnie przez użytkownika lub za pomocą metody <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter\"><literal>SetPrinter</literal></link> usługi <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp\">Document</link>. Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli operacja się powiedzie." ], "id_hash": 5181784660527193717, "content_hash": 5181784660527193717, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id31592919577984\nhelp.text", "note": "7FEdd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670252/?format=api", "priority": 100, "id": 100105256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c7e965b1c94a9e75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.261922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default = all pages" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph>: strony do wydrukowania jako ciąg znaków, jak w interfejsie użytkownika. Przykład: \"1-4;10;15-18\". Domyślnie = wszystkie strony" ], "id_hash": -6026759780516013025, "content_hash": -6026759780516013025, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id441592919577809\nhelp.text", "note": "CKDb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670286/?format=api", "priority": 100, "id": 100105258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2c5ca5e927bb5c1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.262758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies, default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: liczba kopii, domyślnie 1." ], "id_hash": -1760909117558768178, "content_hash": -1760909117558768178, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id221636020923278\nhelp.text", "note": "mYCkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670302/?format=api", "priority": 100, "id": 100105261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=678ffe7cbe29bdce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.263553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>printbackground</emph>: Prints the background image when <literal>True</literal> (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printbackground</emph>: drukuje obraz tła, gdy <literal>True</literal> (domyślnie)." ], "id_hash": 7503217742562050844, "content_hash": 7503217742562050844, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id121636020926764\nhelp.text", "note": "aFEAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670314/?format=api", "priority": 100, "id": 100105264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e820c8c879d1c31c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.264320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>printblankpages</emph>: When <literal>False</literal> (default), omits empty pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printblankpages</emph>: gdy <literal>False</literal> (domyślnie), pomija puste strony." ], "id_hash": -2867840353501404401, "content_hash": -2867840353501404401, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id261636020927276\nhelp.text", "note": "D4krC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670408/?format=api", "priority": 100, "id": 100105265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=583362649904a30f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.265176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>printevenpages</emph>: Prints even pages when <literal>True</literal> (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printevenpages</emph>: drukuje strony parzyste, gdy <literal>True</literal> (domyślnie)." ], "id_hash": -8761833635963493524, "content_hash": -8761833635963493524, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id021636020927484\nhelp.text", "note": "LFSzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670418/?format=api", "priority": 100, "id": 100105267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0667b6baf353a36c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.266259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>printoddpages</emph>: Print odd pages when <literal>True</literal> (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printoddpages</emph>: drukuj strony nieparzyste, gdy <literal>True</literal> (domyślnie)." ], "id_hash": 2164604733674878633, "content_hash": 2164604733674878633, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id391636020927676\nhelp.text", "note": "iewN5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670426/?format=api", "priority": 100, "id": 100105269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9e0a388965d1f6a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.267296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>printimages</emph>: Print graphic objects when <literal>True</literal> (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printimages</emph>: drukuj obiekty graficzne, gdy <literal>True</literal> (domyślnie)." ], "id_hash": 3856716714773771228, "content_hash": 3856716714773771228, "location": "sf_writer.xhp", "context": "sf_writer.xhp\npar_id121636021103996\nhelp.text", "note": "4mYCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98670445/?format=api", "priority": 100, "id": 100105270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b585cf6b1766f3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.268384Z" } ] }