Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=72
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=73", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=71", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A has the <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy A ma wartość <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -5831368952802107212, "content_hash": -5831368952802107212, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894863251\nhelp.text", "note": "DAqbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668412/?format=api", "priority": 100, "id": 100104975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2f12d0d555fd20b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.108127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is less than B." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, gdy A jest mniejsze niż B." ], "id_hash": 1246589935855458726, "content_hash": 1246589935855458726, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894838018\nhelp.text", "note": "oQpZL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668461/?format=api", "priority": 100, "id": 100104980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=914cc6f1233dd9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.109617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The comparison between A and B assumes the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Porównanie A i B zakłada, co następuje:" ], "id_hash": 4313550811627279022, "content_hash": 4313550811627279022, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id991656428672332\nhelp.text", "note": "DGdwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668514/?format=api", "priority": 100, "id": 100104984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bbdccf9be7a452ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.110902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopuszczalne typy danych to <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> lub numeryczne." ], "id_hash": 2152116769603809916, "content_hash": 2152116769603809916, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428689311\nhelp.text", "note": "AmmHx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668537/?format=api", "priority": 100, "id": 100104988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9ddddaccaf65727c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.111746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Obydwa wyrażenia muszą mieć ten sam <literal>VarType</literal> lub oba muszą być numeryczne." ], "id_hash": -8686683836788961927, "content_hash": -8686683836788961927, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id516564286265809\nhelp.text", "note": "Y6GRH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668606/?format=api", "priority": 100, "id": 100104992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0772b31310110d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.112601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "String comparisons are case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "W porównaniach ciągów rozróżniana jest wielkość liter." ], "id_hash": -6523822555718348988, "content_hash": -6523822555718348988, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id211656428660996\nhelp.text", "note": "SNBHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668637/?format=api", "priority": 100, "id": 100104996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2576b9f344ba0f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.113478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is less than or equal to B." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, gdy A jest mniejsze lub równe B." ], "id_hash": -1994537052244607677, "content_hash": -1994537052244607677, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894208818\nhelp.text", "note": "wAvBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668658/?format=api", "priority": 100, "id": 100105000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6451fb1e559afd43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.114386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The comparison between A and B assumes the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Porównanie A i B zakłada, co następuje:" ], "id_hash": -2696785075870752025, "content_hash": -2696785075870752025, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id991656428606322\nhelp.text", "note": "kvCHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668667/?format=api", "priority": 100, "id": 100105004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5a931842fd2622e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.115283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Dopuszczalne typy danych to <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> lub numeryczne." ], "id_hash": 5125394175098153269, "content_hash": 5125394175098153269, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428682251\nhelp.text", "note": "jD42E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668668/?format=api", "priority": 100, "id": 100105008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c7210ed8c494e935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.116164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Obydwa wyrażenia muszą mieć ten sam <literal>VarType</literal> lub oba muszą być numeryczne." ], "id_hash": 8634908832543592911, "content_hash": 8634908832543592911, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id516564286265711\nhelp.text", "note": "UMG2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668669/?format=api", "priority": 100, "id": 100105012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f7d55bd55fa4d1cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.117069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "String comparisons are case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "W porównaniach ciągów rozróżniana jest wielkość liter." ], "id_hash": -8889950031070319919, "content_hash": -8889950031070319919, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id211656428660176\nhelp.text", "note": "tcjQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668670/?format=api", "priority": 100, "id": 100105016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=04a08d8c3714aad1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.117859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if string A matches a given pattern containing wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli ciąg A pasuje do podanego wzorca zawierającego symbole wieloznaczne." ], "id_hash": 5794425712824210713, "content_hash": 5794425712824210713, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894862651\nhelp.text", "note": "Zg5MZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668735/?format=api", "priority": 100, "id": 100105020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d069ef7c5246d519", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.118655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following wildcards are accepted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Akceptowane są następujące symbole wieloznaczne:" ], "id_hash": -7054077313929147486, "content_hash": -7054077313929147486, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656446203238\nhelp.text", "note": "GD2Hu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668745/?format=api", "priority": 100, "id": 100105024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1e1ae20e9d1c8ba2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.119476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "? - Represents any single character." ], "previous_source": "", "target": [ "? – reprezentuje dowolny pojedynczy znak." ], "id_hash": -5474931688771871115, "content_hash": -5474931688771871115, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id661656446233484\nhelp.text", "note": "CjJSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668771/?format=api", "priority": 100, "id": 100105027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=340522a2f1391e75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.120289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "* - Represents zero, one, or multiple characters." ], "previous_source": "", "target": [ "* – reprezentuje zero, jeden lub wiele znaków." ], "id_hash": 1613497597764799455, "content_hash": 1613497597764799455, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id681656446233831\nhelp.text", "note": "dozgH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668797/?format=api", "priority": 100, "id": 100105031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=96644b8438b78bdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.121106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are <emph>not</emph> considered to be close to each other, given a relative tolerance." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, jeśli <emph>A</emph> i <emph>B</emph> są wartościami liczbowymi i <emph>nie</emph> są uważane za bliskie z określoną tolerancją względną." ], "id_hash": 2348943707316227438, "content_hash": 2348943707316227438, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832641\nhelp.text", "note": "fsu2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668820/?format=api", "priority": 100, "id": 100105033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a0991fdb47f90d6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.121949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "To twierdzenie zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli spełnione są dwa poniższe warunki:" ], "id_hash": 6597398554834088436, "content_hash": 6597398554834088436, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426317970\nhelp.text", "note": "3CNkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668869/?format=api", "priority": 100, "id": 100105036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=db8eab07f68fb1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.122840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type." ], "previous_source": "", "target": [ "A i B można przekonwertować na typ <literal>Double</literal>." ], "id_hash": 9204052662404764840, "content_hash": 9204052662404764840, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361686\nhelp.text", "note": "NtkrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668882/?format=api", "priority": 100, "id": 100105038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ffbb5d219c9fd4a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.123757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>greater</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Bezwzględna różnica między A i B podzielona przez największą wartość bezwzględną A lub B jest <emph>większa</emph> niż wartość określona w <literal>tolerance</literal>." ], "id_hash": 1143338508652354348, "content_hash": 1143338508652354348, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426332052\nhelp.text", "note": "4L9bJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668914/?format=api", "priority": 100, "id": 100105041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8fddf450e23f9b2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.124647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are <emph>not</emph> considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy <emph>A</emph> i <emph>B</emph> <emph>nie</emph> są uważane za równe." ], "id_hash": -4527289616834191398, "content_hash": -4527289616834191398, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894862842\nhelp.text", "note": "KVBYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668934/?format=api", "priority": 100, "id": 100105045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=412bd61481489fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.125884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link> for more information on what equality means in this assertion." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda działa zarówno w przypadku skalarów, jak i tablic. Przeczytaj instrukcje w <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"><literal>AssertEqual</literal></link>, aby uzyskać więcej informacji na temat znaczenia równości w tym twierdzeniu." ], "id_hash": -3633054260360141878, "content_hash": -3633054260360141878, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id581656446598206\nhelp.text", "note": "AyCxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668989/?format=api", "priority": 100, "id": 100105049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4d94cc662183a3ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.127096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A (a string) is <emph>not</emph> found in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, gdy A (ciąg znaków) <emph>nie</emph> występuje w B." ], "id_hash": -6662878836541164601, "content_hash": -6662878836541164601, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894832638\nhelp.text", "note": "ENDBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669032/?format=api", "priority": 100, "id": 100105054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2388b2ffe67ef3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.128346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Przeczytaj instrukcję w <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"><literal>AssertIn</literal></link>, aby uzyskać więcej informacji na temat założeń tej metody." ], "id_hash": -5552751790375364965, "content_hash": -5552751790375364965, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446302516\nhelp.text", "note": "iGakQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669070/?format=api", "priority": 100, "id": 100105058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32f0a9aa98c3169b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.129534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> an instance of a specified object type." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy A <emph>nie</emph> jest instancją określonego typu obiektu." ], "id_hash": 4248602169278662479, "content_hash": 4248602169278662479, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831403\nhelp.text", "note": "BCzDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669108/?format=api", "priority": 100, "id": 100105063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=baf61129b3cf074f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.131426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Przeczytaj instrukcję w <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"><literal>AssertIsInstance</literal></link>, aby uzyskać więcej informacji na temat twierdzeń tej metody." ], "id_hash": 5754639929430260114, "content_hash": 5754639929430260114, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446949396\nhelp.text", "note": "oa8bz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669141/?format=api", "priority": 100, "id": 100105066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cfdc9686c3f83992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.132621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if string A <emph>does not</emph> match a given pattern containing wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, jeśli ciąg A <emph>nie</emph> pasuje do podanego wzorca zawierającego symbole wieloznaczne." ], "id_hash": 8599420148554221752, "content_hash": 8599420148554221752, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894863961\nhelp.text", "note": "TRtFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669171/?format=api", "priority": 100, "id": 100105071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f75747103ce948b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.133820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Read the instructions in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link> for more information on the assumptions of this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Przeczytaj instrukcję w <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"><literal>AssertLike</literal></link>, aby uzyskać więcej informacji na temat twierdzeń tej metody." ], "id_hash": -7717391924867951869, "content_hash": -7717391924867951869, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id271656446258396\nhelp.text", "note": "2ubh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669172/?format=api", "priority": 100, "id": 100105074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=14e650eecdc71303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.134912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, chyba że A jest obiektem mającym wartość <literal>Nothing</literal>." ], "id_hash": 4982861447732766283, "content_hash": 4982861447732766283, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894420261\nhelp.text", "note": "C9GJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669173/?format=api", "priority": 100, "id": 100105076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c526ae161d19a64b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.135735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> except when A has the <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, chyba że A ma wartość <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -7066676157988573544, "content_hash": -7066676157988573544, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894876551\nhelp.text", "note": "tdWWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669174/?format=api", "priority": 100, "id": 100105079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1dee1f79a45e6e98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.136553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is <emph>not</emph> a string or <emph>does not</emph> match the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy A jest <emph>nie</emph> ciągiem znaków lub <emph>nie</emph> pasuje do podanego wyrażenia regularnego." ], "id_hash": -2428269039544900159, "content_hash": -2428269039544900159, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894860331\nhelp.text", "note": "piNCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669175/?format=api", "priority": 100, "id": 100105083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5e4d0e2c8ed8e5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.137381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "W porównaniu rozróżniana jest wielkość liter." ], "id_hash": -3355608079164137213, "content_hash": -3355608079164137213, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163772\nhelp.text", "note": "24iRs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669176/?format=api", "priority": 100, "id": 100105084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=516e7c3b13fda103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.138184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when string A matches the given regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy ciąg A pasuje do podanego wyrażenia regularnego." ], "id_hash": 341363676132850810, "content_hash": 341363676132850810, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894836031\nhelp.text", "note": "LBAZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669177/?format=api", "priority": 100, "id": 100105088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=84bcc4746f1ebc7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.138962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "W porównaniu rozróżniana jest wielkość liter." ], "id_hash": 4997271876594400452, "content_hash": 4997271876594400452, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id931656448163625\nhelp.text", "note": "YDnGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669241/?format=api", "priority": 100, "id": 100105092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c559e04b8a757cc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.139755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when expression A is a <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy wyrażenie A jest <literal>Boolean</literal> i jego wartość to <literal>True</literal>." ], "id_hash": 1482237068022987127, "content_hash": 1482237068022987127, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063449\nhelp.text", "note": "B2c4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669282/?format=api", "priority": 100, "id": 100105094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9491f6c2986d3977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.140545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Forces a test case to fail." ], "previous_source": "", "target": [ "Wymusza niepowodzenie przypadku testowego." ], "id_hash": 6061224713996137296, "content_hash": 6061224713996137296, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894086431\nhelp.text", "note": "CsZXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669307/?format=api", "priority": 100, "id": 100105098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d41dcbc37d8ef350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.141360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Można podać komunikat, który zostanie zgłoszony w konsoli." ], "id_hash": 3705969122045205468, "content_hash": 3705969122045205468, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448550854\nhelp.text", "note": "aMzvc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669329/?format=api", "priority": 100, "id": 100105101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b36e3f480c121bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.142149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Writes the specified <literal>message</literal> in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapisuje określony <literal>message</literal> w konsoli." ], "id_hash": 7887640094797621833, "content_hash": 7887640094797621833, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063631\nhelp.text", "note": "6ZD5u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669350/?format=api", "priority": 100, "id": 100105103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ed7686e02e8a6a49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.142956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A message can be provided to be reported in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Można podać komunikat, który zostanie zgłoszony w konsoli." ], "id_hash": 942297622706829887, "content_hash": 942297622706829887, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448510894\nhelp.text", "note": "HmfG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669370/?format=api", "priority": 100, "id": 100105107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8d13b6b20222ba3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.143775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Displays a message box with a message and the current property values of the <literal>Exception</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla okno komunikatu z komunikatem i bieżącymi wartościami właściwości usługi <literal>Exception</literal>." ], "id_hash": 6353299422728529169, "content_hash": 6353299422728529169, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894199311\nhelp.text", "note": "b2AUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669387/?format=api", "priority": 100, "id": 100105111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d82b7429eb6da511", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.144583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method is commonly used in the exception handling section of the <literal>Sub</literal> containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the <literal>Fail</literal> method is called." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda jest powszechnie używana w sekcji obsługi wyjątków <literal>Sub</literal> zawierającej przypadek testowy, który jest osiągany, gdy twierdzenie się nie powiedzie lub gdy zostanie wywołana metoda <literal>Fail</literal>." ], "id_hash": 5182201790924780792, "content_hash": 5182201790924780792, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656622819891\nhelp.text", "note": "by77W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669406/?format=api", "priority": 100, "id": 100105114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c7eae1128676f4f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.145376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the property <literal>WhenAssertionFails</literal>, the test execution may continue or be interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od wartości właściwości <literal>WhenAssertionFails</literal> wykonywanie testu może być kontynuowane lub przerwane." ], "id_hash": -7345110029714492157, "content_hash": -7345110029714492157, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id291656448892783\nhelp.text", "note": "ozRN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669431/?format=api", "priority": 100, "id": 100105117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1a10ed5812b57503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.146176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "When writing test cases it is recommended to include a call to the <literal>ReportError</literal> method in the exception handling section of the <literal>Sub</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Podczas pisania przypadków testowych zaleca się uwzględnienie wywołania metody <literal>ReportError</literal> w sekcji obsługi wyjątków <literal>Sub</literal>." ], "id_hash": 8872257137780744194, "content_hash": 8872257137780744194, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id551656448951538\nhelp.text", "note": "q42xs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669492/?format=api", "priority": 100, "id": 100105121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fb2096dc0d586002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.146962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the property <literal>LongMessage</literal> is equal to <literal>True</literal>, the specified <literal>message</literal> is followed by the standard error message description. Otherwise only the <literal>message</literal> is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli właściwość <literal>LongMessage</literal> jest równa <literal>True</literal>, po określonym <literal>message</literal> następuje standardowy opis komunikatu o błędzie. W przeciwnym razie wyświetlany jest tylko <literal>message</literal>." ], "id_hash": -8650377962529945542, "content_hash": -8650377962529945542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id711656449128572\nhelp.text", "note": "pze6V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669513/?format=api", "priority": 100, "id": 100105124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=07f3af132289083a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.147767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other." ], "previous_source": "", "target": [ "Wykonuje kompletny zestaw testów zaimplementowany w określonym module. Każdy przypadek testowy jest uruchamiany niezależnie od siebie." ], "id_hash": -6611660267268532755, "content_hash": -6611660267268532755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894063361\nhelp.text", "note": "AtCyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669532/?format=api", "priority": 100, "id": 100105126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=243eaa0459e515ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.148581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Running a test suite consists of:" ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchamianie zestawu testów obejmuje:" ], "id_hash": -3124866572866741605, "content_hash": -3124866572866741605, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656449688023\nhelp.text", "note": "AqkBH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669557/?format=api", "priority": 100, "id": 100105129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=54a23e6881c91a9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.149401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>Setup</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Wykonywanie opcjonalnej metody <literal>Setup</literal> obecnej w module." ], "id_hash": -6527557930860574591, "content_hash": -6527557930860574591, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656449718279\nhelp.text", "note": "YqC5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669565/?format=api", "priority": 100, "id": 100105132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=256974a578458881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.150177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Executing once each test case, in no specific order." ], "previous_source": "", "target": [ "Wykonywanie raz każdego przypadku testowego, w dowolnej kolejności." ], "id_hash": 184049183545465469, "content_hash": 184049183545465469, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id611656449718505\nhelp.text", "note": "Kmshw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669598/?format=api", "priority": 100, "id": 100105136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=828ddfc1de6d9a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.150966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Executing the optional <literal>TearDown</literal> method present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Wykonanie opcjonalnej metody <literal>TearDown</literal> obecnej w module." ], "id_hash": 613312600573681274, "content_hash": 613312600573681274, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656449718687\nhelp.text", "note": "dpWzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669644/?format=api", "priority": 100, "id": 100105139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8882ec8f8d771e7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.151750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The argument <literal>testcasepattern</literal> specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Argument <literal>testcasepattern</literal> określa wzorzec złożony z symboli wieloznacznych \"?\" i \"*\", aby wybrać przypadki testowe, które zostaną uruchomione. W porównaniu nie jest rozróżniana wielkość liter." ], "id_hash": 2328753941208168913, "content_hash": 2328753941208168913, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id751656448521144\nhelp.text", "note": "rFf8d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669662/?format=api", "priority": 100, "id": 100105142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a051655f0b00f9d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.152584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If a <literal>message</literal> is provided, it is written to the console when the test starts." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli zostanie podany <literal>message</literal>, zostanie on zapisany w konsoli po rozpoczęciu testu." ], "id_hash": -3612827869627587011, "content_hash": -3612827869627587011, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id81656448858455\nhelp.text", "note": "T3faF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98669704/?format=api", "priority": 100, "id": 100105146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4ddca831b437663d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100105146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:11.153400Z" } ] }