Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=69
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=70", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=68", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identyfikuje plik do otwarcia. Musi podążać za notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 6171247491805713985, "content_hash": 6171247491805713985, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id231596555746385\nhelp.text", "note": "CZBya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661574/?format=api", "priority": 100, "id": 100104388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d5a4ace5aa199641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.517250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: nazwa używana do wyszukiwania bazy danych w rejestrze baz danych. Argument ten jest ignorowany, jeśli <literal>FileName</literal> <> \"\"." ], "id_hash": 7272608876927243268, "content_hash": 7272608876927243268, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id711596555746281\nhelp.text", "note": "mtpoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661593/?format=api", "priority": 100, "id": 100104393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e4ed7f3ddb99d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.518419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = zachowanie jest zdefiniowane przez konfigurację użytkownika, 1 = makra nie są wykonywalne, 2 = makra są wykonywalne." ], "id_hash": -3028281769276721559, "content_hash": -3028281769276721559, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nid721596556313545\nhelp.text", "note": "TqAd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661618/?format=api", "priority": 100, "id": 100104397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=55f961c67e783669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.519571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby poprawić czytelność kodu, możesz użyć <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">wstępnie zdefiniowanych stałych</link> dla argumentu <literal>macroexecution</literal>, jak w powyższych przykładach." ], "id_hash": -1987530242736341717, "content_hash": -1987530242736341717, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id941620762989833\nhelp.text", "note": "FgnaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661637/?format=api", "priority": 100, "id": 100104402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=646adfc64d5abd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.520744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in BASIC) or <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwiera istniejący dokument %PRODUCTNAME z podanymi opcjami. Zwraca obiekt dokumentu lub jedną z jego podklas. Metoda zwraca <literal>Nothing</literal> (w BASIC) lub <literal>None</literal> (w Pythonie), jeśli otwarcie nie powiodło się, nawet jeżeli niepowodzenie jest spowodowane decyzją użytkownika." ], "id_hash": 846832812594355535, "content_hash": 846832812594355535, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id541588523635283\nhelp.text", "note": "JE8G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661661/?format=api", "priority": 100, "id": 100104405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8bc08df4d2d4dd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.521904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identyfikuje plik do otwarcia. Musi być zgodny z notacją <literal>FileNaming</literal> usługi <literal>FileSystem</literal>." ], "id_hash": 571993092178570562, "content_hash": 571993092178570562, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id481588523635890\nhelp.text", "note": "8tjbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661697/?format=api", "priority": 100, "id": 100104409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=87f020afd147ed42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.523044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph>: do użycia, gdy dokument jest chroniony. Jeśli jest nieprawidłowy lub nie ma go, gdy dokument jest chroniony, użytkownik zostanie poproszony o podanie hasła." ], "id_hash": -7218124281982195311, "content_hash": -7218124281982195311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id451588523635507\nhelp.text", "note": "PWvQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661700/?format=api", "priority": 100, "id": 100104413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1bd4123573d46991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.523944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph>: domyślnie = <literal>False</literal>." ], "id_hash": 4283480719704149238, "content_hash": 4283480719704149238, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524329781\nhelp.text", "note": "2jjFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661766/?format=api", "priority": 100, "id": 100104417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bb71fb050c334cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.525130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph>: jeśli <literal>True</literal>, otwórz nowy dokument w tle (domyślnie = <literal>False</literal>). Aby zachować ostrożność: późniejsza aktywacja lub zamknięcie może nastąpić tylko programowo." ], "id_hash": 5208634115896767137, "content_hash": 5208634115896767137, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id641588523635497\nhelp.text", "note": "BcyEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661810/?format=api", "priority": 100, "id": 100104421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c848c921c301f2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.526363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = zachowanie jest zdefiniowane przez konfigurację użytkownika, 1 = makra nie są wykonywalne, 2 = makra są wykonywalne." ], "id_hash": -6706461325192876144, "content_hash": -6706461325192876144, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id981588524474719\nhelp.text", "note": "sbgeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661857/?format=api", "priority": 100, "id": 100104424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=22eddcf503fbaf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.527473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph>: nazwa filtra, który ma zostać użyty przy ładowaniu dokumentu. Jeśli jest obecny, filtr musi istnieć." ], "id_hash": 4298707157474114331, "content_hash": 4298707157474114331, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524584693\nhelp.text", "note": "AF7iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661901/?format=api", "priority": 100, "id": 100104428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bba813625aac7b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.528450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph>: opcjonalny ciąg opcji skojarzony z filtrem." ], "id_hash": 783298342204646423, "content_hash": 783298342204646423, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191588524634348\nhelp.text", "note": "MKueU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661917/?format=api", "priority": 100, "id": 100104432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8aded5b13042a417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.529447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmienia rozmiar i/lub przesuwa aktywne okno. Brakujące i negatywne argumenty są ignorowane. Jeśli okno jest zminimalizowane lub zmaksymalizowane, wywołanie funkcji <literal>Resize</literal> bez argumentów przywraca je." ], "id_hash": 7131341170316125859, "content_hash": 7131341170316125859, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id751587986945965\nhelp.text", "note": "qMTrj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661921/?format=api", "priority": 100, "id": 100104436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e2f79d02cccfa6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.530453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>left, top</emph>: odległość lewego górnego rogu od górnej i lewej krawędzi ekranu (w pikselach)." ], "id_hash": -4514868388733549763, "content_hash": -4514868388733549763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441587986945696\nhelp.text", "note": "6NUcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661922/?format=api", "priority": 100, "id": 100104439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4157f71f09e5833d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.531530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width, height</emph>: nowe wymiary okna w pikselach." ], "id_hash": -3669595951041250512, "content_hash": -3669595951041250512, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id601587987453825\nhelp.text", "note": "AdcjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661923/?format=api", "priority": 100, "id": 100104443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4d12f9ecc4f97b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.532607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "W poniższych przykładach <literal>width</literal> i <literal>height</literal> okna zostały zmienione, natomiast <literal>top</literal> i <literal>left</literal> pozostały niezmienione." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661931/?format=api", "priority": 100, "id": 100104447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.533586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zmienić rozmiar nieaktywnego okna, najpierw aktywuj je metodą <literal>Activate</literal>." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661957/?format=api", "priority": 100, "id": 100104451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.534546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchamia polecenie UNO w bieżącym oknie. Kilka typowych poleceń to: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, itp." ], "id_hash": -1129745906351676004, "content_hash": -1129745906351676004, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "mDaA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661988/?format=api", "priority": 100, "id": 100104455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=705256157574e59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.535592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Polecenia można uruchamiać z argumentami lub bez nich. Argumenty nie są sprawdzane przed uruchomieniem polecenia. Jeśli polecenie lub jego argumenty są nieprawidłowe, nic się nie stanie." ], "id_hash": 3578120959555625576, "content_hash": 3578120959555625576, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "x52HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662004/?format=api", "priority": 100, "id": 100104459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b1a80a0e15b16268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.536648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pełną listę poleceń UNO, które można uruchomić w %PRODUCTNAME, można znaleźć na stronie Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": -3923741672354251394, "content_hash": -3923741672354251394, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "MBfCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662083/?format=api", "priority": 100, "id": 100104462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=498c11bce4ed7d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.537743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph>: ciąg znaków zawierający nazwę polecenia UNO, w którym rozróżniana jest wielkość liter. Dodanie przedrostka \".uno:\" do polecenia jest opcjonalne. Samo polecenie nie jest sprawdzane pod kątem poprawności. Jeśli po wywołaniu polecenia nic się nie dzieje, prawdopodobnie polecenie jest nieprawidłowe." ], "id_hash": 787001825940696032, "content_hash": 787001825940696032, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "Fkf3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662104/?format=api", "priority": 100, "id": 100104464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8aebfdfdb0c76be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.926925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: dla każdego argumentu, który ma być przekazany do polecenia, określ parę zawierającą nazwę i wartość argumentu." ], "id_hash": -6986578409344430587, "content_hash": -6986578409344430587, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "cZgrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662170/?format=api", "priority": 100, "id": 100104468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1f0aaff4039c8e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.929096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład uruchamia polecenie <literal>.uno:About</literal> w bieżącym oknie." ], "id_hash": -9136700725597276460, "content_hash": -9136700725597276460, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "t3CjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662245/?format=api", "priority": 100, "id": 100104473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0133eb192fb876d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.930854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniżej znajduje się przykład, który uruchamia polecenie UNO <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> i przekazuje argumenty wymagane do otwarcia IDE Basic w określonej linii modułu." ], "id_hash": -4252474961526241792, "content_hash": -4252474961526241792, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "cFYc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662288/?format=api", "priority": 100, "id": 100104476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=44fc2c8d95fc4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.932609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Argumenty przekazywane do polecenia:" ], "id_hash": -6713996211056515638, "content_hash": -6713996211056515638, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "fTXvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662306/?format=api", "priority": 100, "id": 100104481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=22d31804b0a865ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.933861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pamiętaj, że wywołanie polecenia <literal>BasicIDEAppear</literal> bez argumentów spowoduje po prostu otwarcie <menuitem>IDE Basic</menuitem>." ], "id_hash": -3857368427664421071, "content_hash": -3857368427664421071, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "cyWLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662309/?format=api", "priority": 100, "id": 100104484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4a77dfda2d414f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.935011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "W języku Python możliwe jest także wywołanie <literal>RunCommand</literal> przy użyciu argumentów słów kluczowych:" ], "id_hash": 7138453590143622010, "content_hash": 7138453590143622010, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311644243516674\nhelp.text", "note": "BKNap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662343/?format=api", "priority": 100, "id": 100104487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e310e1b8161f5b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.936219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Każdy komponent %PRODUCTNAME ma dostępny własny zestaw poleceń. Jednym z łatwych sposobów nauki poleceń jest przejście do <emph>Narzędzia - Dostosuj - Klawiatura</emph>. Kiedy najedziesz myszką na funkcję na liście <emph>Function</emph>, pojawi się podpowiedź z odpowiednim poleceniem UNO." ], "id_hash": 5479282350019957107, "content_hash": 5479282350019957107, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "Em5in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662375/?format=api", "priority": 100, "id": 100104491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cc0a52445101d173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.937346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetl tekst i pasek postępu na pasku stanu aktywnego okna. Wszelkie kolejne wywołania w tym samym uruchomieniu makra odnoszą się do tego samego paska stanu tego samego okna, nawet jeśli okno nie jest już widoczne. Wywołanie bez argumentów resetuje pasek stanu do normalnego stanu." ], "id_hash": -1161393028408147606, "content_hash": -1161393028408147606, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id281587996421580\nhelp.text", "note": "NnBWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662376/?format=api", "priority": 100, "id": 100104495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6fe1e731a91e016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.938486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: opcjonalny tekst wyświetlany przed paskiem postępu." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662377/?format=api", "priority": 100, "id": 100104499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.939679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: opcjonalny stopień postępu od 0 do 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662378/?format=api", "priority": 100, "id": 100104504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.940859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "' Resetuje pasek stanu" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662379/?format=api", "priority": 100, "id": 100104506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.942113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla niemodalne okno dialogowe. Określ jego tytuł, tekst objaśniający i procent postępu, który będzie reprezentowany na pasku postępu. Okno dialogowe pozostanie widoczne do momentu wywołania metody bez argumentów lub do momentu ręcznego zamknięcia okna dialogowego przez użytkownika." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662404/?format=api", "priority": 100, "id": 100104511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.943398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph>: tytuł pojawiający się w górnej części okna dialogowego. Domyślnie = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662447/?format=api", "priority": 100, "id": 100104515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.944721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph>: opcjonalny tekst wyświetlany nad paskiem postępu." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662470/?format=api", "priority": 100, "id": 100104519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.945977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph>: opcjonalny stopień postępu od 0 do 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662500/?format=api", "priority": 100, "id": 100104523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.947168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "' Zamyka okno paska postępu" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662539/?format=api", "priority": 100, "id": 100104527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.948356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "# Zamyka okno paska postępu" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662599/?format=api", "priority": 100, "id": 100104532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.949532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli można było zidentyfikować dane okno." ], "id_hash": 8754098651630505098, "content_hash": 8754098651630505098, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431588587119925\nhelp.text", "note": "ZEG6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662672/?format=api", "priority": 100, "id": 100104536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f97cce57ab298c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.950858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: zobacz definicje powyżej." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662735/?format=api", "priority": 100, "id": 100104541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.952129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa SFUnitTests.UnitTest" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662952/?format=api", "priority": 100, "id": 100104545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.953339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\">Usługa <literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal></link></variable>" ], "id_hash": 1679407751550303221, "content_hash": 1679407751550303221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "Yua3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662977/?format=api", "priority": 100, "id": 100104549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=974e7473c0317bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.954617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>UnitTest</literal> zapewnia framework do automatyzacji testów jednostkowych z wykorzystaniem języka Basic, obejmujący możliwość:" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663012/?format=api", "priority": 100, "id": 100104553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.955857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Agreguj przypadki testowe w zestawy testów i testy jednostkowe." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663025/?format=api", "priority": 100, "id": 100104556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.957065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Udostępniaj kod konfiguracji i zamykania pomiędzy przypadkami testowymi." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663036/?format=api", "priority": 100, "id": 100104560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.958275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Raportuj wyniki testów za pomocą <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663045/?format=api", "priority": 100, "id": 100104565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.959453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Zarówno testy jednostkowe, jak i testowany kod muszą być napisane w języku Basic. Testowany kod może wywoływać funkcje napisane w innych językach." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663058/?format=api", "priority": 100, "id": 100104568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.960505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>UnitTest</literal> nie jest dostępna dla skryptów Pythona." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663097/?format=api", "priority": 100, "id": 100104573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.963135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Definicje" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663125/?format=api", "priority": 100, "id": 100104584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.968935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Przypadek testowy" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663160/?format=api", "priority": 100, "id": 100104587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.970755Z" } ] }