Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=68
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=69", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=67", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The implementation of the document objects class is done in the <literal>SFDocuments</literal> associated library. See its \"<literal>Document</literal>\" service." ], "previous_source": "", "target": [ "Implementacja klasy obiektów dokumentów odbywa się w powiązanej bibliotece <literal>SFDocuments</literal>. Zobacz usługę \"<literal>Document</literal>\"." ], "id_hash": 5618280287818505784, "content_hash": 5618280287818505784, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id971588521292976\nhelp.text", "note": "CEisb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660590/?format=api", "priority": 100, "id": 100104219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cdf82427a4005e38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.360196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usługi" ], "id_hash": 6959560391005732126, "content_hash": 6959560391005732126, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id91587913266988\nhelp.text", "note": "8NGPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660615/?format=api", "priority": 100, "id": 100104222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e095534d62c67d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.361080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>UI</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Przed użyciem usługi <literal>UI</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 3919856681103206266, "content_hash": 3919856681103206266, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "WhLKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660631/?format=api", "priority": 100, "id": 100104225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b66620e21799277a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.361874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwości" ], "id_hash": -7091222405777510443, "content_hash": -7091222405777510443, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id841587913266618\nhelp.text", "note": "2tFG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660640/?format=api", "priority": 100, "id": 100104227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1d96eacaf8572fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.362724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa" ], "id_hash": -597478253780093087, "content_hash": -597478253780093087, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521587913266568\nhelp.text", "note": "m8i6L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660650/?format=api", "priority": 100, "id": 100104230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=77b554b19a6ab761", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.363637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "ReadOnly" ], "previous_source": "", "target": [ "Tylko do odczytu" ], "id_hash": 6928883827121110338, "content_hash": 6928883827121110338, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id421587913266368\nhelp.text", "note": "48SHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660674/?format=api", "priority": 100, "id": 100104232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e02857214580bd42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.364507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ" ], "id_hash": -2765667844118482971, "content_hash": -2765667844118482971, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id631587914939732\nhelp.text", "note": "GpADs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660742/?format=api", "priority": 100, "id": 100104235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=599e5fbfb898efe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.365325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Opis" ], "id_hash": -5644863447532051988, "content_hash": -5644863447532051988, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id951587913266220\nhelp.text", "note": "nB9z5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660771/?format=api", "priority": 100, "id": 100104237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=31a96a9a2c43e1ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.366104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak" ], "id_hash": -6966694416854056815, "content_hash": -6966694416854056815, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266754\nhelp.text", "note": "c5EiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660782/?format=api", "priority": 100, "id": 100104243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1f515456c8b78091", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.454013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "a valid and unique <literal>WindowName</literal> for the currently active window. When the window cannot be identified, a zero-length string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Prawidłowa i unikalna nazwa <literal>WindowName</literal> dla aktualnie aktywnego okna. Jeśli nie można zidentyfikować okna, zwracany jest ciąg znaków o zerowej długości." ], "id_hash": -7506645209121618087, "content_hash": -7506645209121618087, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266349\nhelp.text", "note": "vQ8TT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660825/?format=api", "priority": 100, "id": 100104244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=17d309f4476b0759", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.456352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak" ], "id_hash": -9212670268411709738, "content_hash": -9212670268411709738, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id658517913266754\nhelp.text", "note": "DiCRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660850/?format=api", "priority": 100, "id": 100104247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=00260533a28476d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.458065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames (in SF_FileSystem.FileNaming notation) or of window titles for unsaved documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Lista aktualnie otwartych dokumentów. Okna specjalne są ignorowane. Lista ta składa się z jednowymiarowej tablicy liczonej od zera zawierającej nazwy plików (w notacji SF_FileSystem.FileNaming) lub tytuły okien niezapisanych dokumentów." ], "id_hash": 397233807978503165, "content_hash": 397233807978503165, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id153587913266349\nhelp.text", "note": "Bjyuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660858/?format=api", "priority": 100, "id": 100104248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8583420b31559bfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.459428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak" ], "id_hash": 4640976442333044340, "content_hash": 4640976442333044340, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266945\nhelp.text", "note": "5oGpF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660867/?format=api", "priority": 100, "id": 100104250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c0680f7c40379e74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.460667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the height of the active window in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wysokość aktywnego okna w pikselach." ], "id_hash": -3013986554267445467, "content_hash": -3013986554267445467, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266211\nhelp.text", "note": "2RdP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660871/?format=api", "priority": 100, "id": 100104252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=562c2b329b15d725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.461737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak" ], "id_hash": -5547332709263874123, "content_hash": -5547332709263874123, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266645\nhelp.text", "note": "AM4nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660874/?format=api", "priority": 100, "id": 100104253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3303ea4abd6be7b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.463071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the width of the active window in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca szerokość aktywnego okna w pikselach." ], "id_hash": -7299085521595751311, "content_hash": -7299085521595751311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266036\nhelp.text", "note": "MmDG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660897/?format=api", "priority": 100, "id": 100104261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1ab47063ec16a471", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.469442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak" ], "id_hash": 6969094159805475128, "content_hash": 6969094159805475128, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266312\nhelp.text", "note": "uZMBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660938/?format=api", "priority": 100, "id": 100104264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e0b73236e9746938", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.470907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca współrzędną X aktywnego okna, czyli odległość do lewej krawędzi ekranu w pikselach." ], "id_hash": 8253281570362094125, "content_hash": 8253281570362094125, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266296\nhelp.text", "note": "9AKCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98660970/?format=api", "priority": 100, "id": 100104267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f2898bdc48b5f22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.472447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tak" ], "id_hash": -5584289733813206315, "content_hash": -5584289733813206315, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651587913266670\nhelp.text", "note": "aBiGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661004/?format=api", "priority": 100, "id": 100104269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32809e12ed3402d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.473817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca współrzędną Y aktywnego okna, czyli odległość do górnej krawędzi ekranu w pikselach. Wartość ta nie uwzględnia dekoracji okien dodanych przez system operacyjny, więc nawet gdy okno jest zmaksymalizowane, wartość ta może nie wynosić zero." ], "id_hash": 2566554019025250785, "content_hash": 2566554019025250785, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id351587913266216\nhelp.text", "note": "3DBVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661013/?format=api", "priority": 100, "id": 100104272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a39e3b4838d9e9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.475295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Constants" ], "previous_source": "", "target": [ "Stałe" ], "id_hash": -6945079514435270744, "content_hash": -6945079514435270744, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nhd_id511620762163390\nhelp.text", "note": "BH9YJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661021/?format=api", "priority": 100, "id": 100104276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1f9e1efa6d3e47a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.478716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa" ], "id_hash": -4213982493978443800, "content_hash": -4213982493978443800, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id761620761856238\nhelp.text", "note": "ziD2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661051/?format=api", "priority": 100, "id": 100104279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4584ed3f94b33fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.480449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartość" ], "id_hash": -790321984239052831, "content_hash": -790321984239052831, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id591620761856238\nhelp.text", "note": "eBD6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661096/?format=api", "priority": 100, "id": 100104282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=75083657b73fd7e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.482091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Opis" ], "id_hash": 8792311531389092911, "content_hash": 8792311531389092911, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id711620761856238\nhelp.text", "note": "2DU4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661128/?format=api", "priority": 100, "id": 100104285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fa0490c10f04842f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.483184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Macros are always executed" ], "previous_source": "", "target": [ "Makra są zawsze wykonywane" ], "id_hash": -3684737949452463157, "content_hash": -3684737949452463157, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id341620761856238\nhelp.text", "note": "adCUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661147/?format=api", "priority": 100, "id": 100104287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4cdd2e5b887c13cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.484444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Macros are never executed" ], "previous_source": "", "target": [ "Makra nigdy nie są wykonywane" ], "id_hash": 3623350985943477457, "content_hash": 3623350985943477457, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id101620761893011\nhelp.text", "note": "7hEDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661164/?format=api", "priority": 100, "id": 100104290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b248ba863db8ecd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.485459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Macro execution depends on user settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Wykonanie makra zależy od ustawień użytkownika" ], "id_hash": 6793633960009639667, "content_hash": 6793633960009639667, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id11620761899780\nhelp.text", "note": "6Jgt7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661181/?format=api", "priority": 100, "id": 100104294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=de47d617a867a6f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.486566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The examples below show a <literal>MsgBox</literal> with the names of all currently open documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższe przykłady pokazują <literal>MsgBox</literal> z nazwami wszystkich aktualnie otwartych dokumentów." ], "id_hash": -5539118528261446158, "content_hash": -5539118528261446158, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311620312548992\nhelp.text", "note": "BTUQ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661199/?format=api", "priority": 100, "id": 100104297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3321190bca3125f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.487675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "List of Methods in the UI Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista metod w usłudze UI" ], "id_hash": 2328640199456053268, "content_hash": 2328640199456053268, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881608131596153\nhelp.text", "note": "DfpBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661214/?format=api", "priority": 100, "id": 100104300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a050fdec7a45d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.488799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Metody, które <emph>nie mają zastosowania w dokumentach Base</emph>, są oznaczone jako wyjątki gwiazdką <emph>(*)</emph>." ], "id_hash": -8778256766427685840, "content_hash": -8778256766427685840, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431620322170443\nhelp.text", "note": "4fc2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661231/?format=api", "priority": 100, "id": 100104304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=062d5dfae9e89c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.489919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktywuj określone okno. Metoda zwraca <literal>True</literal> jeśli dane okno zostało odnalezione i można je aktywować. Jeśli żadne okno nie pasuje do wybranego wyboru, nie nastąpi żadna zmiana w rzeczywistym interfejsie użytkownika." ], "id_hash": -2669361594114316763, "content_hash": -2669361594114316763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id201587913266596\nhelp.text", "note": "778Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661248/?format=api", "priority": 100, "id": 100104306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5af485c5e5bee625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.490796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: zobacz definicje powyżej." ], "id_hash": 6262700437669682081, "content_hash": 6262700437669682081, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id381587913266946\nhelp.text", "note": "w9DR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661265/?format=api", "priority": 100, "id": 100104307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d6e994dde9fc1ba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.491714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a <literal>Document</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzy i przechowuje nowy dokument %PRODUCTNAME Base osadzający pustą bazę danych danego typu. Metoda zwraca instancję usługi <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 3922998004532310246, "content_hash": 3922998004532310246, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id13159655484952\nhelp.text", "note": "5kwSb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661274/?format=api", "priority": 100, "id": 100104310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b67149e672b6f0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.492754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph> : Identifies the file to create. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Identyfikuje plik do utworzenia. Musi być zgodny z notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>. Jeśli plik już istnieje, zostanie nadpisany bez ostrzeżenia." ], "id_hash": -123118536716967586, "content_hash": -123118536716967586, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441596554849949\nhelp.text", "note": "gqGpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661283/?format=api", "priority": 100, "id": 100104312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7e4a9857d9b8215e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.493689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>embeddeddatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default), \"FIREBIRD\" or \"CALC\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>embeddeddatabase</emph>: \"HSQLDB\" (domyślnie), \"FIREBIRD\" lub \"CALC\"." ], "id_hash": 8762679984687308245, "content_hash": 8762679984687308245, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id381596554849698\nhelp.text", "note": "Jub7D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661292/?format=api", "priority": 100, "id": 100104315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f99b4b04f7b65dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.494723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: nazwa używana do przechowywania nowej bazy danych w rejestrze baz danych. Kiedy = \"\" (domyślnie), rejestracja nie jest przeprowadzana. Jeśli nazwa już istnieje, zostanie nadpisana bez ostrzeżenia." ], "id_hash": 4857934392426272382, "content_hash": 4857934392426272382, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521596554849185\nhelp.text", "note": "BWgpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661301/?format=api", "priority": 100, "id": 100104319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c36ad9976ab8967e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.495858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>calcfilename</emph> : Only when <literal>embeddeddatabase</literal> = \"CALC\", <literal>calcfilename</literal> represents the file containing the tables as Calc sheets. The file must exist or an error is raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>calcfilename</emph>: tylko wtedy, gdy <literal>embeddeddatabase</literal> = \"CALC\", <literal>calcfilename</literal> reprezentuje plik zawierający tabele w postaci arkuszy Calc. Plik musi istnieć. W przeciwnym razie zostanie zgłoszony błąd." ], "id_hash": 4254748802884183651, "content_hash": 4254748802884183651, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id181629364905056\nhelp.text", "note": "AFin6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661302/?format=api", "priority": 100, "id": 100104322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bb0be77e5c6e2663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.497033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Create a new %PRODUCTNAME document of a given type or based on a given template. The method returns a document object." ], "previous_source": "", "target": [ "Utwórz nowy dokument %PRODUCTNAME danego typu lub w oparciu o zadany szablon. Metoda zwraca obiekt dokumentu." ], "id_hash": -5327642433794305335, "content_hash": -5327642433794305335, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id651588521753997\nhelp.text", "note": "GtB5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661303/?format=api", "priority": 100, "id": 100104327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3610696efb6492c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.498242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>documenttype</emph> : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the <literal>templatefile</literal> argument must be present." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>documenttype</emph>: \"Calc\", \"Writer\", itd. Jeśli nie ma, musi być obecny argument <literal>templatefile</literal>." ], "id_hash": -677051004327239597, "content_hash": -677051004327239597, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id51588521753302\nhelp.text", "note": "JnBPt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661305/?format=api", "priority": 100, "id": 100104331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=769aa1b2e040e053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.499491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>templatefile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The <literal>FileSystem</literal> service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>templatefile</emph>: pełna <literal>FileName</literal> szablonu, na którym ma zostać utworzony nowy dokument. Jeśli plik nie istnieje, argument jest ignorowany. Usługa <literal>FileSystem</literal> udostępnia właściwości <literal>TemplatesFolder</literal> i <literal>UserTemplatesFolder</literal>, które pomagają w budowaniu argumentu." ], "id_hash": -3519225109894322777, "content_hash": -3519225109894322777, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401588522663325\nhelp.text", "note": "BQ6UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661309/?format=api", "priority": 100, "id": 100104335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4f293368801d25a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.500838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph>: jeśli <literal>True</literal>, otwórz nowy dokument w tle (domyślnie = <literal>False</literal>). Aby zachować ostrożność: późniejsza aktywacja lub zamknięcie może nastąpić tylko programowo." ], "id_hash": 7269402939834850441, "content_hash": 7269402939834850441, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id131588522824366\nhelp.text", "note": "VeNQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661333/?format=api", "priority": 100, "id": 100104339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e4e21b7576095c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.502049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file." ], "previous_source": "", "target": [ "W obu poniższych przykładach pierwsze wywołanie metody <literal>CreateDocument</literal> tworzy pusty dokument Calc, natomiast drugie tworzy dokument na podstawie pliku szablonu." ], "id_hash": -956090773304379055, "content_hash": -956090773304379055, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id701620762417802\nhelp.text", "note": "gWFt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661365/?format=api", "priority": 100, "id": 100104343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=72bb4881dc29f951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.503302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns an open document object referring to either the active window, a given window or the active document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca otwarty obiekt dokumentu odnoszący się do aktywnego okna, danego okna lub aktywnego dokumentu." ], "id_hash": -1944470486878130514, "content_hash": -1944470486878130514, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id201588520551463\nhelp.text", "note": "shCRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661389/?format=api", "priority": 100, "id": 100104350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6503da64f965eeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.504326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: See the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">above</link>. If this argument is absent, the active window is used. UNO objects of types <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> or <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> are also accepted. Thus passing <literal>ThisComponent</literal> or <literal>ThisDatabaseDocument</literal> as argument creates a new <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">SFDocuments.Document</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\">Base</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Calc</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: zobacz definicje <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">wyżej wymienione</link>. W przypadku braku tego argumentu używane jest aktywne okno. Akceptowane są także obiekty UNO typu <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> lub <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal>. Zatem przekazanie <literal>ThisComponent</literal> lub <literal>ThisDatabaseDocument</literal> jako argumentu tworzy nową usługę <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">SFDocuments.Document</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\">Base</link> lub <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\">Calc</link>." ], "id_hash": -149723366651757299, "content_hash": -149723366651757299, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id851588520551368\nhelp.text", "note": "SNDqY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661414/?format=api", "priority": 100, "id": 100104355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7dec13642c257d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.507404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To access the name of the currently active window, refer to the <literal>ActiveWindow</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby uzyskać dostęp do nazwy aktualnie aktywnego okna, zapoznaj się z właściwością <literal>ActiveWindow</literal>." ], "id_hash": 1011753570114640461, "content_hash": 1011753570114640461, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521620330287071\nhelp.text", "note": "AAjDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661488/?format=api", "priority": 100, "id": 100104359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8e0a7882f2ea9a4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.508639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Maximizes the active window or the given window." ], "previous_source": "", "target": [ "Maksymalizuje aktywne okno lub dane okno." ], "id_hash": -7295260876465062066, "content_hash": -7295260876465062066, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id24158798644169\nhelp.text", "note": "CYsyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661517/?format=api", "priority": 100, "id": 100104364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1ac206e2827ebf4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.509969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">above</link>. If this argument is absent, the active window is maximized." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: zobacz definicje <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">wyżej wymienione</link>. W przypadku braku tego argumentu aktywne okno jest maksymalizowane." ], "id_hash": -4639139841174253695, "content_hash": -4639139841174253695, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id951587986441954\nhelp.text", "note": "7aoe6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661541/?format=api", "priority": 100, "id": 100104368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3f9e76e4c7724f81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.511267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Minimizes the active window or the given window." ], "previous_source": "", "target": [ "Minimalizuje aktywne okno lub podane okno." ], "id_hash": 7342321232757517703, "content_hash": 7342321232757517703, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id871587986592696\nhelp.text", "note": "vzDdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661563/?format=api", "priority": 100, "id": 100104373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e5e52a428951ed87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.512856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">above</link>. If this argument is absent, the active window is minimized." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph>: zobacz definicje <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\">wyżej wymienione</link>. W przypadku braku tego argumentu aktywne okno jest minimalizowane." ], "id_hash": 5929014584875580410, "content_hash": 5929014584875580410, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id751587986592626\nhelp.text", "note": "QXVTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661564/?format=api", "priority": 100, "id": 100104379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d248175a079e7bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.514402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a document object." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwórz istniejący dokument %PRODUCTNAME Base. Metoda zwraca obiekt dokumentu." ], "id_hash": -6402087946906724154, "content_hash": -6402087946906724154, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id691596555746539\nhelp.text", "note": "WHDDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661565/?format=api", "priority": 100, "id": 100104383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=272736ee97d098c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100104383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:10.515942Z" } ] }