Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=50
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Besides using a single <literal>msgid</literal> string, this method also accepts the following formats:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oprócz użycia pojedynczego ciągu <literal>msgid</literal> ta metoda akceptuje także następujące formaty:" ], "id_hash": -3851645326496109543, "content_hash": -3851645326496109543, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id11614365537450\nhelp.text", "note": "dALxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630827/?format=api", "priority": 100, "id": 100101182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4a8c34fb8167ec19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.000546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>msgid</literal> in the PO file, or;" ], "previous_source": "", "target": [ "Ciąg <literal>context</literal>, za pomocą którego metoda pobierze <literal>msgid</literal> z pliku PO." ], "id_hash": -3565455509792543536, "content_hash": -3565455509792543536, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id961614365557277\nhelp.text", "note": "Q7Bbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630863/?format=api", "priority": 100, "id": 100101186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4e84f51abc5b2cd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.001632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A combination <literal>context|msgid</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>msgid</literal> using specified <literal>context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability." ], "previous_source": "", "target": [ "Kombinacja <literal>context|msgid</literal> instruująca metodę pobierania <literal>msgid</literal> przy użyciu określonej wartości <literal>context</literal>. Druga część argumentu służy poprawie czytelności kodu." ], "id_hash": -7278445213658439230, "content_hash": -7278445213658439230, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id981614365589866\nhelp.text", "note": "rTDrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630898/?format=api", "priority": 100, "id": 100101189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1afdc4a41abf21c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.002803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: wartości, które mają zostać wstawione do symboli zastępczych. Dozwolony jest dowolny typ zmiennej, jednak pod uwagę będą brane tylko ciągi znaków, liczby i daty." ], "id_hash": 7629676125363144072, "content_hash": 7629676125363144072, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id571586165768106\nhelp.text", "note": "dW6RE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630905/?format=api", "priority": 100, "id": 100101193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e9e20e03238c8588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.003887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to \"es-ES\". Additionally, there is a file \"es-ES.po\" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozważmy, że następujący kod działa w instalacji %PRODUCTNAME z ustawieniami regionalnymi ustawionymi na \"es-ES\". Dodatkowo w podanym folderze znajduje się plik \"es-ES.po\", który tłumaczy ciąg znaków przekazany do metody <literal>GetText</literal>:" ], "id_hash": -8653984144458169960, "content_hash": -8653984144458169960, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id701614365961454\nhelp.text", "note": "cCZDK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630950/?format=api", "priority": 100, "id": 100101198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=07e6df4579b54198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.004970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SFWidgets.Menu service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa SFWidgets.Menu" ], "id_hash": -4714438592038517094, "content_hash": -4714438592038517094, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yD78g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630970/?format=api", "priority": 100, "id": 100101201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3e92f3142626c69a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.006113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"MenuService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"MenuService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\">Usługa <literal>SFWidgets</literal>.<literal>Menu</literal></link></variable>" ], "id_hash": -8991295472172876927, "content_hash": -8991295472172876927, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "mZUG7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98630995/?format=api", "priority": 100, "id": 100101206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=03388067ee8ebb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.007333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Menu</literal> service can be used to create and remove menus from the menubar of a %PRODUCTNAME document window. Each menu entry can be associated with a script or with a UNO command. This service provides the following capabilities:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>Menu</literal> może być używana do tworzenia i usuwania menu z paska menu okna dokumentu %PRODUCTNAME. Każda pozycja menu może być powiązana ze skryptem lub poleceniem UNO. Ta usługa zapewnia następujące możliwości:" ], "id_hash": 5987799408350157517, "content_hash": 5987799408350157517, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "FqGPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631023/?format=api", "priority": 100, "id": 100101210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d318efd651015acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.008594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Creation of menus with custom entries, checkboxes, radio buttons and separators." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenie menu z niestandardowymi wpisami, polami wyboru, przyciskami opcji i separatorami." ], "id_hash": -6081420425846198983, "content_hash": -6081420425846198983, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "UYDdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631046/?format=api", "priority": 100, "id": 100101214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2b9a7457eba1ed39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.009782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Decoration of menu items with icons and tooltips." ], "previous_source": "", "target": [ "Dodanie ikon i podpowiedzi do pozycji menu." ], "id_hash": 5894608069852905382, "content_hash": 5894608069852905382, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "KB9XF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631058/?format=api", "priority": 100, "id": 100101218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d1cddacefdbbbfa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.010906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Menus created with this service are available only for a specified document window. They are not saved into the document or as application settings. Closing and opening the document will restore the default menubar settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Menu utworzone za pomocą tej usługi są dostępne tylko dla określonego okna dokumentu. Nie są one zapisywane w dokumencie ani jako ustawienia aplikacji. Zamknięcie i otwarcie dokumentu spowoduje przywrócenie domyślnych ustawień paska menu." ], "id_hash": -1429768297072735648, "content_hash": -1429768297072735648, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id581643133675012\nhelp.text", "note": "JSwJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631080/?format=api", "priority": 100, "id": 100101223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6c28714f1ddd4a60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.012025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "When OLE objects such as Math formulas or Calc charts are edited from within a document, %PRODUCTNAME reconfigures the menubar according to the object. When this happens, the menus created with the <literal>Menu</literal> service are removed and are not be restored after editing the OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiedy obiekty OLE, takie jak formuły matematyczne lub wykresy Calc, są edytowane w dokumencie, %PRODUCTNAME ponownie konfiguruje pasek menu zgodnie z obiektem. Gdy tak się stanie, menu utworzone za pomocą usługi <literal>Menu</literal> zostaną usunięte i nie zostaną przywrócone po edycji obiektu OLE." ], "id_hash": 5055836138041628658, "content_hash": 5055836138041628658, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id291643224925643\nhelp.text", "note": "FEfWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631081/?format=api", "priority": 100, "id": 100101228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c629f02e3a8dd7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.013228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usługi" ], "id_hash": -4756699888212098369, "content_hash": -4756699888212098369, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nhd_id281600788076359\nhelp.text", "note": "GftK9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631092/?format=api", "priority": 100, "id": 100101232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3dfccea75bfa42bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.014462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Menu</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Przed użyciem usługi <literal>Menu</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 7677866679497404551, "content_hash": 7677866679497404551, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "o7QCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631105/?format=api", "priority": 100, "id": 100101233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ea8d4310e0403087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.015721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Menu</literal> service is instantiated by calling the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu\"><literal>CreateMenu</literal></link> method from the <literal>Document</literal> service. The code snippet below creates a menu named <emph>My Menu</emph> in the current document window with two entries <emph>Item A</emph> and <emph>Item B</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Instancja usługi <literal>Menu</literal> jest tworzona poprzez wywołanie metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp#CreateMenu\"><literal>CreateMenu</literal></link> z usługi <literal>Document</literal>. Poniższy fragment kodu tworzy menu o nazwie <emph>Moje menu</emph> w bieżącym oknie dokumentu z dwoma wpisami <emph>Element A</emph> i <emph>Element B</emph>." ], "id_hash": 6377654292903476629, "content_hash": 6377654292903476629, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id321614902851541\nhelp.text", "note": "EYjA8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631121/?format=api", "priority": 100, "id": 100101236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d881faca04c1bd95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.016998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"Moje menu\")" ], "id_hash": 657144796797149244, "content_hash": 657144796797149244, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id261643134374056\nhelp.text", "note": "pf7FV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631141/?format=api", "priority": 100, "id": 100101239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=891ea5b60317203c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.018270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ ".AddItem(\"Item A\", Command := \"About\")" ], "previous_source": "", "target": [ ".AddItem(\"Item A\", Command := \"Informacje\")" ], "id_hash": 479808430272859412, "content_hash": 479808430272859412, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id431643134582213\nhelp.text", "note": "Hoh4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631161/?format=api", "priority": 100, "id": 100101241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=86a89f39a6a6cd14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.019661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ ".AddItem(\"Item B\", Script := \"vnd.sun.star.script:Standard.Module1.ItemB_Listener?language=Basic&location=application\")" ], "previous_source": "", "target": [ ".AddItem(\"Element B\", Script := \"vnd.sun.star.script:Standard.Module1.ItemB_Listener?language=Basic&location=application\")" ], "id_hash": 7814317428493187175, "content_hash": 7814317428493187175, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id571643134582396\nhelp.text", "note": "u52BY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631189/?format=api", "priority": 100, "id": 100101248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ec72084c977af867", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.025284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "After creating the menu, it is recommended to call the <literal>Dispose</literal> method to free the resources used by the <literal>Menu</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Po utworzeniu menu zaleca się wywołać metodę <literal>Dispose</literal> w celu zwolnienia zasobów wykorzystywanych przez instancję usługi <literal>Menu</literal>." ], "id_hash": 7011541672349983812, "content_hash": 7011541672349983812, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id371643135157996\nhelp.text", "note": "nd5od", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631213/?format=api", "priority": 100, "id": 100101252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e14e00009444e444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.027368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In the example above, <emph>Item A</emph> is associated with the UNO command <literal>.uno:About</literal> whereas <emph>Item B</emph> is associated with the script <literal>ItemB_Listener</literal> defined in <literal>Module1</literal> of the <literal>Standard</literal> library of the <literal>My Macros</literal> container." ], "previous_source": "", "target": [ "W powyższym przykładzie <emph>Element A</emph> jest powiązany z poleceniem UNO <literal>.uno:About</literal>, natomiast <emph>Element B</emph> jest powiązany ze skryptem <literal>ItemB_Listener</literal> zdefiniowany w <literal>Module1</literal> biblioteki <literal>Standard</literal> kontenera <literal>Moje makra</literal>." ], "id_hash": 183109051130145169, "content_hash": 183109051130145169, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id341636718182262\nhelp.text", "note": "2VDkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631235/?format=api", "priority": 100, "id": 100101257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=828a88b63bc56991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.028871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example defines <literal>ItemB_Listener</literal> that will be called when <emph>Item B</emph> is clicked. This listener simply splits the argument string passed to the <literal>Sub</literal> and shows them in a message box." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład definiuje <literal>ItemB_Listener</literal>, który zostanie wywołany po kliknięciu <emph>Element B</emph>. Ten słuchacz po prostu dzieli ciąg argumentów przekazany do <literal>Sub</literal> i wyświetla go w oknie komunikatu." ], "id_hash": -4418621935230112629, "content_hash": -4418621935230112629, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id851635274721129\nhelp.text", "note": "9G7de", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631271/?format=api", "priority": 100, "id": 100101262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=42ade6c2c1dc2c8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.032343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Process the argument string passed to the listener" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przetwórz ciąg argumentu przekazany do słuchacza" ], "id_hash": 3547971423126741143, "content_hash": 3547971423126741143, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id716431354225603\nhelp.text", "note": "AFHBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631294/?format=api", "priority": 100, "id": 100101268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b13ced361cb4e097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.034563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "MsgBox \"Menu name: \" & sArgs(0) & Chr(13) & _" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"Nazwa menu: \" & sArgs(0) & Chr(13) & _" ], "id_hash": 3010306139926718876, "content_hash": 3010306139926718876, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id901643135423012\nhelp.text", "note": "GzLwF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631324/?format=api", "priority": 100, "id": 100101272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a9c6c17c2782699c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.037089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "\"Menu item: \" & sArgs(1) & Chr(13) & _" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Element menu: \" & sArgs(1) & Chr(13) & _" ], "id_hash": 487188621335186939, "content_hash": 487188621335186939, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id301643136028263\nhelp.text", "note": "qGB7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631360/?format=api", "priority": 100, "id": 100101275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=86c2d778494bcdfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.038652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "\"Item ID: \" & sArgs(2) & Chr(13) & _" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Identyfikator elementu: \" & sArgs(2) & Chr(13) & _" ], "id_hash": -579131416132889112, "content_hash": -579131416132889112, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id181643136028557\nhelp.text", "note": "wFTww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631391/?format=api", "priority": 100, "id": 100101279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=77f6830b9f2155e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.040267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "\"Item status: \" & sArgs(3)" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Stan elementu: \" & sArgs(3)" ], "id_hash": 2947416584875927944, "content_hash": 2947416584875927944, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nbas_id561643136028710\nhelp.text", "note": "9SGVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631429/?format=api", "priority": 100, "id": 100101284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a8e753c4929fe988", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.042360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "As shown in the example above, menu entries associated with a script receive a comma-separated string argument with the following values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jak pokazano w powyższym przykładzie, pozycje menu powiązane ze skryptem otrzymują argument w postaci ciągu znaków oddzielonych przecinkami o następujących wartościach:" ], "id_hash": -8545226501063888366, "content_hash": -8545226501063888366, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id531636493797707\nhelp.text", "note": "MQJ7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631505/?format=api", "priority": 100, "id": 100101287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=096941c596d53212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.044080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The toplevel name of the menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa najwyższego poziomu menu." ], "id_hash": 594451373176944414, "content_hash": 594451373176944414, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id921643136489994\nhelp.text", "note": "uprfo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631552/?format=api", "priority": 100, "id": 100101294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=883fea5fd674771e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.047082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The string ID of the selected menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Identyfikator ciągu wybranego wpisu menu." ], "id_hash": -6896037063395737951, "content_hash": -6896037063395737951, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id611643136491059\nhelp.text", "note": "7Jxz9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631598/?format=api", "priority": 100, "id": 100101299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=204c5ad3de5e7ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.052207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The numeric ID of the selected menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Numeryczny identyfikator wybranej pozycji menu." ], "id_hash": -5611086710406535264, "content_hash": -5611086710406535264, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id961643136491491\nhelp.text", "note": "hENoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631638/?format=api", "priority": 100, "id": 100101305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32216a5d9e4da7a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.055678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The current state of the menu item. This is useful for checkboxes and radio buttons. If the item is checked, the value \"1\" is returned, otherwise \"0\" is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Bieżący stan elementu menu. Jest to przydatne w przypadku pól wyboru i przycisków opcji. Jeśli element jest zaznaczony, zwracana jest wartość \"1\", w przeciwnym razie zwracane jest \"0\"." ], "id_hash": 2837182416130066135, "content_hash": 2837182416130066135, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id381643136494580\nhelp.text", "note": "nYABy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631683/?format=api", "priority": 100, "id": 100101311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a75fb2601c6ac6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.057461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The examples above can be written in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Powyższe przykłady można zapisać w Pythonie w następujący sposób:" ], "id_hash": 61208547901381030, "content_hash": 61208547901381030, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id131635275172617\nhelp.text", "note": "HHjiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631739/?format=api", "priority": 100, "id": 100101313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=80d974d99ae119a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.059317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "msg = f\"Menu name: {s_args[0]}\\n\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg = f\"Nazwa menu: {s_args[0]}\\n\"" ], "id_hash": 3727308795746869476, "content_hash": 3727308795746869476, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npyc_id981636717957632\nhelp.text", "note": "6LQF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631754/?format=api", "priority": 100, "id": 100101317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b3ba0f9a02ae60e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.060955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "msg += f\"Menu item: {s_args[1]}\\n\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg += f\"Element menu: {s_args[1]}\\n\"" ], "id_hash": 2929391427298554089, "content_hash": 2929391427298554089, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npyc_id851636718008427\nhelp.text", "note": "GPKGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631778/?format=api", "priority": 100, "id": 100101321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a8a749fb883470e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.062482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "msg += f\"Item ID: {s_args[2]}\\n\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg += f\"Identyfikator elementu: {s_args[2]}\\n\"" ], "id_hash": 962054363046619010, "content_hash": 962054363046619010, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npyc_id331636727047102\nhelp.text", "note": "EfEaE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631803/?format=api", "priority": 100, "id": 100101325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8d59e75894022782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.063917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "msg += f\"Item status: {s_args[3]}\"" ], "previous_source": "", "target": [ "msg += f\"Stan elementu: {s_args[3]}\"" ], "id_hash": -6140761411245483741, "content_hash": -6140761411245483741, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npyc_id71643137333404\nhelp.text", "note": "FPzcf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631864/?format=api", "priority": 100, "id": 100101328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2ac7a20818495923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.065365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwości" ], "id_hash": 2523004936943180915, "content_hash": 2523004936943180915, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nhd_id711600788076834\nhelp.text", "note": "XxChZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631889/?format=api", "priority": 100, "id": 100101331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a303839f690e1c73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.066757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa" ], "id_hash": -2127739273442859520, "content_hash": -2127739273442859520, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id461600788076917\nhelp.text", "note": "98USM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631892/?format=api", "priority": 100, "id": 100101335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6278c0676fca6600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.068436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Tylko do odczytu" ], "id_hash": 1591201347531734004, "content_hash": 1591201347531734004, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id221600788076591\nhelp.text", "note": "fT8mQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631893/?format=api", "priority": 100, "id": 100101340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=96151531edc07bf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.069840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ" ], "id_hash": -1243628048948190725, "content_hash": -1243628048948190725, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id761600788076328\nhelp.text", "note": "DGBgA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631923/?format=api", "priority": 100, "id": 100101345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6ebdbee0e5bb21fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.073134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Opis" ], "id_hash": 5797200209884219341, "content_hash": 5797200209884219341, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id67160078807636\nhelp.text", "note": "2EE9k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631959/?format=api", "priority": 100, "id": 100101347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d073cae041f807cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.074497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nie" ], "id_hash": 5330364590883316613, "content_hash": 5330364590883316613, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id49160078807654\nhelp.text", "note": "qnRDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98631996/?format=api", "priority": 100, "id": 100101349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c9f9425a9aeba385", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.075772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Character used to define the access key of a menu item. The default character is \"~\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Znak używany do określenia klawisza skrótu dla elementu menu. Domyślnym znakiem jest \"~\"." ], "id_hash": -3426123284118054742, "content_hash": -3426123284118054742, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id81600788076419\nhelp.text", "note": "LE27e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632034/?format=api", "priority": 100, "id": 100101351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5073f7068572d8aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.077191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nie" ], "id_hash": 2067006678210070569, "content_hash": 2067006678210070569, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id311600788076756\nhelp.text", "note": "GSJAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632066/?format=api", "priority": 100, "id": 100101354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9caf7b9f53124829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.078757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Character or string that defines how menu items are nested. The default character is \">\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Znak lub ciąg definiujący sposób zagnieżdżenia elementów menu. Domyślnym znakiem jest \">\"." ], "id_hash": 6102491500163833313, "content_hash": 6102491500163833313, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id441600788076826\nhelp.text", "note": "fb3iG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632108/?format=api", "priority": 100, "id": 100101356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d4b067afe01b1de1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.079889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Menu and Submenus" ], "previous_source": "", "target": [ "Menu i podmenu" ], "id_hash": 7810946790920737895, "content_hash": 7810946790920737895, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nhd_id181636719707892\nhelp.text", "note": "bDCZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632146/?format=api", "priority": 100, "id": 100101359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ec660eb8e04ed467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.081047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To create a menu with submenus, use the character defined in the <literal>SubmenuCharacter</literal> property while creating the menu entry to define where it will be placed. For instance, consider the following menu/submenu hierarchy." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby utworzyć menu za pomocą podmenu, użyj znaku zdefiniowanego we właściwości <literal>SubmenuCharacter</literal> podczas tworzenia wpisu menu, aby określić, gdzie zostanie umieszczony. Na przykład rozważ następującą hierarchię menu/podmenu." ], "id_hash": 2304683292853726331, "content_hash": 2304683292853726331, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id741636719725402\nhelp.text", "note": "YE5FL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632182/?format=api", "priority": 100, "id": 100101360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9ffbe13e7e52ec7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.082161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code below uses the default submenu character \">\" to create the menu/submenu hierarchy defined above:" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy kod używa domyślnego znaku podmenu \">\", aby utworzyć określoną powyżej hierarchię menu/podmenu:" ], "id_hash": -5084568340260559442, "content_hash": -5084568340260559442, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id211636720111489\nhelp.text", "note": "Y4ETY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632210/?format=api", "priority": 100, "id": 100101363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=396ffc08a29265ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.083403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus." ], "previous_source": "", "target": [ "Ciąg <literal>---</literal> służy do definiowania wiersza separatora w menu lub podmenu." ], "id_hash": -2830948499457656035, "content_hash": -2830948499457656035, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\npar_id121636721243578\nhelp.text", "note": "P8NHo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632231/?format=api", "priority": 100, "id": 100101365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=58b67356b866bb1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.084575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Metody" ], "id_hash": -7237200270319707514, "content_hash": -7237200270319707514, "location": "sf_menu.xhp", "context": "sf_menu.xhp\nhd_id501582887473754\nhelp.text", "note": "CYbLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98632251/?format=api", "priority": 100, "id": 100101366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1b904cb2cf3b9a86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100101366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:16:03.085747Z" } ] }