Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=48
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=49", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=47", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Choose My Macros - sf_test in the library selector. Then choose the <literal>increment_cell</literal> function under the <menuitem>Macro Name</menuitem> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz Moje makra - sf_test w selektorze bibliotek. Następnie wybierz funkcję <literal>increment_cell</literal> z listy <menuitem>Nazwa makra</menuitem>." ], "id_hash": 424121291419400018, "content_hash": 424121291419400018, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id421623368680565\nhelp.text", "note": "HkBwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627081/?format=api", "priority": 100, "id": 100100526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=85e2c81144bbb752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.606878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Click <emph>Run</emph>. Note that the value in cell \"A1\" was incremented by 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij <emph>Uruchom</emph>. Należy zauważyć, że wartość w komórce \"A1\" została zwiększona o 1." ], "id_hash": -1056114368186940049, "content_hash": -1056114368186940049, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id131623368875763\nhelp.text", "note": "FPZD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627090/?format=api", "priority": 100, "id": 100100530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7157ed93e208056f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.608181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "You can also use APSO to run Python scripts in a similar manner:" ], "previous_source": "", "target": [ "Możesz także użyć APSO do uruchamiania skryptów Pythona w podobny sposób:" ], "id_hash": 8919701461998666754, "content_hash": 8919701461998666754, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id781623368934689\nhelp.text", "note": "9FozC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627098/?format=api", "priority": 100, "id": 100100534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fbc9253898f68402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.609313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Najpierw otwórz APSO, przechodząc do <menuitem>Narzędzia - Makra - Organizuj skrypty Pythona</menuitem>." ], "id_hash": 2143758418921129716, "content_hash": 2143758418921129716, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id501623369002537\nhelp.text", "note": "Lyyxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627105/?format=api", "priority": 100, "id": 100100537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9dc028ec840c06f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.610505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - sf_test - increment_cell</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Na liście makr przejdź do <menuitem>Moje makra - sf_test - increment_cell</menuitem>." ], "id_hash": -3257856237943957898, "content_hash": -3257856237943957898, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id521623369004825\nhelp.text", "note": "ayPs5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627111/?format=api", "priority": 100, "id": 100100540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=52c9c503300f5676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.611642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Click <menuitem>Execute</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij <menuitem>Wykonaj</menuitem>." ], "id_hash": 3005199041239298181, "content_hash": 3005199041239298181, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id101623369005929\nhelp.text", "note": "WaGHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627227/?format=api", "priority": 100, "id": 100100543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a9b49c9b1469b085", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.612719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Running Scripts separately from the %PRODUCTNAME process" ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchamianie skryptów niezależnie od procesu %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -1799253729859558527, "content_hash": -1799253729859558527, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id531623369208159\nhelp.text", "note": "ujB4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627246/?format=api", "priority": 100, "id": 100100548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6707c443faeca381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.613879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Determining the Installation Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Określanie ścieżki instalacji" ], "id_hash": -5287379246804973869, "content_hash": -5287379246804973869, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id261623370168228\nhelp.text", "note": "9yG9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627289/?format=api", "priority": 100, "id": 100100553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=369f7496b96ac6d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.614891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pierwszym krokiem do uruchomienia skryptów z oddzielnego procesu jest znalezienie folderu, w którym jest zainstalowany %PRODUCTNAME. Można to zrobić na kilka sposobów, ale <literal>ScriptForge</literal> umożliwia szybkie określenie ścieżki instalacji. W tym celu otwórz powłokę Pythona APSO i wpisz:" ], "id_hash": -7037163881836022830, "content_hash": -7037163881836022830, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id261623369722023\nhelp.text", "note": "2ijCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627314/?format=api", "priority": 100, "id": 100100557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1e56f8bbe4f473d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.617611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The output from the code above is the base directory where %PRODUCTNAME is installed. Now you need to add the \"program\" subfolder to the resulting path. This is the base folder from which you will run Python scripts from a separate process." ], "previous_source": "", "target": [ "Dane wyjściowe powyższego kodu to katalog podstawowy, w którym jest zainstalowany %PRODUCTNAME. Teraz do powstałej ścieżki dodaj podfolder \"program\". Jest to folder bazowy, z którego będą uruchamiane skrypty Pythona z osobnego procesu." ], "id_hash": -8128882498984660222, "content_hash": -8128882498984660222, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id81623370150730\nhelp.text", "note": "UEwkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627365/?format=api", "priority": 100, "id": 100100561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0f30686f93213302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.618971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For example, suppose you get <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph> as the result from running the Python code above. Then you need to consider <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph> as the path to run your Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Załóżmy na przykład, że w wyniku uruchomienia powyższego kodu Pythona otrzymasz <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph>. Następnie musisz rozważyć <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph> jako ścieżkę do uruchamiania skryptów Pythona." ], "id_hash": -8882573952242688939, "content_hash": -8882573952242688939, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id451623370201479\nhelp.text", "note": "EvDcx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627392/?format=api", "priority": 100, "id": 100100565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=04bac20d656fdc55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.620198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Start %PRODUCTNAME with socket settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchom %PRODUCTNAME z ustawieniami gniazd" ], "id_hash": -5561769973857469387, "content_hash": -5561769973857469387, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id231623370501084\nhelp.text", "note": "6EYGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627408/?format=api", "priority": 100, "id": 100100569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32d09fad21cabc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.621277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To run Python scripts from a separate process, you need to start %PRODUCTNAME with a few additional options that specify the hostname and port through which the external process will communicate with the %PRODUCTNAME component process." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby uruchamiać skrypty Pythona z oddzielnego procesu, należy uruchomić %PRODUCTNAME z kilkoma dodatkowymi opcjami, które określają nazwę hosta i port, przez które proces zewnętrzny będzie komunikował się z procesem komponentu %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -5396211000734535613, "content_hash": -5396211000734535613, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id721623369245475\nhelp.text", "note": "F94mp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627464/?format=api", "priority": 100, "id": 100100571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=351cceaf6829b043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.622233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Open the your operating system's command prompt, navigate to the program folder of your %PRODUCTNAME installation directory and type:" ], "previous_source": "", "target": [ "Otwórz wiersz poleceń systemu operacyjnego, przejdź do folderu programu w katalogu instalacyjnym %PRODUCTNAME i wpisz:" ], "id_hash": 9061754369441683147, "content_hash": 9061754369441683147, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id221623369584132\nhelp.text", "note": "mfbEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627495/?format=api", "priority": 100, "id": 100100575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fdc1d196786a56cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.623245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The command above will start %PRODUCTNAME with a communication channel open so that other processes can exchange messages with it." ], "previous_source": "", "target": [ "Powyższe polecenie uruchomi %PRODUCTNAME z otwartym kanałem komunikacyjnym, dzięki czemu inne procesy będą mogły wymieniać z nim komunikaty." ], "id_hash": 2264037289897752917, "content_hash": 2264037289897752917, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id981623370706743\nhelp.text", "note": "6hDm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627515/?format=api", "priority": 100, "id": 100100579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9f6b79eb7697f955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.624091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a specific component, for instance Writer, you can add the --writer flag to the command, as follows." ], "previous_source": "", "target": [ "Należy pamiętać, że w poprzednim przykładzie otwiera się centrum startowe %PRODUCTNAME. Jeśli chcesz otworzyć określony komponent, na przykład Writer, możesz dodać do polecenia flagę --writer w następujący sposób." ], "id_hash": 6411727036997644018, "content_hash": 6411727036997644018, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id621623370871360\nhelp.text", "note": "SB5LE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627532/?format=api", "priority": 100, "id": 100100582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d8fb07c4f5032ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.624960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Take note of the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> parameters, which in this example are <emph>localhost</emph> and <emph>2021</emph>, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwróć uwagę na parametry <literal>host</literal> i <literal>port</literal>, które w tym przykładzie to odpowiednio <emph>localhost</emph> i <emph>2021</emph>." ], "id_hash": -2566274287261380427, "content_hash": -2566274287261380427, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id431623373618951\nhelp.text", "note": "cVRuV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627549/?format=api", "priority": 100, "id": 100100586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5c62c321e79110b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.625970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Running an External Python Shell" ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchamianie zewnętrznej powłoki Pythona" ], "id_hash": 7023316926414294837, "content_hash": 7023316926414294837, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id861623370468356\nhelp.text", "note": "Z7z5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627554/?format=api", "priority": 100, "id": 100100589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e177d5888fe98f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.626985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Start the Python shell from within the <emph>program</emph> folder inside your %PRODUCTNAME installation path. Follow the steps <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath\">above</link> to learn how to find your installation path." ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchom powłokę Pythona z folderu <emph>program</emph> znajdującego się w ścieżce instalacji %PRODUCTNAME. Postępuj zgodnie z instrukcjami <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath\">powyżej</link> aby dowiedzieć się, jak znaleźć ścieżkę instalacji." ], "id_hash": -5564014257305898191, "content_hash": -5564014257305898191, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id621623371253647\nhelp.text", "note": "NuNqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627588/?format=api", "priority": 100, "id": 100100593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32c8a6832c12b331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.627833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>On Linux / Mac OS:</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>W systemie Linux / MacOS:</emph>" ], "id_hash": 2155597006627897368, "content_hash": 2155597006627897368, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id11623373098602\nhelp.text", "note": "69F7S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627616/?format=api", "priority": 100, "id": 100100596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9dea380e82f38018", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.628711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>On Windows:</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>W systemie Windows:</emph>" ], "id_hash": 4644145229985450579, "content_hash": 4644145229985450579, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id311623373151552\nhelp.text", "note": "PFWiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627644/?format=api", "priority": 100, "id": 100100600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c073517b1e9b8a53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.629548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This will open the Python shell and now you can start typing commands that will be executed by %PRODUCTNAME. But first you need to set up the socket connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Spowoduje to otwarcie powłoki Pythona i możliwość wpisywania polecenia, które zostaną wykonane przez %PRODUCTNAME. Ale najpierw musisz skonfigurować połączenie z gniazdem." ], "id_hash": 7203397568326244499, "content_hash": 7203397568326244499, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id791623373520018\nhelp.text", "note": "HGBuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627668/?format=api", "priority": 100, "id": 100100604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e3f79bec53ff9893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.630401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The second line of code above defines the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> settings so that the Python shell can communicate with an ongoing %PRODUCTNAME process opened with the same socket settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Drugi wiersz kodu powyżej definiuje ustawienia <literal>host</literal> i <literal>port</literal>, dzięki czemu powłoka Pythona może komunikować się z trwającym procesem %PRODUCTNAME otwartym z tymi samymi ustawieniami gniazda." ], "id_hash": 5948953723033781688, "content_hash": 5948953723033781688, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id351623373686414\nhelp.text", "note": "s54tE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627732/?format=api", "priority": 100, "id": 100100607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d28eede466aa85b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.631293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Now you can run other Python commands and they will be able to communicate with the %PRODUCTNAME process. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Teraz możesz uruchamiać inne polecenia Pythona, które będą mogły komunikować się z procesem %PRODUCTNAME. Na przykład:" ], "id_hash": -5274106261190036137, "content_hash": -5274106261190036137, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id721623373769471\nhelp.text", "note": "RiXDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627776/?format=api", "priority": 100, "id": 100100610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=36ce9c4c821ab557", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.632170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "ScriptForge.L10N service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa ScriptForge.L10N" ], "id_hash": 4068499267007011166, "content_hash": 4068499267007011166, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VCRTD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628352/?format=api", "priority": 100, "id": 100100614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b87636870ae3d95e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.633043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"L10NService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"L10NService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\">Usługa <literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal></link></variable>" ], "id_hash": 4426236007085398359, "content_hash": 4426236007085398359, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id521585843652750\nhelp.text", "note": "5kFM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628404/?format=api", "priority": 100, "id": 100100617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bd6d26327e5e5957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.633909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This service provides a number of methods related to the translation of strings with minimal impact on the program's source code. The methods provided by the <literal>L10N</literal> service can be used mainly to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa ta udostępnia szereg metod związanych z tłumaczeniem ciągów znaków przy minimalnym wpływie na kod źródłowy programu. Metody udostępniane przez usługę <literal>L10N</literal> można wykorzystać głównie do:" ], "id_hash": -6880528719215936309, "content_hash": -6880528719215936309, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id411585843652556\nhelp.text", "note": "FRAiJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628427/?format=api", "priority": 100, "id": 100100621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=20837395a042bccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.634708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Create POT files that can be used as templates for translation of all strings in the program." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenia plików POT, które można wykorzystać jako szablony do tłumaczenia wszystkich ciągów znaków w programie." ], "id_hash": 8756517277268173759, "content_hash": 8756517277268173759, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id601614351922212\nhelp.text", "note": "gw2rW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628487/?format=api", "priority": 100, "id": 100100624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f9856611d523e3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.635515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Get translated strings at runtime for the language defined in the <literal>Locale</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Uzyskania przetłumaczonych ciągów znaków w czasie wykonywania dla języka zdefiniowanego we właściwości <literal>Locale</literal>." ], "id_hash": -1957842924924996615, "content_hash": -1957842924924996615, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id131614352196513\nhelp.text", "note": "sbVQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628507/?format=api", "priority": 100, "id": 100100627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=64d4583b9dd573f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.636450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The acronym <literal>L10N</literal> stands for Localization and refers to a set of procedures for translating software to a specific country or region." ], "previous_source": "", "target": [ "Akronim <literal>L10N</literal> oznacza lokalizację i odnosi się do zestawu procedur tłumaczenia oprogramowania na konkretny kraj lub region." ], "id_hash": 109850944334673733, "content_hash": 109850944334673733, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id971614966420419\nhelp.text", "note": "kCrgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628524/?format=api", "priority": 100, "id": 100100631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=818644da134f3745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.637302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "PO files have long been promoted in the free software community as a means to providing multilingual user interfaces. This is accomplished through the use of human-readable text files with a well defined structure that specifies, for any given language, the source language string and the localized string." ], "previous_source": "", "target": [ "W świecie wolnego oprogramowania pliki PO od dawna są wykorzystywane do tworzenia wielojęzycznych interfejsów użytkownika. Są to czytelne dla człowieka pliki tekstowe o dobrze zdefiniowanej strukturze, które określają ciąg języka źródłowego i odpowiadający mu zlokalizowany ciąg znaków dla dowolnego języka." ], "id_hash": -915367256557341805, "content_hash": -915367256557341805, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id291585843652438\nhelp.text", "note": "supr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628528/?format=api", "priority": 100, "id": 100100635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=734bf65479e03393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.638163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The main advantage of the PO format is dissociation of the programmer and the translator. PO files are independent text files, so the programmer can send POT template files to translators, who will then translate their contents and return the translated PO files for each supported language." ], "previous_source": "", "target": [ "Główną zaletą formatu PO jest oddzielenie programisty od tłumacza. Pliki PO są niezależnymi plikami tekstowymi, więc programista może wysyłać pliki szablonów POT do tłumaczy, którzy następnie przetłumaczą ich zawartość i zwrócą przetłumaczone pliki PO dla każdego obsługiwanego języka." ], "id_hash": -4217540430693265412, "content_hash": -4217540430693265412, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id181585843652814\nhelp.text", "note": "j6xsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628548/?format=api", "priority": 100, "id": 100100639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=45784952e2ae0ffc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.639016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>L10N</literal> service is based on the GNU implementation of PO (portable object) files. To learn more about this file format, visit <link href=\"https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html\">GNU gettext Utilities: PO Files</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>L10N</literal> opiera się na implementacji GNU plików PO (Portable Object). Aby dowiedzieć się więcej o tym formacie pliku, odwiedź <link href=\"https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html\">GNU gettext Utilities: PO Files</link>." ], "id_hash": -9084178974232208862, "content_hash": -9084178974232208862, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id811614352321187\nhelp.text", "note": "vdQwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628570/?format=api", "priority": 100, "id": 100100642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=01ee835a5cd11a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.639856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This service implements the methods listed below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa ta implementuje metody wymienione poniżej:" ], "id_hash": -713745781906347184, "content_hash": -713745781906347184, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id91585843652832\nhelp.text", "note": "DGiG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628585/?format=api", "priority": 100, "id": 100100646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=761843fe3189eb50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.640685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>AddText</emph>: Used by the programmer to build a set of strings that will be translated later." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddText</emph>: używana przez programistę do budowania zestawu ciągów znaków, które zostaną później przetłumaczone." ], "id_hash": -4293310050742346232, "content_hash": -4293310050742346232, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id1158584365237\nhelp.text", "note": "fBXDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628603/?format=api", "priority": 100, "id": 100100649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=446b19417ae35e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.641552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>AddTextsFromDialog</emph>: Extracts all strings from a <literal>Dialog</literal> service instance." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>AddTextsFromDialog</emph>: wyodrębnia wszystkie ciągi z instancji usługi <literal>Dialog</literal>." ], "id_hash": 1698169787869484353, "content_hash": 1698169787869484353, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id81637866601151\nhelp.text", "note": "BtuQ3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628620/?format=api", "priority": 100, "id": 100100652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=97911c6cbe42d541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.642439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: Exports the strings added by the <literal>AddText</literal> method to a POT file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ExportToPOTFile</emph>: eksportuje ciągi dodane metodą <literal>AddText</literal> do pliku POT." ], "id_hash": 263631931095523374, "content_hash": 263631931095523374, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id681585843652331\nhelp.text", "note": "cm7fq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628649/?format=api", "priority": 100, "id": 100100656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=83a89bd83466202e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.643372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>GetText</emph>: Gets the translated strings at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>GetText</emph>: pobiera przetłumaczone ciągi w czasie wykonywania." ], "id_hash": -4274873019926786723, "content_hash": -4274873019926786723, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id531585843652697\nhelp.text", "note": "Z7dU5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628672/?format=api", "priority": 100, "id": 100100660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=44ac99a33b5ccd5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.644267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Note that the first two methods are used to build a set of translatable strings and export them to a POT file. However, it is not mandatory to create POT files using these methods. Since they are text files, the programmer could have created them using any text editor." ], "previous_source": "", "target": [ "Należy zauważyć, że dwie pierwsze metody służą do zbudowania zestawu ciągów znaków do przetłumaczenia i wyeksportowania ich do pliku POT. Tworzenie plików POT przy użyciu tych metod nie jest jednak obowiązkowe. Ponieważ są to pliki tekstowe, programista mógł je utworzyć za pomocą dowolnego edytora tekstu." ], "id_hash": 9109427353822524812, "content_hash": 9109427353822524812, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id361614361362393\nhelp.text", "note": "D4Fyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628689/?format=api", "priority": 100, "id": 100100664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fe6b2fea1bd1758c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.645225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usługi" ], "id_hash": 5110440551357607226, "content_hash": 5110440551357607226, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\nhd_id351585843652312\nhelp.text", "note": "Rn7FL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628741/?format=api", "priority": 100, "id": 100100668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c6ebee9aed6bed3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.646203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>L10N</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Przed użyciem usługi <literal>L10N</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 95099687338774722, "content_hash": 95099687338774722, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "2WXAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628769/?format=api", "priority": 100, "id": 100100672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8151dca96a1410c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.647103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "There are several ways to invoke the <literal>L10N</literal> service using up to five optional arguments that specify the folder where PO files are stored, the locale and encoding to be used, as well as a fallback PO file and its encoding." ], "previous_source": "", "target": [ "Istnieje kilka sposobów wywołania usługi <literal>L10N</literal> przy użyciu maksymalnie pięciu opcjonalnych argumentów, które określają folder, w którym przechowywane są pliki PO, ustawienia regionalne i używane kodowanie, a także zastępczy plik PO i jego kodowanie." ], "id_hash": 7774645430874889830, "content_hash": 7774645430874889830, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id421614353247163\nhelp.text", "note": "9xE8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628791/?format=api", "priority": 100, "id": 100100676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ebe516d3d9e95e66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.648040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>foldername</emph>: The folder containing the PO files. It must be expressed in the <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>foldername</emph>: folder zawierający pliki PO. Musi być wyrażony w notacji <literal>FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 2031189433955592768, "content_hash": 2031189433955592768, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id331585843652877\nhelp.text", "note": "cCwBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628816/?format=api", "priority": 100, "id": 100100680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9c303c074a732a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.649040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: A string in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or in the form \"la\" (language) only." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: ciąg znaków w postaci \"la-CO\" (język-KRAJ) lub tylko w postaci \"la\" (język)." ], "id_hash": -5698824867785739379, "content_hash": -5698824867785739379, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id581585843652789\nhelp.text", "note": "oQD4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628836/?format=api", "priority": 100, "id": 100100684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=30e9b4f9f677f38d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.649983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding</emph>: zestaw znaków, który ma być używany. Domyślne kodowanie to „UTF-8”." ], "id_hash": 8785233387658153835, "content_hash": 8785233387658153835, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id591646219881864\nhelp.text", "note": "gswGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628864/?format=api", "priority": 100, "id": 100100688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f9eb6b384c440f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.650912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>locale2</emph>: A string specifying the fallback locale to be used in case the PO file corresponding to the locale defined the <literal>locale</literal> parameter does not exist. This parameter is expressed in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or \"la\" (language) only." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale2</emph>: ciąg znaków określający zastępcze ustawienia regionalne, które mają być użyte w przypadku, gdy plik PO odpowiadający danym regionalnym definiuje parametr <literal>locale</literal> nie istnieje. Parametr ten jest wyrażony wyłącznie w formie \"la-CO\" (język-KRAJ) lub \"la\" (język)." ], "id_hash": 7681914361776878817, "content_hash": 7681914361776878817, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id281646219882464\nhelp.text", "note": "CXd3e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628873/?format=api", "priority": 100, "id": 100100693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ea9ba46958aeb4e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.651843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>encoding2</emph>: The character set of the fallback PO file corresponding to the <literal>locale2</literal> argument. The default encoding is \"UTF-8\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>encoding2</emph>: zestaw znaków zastępczego pliku PO odpowiadający argumentowi <literal>locale2</literal>. Domyślne kodowanie to \"UTF-8\"." ], "id_hash": -1780516776047542788, "content_hash": -1780516776047542788, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id881646219882951\nhelp.text", "note": "TaFFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628891/?format=api", "priority": 100, "id": 100100696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=674a556cff0ffdfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.652866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To learn more about the names of character sets, visit <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\">IANA's Character Set</link> page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby dowiedzieć się więcej o nazwach zestawów znaków, odwiedź stronę <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\">Zestaw znaków IANA</link>. Należy pamiętać, że %PRODUCTNAME nie implementuje wszystkich istniejących zestawów znaków." ], "id_hash": 8077937219853769526, "content_hash": 8077937219853769526, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id141613001281573\nhelp.text", "note": "6cmQr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628914/?format=api", "priority": 100, "id": 100100700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f01a991a4b4a5b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.653817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example instantiates the <literal>L10N</literal> service without any optional arguments. This will only enable the <literal>AddText</literal> and <literal>ExportToPOTFile</literal> methods, which is useful for creating POT files." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład tworzy instancję usługi <literal>L10N</literal> bez żadnych opcjonalnych argumentów. Spowoduje to włączenie tylko metod <literal>AddText</literal> i <literal>ExportToPOTFile</literal>, które są przydatne przy tworzeniu plików POT." ], "id_hash": 6339374639740466602, "content_hash": 6339374639740466602, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id891614358528334\nhelp.text", "note": "3ApdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628927/?format=api", "priority": 100, "id": 100100704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d7f9fba5bbd9b5aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.654741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the locale defined for the %PRODUCTNAME user interface, which is the same locale defined in the <literal>OfficeLocale</literal> property of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp\">Platform</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład określa folder zawierający pliki PO. Ponieważ ustawienia regionalne nie są zdefiniowane, instancja usługi użyje ustawień regionalnych zdefiniowanych dla interfejsu użytkownika %PRODUCTNAME, czyli tych samych ustawień regionalnych, które zdefiniowano we właściwości <literal>OfficeLocale</literal> elementu usługi <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp\">Platform</link>" ], "id_hash": 6787710663720927323, "content_hash": 6787710663720927323, "location": "sf_l10n.xhp", "context": "sf_l10n.xhp\npar_id611614358672609\nhelp.text", "note": "FaDSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98628935/?format=api", "priority": 100, "id": 100100709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=de32cae2c537805b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100100709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:58.655736Z" } ] }