Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 3638,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=42",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=40",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Formularze są zwykle tworzone w dokumentach Base, ale można je również dodawać do dokumentów Writer i Calc."
            ],
            "id_hash": 1653871481439205815,
            "content_hash": 1653871481439205815,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id951618172906010\nhelp.text",
            "note": "GYDbT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2001,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616435/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099147,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=96f3bb598b5539b7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099147/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.401172Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "In Base, each form you create using the <menuitem>Insert - Form</menuitem>  functionality or through the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> is actually a <literal>FormDocument</literal> that can be handled with the <literal>Form</literal> service. Base documents can contain an unlimited number of form documents."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "W Base każdy formularz utworzony za pomocą funkcji <menuitem>Wstaw - Formularz</menuitem> lub za pomocą <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Kreatora formularzy</link> jest w rzeczywistości <literal>FormDocument</literal>, który można obsłużyć za pomocą usługi <literal>Form</literal>. Dokumenty Base mogą zawierać nieograniczoną liczbę dokumentów formularzy."
            ],
            "id_hash": 8975063192385830762,
            "content_hash": 8975063192385830762,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id671618173380680\nhelp.text",
            "note": "z79tf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2002,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616472/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099150,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fc8dd46bead73f6a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099150/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.402723Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Below is an example showing the hierarchy of all the elements involved in accessing forms and subforms in a Base document. Suppose you have a Base file named <literal>Employees.odb</literal> and inside it you created a form document to add new employees to the database. The form document contains a main form named <literal>EmployeeData</literal> that gives access to a table. There is also a subform <literal>WorksAtPlant</literal> that allows you to associate the new employee to one of the plants of the company."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Poniżej znajduje się przykład pokazujący hierarchię wszystkich elementów związanych z dostępem do formularzy i podformularzy w dokumencie Base. Załóżmy, że masz plik Base o nazwie <literal>Employees.odb</literal> i w nim utworzono dokument formularza umożliwiający dodanie nowych pracowników do bazy danych. Dokument formularza zawiera formularz główny o nazwie <literal>EmployeeData</literal>, który umożliwia dostęp do tabeli. Dostępny jest także podformularz <literal>WorksAtPlant</literal>, który pozwala na powiązanie nowego pracownika z jednym z zakładów firmy."
            ],
            "id_hash": 3888777282661654048,
            "content_hash": 3888777282661654048,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id841618177362626\nhelp.text",
            "note": "kegBD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2003,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 81,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616486/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099153,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b5f7b655bfa81e20",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099153/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.404307Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Employees.odb (Base document)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Employees.odb (dokument Base)"
            ],
            "id_hash": -8650459730774621567,
            "content_hash": -8650459730774621567,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nbas_id151618176848874\nhelp.text",
            "note": "izkiB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2004,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616506/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099157,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=07f364b4fb5b8281",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099157/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.405836Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "|-- EmployeeData (Main Form)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "|-- EmployeeData (formularz główny)"
            ],
            "id_hash": -7206434400720067462,
            "content_hash": -7206434400720067462,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nbas_id941618176869485\nhelp.text",
            "note": "cz2fJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2005,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616564/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099159,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1bfd9a1807ece47a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099159/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.407024Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "A <literal>FormDocument</literal> can be seen as a set of forms that provide access to datasets such as database tables and queries from within %PRODUCTNAME documents. The names of forms and subforms inside a FormDocument can be accessed using the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Form Navigator</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<literal>FormDocument</literal> można postrzegać jako zestaw formularzy zapewniających dostęp do zbiorów danych, takich jak tabele bazy danych i kwerendy z dokumentów %PRODUCTNAME. Dostęp do nazw formularzy i podformularzy w dokumencie FormDocument można uzyskać za pomocą <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Nawigatora formularza</link>."
            ],
            "id_hash": 2224193941378711346,
            "content_hash": 2224193941378711346,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id221618173444457\nhelp.text",
            "note": "aD5yW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2006,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616594/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099162,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9eddec9afb743f32",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099162/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.408112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Forms and Subforms"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Formularze i podformularze"
            ],
            "id_hash": 3500881734002964675,
            "content_hash": 3500881734002964675,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id851616767037521\nhelp.text",
            "note": "AMFVt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2007,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616623/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099165,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b095a1637be678c3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099165/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.409408Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "A form document is composed of one or more forms which, in turn, may also contain any number of subforms. A Form is an abstract set of controls that are linked to a specified data source, which can be a database table, a query or a SQL <literal>SELECT</literal> statement."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dokument formularza składa się z jednego lub większej liczby formularzy, które z kolei mogą zawierać dowolną liczbę podformularzy. Formularz to abstrakcyjny zestaw formantów połączony z określonym źródłem danych, którym może być tabela bazy danych, kwerenda lub instrukcja SQL <literal>SELECT</literal>."
            ],
            "id_hash": -7200462554732735061,
            "content_hash": -7200462554732735061,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id681616767265034\nhelp.text",
            "note": "GA63u",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2008,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616675/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099169,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1c12d174c6a755ab",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099169/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.411370Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "In Calc and Writer documents, each form can be linked to datasets located in different databases. On the other hand, in Base documents the database contained in the document is common to all forms."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "W dokumentach programów Calc i Writer każdy formularz można powiązać ze zbiorami danych znajdującymi się w różnych bazach danych. Natomiast w dokumentach bazowych baza danych zawarta w dokumencie jest wspólna dla wszystkich formularzy."
            ],
            "id_hash": -2752926035056639221,
            "content_hash": -2752926035056639221,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id711618178831976\nhelp.text",
            "note": "fDvBD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2009,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616724/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099171,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=59cba45b5386430b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099171/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.412520Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "To invoke the <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> service refer to the methods <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> and <literal>OpenFormDocument()</literal> of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link> service"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aby wywołać usługę <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal>, skorzystaj z metod <literal>Forms()</literal>, <literal>FormDocuments()</literal> i <literal> OpenFormDocument()</literal> usługi <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Document</literal></link>"
            ],
            "id_hash": 3888935439997212843,
            "content_hash": 3888935439997212843,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id191616837111507\nhelp.text",
            "note": "GhipT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2010,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616755/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099173,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b5f8462d9f7618ab",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099173/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.413416Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Service invocation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Wywoływanie usługi"
            ],
            "id_hash": -4096428959507710560,
            "content_hash": -4096428959507710560,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text",
            "note": "gs4KC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2011,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616784/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099176,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=47268f90aceb7da0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099176/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.414505Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Before using the <literal>Form</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Przed użyciem usługi <literal>Form</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:"
            ],
            "id_hash": -8696205569705206337,
            "content_hash": -8696205569705206337,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text",
            "note": "WyEtQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2012,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616803/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099179,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0750df1bdbf29dbf",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099179/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.415686Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "In Writer documents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "W dokumentach programu Writer"
            ],
            "id_hash": 2758746613173516510,
            "content_hash": 2758746613173516510,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id991618179698545\nhelp.text",
            "note": "KfjEA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2013,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616864/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099183,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a649096d9f84f8de",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099183/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.416949Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside a Writer file:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Poniższy fragment kodu pokazuje, jak uzyskać dostęp do formularza o nazwie <literal>Form1</literal>, który znajduje się w pliku programu Writer:"
            ],
            "id_hash": 968097865238651953,
            "content_hash": 968097865238651953,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id51616767892693\nhelp.text",
            "note": "8s4VD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2014,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616910/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099186,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8d6f5fe1155d2431",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099186/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.418108Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Forms can be accessed by their names or by their indices, as shown below:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dostęp do formularzy można uzyskać po ich nazwach lub indeksach, na przykład:"
            ],
            "id_hash": 7448423607534492287,
            "content_hash": 7448423607534492287,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id531618179517628\nhelp.text",
            "note": "NFikt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2015,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98616932/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099188,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e75e1dcebfba1a7f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099188/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.418997Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Jeśli spróbujesz uzyskać dostęp do <literal>FormDocument</literal>, który jest aktualnie otwarty w <emph>Trybie projektu</emph>, zostanie zgłoszony wyjątek."
            ],
            "id_hash": 7789387393799395530,
            "content_hash": 7789387393799395530,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id181618250546617\nhelp.text",
            "note": "8PHy6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2016,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617109/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099191,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ec197690915198ca",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099191/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.419901Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "In Calc documents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "W dokumentach programu Calc"
            ],
            "id_hash": 1591127607980115365,
            "content_hash": 1591127607980115365,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id921618179792926\nhelp.text",
            "note": "xNr3R",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2017,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617137/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099193,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9614d22119f8c5a5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099193/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.420798Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "A form in a Calc file must have a unique name inside its sheet. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Formularz w pliku Calc musi mieć unikalną nazwę w swoim arkuszu. Dlatego metoda <literal>Forms</literal> wymaga dwóch argumentów, pierwszy wskazujący nazwę arkusza, drugi określający nazwę formularza."
            ],
            "id_hash": -8205199006822116064,
            "content_hash": -8205199006822116064,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id481618179851104\nhelp.text",
            "note": "yCpnG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2018,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617168/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099196,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0e2146f9eefad520",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.421554Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "This is achieved identically using Python:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Osiąga się to identycznie za pomocą Pythona:"
            ],
            "id_hash": -9021209835944022360,
            "content_hash": -9021209835944022360,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id51622028165429\nhelp.text",
            "note": "i9Um4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2019,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617190/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099198,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=02ce39735c4beea8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.422397Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "In Base documents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "W dokumentach programu Base"
            ],
            "id_hash": 8107204980664061713,
            "content_hash": 8107204980664061713,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id201618180055756\nhelp.text",
            "note": "2fB94",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2020,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617214/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099201,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f08293f9e1c24f11",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099201/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.423151Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "A <literal>FormDocument</literal> inside a Base document is accessed by its name. The following example opens the form document named <literal>thisFormDocument</literal> and accesses the form <literal>MainForm</literal>:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dostęp do <literal>FormDocument</literal> wewnątrz dokumentu Base można uzyskać po jego nazwie. Poniższy przykład otwiera dokument formularza o nazwie <literal>thisFormDocument</literal> i uzyskuje dostęp do formularza <literal>MainForm</literal>:"
            ],
            "id_hash": -4273760227676789368,
            "content_hash": -4273760227676789368,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id711616768164987\nhelp.text",
            "note": "J3Btp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2021,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617254/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099202,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=44b08db75e21e588",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099202/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.423935Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "' The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "' Poniższa instrukcja jest konieczna tylko w przypadku, gdy formularz nie został jeszcze otwarty"
            ],
            "id_hash": 5224642202808285977,
            "content_hash": 5224642202808285977,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nbas_id271598171225874\nhelp.text",
            "note": "pbtEM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2022,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617279/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099205,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c881a866f0e6fb19",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099205/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.424810Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "' Or, alternatively, to access the form by its index ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "' Lub, ewentualnie, aby uzyskać dostęp do formularza po jego indeksie..."
            ],
            "id_hash": -2355923746485581401,
            "content_hash": -2355923746485581401,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nbas_id51616768358888\nhelp.text",
            "note": "EDADK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2023,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617300/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099206,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5f4e13d5b4d1c9a7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099206/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.425589Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "To perform any action on a form using the <literal>Form</literal> service, the <literal>FormDocument</literal> must have been opened either manually by the user or programmatically in a user script. The latter can be done by calling the <literal>OpenFormDocument</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"><literal>Base</literal> service</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aby wykonać jakąkolwiek akcję na formularzu za pomocą usługi <literal>Form</literal>, <literal>FormDocument</literal> musi zostać otwarty ręcznie przez użytkownika lub programowo w skrypcie użytkownika. To drugie można wykonać wywołując metodę <literal>OpenFormDocument</literal> usługi <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"><literal>Base</literal></link>."
            ],
            "id_hash": -6095559574798922146,
            "content_hash": -6095559574798922146,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id991618249636036\nhelp.text",
            "note": "BFQEU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2024,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617321/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099209,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2b6838dcc4e10e5e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099209/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.426353Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "To access a given subform of a form use the <literal>SubForms</literal> method. Note that in the example below <literal>mySubForm</literal> is a new instance of the <literal>Form</literal> service."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aby uzyskać dostęp do danego podformularza należy skorzystać z metody <literal>SubForms</literal>. Zauważ, że w poniższym przykładzie <literal>mySubForm</literal> jest nową instancją usługi <literal>Form</literal>."
            ],
            "id_hash": -655307563744806468,
            "content_hash": -655307563744806468,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id11618180564274\nhelp.text",
            "note": "DDerZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2025,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617346/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099210,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=76e7e13e245d39bc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099210/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.427179Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Previous examples translate in Python as:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Poprzednie przykłady są tłumaczone w Pythonie jako:"
            ],
            "id_hash": -6055723627806927198,
            "content_hash": -6055723627806927198,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id681622028653480\nhelp.text",
            "note": "e7fcY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2026,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617386/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099213,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2bf5bf71f2a0d6a2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099213/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.427970Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "#  The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "#  Poniższa instrukcja jest konieczna tylko w przypadku, gdy formularz nie został jeszcze otwarty"
            ],
            "id_hash": -2896676900180666050,
            "content_hash": -2896676900180666050,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npyc_id811622808499801\nhelp.text",
            "note": "ebc4K",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2027,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617409/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099214,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=57ccefb4dfa6d93e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099214/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.428952Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "#  Or, alternatively, to access the form by its index ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "#  Lub, ewentualnie, aby uzyskać dostęp do formularza po jego indeksie..."
            ],
            "id_hash": 7370875388863836274,
            "content_hash": 7370875388863836274,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npyc_id511622808538351\nhelp.text",
            "note": "GdyX6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2028,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617460/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099217,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e64a9c1d14e5f072",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099217/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.429900Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "In Form events"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "W zdarzeniach Form"
            ],
            "id_hash": 3712752652819792109,
            "content_hash": 3712752652819792109,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id211618180379064\nhelp.text",
            "note": "QFFzk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2029,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617492/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099219,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b38658dde23680ed",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099219/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.430778Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "To invoke the <literal>Form</literal> service when a form event takes place:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aby wywołać usługę <literal>Form</literal> po wystąpieniu zdarzenia formularza:"
            ],
            "id_hash": -6871947831752011628,
            "content_hash": -6871947831752011628,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id421616768529754\nhelp.text",
            "note": "WBzCD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2030,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617505/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099221,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=20a1efdb2d67d094",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099221/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.431591Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "It is recommended to free resources after use of the Form service."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zalecane jest zwolnienie zasobów po skorzystaniu z usługi Form."
            ],
            "id_hash": 2231997921549439890,
            "content_hash": 2231997921549439890,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id721623150543016\nhelp.text",
            "note": "k2fKf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2031,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617541/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099223,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9ef9a648b55d5392",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099223/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.432406Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "This operation is done implicitly when a form document is closed with the <literal>CloseFormDocument()</literal> method described below."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ta operacja jest wykonywana niejawnie, gdy dokument formularza jest zamykany za pomocą metody <literal>CloseFormDocument()</literal> opisanej poniżej."
            ],
            "id_hash": 6031746912707308338,
            "content_hash": 6031746912707308338,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id221623150547406\nhelp.text",
            "note": "pF9UQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2032,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617581/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099226,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d3b511dc0afa6b32",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099226/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.433164Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Properties"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Właściwości"
            ],
            "id_hash": 2732547200055039651,
            "content_hash": 2732547200055039651,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text",
            "note": "GueeT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2033,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617605/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099230,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a5ebf5336744d6a3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099230/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.433930Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nazwa"
            ],
            "id_hash": 6321202669289106968,
            "content_hash": 6321202669289106968,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id871583668386455\nhelp.text",
            "note": "9LaxS",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2034,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617636/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099233,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d7b96c56283a6e18",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099233/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.434818Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Readonly"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tylko do odczytu"
            ],
            "id_hash": 5785425288829548473,
            "content_hash": 5785425288829548473,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id491583668386455\nhelp.text",
            "note": "SpGw6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2035,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617660/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099235,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d049f5a5cf3f37b9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099235/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.435641Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Type"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Typ"
            ],
            "id_hash": 6605296399094897185,
            "content_hash": 6605296399094897185,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id271583668474014\nhelp.text",
            "note": "K7Bsy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2036,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617669/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099238,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dbaaba142037da21",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099238/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.436437Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Description"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Opis"
            ],
            "id_hash": 178845229245931416,
            "content_hash": 178845229245931416,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id401583668386455\nhelp.text",
            "note": "ekeZU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2037,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617703/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099241,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=827b62c9d6fa1f98",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099241/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.437218Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "No"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nie"
            ],
            "id_hash": -8699777427251902991,
            "content_hash": -8699777427251902991,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id371583668519172\nhelp.text",
            "note": "wSC47",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2038,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099245,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=07442e85f7b045f1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099245/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.438049Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Specifies if the form allows to delete records."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Określa, czy formularz umożliwia usuwanie rekordów."
            ],
            "id_hash": 8644371798088932184,
            "content_hash": 8644371798088932184,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id771583668386455\nhelp.text",
            "note": "jJ2dL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2039,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617754/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099247,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f7f6fa59bb7edb58",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099247/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.438831Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "No"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nie"
            ],
            "id_hash": -19418525414199527,
            "content_hash": -19418525414199527,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id541583839708548\nhelp.text",
            "note": "DBxgx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2040,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617780/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099250,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7fbb02f43a9fef19",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099250/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.439734Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Specifies if the form allows to add records."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Określa, czy formularz umożliwia dodawanie rekordów."
            ],
            "id_hash": 7280452583123478960,
            "content_hash": 7280452583123478960,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id731583839708412\nhelp.text",
            "note": "j5J3C",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2041,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099254,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e5095d0d052669b0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099254/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.440521Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "No"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nie"
            ],
            "id_hash": -28167237593743634,
            "content_hash": -28167237593743634,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id761584027709516\nhelp.text",
            "note": "FCFEk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2042,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617881/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099256,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7f9bee0bf0ebbeee",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099256/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.441343Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Specifies if the form allows to update records."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Określa, czy formularz umożliwia aktualizację rekordów."
            ],
            "id_hash": 5519807328309257240,
            "content_hash": 5519807328309257240,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id971584027709752\nhelp.text",
            "note": "8qCAE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2043,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617915/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099259,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cc9a4b851878a418",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099259/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.442129Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Yes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tak"
            ],
            "id_hash": -8812065219026734908,
            "content_hash": -8812065219026734908,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id31583839767743\nhelp.text",
            "note": "VxAL4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2044,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98617965/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099263,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=05b5415f225630c4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099263/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.442985Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the hierarchical name of the Base Form containing the actual form."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Określa hierarchiczną nazwę formularza Base zawierającego rzeczywisty formularz."
            ],
            "id_hash": 6449818462276425604,
            "content_hash": 6449818462276425604,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id111583839767195\nhelp.text",
            "note": "CRA7v",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2045,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98618018/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099266,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d9825bb805be1784",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099266/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.443748Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "No"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nie"
            ],
            "id_hash": -3905172878140501368,
            "content_hash": -3905172878140501368,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id771583839920487\nhelp.text",
            "note": "FehA2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2046,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98618091/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099268,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=49ce09f533f21288",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099268/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.444577Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Specifies uniquely the current record of the form's underlying table, query or SQL statement."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Określa jednoznacznie bieżący rekord podstawowej tabeli, kwerendy lub instrukcji SQL formularza."
            ],
            "id_hash": -511649188950412831,
            "content_hash": -511649188950412831,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id451583839920858\nhelp.text",
            "note": "V8tZX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2047,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98618118/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099272,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=78e641c602fe71e1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099272/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.445342Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "No"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nie"
            ],
            "id_hash": -305595779052372132,
            "content_hash": -305595779052372132,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id571588333908716\nhelp.text",
            "note": "3jDxi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2048,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98618151/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099275,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7bc24e4210b97f5c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099275/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.446180Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "Identifies the current record in the dataset being viewed on a form. If the row number is positive, the cursor moves to the given row number with respect to the beginning of the result set. Row count starts at 1. If the given row number is negative, the cursor moves to an absolute row position with respect to the end of the result set. Row -1 refers to the last row in the result set."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Identyfikuje bieżący rekord w zestawie danych wyświetlanym w formularzu. Jeżeli numer wiersza jest dodatni, kursor przesuwa się do podanego numeru wiersza względem początku zbioru wyników. Liczenie wierszy rozpoczyna się od 1. Jeśli podany numer wiersza jest ujemny, kursor przesuwa się do bezwzględnej pozycji wiersza względem końca zestawu wyników. Wiersz -1 odnosi się do ostatniego wiersza w zestawie wyników."
            ],
            "id_hash": 4058711521963415995,
            "content_hash": 4058711521963415995,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id721588333908708\nhelp.text",
            "note": "7NUo8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2049,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 75,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98618180/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099278,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b85370a0106a19bb",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099278/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.447302Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api",
            "source": [
                "No"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nie"
            ],
            "id_hash": -1569299401848231364,
            "content_hash": -1569299401848231364,
            "location": "sf_form.xhp",
            "context": "sf_form.xhp\npar_id501583774433513\nhelp.text",
            "note": "FKDA7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2050,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98618195/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 100099283,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6a38ba822e9a6a3c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100099283/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T23:15:56.449557Z"
        }
    ]
}