Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=36
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code." ], "previous_source": "", "target": [ "Wartość domyślna to 0 lub wartość numeryczna odpowiadająca kodowi błędu wykonania Basic." ], "id_hash": -3757784701849488378, "content_hash": -3757784701849488378, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id151610652632828\nhelp.text", "note": "dCADC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608169/?format=api", "priority": 100, "id": 100098329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4bd9aab927dd3406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.478706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nie" ], "id_hash": -9175424275517426527, "content_hash": -9175424275517426527, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id671584978666689\nhelp.text", "note": "uLE2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608210/?format=api", "priority": 100, "id": 100098331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=00aa583c2249b4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.479485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "Położenie w kodzie, gdzie wystąpił błąd. Może to być wartość liczbowa lub tekst." ], "id_hash": -4112001886417064951, "content_hash": -4112001886417064951, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id951584978666296\nhelp.text", "note": "G3q2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608262/?format=api", "priority": 100, "id": 100098334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=46ef3c12145fec09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.480266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error." ], "previous_source": "", "target": [ "Wartość domyślna to 0 lub numer wiersza kodu dla standardowego błędu wykonania Basic." ], "id_hash": 7064615874831451268, "content_hash": 7064615874831451268, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id681610652723345\nhelp.text", "note": "kBXGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608298/?format=api", "priority": 100, "id": 100098337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e20a8eb54dea0484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.481080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Raising or clearing an <literal>Exception</literal> resets its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Zgłoszenie lub wyczyszczenie <literal>Exception</literal> resetuje jego właściwości." ], "id_hash": -2372277525298751142, "content_hash": -2372277525298751142, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id461584978880380\nhelp.text", "note": "mnFGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608315/?format=api", "priority": 100, "id": 100098339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5f13fa28dbecd95a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.481858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Exception Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Lista metod w usłudze Exception" ], "id_hash": -7244968063985562582, "content_hash": -7244968063985562582, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id881608131596153\nhelp.text", "note": "ssXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608329/?format=api", "priority": 100, "id": 100098342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1b74b3ee69174c2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.482635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Resetuje bieżący stan błędu i czyści właściwości <literal>SF_Exception</literal>." ], "id_hash": -701128457900200506, "content_hash": -701128457900200506, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id271579683706571\nhelp.text", "note": "CDgEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608389/?format=api", "priority": 100, "id": 100098344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=76451761dcf0edc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.483428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład pokazuje, jak przechwycić wyjątek polegający na dzieleniu przez zero, którego kod błędu to 11." ], "id_hash": -2437898496517903518, "content_hash": -2437898496517903518, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701610654263121\nhelp.text", "note": "7jFLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608406/?format=api", "priority": 100, "id": 100098348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5e2ad83be4976b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.484242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'If division by zero, ignore the error" ], "previous_source": "", "target": [ "' Jeśli dzielisz przez zero, zignoruj błąd" ], "id_hash": -8965144523654112067, "content_hash": -8965144523654112067, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id51587215508130\nhelp.text", "note": "JhADn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608416/?format=api", "priority": 100, "id": 100098350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0395688e1b8edcbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.485875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pełną listę kodów błędów wykonania Basic znajdziesz w artykule <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugowanie programu Basic</link>." ], "id_hash": -5165954994675424475, "content_hash": -5165954994675424475, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id201610654368082\nhelp.text", "note": "DHZ5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608417/?format=api", "priority": 100, "id": 100098353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=384ed74d80b76325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.486712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla komunikaty konsoli w modalnym lub niemodalnym oknie dialogowym. W obu trybach wyświetlane są wszystkie poprzednie komunikaty wydane przez metodę <literal>DebugPrint()</literal> lub powstałe w wyniku wyjątku. W trybie niemodalnym kolejne wpisy dodawane są automatycznie." ], "id_hash": -441981102441419643, "content_hash": -441981102441419643, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id651598718179382\nhelp.text", "note": "efEEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608418/?format=api", "priority": 100, "id": 100098355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=79ddc4876f8b2c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.487586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli konsola jest już otwarta, gdy nie jest modalna, jest przenoszona na przód." ], "id_hash": -4217552152244758738, "content_hash": -4217552152244758738, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id161598718286205\nhelp.text", "note": "KKgdp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608419/?format=api", "priority": 100, "id": 100098358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=45783ea9bfc4572e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.488583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Konsolę modalną może zamknąć wyłącznie użytkownik. Konsola niemodalna może zostać zamknięta przez użytkownika lub po zakończeniu makra." ], "id_hash": 6612185533855765524, "content_hash": 6612185533855765524, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id801598718629151\nhelp.text", "note": "ypzYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608420/?format=api", "priority": 100, "id": 100098361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dbc333b5ce731414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.489463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>modal</emph>: określ, czy okno konsoli jest modalne (<literal>True</literal>), czy niemodalne (<literal>False</literal>). Wartość domyślna to <literal>True</literal>." ], "id_hash": -9017766153965640801, "content_hash": -9017766153965640801, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id511598718179819\nhelp.text", "note": "HUgnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608421/?format=api", "priority": 100, "id": 100098405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=02da75760d56639f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.589855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Czyści konsolę, zachowując opcjonalną liczbę ostatnich komunikatów. Jeśli konsola zostanie aktywowana w trybie niemodalnym, zostanie odświeżona." ], "id_hash": 745790541093644269, "content_hash": 745790541093644269, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id641587215098903\nhelp.text", "note": "xu6FA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608422/?format=api", "priority": 100, "id": 100098409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8a59948bb6bba7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.591647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keep</emph>: liczba ostatnich komunikatów, które mają zostać zachowane. Wartość domyślna to 0." ], "id_hash": -1684689882794864298, "content_hash": -1684689882794864298, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id351587215098527\nhelp.text", "note": "SE7ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608423/?format=api", "priority": 100, "id": 100098410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=689ec77a3b515156", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.593100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example clears the console keeping the 10 most recent messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład czyści konsolę, zachowując 10 najnowszych komunikatów." ], "id_hash": 4390836532834453790, "content_hash": 4390836532834453790, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521610655023824\nhelp.text", "note": "GLEVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608424/?format=api", "priority": 100, "id": 100098412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bcef62901e67c91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.594699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportuje zawartość konsoli do pliku tekstowego. Jeśli plik już istnieje, a konsola nie jest pusta, zostanie nadpisany bez ostrzeżenia. Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli operacja się powiedzie." ], "id_hash": -7665219580729197055, "content_hash": -7665219580729197055, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218077400\nhelp.text", "note": "4LD2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608425/?format=api", "priority": 100, "id": 100098419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=159fab6745447e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.597056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. By default, <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: nazwa pliku tekstowego, do którego powinna zostać zrzucona konsola. Nazwa jest wyrażana zgodnie z bieżącą właściwością <literal>FileNaming</literal> usługi <literal>SF_FileSystem</literal>. Domyślnie akceptowany jest zarówno <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">notacja adresu URL</link>, jak i format natywnego systemu operacyjnego." ], "id_hash": 3590872814239173270, "content_hash": 3590872814239173270, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id851587218077862\nhelp.text", "note": "cAusu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608426/?format=api", "priority": 100, "id": 100098424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b1d557cc9e554a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.601010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button." ], "previous_source": "", "target": [ "Łączy wszystkie argumenty w jeden ciąg czytelny dla człowieka i wyświetla go w <literal>MsgBox</literal> z ikoną Informacje i przyciskiem OK." ], "id_hash": -7510164680215401090, "content_hash": -7510164680215401090, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701621043185177\nhelp.text", "note": "F3tVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608427/?format=api", "priority": 100, "id": 100098427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=17c689038f136d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.602611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The final string is also added to the Console." ], "previous_source": "", "target": [ "Ostatni ciąg znaków jest również dodawany do konsoli." ], "id_hash": -8629156878503456682, "content_hash": -8629156878503456682, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id791621097689492\nhelp.text", "note": "KaGM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608428/?format=api", "priority": 100, "id": 100098430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=083f1389c9aed056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.604075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: dowolna liczba argumentów dowolnego typu." ], "id_hash": -7160695271907726712, "content_hash": -7160695271907726712, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218636884\nhelp.text", "note": "QhRgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608429/?format=api", "priority": 100, "id": 100098433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1ca01996d51eea88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.605529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Składa wszystkie podane argumenty w jeden ciąg czytelny dla człowieka i dodaje go jako nowy wpis w konsoli." ], "id_hash": -6151665438878202462, "content_hash": -6151665438878202462, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218637490\nhelp.text", "note": "2qser", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608430/?format=api", "priority": 100, "id": 100098436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2aa0e4e0529e05a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.606878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: dowolna liczba argumentów dowolnego typu." ], "id_hash": 8878443932427079864, "content_hash": 8878443932427079864, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218637988\nhelp.text", "note": "mUSEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608449/?format=api", "priority": 100, "id": 100098440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fb3691b76e89d0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.608352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wyświetla listę argumentów w czytelnej formie w konsoli platformy. Argumenty oddzielane są znakiem TAB (symulowanym spacjami)." ], "id_hash": 8513419320239137117, "content_hash": 8513419320239137117, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621624672183\nhelp.text", "note": "sCSES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608498/?format=api", "priority": 100, "id": 100098443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f625bdc406cd215d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.609672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The same string is added to the ScriptForge debug console." ], "previous_source": "", "target": [ "Ten sam ciąg zostanie dodany do konsoli debugowania ScriptForge." ], "id_hash": -2494427217786190535, "content_hash": -2494427217786190535, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426229467\nhelp.text", "note": "ujSFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608550/?format=api", "priority": 100, "id": 100098446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d6203a955c9c539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.611072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">Python shell (APSO)</link> is active, <literal>PythonPrint</literal> content is written to APSO console in place of the platform console." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">powłoka Pythona (APSO)</link> jest aktywna, treść <literal>PythonPrint</literal> jest zapisywana w konsoli APSO zamiast konsoli platformy." ], "id_hash": -4853444051400761111, "content_hash": -4853444051400761111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id551655563148866\nhelp.text", "note": "kzBDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608582/?format=api", "priority": 100, "id": 100098449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3ca51a59930660e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.612428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: dowolna liczba argumentów dowolnego typu. Maksymalna długość każdego pojedynczego argumentu wynosi 1024 znaki." ], "id_hash": -7671572390317485498, "content_hash": -7671572390317485498, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391126449167833\nhelp.text", "note": "ixNfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608593/?format=api", "priority": 100, "id": 100098454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1589198e866e9246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.613989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In Python use a <literal>print</literal> statement to print to the APSO console or use the <literal>DebugPrint</literal> method to print to ScriptForge's console." ], "previous_source": "", "target": [ "W Pythonie użyj instrukcji <literal>print</literal>, aby wydrukować do konsoli APSO lub użyj metody <literal>DebugPrint</literal>, aby wydrukować do konsoli ScriptForge." ], "id_hash": -4387401458976881724, "content_hash": -4387401458976881724, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id261123015276160\nhelp.text", "note": "U88JC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608645/?format=api", "priority": 100, "id": 100098458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=431cd19e56a703c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.615530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwiera powłokę Pythona APSO jako okno niemodalne. Skrypt Pythona działa nadal po otwarciu powłoki. Dane wyjściowe instrukcji <literal>print</literal> znajdujących się w skrypcie są wyświetlane w powłoce." ], "id_hash": 2295649276938016134, "content_hash": 2295649276938016134, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621426672183\nhelp.text", "note": "CUoch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608680/?format=api", "priority": 100, "id": 100098461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9fdbc8dac0c5d586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.617049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect." ], "previous_source": "", "target": [ "W dowolnym momencie można otworzyć tylko jedną instancję powłoki Pythona APSO. Dlatego też, jeśli powłoka Pythona jest już otwarta, wywołanie tej metody nie będzie miało żadnego efektu." ], "id_hash": -1796718556909824091, "content_hash": -1796718556909824091, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426922467\nhelp.text", "note": "f9ZzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608714/?format=api", "priority": 100, "id": 100098464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6710c5fdee0997a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.618585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>variables</emph>: słownik Pythona z nazwami zmiennych i wartościami, które zostaną przekazane do powłoki Pythona APSO. Domyślnie wszystkie zmienne lokalne są przekazywane za pomocą wbudowanej funkcji Pythona <literal>locals()</literal>." ], "id_hash": -3276760845141297862, "content_hash": -3276760845141297862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391621449167833\nhelp.text", "note": "KGi8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608752/?format=api", "priority": 100, "id": 100098467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=52869b5f5371b53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.620084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład otwiera powłokę Pythona APSO, przekazując wszystkie zmienne globalne i lokalne, biorąc pod uwagę kontekst, w którym działa skrypt." ], "id_hash": -6935704045803269496, "content_hash": -6935704045803269496, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id991621449657850\nhelp.text", "note": "zT7Gq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608779/?format=api", "priority": 100, "id": 100098470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1fbf6dead2a81288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.621558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiedy powłoka Pythona APSO jest otwarta, wszelkie kolejne dane wyjściowe wydrukowane przez skrypt będą wyświetlane w powłoce. Dlatego ciąg znaków wydrukowany w poniższym przykładzie zostanie wyświetlony w powłoce Pythona." ], "id_hash": 8557171261570074255, "content_hash": 8557171261570074255, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521621449800348\nhelp.text", "note": "yUoFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608783/?format=api", "priority": 100, "id": 100098473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f6c12decb010c68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.622958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "print(\"Hello world!\")" ], "previous_source": "", "target": [ "print(\"Witaj, świecie!\")" ], "id_hash": -2768378248843121561, "content_hash": -2768378248843121561, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npyc_id731621449899901\nhelp.text", "note": "5xNCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608784/?format=api", "priority": 100, "id": 100098475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5994bea671c9ac67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.624291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Generuje błąd wykonania. Użytkownikowi zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, który zostanie zgłoszony w konsoli. Egzekucja zostaje zatrzymana. Metodę <literal>Raise()</literal> można umieścić w normalnym przebiegu skryptu lub w dedykowanej procedurze obsługi błędów." ], "id_hash": -1742403401586688121, "content_hash": -1742403401586688121, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id541587219824771\nhelp.text", "note": "aXDEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608830/?format=api", "priority": 100, "id": 100098478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=67d1bd5680fe3f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.625565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100." ], "previous_source": "", "target": [ "Przedstawione poniżej fragmenty kodu są równoważne. Pokazują alternatywne sposoby zgłaszania wyjątku za pomocą kodu 2100." ], "id_hash": -4514491698806690111, "content_hash": -4514491698806690111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id921587220542454\nhelp.text", "note": "RuDTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608869/?format=api", "priority": 100, "id": 100098482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=41594db7ff2d6ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.626844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph>: The error code, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Err</literal> Basic builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number</emph>: kod błędu w postaci liczby lub ciągu znaków. Wartość domyślna to funkcja wbudowana <literal>Err</literal> języka Basic." ], "id_hash": 4194297579515055213, "content_hash": 4194297579515055213, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id851587219824597\nhelp.text", "note": "6wEJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608879/?format=api", "priority": 100, "id": 100098483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ba35236d1d468c6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.628036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph>: The location of the error, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Erl</literal> Basic builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph>: lokalizacja błędu jako liczba lub ciąg. Wartość domyślna to funkcja wbudowana <literal>Err</literal> języka Basic." ], "id_hash": 8032246722022648713, "content_hash": 8032246722022648713, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id461587220986452\nhelp.text", "note": "7zRRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608889/?format=api", "priority": 100, "id": 100098487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ef7845d64674ab89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.629051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Description</emph>: The message to display to the user and to report in the console. Default value is that of <literal>Error$</literal> Basic builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Description</emph>: komunikat wyświetlany użytkownikowi i raportowany w konsoli. Wartość domyślna to funkcja wbudowana <literal>Error$</literal> języka Basic." ], "id_hash": -5235209254394499045, "content_hash": -5235209254394499045, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id721587221018162\nhelp.text", "note": "fSwCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608894/?format=api", "priority": 100, "id": 100098488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3758cceba2fa701b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.629918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'See variants below ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' Zobacz warianty poniżej..." ], "id_hash": 8946246833866577614, "content_hash": 8946246833866577614, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id211587222852310\nhelp.text", "note": "Kzh7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608940/?format=api", "priority": 100, "id": 100098491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fc2774189d9496ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.630731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To raise an exception with the standard values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zgłosić wyjątek ze standardowymi wartościami:" ], "id_hash": 8522445878746795436, "content_hash": 8522445878746795436, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111587222580987\nhelp.text", "note": "DV6VJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608951/?format=api", "priority": 100, "id": 100098494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f645cf5f7431cdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.631487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To raise an exception with a specific code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zgłosić wyjątek z określonym kodem:" ], "id_hash": 118841863018217802, "content_hash": 118841863018217802, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id751587222598238\nhelp.text", "note": "SABN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609006/?format=api", "priority": 100, "id": 100098497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=81a6360b75a5814a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.632228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To replace the usual message:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zastąpić zwykły komunikat:" ], "id_hash": -5321990882806077235, "content_hash": -5321990882806077235, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id501587222607771\nhelp.text", "note": "QXgCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609027/?format=api", "priority": 100, "id": 100098500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=36247d7d3c79e8cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.633002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SF_Exception.Raise(, , \"It is not a good idea to divide by zero.\")" ], "previous_source": "", "target": [ "SF_Exception.Raise(, , \"Dzielenie przez zero nie jest dobrym pomysłem.\")" ], "id_hash": 5093673470717973545, "content_hash": 5093673470717973545, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id431587222670849\nhelp.text", "note": "gdvqM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609051/?format=api", "priority": 100, "id": 100098503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c6b05d08bff9d429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.633754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To raise an application error:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zgłosić błąd aplikacji:" ], "id_hash": 8214297627986794681, "content_hash": 8214297627986794681, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id611587222617174\nhelp.text", "note": "TaFgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609077/?format=api", "priority": 100, "id": 100098505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f1ff0c2be37c98b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.634499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Something wrong happened !\")" ], "previous_source": "", "target": [ "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Stało się coś złego!\")" ], "id_hash": 6628923024853290964, "content_hash": 6628923024853290964, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id71587222694657\nhelp.text", "note": "ifrWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609095/?format=api", "priority": 100, "id": 100098508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dbfeaa5e9bc9cfd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.635253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda ma dokładnie taką samą składnię, argumenty i zachowanie jak metoda <literal>Raise()</literal>." ], "id_hash": -5365370920317911099, "content_hash": -5365370920317911099, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id1001587224839900\nhelp.text", "note": "LuTSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609117/?format=api", "priority": 100, "id": 100098510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=358a5f932e3d7fc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.635995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jednakże, gdy zostanie zgłoszone ostrzeżenie, <emph>wykonanie makra nie zostanie zatrzymane</emph>." ], "id_hash": 5279601894327233718, "content_hash": 5279601894327233718, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id761587224839624\nhelp.text", "note": "AXEnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609178/?format=api", "priority": 100, "id": 100098513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c944e9f34adaacb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.636761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "ScriptForge.FileSystem service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa ScriptForge.FileSystem" ], "id_hash": -3393874396597145942, "content_hash": -3393874396597145942, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QTGXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609217/?format=api", "priority": 100, "id": 100098517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=50e68937c288aeaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.637526Z" } ] }