Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=35
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Stores the document to the given file location. The new location becomes the new file name on which simple Save method calls will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Przechowuje dokument w podanej lokalizacji pliku. Nowa lokalizacja staje się nową nazwą pliku, do którego zostaną zastosowane proste wywołania metody Save." ], "id_hash": 3564872181704011741, "content_hash": 3564872181704011741, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id121589203370778\nhelp.text", "note": "75K92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608073/?format=api", "priority": 100, "id": 100098224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b178f85c9c23afdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.317386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>False</literal>, jeśli nie można zapisać dokumentu. W przypadku odrzucenia nadpisywania miejsca docelowego lub gdy miejsce docelowe ma ustawiony atrybut tylko do odczytu, pojawia się błąd." ], "id_hash": 1826955206177841810, "content_hash": 1826955206177841810, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id31611154475602\nhelp.text", "note": "R8D2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608074/?format=api", "priority": 100, "id": 100098227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=995aa61494c7e292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.319243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to run this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Sam dokument nie musi być aktywny, aby uruchomić tę metodę." ], "id_hash": 7819801162871640004, "content_hash": 7819801162871640004, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id391589203370902\nhelp.text", "note": "GAAfy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608075/?format=api", "priority": 100, "id": 100098229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ec8583b9ff268fc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.321099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: ciąg zawierający nazwę pliku, który ma zostać użyty. Musi być zgodny z notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 1046259739903612212, "content_hash": 1046259739903612212, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id331589203370950\nhelp.text", "note": "7tX6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608076/?format=api", "priority": 100, "id": 100098230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8e850fb0abbf5534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.322648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: jeśli <literal>True</literal>, plik docelowy może zostać nadpisany (domyślnie = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -8979836518153542172, "content_hash": -8979836518153542172, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id631589204010142\nhelp.text", "note": "niFkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608077/?format=api", "priority": 100, "id": 100098235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=036136439260a5e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.331099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph> (*): ciąg znaków inny niż spacja chroniący dokument." ], "id_hash": -2939653294946983904, "content_hash": -2939653294946983904, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811589204084107\nhelp.text", "note": "snX8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608078/?format=api", "priority": 100, "id": 100098238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=573440e737e0e020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.333578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph> (*): nazwa filtra, który ma zostać użyty przy zapisaniu dokumentu. Jeśli ten argument zostanie przekazany, filtr musi istnieć." ], "id_hash": -6810200299369930264, "content_hash": -6810200299369930264, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id451589204163772\nhelp.text", "note": "g3wDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608079/?format=api", "priority": 100, "id": 100098240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=217d4ee8e2cbe1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.335375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph> (*): opcjonalny ciąg opcji skojarzony z filtrem." ], "id_hash": -5383501752030914349, "content_hash": -5383501752030914349, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981589204207800\nhelp.text", "note": "qZaAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608080/?format=api", "priority": 100, "id": 100098242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3549f5adf68118d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.336979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Stores a copy of or export the document to the given file location. The actual location is unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Przechowuje kopię lub eksportuje dokument do podanej lokalizacji pliku. Rzeczywista lokalizacja pozostaje niezmieniona." ], "id_hash": -555460520810494853, "content_hash": -555460520810494853, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id911589205147502\nhelp.text", "note": "FJywB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608081/?format=api", "priority": 100, "id": 100098244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=784a9b996a56447b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.338789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised when overwriting the destination is rejected or when the destination has its read-only attribute set." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>False</literal>, jeśli nie można zapisać dokumentu. W przypadku odrzucenia nadpisywania miejsca docelowego lub gdy miejsce docelowe ma ustawiony atrybut tylko do odczytu, pojawia się błąd." ], "id_hash": 5737274186586617762, "content_hash": 5737274186586617762, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id381611154800685\nhelp.text", "note": "ovvew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608082/?format=api", "priority": 100, "id": 100098245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cf9ee479ae8377a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.340607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to run this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Sam dokument nie musi być aktywny, aby uruchomić tę metodę." ], "id_hash": 2973054728059138515, "content_hash": 2973054728059138515, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id11589205147643\nhelp.text", "note": "BFKFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608083/?format=api", "priority": 100, "id": 100098247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a9426985f3c2b1d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.342590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: A string containing the file name to be used. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: ciąg zawierający nazwę pliku, który ma zostać użyty. Musi być zgodny z notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 3578053610764475923, "content_hash": 3578053610764475923, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301589205147697\nhelp.text", "note": "FAjhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608084/?format=api", "priority": 100, "id": 100098249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b1a7cccd38eb9e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.344334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: jeśli <literal>True</literal>, plik docelowy może zostać nadpisany (domyślnie = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 5017626331642256642, "content_hash": 5017626331642256642, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id851589205147348\nhelp.text", "note": "zr6Rx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608085/?format=api", "priority": 100, "id": 100098250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c5a23090692edd02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.346232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph> (*): A non-space string to protect the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph> (*): ciąg znaków inny niż spacja chroniący dokument." ], "id_hash": -2192466255015168236, "content_hash": -2192466255015168236, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821589205147330\nhelp.text", "note": "k2uRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608086/?format=api", "priority": 100, "id": 100098252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6192cb8ea7ca3714", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.348103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph> (*): The name of a filter that should be used for saving the document. If this argument is passed, then the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph> (*): nazwa filtra, który ma zostać użyty przy zapisaniu dokumentu. Jeśli ten argument zostanie przekazany, filtr musi istnieć." ], "id_hash": 4837830499687139281, "content_hash": 4837830499687139281, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id67158920514729\nhelp.text", "note": "eyrsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608087/?format=api", "priority": 100, "id": 100098254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c3236d35216707d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.349720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph> (*): opcjonalny ciąg opcji skojarzony z filtrem." ], "id_hash": -5085285789598166957, "content_hash": -5085285789598166957, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id881589205147911\nhelp.text", "note": "vA4NU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608088/?format=api", "priority": 100, "id": 100098257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=396d6f8471a8d053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.351255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Defines the printer options for the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Określa opcje drukarki dla dokumentu." ], "id_hash": -5273696230633051206, "content_hash": -5273696230633051206, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id911298505147502\nhelp.text", "note": "96EBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608089/?format=api", "priority": 100, "id": 100098259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=36d011382fccebba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.352752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, gdy się powiedzie." ], "id_hash": 8857411148042082572, "content_hash": 8857411148042082572, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id381651114800685\nhelp.text", "note": "zoaQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608090/?format=api", "priority": 100, "id": 100098260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=faebd882b4a2190c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.353839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>printer</emph>: The name of the printer queue where to print to. When absent, the default printer is set." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>printer</emph>: nazwa kolejki drukarki, do której chcesz drukować. W przypadku nieobecności ustawiana jest drukarka domyślna." ], "id_hash": -3025578056647741940, "content_hash": -3025578056647741940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301589205741697\nhelp.text", "note": "hGfVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608091/?format=api", "priority": 100, "id": 100098262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5602fcc9a54b6e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.422419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>orientation</emph>: Either <literal>PORTRAIT</literal> or <literal>LANDSCAPE</literal>. When absent, left unchanged with respect to the printer settings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>orientation</emph>: albo <literal>PORTRAIT</literal>, albo <literal>LANDSCAPE</literal>. W przypadku braku pozostawione bez zmian w odniesieniu do ustawień drukarki." ], "id_hash": -1828986855648557342, "content_hash": -1828986855648557342, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id851985205147348\nhelp.text", "note": "mRrfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608092/?format=api", "priority": 100, "id": 100098263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=669e22252a3586e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.425154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>paperformat</emph>: Specifies the paper format as a string value that can be either <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> or <literal>TABLOID</literal>. Left unchanged when absent." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>paperformat</emph>: określa format papieru jako wartość ciągu, która może wynosić <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal> lub <literal>TABLOID</literal>. Pozostawiony bez zmian w przypadku nieobecności." ], "id_hash": 2813163116997511421, "content_hash": 2813163116997511421, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821985205147330\nhelp.text", "note": "ENyZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608093/?format=api", "priority": 100, "id": 100098265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a70a5cf33bde08fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.427261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "ScriptForge.Exception service (SF_Exception)" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa ScriptForge.Exception (SF_Exception)" ], "id_hash": -5959498840750826641, "content_hash": -5959498840750826641, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WCH7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608094/?format=api", "priority": 100, "id": 100098266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2d4b9b610db1db6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.430306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ExceptionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ExceptionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\">Usługa <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal></link></variable>" ], "id_hash": -6978179991019151170, "content_hash": -6978179991019151170, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nhd_id521580038927003\nhelp.text", "note": "PPqb2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608095/?format=api", "priority": 100, "id": 100098268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1f2886452890a0be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.432082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods to assist in code debugging in Basic and Python scripts and in error handling in Basic scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>Exception</literal> to zbiór metod wspomagających debugowanie kodu w skryptach Basic i Python oraz obsługę błędów w skryptach Basic." ], "id_hash": -5743451247642633563, "content_hash": -5743451247642633563, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id181587139648008\nhelp.text", "note": "4X7Xk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608096/?format=api", "priority": 100, "id": 100098269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=304b2985377c9aa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.433777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In <emph>Basic scripts</emph>, when a run-time error occurs, the methods and properties of the <literal>Exception</literal> service help identify the error context and allow to handle it." ], "previous_source": "", "target": [ "W <emph>skryptach Basic</emph>, gdy wystąpi błąd wykonania, metody i właściwości usługi <literal>Exception</literal> pomagają zidentyfikować kontekst błędu i pozwalają go obsłużyć." ], "id_hash": 9165982836412824223, "content_hash": 9165982836412824223, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id141587140927573\nhelp.text", "note": "XeYa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608097/?format=api", "priority": 100, "id": 100098271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ff341cd385b6ba9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.435637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>SF_Exception</literal> service is similar to the <link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">VBA <literal>Err</literal> object</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>SF_Exception</literal> jest podobna do obiektu <link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">VBA <literal>Err</literal></link>." ], "id_hash": 3577673917413020341, "content_hash": 3577673917413020341, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id401621450898070\nhelp.text", "note": "zF4vz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608098/?format=api", "priority": 100, "id": 100098273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b1a67378f99552b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.437513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Number</literal> property identifies the error." ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwość <literal>Number</literal> identyfikuje błąd." ], "id_hash": 3077081042427017498, "content_hash": 3077081042427017498, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id361621450908874\nhelp.text", "note": "vpB42", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608099/?format=api", "priority": 100, "id": 100098275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=aab3fce7aef3791a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.439327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Use the <literal>Raise</literal> method to interrupt processing. The <literal>RaiseWarning</literal> method can be used to trap an anomaly without interrupting the macro execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Użyj metody <literal>Raise</literal>, aby przerwać przetwarzanie. Metodę <literal>RaiseWarning</literal> można wykorzystać do wychwytywania anomalii bez przerywania wykonywania makra." ], "id_hash": 5656667593807787451, "content_hash": 5656667593807787451, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id861621450910254\nhelp.text", "note": "TnWpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608100/?format=api", "priority": 100, "id": 100098276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ce808534cd6075bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.441537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Errors and warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using the <literal>Console</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Błędy i ostrzeżenia zgłaszane przez usługę <literal>Exception</literal> są przechowywane w pamięci i można je odzyskać za pomocą metody <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 2531695608603354232, "content_hash": 2531695608603354232, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id621587225732733\nhelp.text", "note": "CpxKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608101/?format=api", "priority": 100, "id": 100098278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a32263be16382478", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.443158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Exception</literal> service console stores events, variable values and information about errors. Use the console when the Basic IDE is not easily accessible, for example in <link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\">Calc user defined functions (UDF)</link> or during events processing." ], "previous_source": "", "target": [ "Konsola usługi <literal>Exception</literal> przechowuje zdarzenia, wartości zmiennych i informacje o błędach. Korzystaj z konsoli, gdy podstawowe środowisko IDE nie jest łatwo dostępne, na przykład w <link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\">funkcjach Calc zdefiniowanych przez użytkownika (UDF)</link> lub podczas przetwarzania zdarzeń." ], "id_hash": -944562116489447447, "content_hash": -944562116489447447, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id411587141146677\nhelp.text", "note": "ioDzp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608102/?format=api", "priority": 100, "id": 100098280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=72e43dc2725af7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.444610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Use the <literal>DebugPrint</literal> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Użyj metody <literal>DebugPrint</literal>, aby dodać odpowiednie informacje do konsoli. Wpisy konsoli można zrzucić do pliku tekstowego lub wyświetlić w oknie dialogowym." ], "id_hash": -1774076615450802466, "content_hash": -1774076615450802466, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id251621034725811\nhelp.text", "note": "NrY9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608103/?format=api", "priority": 100, "id": 100098281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=676136b7bbba46de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.446005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "When an error occurs, an application macro may:" ], "previous_source": "", "target": [ "W przypadku wystąpienia błędu makro aplikacyjne może:" ], "id_hash": -4234576645697203254, "content_hash": -4234576645697203254, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111587141158495\nhelp.text", "note": "9AW2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608104/?format=api", "priority": 100, "id": 100098283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=453bc2f9fb0d93ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.447385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Report the error in the <literal>Exception</literal> console" ], "previous_source": "", "target": [ "Zgłosić błąd w konsoli <literal>Exception</literal>" ], "id_hash": 3444278232870341280, "content_hash": 3444278232870341280, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id451587141202844\nhelp.text", "note": "hxxxr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608105/?format=api", "priority": 100, "id": 100098284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=afcc88cde1d8caa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.448645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Inform the user about the error using either a standard message or a custom message" ], "previous_source": "", "target": [ "Poinformować użytkownika o błędzie za pomocą komunikatu standardowego lub niestandardowego" ], "id_hash": 7358223477808489209, "content_hash": 7358223477808489209, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id751587141235313\nhelp.text", "note": "N9X2f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608106/?format=api", "priority": 100, "id": 100098287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e61da9447cb6e2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.451368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Optionally stop its execution" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcjonalnie zatrzymać jego wykonanie" ], "id_hash": 1733834624514670728, "content_hash": 1733834624514670728, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id931587141260777\nhelp.text", "note": "C3NMD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608107/?format=api", "priority": 100, "id": 100098289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=980fd1679d784088", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.452723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In <emph>Python scripts</emph> the <literal>Exception</literal> service is mostly used for debugging purposes. Methods such as <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> and <literal>DebugDisplay</literal> are useful to quickly print messages, log data and open the console window from within a Python script." ], "previous_source": "", "target": [ "W <emph>skryptach Pythona</emph> usługa <literal>Exception</literal> jest używana głównie do celów debugowania. Metody takie jak <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> i <literal>DebugDisplay</literal> są przydatne do szybkiego drukowania komunikatów, rejestrowania danych i otwierania okna konsoli z poziomu skryptu Pythona." ], "id_hash": -7679100134394073868, "content_hash": -7679100134394073868, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id771621035263403\nhelp.text", "note": "vFJRL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608108/?format=api", "priority": 100, "id": 100098290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=156e5b1d06c96cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.461399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Not all methods and properties are available for Python scripts since the Python language already has a comprehensive exception handling system." ], "previous_source": "", "target": [ "Nie wszystkie metody i właściwości są dostępne dla skryptów Pythona, ponieważ język Python ma już kompleksowy system obsługi wyjątków." ], "id_hash": 953380488782457033, "content_hash": 953380488782457033, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id211621035276160\nhelp.text", "note": "VAaLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608109/?format=api", "priority": 100, "id": 100098293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8d3b1680d9aaa8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.463034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usługi" ], "id_hash": -3917796590732868074, "content_hash": -3917796590732868074, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nhd_id201586594659135\nhelp.text", "note": "yQzKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608110/?format=api", "priority": 100, "id": 100098295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=49a130c213218616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.464514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższe przykłady pokazują trzy różne podejścia do wywoływania metody <literal>Raise</literal>. Wszystkie inne metody można wykonać w podobny sposób." ], "id_hash": 8960556539204664759, "content_hash": 8960556539204664759, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id161610652161795\nhelp.text", "note": "T8o7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608111/?format=api", "priority": 100, "id": 100098298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fc5a4ab28518fdb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.465919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code snippet below creates an instance of the <literal>Exception</literal> service, logs a message and displays the <literal>Console</literal> window." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy fragment kodu tworzy instancję usługi <literal>Exception</literal>, rejestruje komunikat i wyświetla okno <literal>Console</literal>." ], "id_hash": -7627352022299526323, "content_hash": -7627352022299526323, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id901621036227048\nhelp.text", "note": "tGmaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608112/?format=api", "priority": 100, "id": 100098301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=162633bf45fabb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.467370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwości" ], "id_hash": 6979697533486683997, "content_hash": 6979697533486683997, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nhd_id651584978211886\nhelp.text", "note": "HABsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608113/?format=api", "priority": 100, "id": 100098303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e0dcdded3b24d75d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.468672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The properties listed below are only available for <emph>Basic</emph> scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Właściwości wymienione poniżej są dostępne tylko dla skryptów <emph>Basic</emph>." ], "id_hash": -8406327996635739862, "content_hash": -8406327996635739862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id911621036526404\nhelp.text", "note": "JDNi6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608114/?format=api", "priority": 100, "id": 100098305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0b56b939c71b092a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.470028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa" ], "id_hash": 4608798160121514564, "content_hash": 4608798160121514564, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id271584978211792\nhelp.text", "note": "s3E9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608115/?format=api", "priority": 100, "id": 100098308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bff5bd8217844a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.471172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Tylko do odczytu" ], "id_hash": -3153787713606417850, "content_hash": -3153787713606417850, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id241584978211550\nhelp.text", "note": "b96rE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608116/?format=api", "priority": 100, "id": 100098312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=543b7ec8b17f8246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.472581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Opis" ], "id_hash": 8054654826125733335, "content_hash": 8054654826125733335, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id621584978211403\nhelp.text", "note": "TkMLa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608117/?format=api", "priority": 100, "id": 100098315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=efc7e1e3939c2dd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.473586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nie" ], "id_hash": -1870127474320280671, "content_hash": -1870127474320280671, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id71584978715562\nhelp.text", "note": "tJZkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608118/?format=api", "priority": 100, "id": 100098317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=660bf8f87070f3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.474440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The error message text." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst komunikatu o błędzie." ], "id_hash": 480982541625000276, "content_hash": 480982541625000276, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id581584978715701\nhelp.text", "note": "RyJkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608119/?format=api", "priority": 100, "id": 100098320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=86accb12c0b90154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.475250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Default value is \"\" or a string containing the Basic run-time error message." ], "previous_source": "", "target": [ "Wartość domyślna to \"\" lub ciąg zawierający komunikat o błędzie wykonania Basic." ], "id_hash": 6187624772226868094, "content_hash": 6187624772226868094, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id241610652688334\nhelp.text", "note": "Wcy7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608120/?format=api", "priority": 100, "id": 100098322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d5dedbf267fd637e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.476143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nie" ], "id_hash": 3933765820594545243, "content_hash": 3933765820594545243, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id211584978211383\nhelp.text", "note": "BT7GF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608121/?format=api", "priority": 100, "id": 100098324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b6978b2bfe1c625b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.477054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code of the error. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "Kod błędu. Może to być wartość liczbowa lub tekst." ], "id_hash": 5181967369632002574, "content_hash": 5181967369632002574, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id691584978211774\nhelp.text", "note": "AnFVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608122/?format=api", "priority": 100, "id": 100098327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c7ea0bde1094b20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.477879Z" } ] }