Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=34
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zamyka dokument. Jeśli dokument jest już zamknięty, niezależnie od sposobu zamknięcia, ta metoda nie ma żadnego efektu i zwraca wartość <literal>False</literal>." ], "id_hash": -4092864851633767654, "content_hash": -4092864851633767654, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121138\nhelp.text", "note": "rB7Ab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606972/?format=api", "priority": 100, "id": 100098117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4733391a34affb1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.448566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwróci również <literal>False</literal>, jeśli użytkownik odmówi jego zamknięcia." ], "id_hash": 2634667699932375801, "content_hash": 2634667699932375801, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id341611149562894\nhelp.text", "note": "64F7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606976/?format=api", "priority": 100, "id": 100098119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a490385063aa2af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.449954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli dokument został pomyślnie zamknięty." ], "id_hash": -6540712047698552533, "content_hash": -6540712047698552533, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616934\nhelp.text", "note": "AGBjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606977/?format=api", "priority": 100, "id": 100098121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=253ab90bfacf592b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.451266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>saveask</emph>: jeśli <literal>True</literal> (domyślnie), użytkownik jest proszony o potwierdzenie, czy zmiany powinny zostać zapisane na dysku. Argument ten jest ignorowany, jeśli dokument nie został zmodyfikowany." ], "id_hash": 3627749316796266947, "content_hash": 3627749316796266947, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121646\nhelp.text", "note": "Wt7L9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606978/?format=api", "priority": 100, "id": 100098123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b2585ac871ceb9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.452608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Creates a new menu entry in the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzy nową pozycję menu na pasku menu danego okna dokumentu." ], "id_hash": 3399603567670330850, "content_hash": 3399603567670330850, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121080\nhelp.text", "note": "RhAbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606979/?format=api", "priority": 100, "id": 100098126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=af2dd16ed42405e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.454162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca instancję usługi <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link>." ], "id_hash": -3776066381932901892, "content_hash": -3776066381932901892, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616155\nhelp.text", "note": "Cfyw4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606980/?format=api", "priority": 100, "id": 100098127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4b98b7a1d09849fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.455421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The menu created is only available during the current %PRODUCTNAME session and is not saved neither in the document nor in the global application settings. Hence closing the document window will make the menu disappear. It will only reappear when the macro that creates the menu is executed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Utworzone menu jest dostępne tylko podczas bieżącej sesji %PRODUCTNAME i nie jest zapisywane ani w dokumencie, ani w globalnych ustawieniach aplikacji. Dlatego zamknięcie okna dokumentu spowoduje zniknięcie menu. Pojawi się ponownie dopiero, gdy makro tworzące menu zostanie ponownie wykonane." ], "id_hash": -2477680840990217616, "content_hash": -2477680840990217616, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721643121487974\nhelp.text", "note": "GKeq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606981/?format=api", "priority": 100, "id": 100098130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d9d826705fcaa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.456900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the new menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph>: nazwa najwyższego poziomu nowego menu." ], "id_hash": 8589222998542584117, "content_hash": 8589222998542584117, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200120316\nhelp.text", "note": "szVYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606982/?format=api", "priority": 100, "id": 100098132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f7330ccf3cbf0935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.458476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>before</emph>: The name (as a string) or position (as an integer starting at 1) of an existing menu before which the new menu will be placed. If no value is defined for this argument, the menu will be created at the last position in the menubar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>before</emph>: nazwa (jako ciąg znaków) lub pozycja (jako liczba całkowita rozpoczynająca się od 1) istniejącego menu, przed którym zostanie umieszczone nowe menu. Jeżeli dla tego argumentu nie zostanie zdefiniowana żadna wartość, menu zostanie utworzone na ostatniej pozycji paska menu." ], "id_hash": -8223228434196944472, "content_hash": -8223228434196944472, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200129686\nhelp.text", "note": "iCSZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607015/?format=api", "priority": 100, "id": 100098134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0de1394ec0cca9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.459788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>submenuchar</emph>: The delimiter used to create menu trees when calling methods as <literal>AddItem</literal> from the <literal>Menu</literal> service. The default value is \">\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>submenuchar</emph>: separator używany do tworzenia drzew menu podczas wywoływania metod jako <literal>AddItem</literal> z usługi <literal>Menu</literal>. Wartość domyślna to „>”." ], "id_hash": -4102884680047256553, "content_hash": -4102884680047256553, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200122507\nhelp.text", "note": "LX4b9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607065/?format=api", "priority": 100, "id": 100098136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=470fa01f1b641c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.461455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"Moje menu\")" ], "id_hash": 4134135485112154485, "content_hash": 4134135485112154485, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id751622827903865\nhelp.text", "note": "FhwFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607095/?format=api", "priority": 100, "id": 100098139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b95f6651f3727975", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.463179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Add items to the menu" ], "previous_source": "", "target": [ "' Dodaj pozycje do menu" ], "id_hash": -1573152493334285989, "content_hash": -1573152493334285989, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120224507\nhelp.text", "note": "iDefE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607127/?format=api", "priority": 100, "id": 100098141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6a2b0a24694a315b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.464563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' After creating the menu, the service instance can be disposed of" ], "previous_source": "", "target": [ "' Po utworzeniu menu można zwolnić instancję usługi" ], "id_hash": -7715010758336067035, "content_hash": -7715010758336067035, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id100164312025160\nhelp.text", "note": "t4cXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607235/?format=api", "priority": 100, "id": 100098144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=14eec697570fca25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.465879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "menu = doc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "menu = doc.CreateMenu(\"Moje menu\")" ], "id_hash": -5330122475964979836, "content_hash": -5330122475964979836, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827943208\nhelp.text", "note": "WuNHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607274/?format=api", "priority": 100, "id": 100098146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=360799d92ac82584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.467327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> help page to learn more about how to create/remove menus in %PRODUCTNAME document windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Odwiedź stronę pomocy <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link>, aby dowiedzieć się więcej o tworzeniu/usuwaniu menu w oknach dokumentów %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8352362388904621233, "content_hash": -8352362388904621233, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id271643139068194\nhelp.text", "note": "5D4rC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607290/?format=api", "priority": 100, "id": 100098148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0c1672a8f601cb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.468620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksportuje dokument bezpośrednio jako plik PDF do określonej lokalizacji. Zwraca <literal>True</literal>, jeśli plik PDF został pomyślnie utworzony." ], "id_hash": -5647757471669780269, "content_hash": -5647757471669780269, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200123048\nhelp.text", "note": "CGKZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607320/?format=api", "priority": 100, "id": 100098150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=319f2280ab9080d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.469869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The export options can be set either manually using the <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem> dialog or by calling the methods <literal>GetPDFExportOptions</literal> and <literal>SetPDFExportOptions</literal> from the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Opcje eksportu można ustawić ręcznie w oknie dialogowym <menuitem>Plik - Eksportuj jako - Eksportuj jako PDF</menuitem> lub wywołując metody <literal>GetPDFExportOptions</literal> i <literal>SetPDFExportOptions</literal> z usługi <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link>." ], "id_hash": -4050848281029181940, "content_hash": -4050848281029181940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811638276067119\nhelp.text", "note": "FZYmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607354/?format=api", "priority": 100, "id": 100098152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=47c87ef36240fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.471096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The full path and file name of the PDF to be created. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: pełna ścieżka i nazwa pliku PDF, który ma zostać utworzony. Musi być zgodny z notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": -4216971344440930901, "content_hash": -4216971344440930901, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910641\nhelp.text", "note": "SFwEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607374/?format=api", "priority": 100, "id": 100098155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=457a4ee79a98cdab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.472556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>). An error will occur if <literal>overwrite</literal> is set to <literal>False</literal> and the destination file already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: określa, czy plik docelowy może zostać nadpisany (domyślnie = <literal>False</literal>). Jeśli parametr <literal>overwrite</literal> jest ustawiony na <literal>False</literal>, a plik docelowy już istnieje, wystąpi błąd." ], "id_hash": -2690346305107424029, "content_hash": -2690346305107424029, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912005\nhelp.text", "note": "E6KyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607395/?format=api", "priority": 100, "id": 100098157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5aa9f84a21498ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.473772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph><emph/>: String specifying which pages will be exported. This argument uses the same notation as in the dialog <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph><emph/>: ciąg znaków określający, które strony zostaną wyeksportowane. W tym argumencie zastosowano tę samą notację, co w oknie dialogowym <menuitem>Plik - Eksportuj jako - Eksportuj jako PDF</menuitem>." ], "id_hash": -583298759579992183, "content_hash": -583298759579992183, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913587\nhelp.text", "note": "d9RRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607418/?format=api", "priority": 100, "id": 100098159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=77e7b4de5d4eff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.475025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph><emph/>: Specifies a password to open the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph><emph/>: określa hasło umożliwiające otwarcie pliku PDF." ], "id_hash": 8236236655747906944, "content_hash": 8236236655747906944, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436919655\nhelp.text", "note": "kBDPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607443/?format=api", "priority": 100, "id": 100098162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f24cfd99d7e7bd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.476338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>watermark</emph>: Text to be used as watermark in the PDF file, which will be drawn in every page of the resulting PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>watermark</emph>: tekst, który będzie używany jako znak wodny w pliku PDF, który będzie rysowany na każdej stronie wynikowego pliku PDF." ], "id_hash": 6328376034056003445, "content_hash": 6328376034056003445, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913365\nhelp.text", "note": "joeXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607472/?format=api", "priority": 100, "id": 100098164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d7d2e8794b00df75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.477565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example exports the current document as a PDF file, defines a password and overwrites the destination file if it already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład eksportuje bieżący dokument jako plik PDF, definiuje hasło i zastępuje plik docelowy, jeśli już istnieje." ], "id_hash": 1176555785906351930, "content_hash": 1176555785906351930, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301638234284727\nhelp.text", "note": "NmChF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607486/?format=api", "priority": 100, "id": 100098165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9053f740ed60ef3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.621999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The code snippet below gets the current PDF export options and uses them to create the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy fragment kodu pobiera aktualne opcje eksportu PDF i używa ich do utworzenia pliku PDF." ], "id_hash": 8420157870391618201, "content_hash": 8420157870391618201, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id311638276257020\nhelp.text", "note": "wEW7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607487/?format=api", "priority": 100, "id": 100098166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f4da68f8a166ea99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.624171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Sets to True the option to export comments as PDF notes" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ustawia opcję True na opcję eksportowania komentarzy jako notatek PDF" ], "id_hash": -5346349720902879081, "content_hash": -5346349720902879081, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id851638277174798\nhelp.text", "note": "7uUWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607488/?format=api", "priority": 100, "id": 100098167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=35cdf34148933897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.626086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda ta wysyła zawartość dokumentu do drukarki domyślnej lub do drukarki zdefiniowanej metodą <literal>SetPrinter</literal>." ], "id_hash": -4544307015512327710, "content_hash": -4544307015512327710, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "HNC9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607489/?format=api", "priority": 100, "id": 100098168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=40ef60d89e1279e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.627731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca <literal>True</literal>, jeśli dokument został pomyślnie wydrukowany." ], "id_hash": -1691257475599861042, "content_hash": -1691257475599861042, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611169416934\nhelp.text", "note": "CJxTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607490/?format=api", "priority": 100, "id": 100098169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=688772495f257ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.629792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph>: strony do wydrukowania jako ciąg znaków, jak w interfejsie użytkownika. Przykład: „1-4;10;15-18”. Wartość domyślna to wszystkie strony." ], "id_hash": -472497670283863055, "content_hash": -472497670283863055, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910093\nhelp.text", "note": "uQMeV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607491/?format=api", "priority": 100, "id": 100098170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=797159df4d87dbf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.632123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: liczba kopii. Wartość domyślna to 1." ], "id_hash": 1385634200342325309, "content_hash": 1385634200342325309, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "EHtFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607516/?format=api", "priority": 100, "id": 100098176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=933ac2f6bc09683d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.639905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Removes a toplevel menu from the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa menu najwyższego poziomu z paska menu danego okna dokumentu." ], "id_hash": -4590924451802515570, "content_hash": -4590924451802515570, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200165470\nhelp.text", "note": "VDMiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607531/?format=api", "priority": 100, "id": 100098178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4049c288eba7f78e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.642073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the specified menu could be removed. If the specified menu does not exist, the method returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli można usunąć określone menu. Jeśli określone menu nie istnieje, metoda zwraca <literal>False</literal>." ], "id_hash": 2970621790329424874, "content_hash": 2970621790329424874, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149610695\nhelp.text", "note": "wfDbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607554/?format=api", "priority": 100, "id": 100098180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a939c4c77e9ecbea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.643854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method can be used to remove any menu entry from the document window, including default menus. However, none of these changes in the menubar are saved to the document or to the application settings. To restore the menubar to the default settings, simply close and reopen the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Tej metody można użyć do usunięcia dowolnej pozycji menu z okna dokumentu, łącznie z menu domyślnymi. Żadna z tych zmian na pasku menu nie jest jednak zapisywana w dokumencie ani w ustawieniach aplikacji. Aby przywrócić domyślne ustawienia paska menu, po prostu zamknij i otwórz ponownie okno dokumentu." ], "id_hash": 7662762622579842974, "content_hash": 7662762622579842974, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id571643121106014\nhelp.text", "note": "eNVDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607586/?format=api", "priority": 100, "id": 100098182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ea579a0195031f9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.645930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the menu to be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph>: nazwa najwyższego poziomu menu, które ma zostać usunięte." ], "id_hash": -5836216181393917863, "content_hash": -5836216181393917863, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121156\nhelp.text", "note": "E6ahL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607627/?format=api", "priority": 100, "id": 100098185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2f01984dfba0f859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.648250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "oDoc.RemoveMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.RemoveMenu(\"Moje menu\")" ], "id_hash": -6074825514542611213, "content_hash": -6074825514542611213, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120223147\nhelp.text", "note": "yRoDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607657/?format=api", "priority": 100, "id": 100098189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2bb1e2615d3544f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.653299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "doc.RemoveMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "doc.RemoveMenu(\"Moje menu\")" ], "id_hash": -3446116432153585062, "content_hash": -3446116432153585062, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827946338\nhelp.text", "note": "BnmiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607671/?format=api", "priority": 100, "id": 100098191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=502cef5cfed95a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.656777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the document window associated with the service instance. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Uruchamia polecenie UNO w oknie dokumentu skojarzonym z instancją usługi. Kilka typowych poleceń to: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste itp." ], "id_hash": 5872654006233259140, "content_hash": 5872654006233259140, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "Ab7PE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607709/?format=api", "priority": 100, "id": 100098193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d17fdbb43a4edc84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.658877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to be able to run commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Sam dokument nie musi być aktywny, aby móc uruchamiać polecenia." ], "id_hash": -2687197173629266903, "content_hash": -2687197173629266903, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id261589202778896\nhelp.text", "note": "qBhYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607722/?format=api", "priority": 100, "id": 100098195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5ab528687064d429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.660766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Polecenia można uruchamiać z argumentami lub bez nich. Argumenty nie są sprawdzane przed uruchomieniem polecenia. Jeśli polecenie lub jego argumenty są nieprawidłowe, nic się nie stanie." ], "id_hash": -8582300908030136922, "content_hash": -8582300908030136922, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "9FuBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607750/?format=api", "priority": 100, "id": 100098197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=08e58acb8d59eda6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.662190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pełną listę poleceń UNO, które można uruchomić w %PRODUCTNAME, można znaleźć na stronie Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": 4938064876070787347, "content_hash": 4938064876070787347, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "xgByz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607766/?format=api", "priority": 100, "id": 100098200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c48787d780085913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.663793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph>: ciąg znaków zawierający nazwę polecenia UNO, w którym rozróżniana jest wielkość liter. Dodanie przedrostka \".uno:\" do polecenia jest opcjonalne. Samo polecenie nie jest sprawdzane pod kątem poprawności. Jeśli po wywołaniu polecenia nic się nie dzieje, prawdopodobnie polecenie jest nieprawidłowe." ], "id_hash": 340625255822929940, "content_hash": 340625255822929940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "HBVsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607790/?format=api", "priority": 100, "id": 100098202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=84ba24dd8eda3014", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.665535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: dla każdego argumentu, który ma być przekazany do polecenia, określ parę zawierającą nazwę i wartość argumentu." ], "id_hash": 6002940286840485087, "content_hash": 6002940286840485087, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "xi32t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607829/?format=api", "priority": 100, "id": 100098204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d34eba62cd0234df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.667095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>SelectData</literal> command in a Calc file named \"MyFile.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell. Note that this command does not require any arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład uruchamia polecenie <literal>SelectData</literal> w pliku Calc o nazwie „MyFile.ods”, co powoduje wybranie obszaru danych na podstawie aktualnie wybranej komórki. Należy pamiętać, że to polecenie nie wymaga żadnych argumentów." ], "id_hash": -4525750297413626017, "content_hash": -4525750297413626017, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "MqEx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607862/?format=api", "priority": 100, "id": 100098205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=41314e153c8ad75f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.668396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>ReplaceAll</literal> and passes values for its arguments <literal>SearchString</literal> and <literal>ReplaceString</literal>. Running this command will replace all occurrence of the string \"abc\" by \"ABC\" in the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniżej znajduje się przykład uruchamiający polecenie UNO <literal>ReplaceAll</literal> i przekazujący wartości dla swoich argumentów <literal>SearchString</literal> i <literal>ReplaceString</literal>. Uruchomienie tego polecenia spowoduje zastąpienie wszystkich wystąpień ciągu „abc” przez „ABC” w bieżącym arkuszu." ], "id_hash": -1099283697166032476, "content_hash": -1099283697166032476, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "GGDgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607886/?format=api", "priority": 100, "id": 100098207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=70be8f4d3b0a61a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:54.669845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Argumenty przekazywane do polecenia:" ], "id_hash": -2397626077240832340, "content_hash": -2397626077240832340, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "Z4Egf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607904/?format=api", "priority": 100, "id": 100098210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5eb9ebc931d8ceac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.301681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>ReplaceAll</literal> without arguments will open the <menuitem>Find and Replace</menuitem> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pamiętaj, że wywołanie polecenia <literal>ReplaceAll</literal> bez argumentów spowoduje otwarcie okna dialogowego <menuitem>Znajdź i zamień</menuitem>." ], "id_hash": -1917148292112328982, "content_hash": -1917148292112328982, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "H5eQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607923/?format=api", "priority": 100, "id": 100098212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6564ebc92ae5d6ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.304438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "W języku Python możliwe jest także wywołanie <literal>RunCommand</literal> przy użyciu argumentów słów kluczowych:" ], "id_hash": 8045534517621676525, "content_hash": 8045534517621676525, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811644243228448\nhelp.text", "note": "Cp7Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607955/?format=api", "priority": 100, "id": 100098214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=efa77b0446fbd9ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.307265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Każdy komponent %PRODUCTNAME ma dostępny własny zestaw poleceń. Jednym z łatwych sposobów nauki poleceń jest przejście do <emph>Narzędzia - Dostosuj - Klawiatura</emph>. Kiedy najedziesz myszką na funkcję na liście <emph>Function</emph>, pojawi się podpowiedź z odpowiednim poleceniem UNO." ], "id_hash": -3824582136853373458, "content_hash": -3824582136853373458, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "m9AyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607976/?format=api", "priority": 100, "id": 100098216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4aec5acf5e8cddee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.309113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Przechowuje dokument w lokalizacji pliku, z której został załadowany. Metoda jest ignorowana, jeżeli dokument nie był modyfikowany." ], "id_hash": 2991289942714921130, "content_hash": 2991289942714921130, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id81589202925519\nhelp.text", "note": "enSv9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608055/?format=api", "priority": 100, "id": 100098218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a983325ab7b8b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.311251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>False</literal>, jeśli nie można zapisać dokumentu. Jeśli plik jest otwarty w trybie tylko do odczytu lub jeśli jest to nowy plik, który nie został jeszcze zapisany, pojawia się błąd." ], "id_hash": 898166739780814502, "content_hash": 898166739780814502, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id731611153918907\nhelp.text", "note": "sFUcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608071/?format=api", "priority": 100, "id": 100098220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8c76ede421b4c6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.313020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to run this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Sam dokument nie musi być aktywny, aby uruchomić tę metodę." ], "id_hash": -6339822399136580825, "content_hash": -6339822399136580825, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211589203690937\nhelp.text", "note": "Ys5oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608072/?format=api", "priority": 100, "id": 100098223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=28046d1e28663b27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100098223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:55.315552Z" } ] }