Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=24
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the value in a given column of the current row as a valid Basic type." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość w danej kolumnie bieżącego wiersza jako prawidłowy typ Basic." ], "id_hash": 2672895592534943939, "content_hash": 2672895592534943939, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id801916099747177\nhelp.text", "note": "ED6ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589673/?format=api", "priority": 100, "id": 100096424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a51808613ac0a8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.441675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The types that can be returned are: <literal>String</literal>, <literal>Integer</literal>, <literal>Long</literal>, <literal>Single</literal>, <literal>Double</literal>, <literal>Date</literal> and <literal>Null</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Typy, które mogą zostać zwrócone to: <literal>String</literal>, <literal>Integer</literal>, <literal>Long</literal>, <literal>Single</literal>, <literal>Double</literal>, <literal>Date</literal> i <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -6165838420761303451, "content_hash": -6165838420761303451, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id91671050315349\nhelp.text", "note": "fXDwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589685/?format=api", "priority": 100, "id": 100096427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2a6e8a9fd4112665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.442674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Binary types are returned as a <literal>Long</literal> value indicating the length of the binary field." ], "previous_source": "", "target": [ "Typy binarne są zwracane jako wartość <literal>Long</literal> wskazująca długość pola binarnego." ], "id_hash": 336765959101382298, "content_hash": 336765959101382298, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id411671050476363\nhelp.text", "note": "HADUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589734/?format=api", "priority": 100, "id": 100096430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=84ac6edb04ae7e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.443940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "An <literal>Empty</literal> value is returned if the required value could not be retrieved." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli nie można było pobrać wymaganej wartości, zwracana jest wartość <literal>Empty</literal>." ], "id_hash": -8978681991511490405, "content_hash": -8978681991511490405, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id141671050559691\nhelp.text", "note": "nTQDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589764/?format=api", "priority": 100, "id": 100096433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0365504cc0c2c09b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.445033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method does not change the position of the cursor in the data view window." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda ta nie powoduje zmiany położenia kursora w oknie podglądu danych." ], "id_hash": -2347914764860114888, "content_hash": -2347914764860114888, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id161671050245365\nhelp.text", "note": "BtN8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589790/?format=api", "priority": 100, "id": 100096435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5f6a87f60d9e3838", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.446011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>column:</emph> The name of the column as a String or the column position (starting at 1). If a position greater than the number of columns is given, the last column is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>column:</emph> nazwa kolumny jako ciąg lub pozycja kolumny (zaczynając od 1). Jeżeli podana zostanie pozycja większa niż liczba kolumn, zwracana jest ostatnia kolumna." ], "id_hash": 8741106618481771131, "content_hash": 8741106618481771131, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997253\nhelp.text", "note": "DwSZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589806/?format=api", "priority": 100, "id": 100096437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f94ea6283a6c027b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.446872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the specified row and column." ], "previous_source": "", "target": [ "Przesuwa kursor do określonego wiersza i kolumny." ], "id_hash": -8674629676425331160, "content_hash": -8674629676425331160, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id801916099747188\nhelp.text", "note": "ij88V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589824/?format=api", "priority": 100, "id": 100096439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=079d8644fa9b3e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.447833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method does not change the position of the cursor in the data view window." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda ta nie powoduje zmiany położenia kursora w oknie podglądu danych." ], "id_hash": -4420565748615571464, "content_hash": -4420565748615571464, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id161671050245147\nhelp.text", "note": "4CXzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589838/?format=api", "priority": 100, "id": 100096442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=42a6fedf6f8297f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.448691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>row:</emph> The row number as a numeric value starting at 1. If the requested row exceeds the number of existing rows, the cursor is moved to the last row. If this argument is not specified, then the row is not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>row:</emph> numer wiersza jako wartość liczbowa rozpoczynająca się od 1. Jeśli żądany wiersz przekracza liczbę istniejących wierszy, kursor zostanie przeniesiony do ostatniego wiersza. Jeśli ten argument nie zostanie określony, wiersz nie zostanie zmieniony." ], "id_hash": 9206218940326987363, "content_hash": 9206218940326987363, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id231671105664098\nhelp.text", "note": "CECkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589855/?format=api", "priority": 100, "id": 100096445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ffc30f597ea9c663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.449557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>column:</emph> The name of the column as a <literal>String</literal> or the column position (starting at 1). If the requested column exceeds the number of existing columns, the cursor is moved to the last column. If this argument is not specified, then the column is not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>column:</emph> nazwa kolumny jako <literal>String</literal> lub pozycja kolumny (zaczynając od 1). Jeśli żądana kolumna przekracza liczbę istniejących kolumn, kursor zostanie przesunięty do ostatniej kolumny. Jeśli ten argument nie zostanie określony, kolumna nie zostanie zmieniona." ], "id_hash": -7664280157129926240, "content_hash": -7664280157129926240, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997124\nhelp.text", "note": "4AYCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589874/?format=api", "priority": 100, "id": 100096447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=15a301cddf3219a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.450624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves the cursor to the column \"LastName\" in row 4" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przesuwa kursor do kolumny \"LastName\" w wierszu 4" ], "id_hash": -1450961368123112181, "content_hash": -1450961368123112181, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id741671106250967\nhelp.text", "note": "t7xYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589897/?format=api", "priority": 100, "id": 100096450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6bdd2652be35050b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.451714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "oSheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oSheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "id_hash": 5514788036657160023, "content_hash": 5514788036657160023, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id51671106293155\nhelp.text", "note": "BRB4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589930/?format=api", "priority": 100, "id": 100096452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cc88768030861f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.452594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves the cursor to the third column of the current row" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przenosi kursor do trzeciej kolumny bieżącego wiersza" ], "id_hash": -3443945361109105724, "content_hash": -3443945361109105724, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id616711059619900\nhelp.text", "note": "xvnqb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589957/?format=api", "priority": 100, "id": 100096455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5034a5f0dd3cc3c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.625396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves cursor one row down leaving it in the same column" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przesuwa kursor o jeden wiersz w dół, pozostawiając go w tej samej kolumnie" ], "id_hash": -7249274869833938623, "content_hash": -7249274869833938623, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id611671106014685\nhelp.text", "note": "sSJ4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589969/?format=api", "priority": 100, "id": 100096458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1b6566ea0861c941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.628236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves to the last column of the last row" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przechodzi do ostatniej kolumny ostatniego wiersza" ], "id_hash": 3561102397827307720, "content_hash": 3561102397827307720, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id711671107842042\nhelp.text", "note": "hLAZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590010/?format=api", "priority": 100, "id": 100096461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b16b93c36749d8c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.630946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "sheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "previous_source": "", "target": [ "sheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "id_hash": 8805288616233137647, "content_hash": 8805288616233137647, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npyc_id361623165059099\nhelp.text", "note": "4mHFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590027/?format=api", "priority": 100, "id": 100096464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fa32ab58135df5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.632647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Removes a menu entry from the data view by its name." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa pozycję menu z widoku danych według jej nazwy." ], "id_hash": 7640221571141606014, "content_hash": 7640221571141606014, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id801916099747090\nhelp.text", "note": "zU2uu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590055/?format=api", "priority": 100, "id": 100096468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ea07850a112c1a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.634631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method can remove menus that belong to the standard user interface as well as menus that were programmatically added with the <literal>CreateMenu</literal> method. The removal of standard menus is not permanent and they will reappear after the window is closed and reopened." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda może usunąć menu należące do standardowego interfejsu użytkownika, a także menu dodane programowo za pomocą metody <literal>CreateMenu</literal>. Usunięcie standardowych menu nie jest trwałe i pojawią się one ponownie po zamknięciu i ponownym otwarciu okna." ], "id_hash": -6993036485532913728, "content_hash": -6993036485532913728, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id511671106735805\nhelp.text", "note": "FhSiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590079/?format=api", "priority": 100, "id": 100096471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1ef3be5dfa76efc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.636336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader:</emph> The case-sensitive name of the menu to be removed. The name must not include the tilde (\"~\") character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader:</emph> nazwa menu, które ma zostać usunięte, uwzględnia wielkość liter. Nazwa nie może zawierać znaku tyldy („~”)." ], "id_hash": -1075115392510782149, "content_hash": -1075115392510782149, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997083\nhelp.text", "note": "ED3Co", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590115/?format=api", "priority": 100, "id": 100096474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=71146c3f28d7153b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.638138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "SFDialogs.Dialog service" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa SFDialogs.Dialog" ], "id_hash": 506278073358270092, "content_hash": 506278073358270092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BC4Sc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590142/?format=api", "priority": 100, "id": 100096477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8706a939b016be8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.639601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\">Usługa <literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal></link></variable>" ], "id_hash": 4714385595749293355, "content_hash": 4714385595749293355, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "ZQBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590194/?format=api", "priority": 100, "id": 100096480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c16cdcb8b0dadd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.640961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>Dialog</literal> pomaga w zarządzaniu oknami dialogowymi utworzonymi za pomocą <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">edytora okien dialogowych</link> Basic. Każde wystąpienie bieżącej klasy reprezentuje pojedyncze okno dialogowe wyświetlane użytkownikowi." ], "id_hash": 8026869761049633994, "content_hash": 8026869761049633994, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "LSng5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590213/?format=api", "priority": 100, "id": 100096483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ef652b84fdb024ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.642721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes." ], "previous_source": "", "target": [ "Okno dialogowe może być wyświetlane w trybie modalnym lub niemodalnym." ], "id_hash": -3044608083416040245, "content_hash": -3044608083416040245, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id831598110550771\nhelp.text", "note": "vxEvV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590246/?format=api", "priority": 100, "id": 100096486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=55bf611443b43ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.644938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions." ], "previous_source": "", "target": [ "W trybie modalnym pole jest wyświetlane, a wykonywanie procesu makro jest zawieszane do czasu naciśnięcia jednego z przycisków OK lub Anuluj. W międzyczasie działania użytkownika wykonane na skrzynce mogą wywołać określone działania." ], "id_hash": -6557115584333247731, "content_hash": -6557115584333247731, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id221598110444025\nhelp.text", "note": "LVjBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590268/?format=api", "priority": 100, "id": 100096490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2500721dfca38b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.646690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "In non-modal mode, the dialog box is \"floating\" on the user desktop and the execution of the macro process continues normally. A non-modal dialog closes when it is terminated with the <literal>Terminate()</literal> method or when the %PRODUCTNAME session ends. The window close button is inactive in non-modal dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "W trybie niemodalnym okno dialogowe „pływa” na pulpicie użytkownika, a wykonywanie procesu makro przebiega normalnie. Niemodalne okno dialogowe jest zamykane po zakończeniu metodą <literal>Terminate()</literal> lub po zakończeniu sesji %PRODUCTNAME. W niemodalnych oknach dialogowych przycisk zamykania okna jest nieaktywny." ], "id_hash": 6883474811569271670, "content_hash": 6883474811569271670, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id981598110463521\nhelp.text", "note": "FFTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590280/?format=api", "priority": 100, "id": 100096494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=df8703def3ef7376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.648695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A dialog box disappears from memory after its explicit termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Okno dialogowe znika z pamięci po jego jawnym zakończeniu." ], "id_hash": 3293352269880337044, "content_hash": 3293352269880337044, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id721598110472337\nhelp.text", "note": "GrpyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590286/?format=api", "priority": 100, "id": 100096497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=adb45670c671a294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.650544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service is closely related to the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Usługa <literal>SFDialogs.Dialog</literal> jest ściśle powiązana z usługą <literal>SFDialogs.DialogControl</literal>." ], "id_hash": -5043670514422298221, "content_hash": -5043670514422298221, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "asacX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590296/?format=api", "priority": 100, "id": 100096501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3a014863bfbf4993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.651938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Service invocation and usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Wywoływanie usług i korzystanie z nich" ], "id_hash": 240375028326728178, "content_hash": 240375028326728178, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "CByHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590309/?format=api", "priority": 100, "id": 100096505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8355fbd0904a01f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.653454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Dialog</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Przed użyciem usługi <literal>Dialog</literal> należy załadować lub zaimportować bibliotekę <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -2851614310268048779, "content_hash": -2851614310268048779, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FfZWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590337/?format=api", "priority": 100, "id": 100096508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=586d07e4b00d6a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.654665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service is invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method. It requires three positional arguments to specify the dialog box to activate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usługę <literal>Dialog</literal> wywołuje się za pomocą metody <literal>CreateScriptService</literal>. Aby określić okno dialogowe do aktywacji, wymagane są trzy argumenty pozycyjne:" ], "id_hash": -8398743609299726054, "content_hash": -8398743609299726054, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "S8GrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590362/?format=api", "priority": 100, "id": 100096512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0b71ab2f901b911a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.656087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" for preinstalled libraries or a window name as defined by <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service. Empty string \"\" default value stands for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" dla preinstalowanych bibliotek lub nazwa okna zdefiniowana przez usługę <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link>. Wartość domyślna pustego ciągu \"\" oznacza bieżący dokument." ], "id_hash": -2895786413207541239, "content_hash": -2895786413207541239, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id31612271944733\nhelp.text", "note": "KyBGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590387/?format=api", "priority": 100, "id": 100096517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=57d01999875caa09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.658375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>Library</emph>: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is \"Standard\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Library</emph>: nazwa biblioteki zawartej w kontenerze, w której uwzględniana jest wielkość liter. Wartość domyślna to „Standard”." ], "id_hash": 6808262138079758459, "content_hash": 6808262138079758459, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id311612271947124\nhelp.text", "note": "juLgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590406/?format=api", "priority": 100, "id": 100096522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=de7bce57c5fc487b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.660540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DialogName</emph>: ciąg znaków, w którym rozróżniana jest wielkość liter, określający okno dialogowe." ], "id_hash": 6383733634483055799, "content_hash": 6383733634483055799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id821612271946316\nhelp.text", "note": "FSp5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590446/?format=api", "priority": 100, "id": 100096525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d89793eb08136cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.662229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python display the <literal>dlgConsole</literal> dialog that belongs to the <literal>ScriptForge</literal> shared library:" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższe przykłady w języku Basic i Python przedstawiają okno dialogowe <literal>dlgConsole</literal> należące do biblioteki współdzielonej <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 4533621510806125527, "content_hash": 4533621510806125527, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id761620142701399\nhelp.text", "note": "L5fJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590472/?format=api", "priority": 100, "id": 100096529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=beeaa8be71ab3bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.663928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "'... miejsce do inicjowania formantów..." ], "id_hash": -3451770041179701227, "content_hash": -3451770041179701227, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id321598171269873\nhelp.text", "note": "mqjFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590508/?format=api", "priority": 100, "id": 100096533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5018d96f91260015", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.665858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Default mode = Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "' Domyślnym trybem jest tryb modalny" ], "id_hash": -4381089564228236617, "content_hash": -4381089564228236617, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id471598176518738\nhelp.text", "note": "yn6sy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590531/?format=api", "priority": 100, "id": 100096536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=43333e40db014ab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.667530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "'... Miejsce przetwarzania formantów i wykonywania niezbędnych działań" ], "id_hash": -1740145377536223788, "content_hash": -1740145377536223788, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id551598171288547\nhelp.text", "note": "h9a9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590548/?format=api", "priority": 100, "id": 100096539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=67d9c2ffb26a55d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.668929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lub używając Pythona:" ], "id_hash": 750199746509731760, "content_hash": 750199746509731760, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id601619622310089\nhelp.text", "note": "VD35X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590566/?format=api", "priority": 100, "id": 100096542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8a693eb1d94cf7b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.670069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "# ... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "# ... miejsce do inicjowania formantów..." ], "id_hash": -5325675147381880445, "content_hash": -5325675147381880445, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id41619622700314\nhelp.text", "note": "knENA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590581/?format=api", "priority": 100, "id": 100096545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=361766ab8b2d4983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.671020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "# Default mode is Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "# Trybem domyślnym jest modalny" ], "id_hash": -2490871237122524405, "content_hash": -2490871237122524405, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id661611699964814\nhelp.text", "note": "2PTBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590607/?format=api", "priority": 100, "id": 100096548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d6ea5ce9a12fb0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.671975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "# ... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "# ... Miejsce przetwarzania formantów i wykonywania niezbędnych działań" ], "id_hash": 3729670378675284827, "content_hash": 3729670378675284827, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id681619619965191\nhelp.text", "note": "ABoA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590631/?format=api", "priority": 100, "id": 100096551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b3c27372e23cab5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.672915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Use the string \"GlobalScope\" as the <emph>container</emph> argument when the dialog is stored either in <menuitem>My Macros & Dialogs</menuitem> or in <menuitem>Application Macros & Dialogs</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Użyj ciągu „GlobalScope” jako argumentu <emph>container</emph>, gdy okno dialogowe jest przechowywane w <menuitem>Moje makra i okna dialogowe</menuitem> lub w <menuitem>Makra i okna dialogowe aplikacji</menuitem>." ], "id_hash": -6596491752041260615, "content_hash": -6596491752041260615, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id811670854106781\nhelp.text", "note": "BkTv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590666/?format=api", "priority": 100, "id": 100096553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=24748db383c959b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.673892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Retrieving the Dialog instance that triggered a dialog event" ], "previous_source": "", "target": [ "Pobieranie instancji Dialog, która wyzwoliła zdarzenie dialogowe" ], "id_hash": -2800526206724281636, "content_hash": -2800526206724281636, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id141670854511382\nhelp.text", "note": "8iyqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590692/?format=api", "priority": 100, "id": 100096557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=59228840b806eadc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.675280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "An instance of the <literal>Dialog</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oDlg</literal> contains the <literal>Dialog</literal> instance that triggered the dialog event." ], "previous_source": "", "target": [ "Instancję usługi <literal>Dialog</literal> można pobrać poprzez usługę <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal>, pod warunkiem, że okno dialogowe zostało zainicjowane za pomocą usługi <literal>Dialog</literal>. W poniższym przykładzie <literal>oDlg</literal> zawiera instancję <literal>Dialog</literal>, która wyzwoliła zdarzenie dialogowe." ], "id_hash": 1937697307345787452, "content_hash": 1937697307345787452, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "BVcDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590709/?format=api", "priority": 100, "id": 100096560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9ae4156f46939a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.676460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Lub używając Pythona:" ], "id_hash": 7741787094339987014, "content_hash": 7741787094339987014, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id741619625211462\nhelp.text", "note": "4FBts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590733/?format=api", "priority": 100, "id": 100096563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=eb705a5834d6a646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.677944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted when deemed appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Należy pamiętać, że w poprzednich przykładach przedrostek <literal>\"SFDialogs.\"</literal> można pominąć, jeśli uzna się to za stosowne." ], "id_hash": -8634442587229239799, "content_hash": -8634442587229239799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "5zauR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590761/?format=api", "priority": 100, "id": 100096567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=082c4c36d2b24609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.679063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Handling exceptions in event handlers" ], "previous_source": "", "target": [ "Obsługa wyjątków w procedurach obsługi zdarzeń" ], "id_hash": -7721390009021651862, "content_hash": -7721390009021651862, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id681670854491710\nhelp.text", "note": "KCDyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590807/?format=api", "priority": 100, "id": 100096570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=14d81cb24c03a46a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.680369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "When creating an event handler for dialog events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when the mouse button is pressed in the dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Podczas tworzenia procedury obsługi zdarzeń dla zdarzeń dialogowych dobrą praktyką jest obsługa błędów wewnątrz samego podprogramu. Załóżmy na przykład, że poniższa procedura obsługi zdarzeń jest wywoływana po naciśnięciu przycisku myszy w oknie dialogowym." ], "id_hash": -2489765773664897481, "content_hash": -2489765773664897481, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id971670855125683\nhelp.text", "note": "9kZzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590845/?format=api", "priority": 100, "id": 100096573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d7293385ec73637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.681442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przetwarzanie zdarzeń" ], "id_hash": 7667768444687421092, "content_hash": 7667768444687421092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id261670857160312\nhelp.text", "note": "AVgYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590886/?format=api", "priority": 100, "id": 100096575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ea6962c65d8b0ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.682592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Wywołaj <literal>SF_Exception.Clear</literal>, jeśli nie chcesz, aby błąd rozprzestrzeniał się po zakończeniu wykonywania okna dialogowego." ], "id_hash": -1149731221944793551, "content_hash": -1149731221944793551, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id691670857377446\nhelp.text", "note": "fLvwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590927/?format=api", "priority": 100, "id": 100096577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=700b558b90ce0631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100096577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:49.683504Z" } ] }