Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=18
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=19", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formula</emph>: ciąg, wektor lub tablica ciągów z nowymi formułami dla każdej komórki w zakresie docelowym." ], "id_hash": -2373567945591055839, "content_hash": -2373567945591055839, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376500\nhelp.text", "note": "A2UQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579504/?format=api", "priority": 100, "id": 100095162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5f0f648778ca9a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.956320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Pełny asortyment zostaje zaktualizowany, a pozostała część arkusza pozostaje niezmieniona." ], "id_hash": 1025422822569643930, "content_hash": 1025422822569643930, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880376513\nhelp.text", "note": "746E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579523/?format=api", "priority": 100, "id": 100095169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8e3b089fcbd78f9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.958322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeżeli podana formuła jest ciągiem znaków, w całym zakresie wklejana jest unikalna formuła z dostosowaniem względnych odniesień." ], "id_hash": -1137071092595418917, "content_hash": -1137071092595418917, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811593880756356\nhelp.text", "note": "Wot7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579556/?format=api", "priority": 100, "id": 100095173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=70384fdda17c18db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.959984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli rozmiar <literal>formula</literal> jest mniejszy niż rozmiar <literal>targetrange</literal>, wówczas pozostałe komórki zostaną opróżnione." ], "id_hash": -8153747709575367110, "content_hash": -8153747709575367110, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id491593880857823\nhelp.text", "note": "zr47n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579574/?format=api", "priority": 100, "id": 100095177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0ed811a8969af63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.961751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli rozmiar <literal>formula</literal> jest większy niż rozmiar <literal>targetrange</literal>, wówczas formuły są kopiowane tylko częściowo, aż wypełnią rozmiar <literal>targetrange</literal>." ], "id_hash": -8120169557478058273, "content_hash": -8120169557478058273, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701611778103306\nhelp.text", "note": "LwoGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579596/?format=api", "priority": 100, "id": 100095182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0f4f5ccf5a9456df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.964060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Wektory są zawsze rozwijane w pionie, chyba że <literal>targetrange</literal> ma wysokość dokładnie 1 wiersza." ], "id_hash": -3006858627083956266, "content_hash": -3006858627083956266, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761611777946581\nhelp.text", "note": "GQC3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579635/?format=api", "priority": 100, "id": 100095190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=56457e027ad78fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.966796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Calc functions used in the <literal>formula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcje Calc użyte w argumencie <literal>formula</literal> muszą być wyrażone przy użyciu ich angielskich nazw. Odwiedź stronę wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link>, aby uzyskać pełną listę funkcji Calc w języku angielskim." ], "id_hash": -4347452244520099283, "content_hash": -4347452244520099283, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568413185\nhelp.text", "note": "9csnd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579677/?format=api", "priority": 100, "id": 100095194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=43aabf37a767a22d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.968837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Horizontal vector, partially empty" ], "previous_source": "", "target": [ "' Wektor poziomy, częściowo pusty" ], "id_hash": -8199480237473507339, "content_hash": -8199480237473507339, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681593880376489\nhelp.text", "note": "rNEEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579710/?format=api", "priority": 100, "id": 100095199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0e35982aae8e57f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.970771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'D2 contains the formula \"=H2\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' D2 zawiera formułę \"=H2\"" ], "id_hash": -7404804761250593989, "content_hash": -7404804761250593989, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id961593881331390\nhelp.text", "note": "52GZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579727/?format=api", "priority": 100, "id": 100095204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=193cd94d4e89833b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.972129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Stores the given value in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the target range." ], "previous_source": "", "target": [ "Przechowuje podaną wartość w określonym zakresie. Rozmiar modyfikowanego obszaru jest równy rozmiarowi zakresu docelowego." ], "id_hash": 5611117793236346495, "content_hash": 5611117793236346495, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601592231799489\nhelp.text", "note": "ecovS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579745/?format=api", "priority": 100, "id": 100095207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cddeb1e76ab9e67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.973533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący zmodyfikowany obszar jako zakres komórek." ], "id_hash": 1980017273805413751, "content_hash": 1980017273805413751, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592233389953\nhelp.text", "note": "PeoKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579768/?format=api", "priority": 100, "id": 100095213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9b7a6f384e4f1d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.975133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: zakres, w którym ma być przechowywana podana wartość w postaci ciągu." ], "id_hash": -7181594304800606608, "content_hash": -7181594304800606608, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361592231799255\nhelp.text", "note": "xYrHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579786/?format=api", "priority": 100, "id": 100095217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1c55da078d643670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.976625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>value</emph>: skalar, wektor lub tablica z nowymi wartościami dla każdej komórki zakresu. Nowe wartości muszą być ciągami znaków, wartościami numerycznymi lub datami. Inne typy spowodują opróżnienie odpowiednich komórek." ], "id_hash": -6512755762464788400, "content_hash": -6512755762464788400, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592232081985\nhelp.text", "note": "dydXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579835/?format=api", "priority": 100, "id": 100095223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=259e0b23dd687050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.978279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Pełny asortyment zostaje zaktualizowany, a pozostała część arkusza pozostaje niezmieniona. Jeśli rozmiar <literal>value</literal> jest mniejszy niż rozmiar <literal>targetrange</literal>, wówczas pozostałe komórki zostaną opróżnione." ], "id_hash": -6024539975590247916, "content_hash": -6024539975590247916, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592745785192\nhelp.text", "note": "CgwVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579874/?format=api", "priority": 100, "id": 100095227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2c6488cfc3cd8214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.979935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli rozmiar <literal>value</literal> jest większy niż rozmiar <literal>targetrange</literal>, wówczas <literal>value</literal> jest kopiowana tylko częściowo, aż wypełni rozmiar <literal>targetrange</literal>." ], "id_hash": 1450673990418544463, "content_hash": 1450673990418544463, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191611776838396\nhelp.text", "note": "QFkLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579896/?format=api", "priority": 100, "id": 100095233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9421d44eebcbb74f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.981515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row." ], "previous_source": "", "target": [ "Wektory są rozwijane w pionie, chyba że <literal>targetrange</literal> ma wysokość dokładnie 1 wiersza." ], "id_hash": 3581917315298925369, "content_hash": 3581917315298925369, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71611776941663\nhelp.text", "note": "ykBk6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579922/?format=api", "priority": 100, "id": 100095239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b1b586d209369b39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.983171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Below the Value array is smaller than the TargetRange (remaining cells are emptied)" ], "previous_source": "", "target": [ "' Pole Value jest mniejsze niż obszar TargetRange (pozostałe komórki są puste)" ], "id_hash": 2734915444745933778, "content_hash": 2734915444745933778, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948567\nhelp.text", "note": "FJCPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579959/?format=api", "priority": 100, "id": 100095244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a5f45f1b56cf93d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.984749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Below the Value and TargetRange have the same size" ], "previous_source": "", "target": [ "' Value i TargetRange mają ten sam rozmiar" ], "id_hash": 8207056824145054367, "content_hash": 8207056824145054367, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id541592232948825\nhelp.text", "note": "vuu9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579987/?format=api", "priority": 100, "id": 100095249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f1e552b2de9c8a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.986052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli chcesz wypełnić pojedynczy wiersz wartościami, możesz użyć funkcji <literal>Offset</literal>. W poniższym przykładzie rozważmy, że <literal>arrData</literal> jest tablicą jednowymiarową:" ], "id_hash": -1532708369296018889, "content_hash": -1532708369296018889, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id731621689592755\nhelp.text", "note": "4LFnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580029/?format=api", "priority": 100, "id": 100095252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6abab9dbd7d7b237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.987379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells downwards by inserting empty rows. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Przesuwa zadany zakres komórek w dół poprzez wstawienie pustych wierszy. Nie ma to wpływu na bieżący wybór." ], "id_hash": 1090015150695687760, "content_hash": 1090015150695687760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373070\nhelp.text", "note": "gF7Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580060/?format=api", "priority": 100, "id": 100095258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8f2083012102a650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.988924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the inserted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od wartości argumentu <literal>wholerow</literal> wstawione wiersze mogą obejmować szerokość określonego zakresu lub wszystkie kolumny w wierszu." ], "id_hash": 5822880567006871265, "content_hash": 5822880567006871265, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435655\nhelp.text", "note": "5qm5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580065/?format=api", "priority": 100, "id": 100095263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d0cf070655f83ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.990277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the new location of the initial range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący nową lokalizację zakresu początkowego." ], "id_hash": -2686244971763118281, "content_hash": -2686244971763118281, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370247\nhelp.text", "note": "uvH4j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580067/?format=api", "priority": 100, "id": 100095269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5ab88a6e36614f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.991851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the shifted range exceeds the sheet edges, then nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeżeli przesunięty zakres przekracza krawędzie arkusza, to nic się nie dzieje." ], "id_hash": 6724583491105365813, "content_hash": 6724583491105365813, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id811637929284110\nhelp.text", "note": "cvqws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580068/?format=api", "priority": 100, "id": 100095273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dd52850e89ca9f35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.993108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range above which rows will be inserted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: zakres, powyżej którego zostaną wstawione wiersze, jako ciąg znaków." ], "id_hash": 6983026351929518822, "content_hash": 6983026351929518822, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376123\nhelp.text", "note": "bUdZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580069/?format=api", "priority": 100, "id": 100095278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e0e8b1782bf36ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.994519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the inserted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the inserted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: jeśli ustawiono wartość <literal>False</literal> (domyślnie), szerokość wstawianych wierszy będzie taka sama, jak szerokość określonego <literal>range</literal>. W przeciwnym razie wstawiony wiersz obejmie wszystkie kolumny arkusza." ], "id_hash": -5417297922511931119, "content_hash": -5417297922511931119, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880376566\nhelp.text", "note": "fVYpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580070/?format=api", "priority": 100, "id": 100095284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=34d1e43dd636f911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.995908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be inserted. The default value is the height of the original <literal>range</literal>. The number of rows must be a positive number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: liczba wierszy do wstawienia. Wartość domyślna to wysokość oryginalnego <literal>range</literal>. Liczba wierszy musi być liczbą dodatnią." ], "id_hash": 2450469045515940707, "content_hash": 2450469045515940707, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373045\nhelp.text", "note": "rXzZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580071/?format=api", "priority": 100, "id": 100095289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a201d09d1f117363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.997555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by one row; affects only columns A to D" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przesuwa zakres \"A3:D3\" w dół o jeden wiersz; wpływa tylko na kolumny od A do D" ], "id_hash": -8612803905628845438, "content_hash": -8612803905628845438, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931053547\nhelp.text", "note": "dacHK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580072/?format=api", "priority": 100, "id": 100095295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=08792c7afce54a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.999095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' The inserted row spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Wstawiony wiersz obejmuje wszystkie kolumny arkusza" ], "id_hash": 3261849466432612399, "content_hash": 3261849466432612399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232893\nhelp.text", "note": "v4w3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580105/?format=api", "priority": 100, "id": 100095299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ad446acec583682f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.000435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D3\" down by five rows" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przesuwa zakres \"A3:D3\" w dół o pięć wierszy" ], "id_hash": -762586743604301545, "content_hash": -762586743604301545, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931053897\nhelp.text", "note": "vsryg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580130/?format=api", "priority": 100, "id": 100095303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=756abf65a50b3117", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.001730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Moves the range \"A3:D10\" down by two rows and shows the new location of the original range" ], "previous_source": "", "target": [ "' Przesuwa zakres \"A3:D10\" w dół o dwa wiersze i pokazuje nową lokalizację pierwotnego zakresu" ], "id_hash": -8745880092806206227, "content_hash": -8745880092806206227, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id501638218784265\nhelp.text", "note": "pwuUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580160/?format=api", "priority": 100, "id": 100095310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=06a06464ac202ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.235135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Deletes the leftmost columns of a given range and moves to the left all cells to the right of the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa skrajne lewe kolumny danego zakresu i przesuwa w lewo wszystkie komórki na prawo od danego zakresu. Nie ma to wpływu na bieżący wybór." ], "id_hash": -6940722390266720506, "content_hash": -6940722390266720506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880376255\nhelp.text", "note": "hVfv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580173/?format=api", "priority": 100, "id": 100095314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1fad99c2738d4f06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.243276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the deleted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od wartości argumentu <literal>wholecolumn</literal> usunięte kolumny mogą obejmować wysokość określonego zakresu lub wszystkie wiersze w kolumnie." ], "id_hash": -8734279435309315815, "content_hash": -8734279435309315815, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929460261\nhelp.text", "note": "EzzWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580208/?format=api", "priority": 100, "id": 100095320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=06c99b2139638919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.244993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący lokalizację pozostałej części zakresu początkowego. Jeśli wszystkie komórki z pierwotnego zakresu zostały usunięte, zwracany jest pusty ciąg." ], "id_hash": 5974809197904609313, "content_hash": 5974809197904609313, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880371259\nhelp.text", "note": "BXEkG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580217/?format=api", "priority": 100, "id": 100095323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d2eac94f41d74021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.246896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: zakres, z którego komórki zostaną usunięte, jako ciąg." ], "id_hash": 3844315573252913300, "content_hash": 3844315573252913300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376205\nhelp.text", "note": "CyRpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580227/?format=api", "priority": 100, "id": 100095327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b559c0a5543df894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.248671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the height of the deleted columns will be the same as the height of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted columns will span all rows in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph>: jeśli ustawiono wartość <literal>False</literal> (domyślnie), wówczas wysokość usuniętych kolumn będzie taka sama, jak wysokość określonego <literal>range</literal>. W przeciwnym razie usunięte kolumny obejmą wszystkie wiersze arkusza." ], "id_hash": 785287580128514501, "content_hash": 785287580128514501, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880356026\nhelp.text", "note": "zWG3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580235/?format=api", "priority": 100, "id": 100095331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8ae5e6e4bc1611c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.250502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the width of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: liczba kolumn do usunięcia z określonego <literal>range</literal>. Wartość domyślna to szerokość oryginalnego <literal>range</literal>, który jest jednocześnie maksymalną wartością tego argumentu." ], "id_hash": 1449492247342851237, "content_hash": 1449492247342851237, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373306\nhelp.text", "note": "JLdBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580245/?format=api", "priority": 100, "id": 100095336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=941da184eb8da4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.252500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"B3:B6\"; moves left all cells to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa zakres \"B3:B6\"; przesuwa w lewo wszystkie komórki w prawo" ], "id_hash": -7212161353000784595, "content_hash": -7212161353000784595, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064919\nhelp.text", "note": "8UycD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580254/?format=api", "priority": 100, "id": 100095342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1be941760b966d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.255135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes the first column in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa pierwszą kolumnę w zakresie \"A3:D6\"" ], "id_hash": -1354842370999574390, "content_hash": -1354842370999574390, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056991\nhelp.text", "note": "vM8hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580263/?format=api", "priority": 100, "id": 100095347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6d32a20ab5ec208a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.256938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' The deleted columns (A to D) spans all rows in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usunięte kolumny (od A do D) obejmują wszystkie wiersze arkusza" ], "id_hash": 8970452789794320615, "content_hash": 8970452789794320615, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232569\nhelp.text", "note": "FPVSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580271/?format=api", "priority": 100, "id": 100095349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fc7d7348ea1a30e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.258720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Deletes the topmost rows of a given range and moves upwards all cells below the affected range. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa najwyższe wiersze danego zakresu i przesuwa w górę wszystkie komórki poniżej dotkniętego zakresu. Nie ma to wpływu na bieżący wybór." ], "id_hash": 1106281116915491464, "content_hash": 1106281116915491464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880373529\nhelp.text", "note": "TAB2b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580275/?format=api", "priority": 100, "id": 100095354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=8f5a4cd083786288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.260500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholerow</literal> argument the deleted rows can either span the width of the specified range or span all columns in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od wartości argumentu <literal>wholerow</literal> usunięte wiersze mogą obejmować szerokość określonego zakresu lub wszystkie kolumny w wierszu." ], "id_hash": 2100605780559171794, "content_hash": 2100605780559171794, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929435361\nhelp.text", "note": "zkYo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580298/?format=api", "priority": 100, "id": 100095358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9d26d9d3f35c90d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.262439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns a string representing the location of the remaining portion of the initial range. If all cells in the original range have been deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący lokalizację pozostałej części zakresu początkowego. Jeśli wszystkie komórki z pierwotnego zakresu zostały usunięte, zwracany jest pusty ciąg." ], "id_hash": 5362741331658436978, "content_hash": 5362741331658436978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880370299\nhelp.text", "note": "s9Nfb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580339/?format=api", "priority": 100, "id": 100095362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ca6c48d3ffce7172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.264465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which cells will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: zakres, z którego komórki zostaną usunięte, jako ciąg." ], "id_hash": 5500560051360213327, "content_hash": 5500560051360213327, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376583\nhelp.text", "note": "H5EtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580362/?format=api", "priority": 100, "id": 100095366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cc55ea393707a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.266340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If set to <literal>False</literal> (default), then the width of the deleted rows will be the same as the width of the specified <literal>range</literal>. Otherwise, the deleted row will span all columns in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: jeśli ustawiono wartość <literal>False</literal> (domyślnie), szerokość usuniętych wierszy będzie taka sama, jak szerokość określonego <literal>range</literal>. W przeciwnym razie usunięty wiersz obejmie wszystkie kolumny w arkuszu." ], "id_hash": -3930758323544592000, "content_hash": -3930758323544592000, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941593880300966\nhelp.text", "note": "JQtGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580390/?format=api", "priority": 100, "id": 100095371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=497324217b36f180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.268113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows to be deleted from the specified <literal>range</literal>. The default value is the height of the original <literal>range</literal>, which is also the maximum value of this argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: liczba wierszy do usunięcia z określonego <literal>range</literal>. Wartością domyślną jest wysokość oryginalnego <literal>range</literal>, która jest jednocześnie maksymalną wartością tego argumentu." ], "id_hash": 3016810773373558116, "content_hash": 3016810773373558116, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551593880373265\nhelp.text", "note": "ueo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580422/?format=api", "priority": 100, "id": 100095375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a9dddd6a25809d64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.269983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes the range \"A3:D3\"; moves all cells below it by one row up" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa zakres \"A3:D3\"; przesuwa wszystkie komórki poniżej o jeden wiersz w górę" ], "id_hash": -2407816316462051596, "content_hash": -2407816316462051596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id881637931064667\nhelp.text", "note": "jHP9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580445/?format=api", "priority": 100, "id": 100095381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5e95b7d13ce3cef4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.271878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes the first row in the range \"A3:D6\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa pierwszy wiersz w zakresie \"A3:D6\"" ], "id_hash": -123116866365838028, "content_hash": -123116866365838028, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id291637931056647\nhelp.text", "note": "Make5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580468/?format=api", "priority": 100, "id": 100095385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7e4a99dcc267ad34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.273552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' The deleted rows spans all columns in the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usunięte wiersze obejmują wszystkie kolumny w arkuszu" ], "id_hash": 3954444587137488144, "content_hash": 3954444587137488144, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id661637931232493\nhelp.text", "note": "APQKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580492/?format=api", "priority": 100, "id": 100095391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b6e10266844bd510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.275078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Moves a given range of cells to the right by inserting empty columns. The current selection is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Przesuwa zadany zakres komórek w prawo poprzez wstawienie pustych kolumn. Nie ma to wpływu na bieżący wybór." ], "id_hash": 8825243589232255310, "content_hash": 8825243589232255310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880372568\nhelp.text", "note": "gKkbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580502/?format=api", "priority": 100, "id": 100095396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fa799049487b614e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.276681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Depending on the value of the <literal>wholecolumn</literal> argument the inserted columns can either span the height of the specified range or span all rows in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "W zależności od wartości argumentu <literal>wholecolumn</literal> wstawione kolumny mogą obejmować wysokość określonego zakresu lub wszystkie wiersze w kolumnie." ], "id_hash": -495902082818433954, "content_hash": -495902082818433954, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801637929335255\nhelp.text", "note": "CDi3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580504/?format=api", "priority": 100, "id": 100095407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=791e33aede3b1c5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:47.281407Z" } ] }