Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=17
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: A <literal>RangeName</literal> from which values will be extracted. If it contains a sheet name, the sheet must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: właściwość <literal>RangeName</literal>, z której zostaną wyodrębnione wartości. Jeśli zawiera nazwę arkusza, arkusz musi istnieć." ], "id_hash": -1505090280811823016, "content_hash": -1505090280811823016, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234161102\nhelp.text", "note": "NJdUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577840/?format=api", "priority": 100, "id": 100094945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6b1cd85d29518058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.323432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>tokencharacter</emph>: Character used to identify tokens. By default \"%\" is the token character. The following tokens are accepted:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tokencharacter</emph>: znak używany do identyfikacji tokenów. Domyślnie \"%\" jest znakiem tokenu. Akceptowane są następujące tokeny:" ], "id_hash": -1262427081020030448, "content_hash": -1262427081020030448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234102889\nhelp.text", "note": "BgCCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577859/?format=api", "priority": 100, "id": 100094948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6e7af54228f7c210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.823596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>%S</emph> - The sheet name containing the range, including single quotes when necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%S</emph> – nazwa arkusza zawierająca zakres, w razie potrzeby łącznie z cudzysłowami." ], "id_hash": 3553713159558029133, "content_hash": 3553713159558029133, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id261637943912156\nhelp.text", "note": "WTDwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577924/?format=api", "priority": 100, "id": 100094951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b151534a4d165f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.825958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>%R1</emph> - The row number of the top left cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%R1</emph> – numer wiersza lewej górnej komórki zakresu." ], "id_hash": 6985934078092301069, "content_hash": 6985934078092301069, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441637943912380\nhelp.text", "note": "YHLeU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577976/?format=api", "priority": 100, "id": 100094954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e0f30607ecfcd30d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.827826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>%C1</emph> - The column letter of the top left cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%C1</emph> – litera kolumny lewej górnej komórki zakresu." ], "id_hash": -6138695907082954712, "content_hash": -6138695907082954712, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id521637943912620\nhelp.text", "note": "joJi7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578025/?format=api", "priority": 100, "id": 100094957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2acef898c22d1828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.829666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>%R2</emph> - The row number of the bottom right cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%R2</emph> – numer wiersza w prawej dolnej komórce zakresu." ], "id_hash": -3451105947192940017, "content_hash": -3451105947192940017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id371637943912860\nhelp.text", "note": "YAfmV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578083/?format=api", "priority": 100, "id": 100094962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=501b356cff53aa0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.831480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>%C2</emph> - The column letter of the bottom right cell of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%C2</emph> – litera kolumny w prawej dolnej komórce zakresu." ], "id_hash": -6315260021637654584, "content_hash": -6315260021637654584, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291637943913116\nhelp.text", "note": "imuBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578098/?format=api", "priority": 100, "id": 100094967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=285bb078520fd7c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.834763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The example below extracts each element of the <literal>RangeName</literal> defined in <literal>sRange</literal> and uses them to compose a message." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład wyodrębnia każdy element <literal>RangeName</literal> zdefiniowany w <literal>sRange</literal> i wykorzystuje je do tworzenia komunikatu." ], "id_hash": -8177503027787853903, "content_hash": -8177503027787853903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941637943467476\nhelp.text", "note": "gpmpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578106/?format=api", "priority": 100, "id": 100094970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0e83ac528f060fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.837104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The <literal>Printf</literal> method can be combined with <literal>SetFormula</literal> to create formulas over multiple cells. For instance, consider a table with numeric values in the range \"A1:E10\" from which formulas are to be created to sum the values in each row and place the results in the range \"F1:F10\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodę <literal>Printf</literal> można połączyć z metodą <literal>SetFormula</literal>, aby utworzyć formuły obejmujące wiele komórek. Rozważmy na przykład tabelę z wartościami liczbowymi z zakresu \"A1:E10\", z której mają zostać utworzone formuły sumujące wartości w każdym wierszu i umieszczające wyniki w zakresie \"F1:F10\":" ], "id_hash": 584309989269109366, "content_hash": 584309989269109366, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241637944350648\nhelp.text", "note": "nbJ59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578128/?format=api", "priority": 100, "id": 100094974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=881be2d6e518fa76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.839552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Note the use of the \"$\" character" ], "previous_source": "", "target": [ "' Zwróć uwagę na użycie znaku \"$\"." ], "id_hash": -2679351647309045175, "content_hash": -2679351647309045175, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id371637944971921\nhelp.text", "note": "foAvd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578154/?format=api", "priority": 100, "id": 100094979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5ad107df61c96249", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.841802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the given sheet to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method of the <literal>Document</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda ta wysyła zawartość danego arkusza do drukarki domyślnej lub do drukarki zdefiniowanej metodą <literal>SetPrinter</literal> usługi <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 7406122946862284736, "content_hash": 7406122946862284736, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "wBpRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578176/?format=api", "priority": 100, "id": 100094982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e6c7d594b2987fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.843582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the sheet was successfully printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca wartość <literal>True</literal>, jeśli arkusz został pomyślnie wydrukowany." ], "id_hash": -8107400784741370944, "content_hash": -8107400784741370944, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611169416934\nhelp.text", "note": "BaDL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578197/?format=api", "priority": 100, "id": 100094989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0f7cb9f0edc473c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.848447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The sheet to print, default is the active sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: arkusz do wydrukowania, domyślnie jest to arkusz aktywny." ], "id_hash": -1922559714937778685, "content_hash": -1922559714937778685, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id368519200121646\nhelp.text", "note": "CnNEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578227/?format=api", "priority": 100, "id": 100094994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6551b2201ba84e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.850386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph>: strony do wydrukowania jako ciąg znaków, jak w interfejsie użytkownika. Przykład: \"1-4;10;15-18\". Wartość domyślna to wszystkie strony." ], "id_hash": 9201432209263343104, "content_hash": 9201432209263343104, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211635436910093\nhelp.text", "note": "xk3k3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578248/?format=api", "priority": 100, "id": 100094999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ffb20dd7d1fab600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.851844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: liczba kopii. Wartość domyślna to 1." ], "id_hash": -6702369392375306802, "content_hash": -6702369392375306802, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "DBFDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578265/?format=api", "priority": 100, "id": 100095003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=22fc668c5e04e5ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.853308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Removes duplicate rows from a specified range. The comparison to determine if a given row is a duplicate is done based on a subset of columns in the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa zduplikowane wiersze z określonego zakresu. Porównanie w celu ustalenia, czy dany wiersz jest duplikatem, odbywa się na podstawie podzbioru kolumn w zakresie." ], "id_hash": -8992493490692007524, "content_hash": -8992493490692007524, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661591699086251\nhelp.text", "note": "64f3B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578294/?format=api", "priority": 100, "id": 100095007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=03343ed0824a599c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.854482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the resulting range." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca ciąg znaków zawierający wynikowy zakres." ], "id_hash": 5242790425679825518, "content_hash": 5242790425679825518, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id111674511007536\nhelp.text", "note": "2Fj4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578329/?format=api", "priority": 100, "id": 100095011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c8c2221d5a770a6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.855623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The removal of duplicate rows is done starting at the first row in the range moving downwards, meaning that if two or more rows are duplicates then only the first one is kept." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwanie zduplikowanych wierszy rozpoczyna się od pierwszego wiersza w zakresie, przesuwając się w dół, co oznacza, że jeśli dwa lub więcej wierszy jest duplikatami, zachowywany jest tylko pierwszy." ], "id_hash": -6177830313484190466, "content_hash": -6177830313484190466, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831674511881468\nhelp.text", "note": "py5XZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578355/?format=api", "priority": 100, "id": 100095016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2a43f00fba227cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.856700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which duplicates will be removed, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: zakres, z którego duplikaty zostaną usunięte, w postaci ciągu znaków." ], "id_hash": 8909504778874405614, "content_hash": 8909504778874405614, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082900\nhelp.text", "note": "UxCsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578384/?format=api", "priority": 100, "id": 100095020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fba4eb644d7442ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.858067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: An array containing column numbers indicating which columns will be considered to determine if a row is a duplicate or not. If this argument is left blank, then only the first column is used. Items in this array must be in the interval between 1 and the range width." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: tablica zawierająca numery kolumn wskazujące, które kolumny zostaną uwzględnione przy ustalaniu, czy wiersz jest duplikatem, czy nie. Jeśli ten argument pozostanie pusty, używana będzie tylko pierwsza kolumna. Elementy tej tablicy muszą znajdować się w przedziale od 1 do szerokości zakresu." ], "id_hash": -8889879456442722582, "content_hash": -8889879456442722582, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082848\nhelp.text", "note": "WBeEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578442/?format=api", "priority": 100, "id": 100095024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=04a0cdbc26b056ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.859764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>header</emph>: Specifies whether the first row is a header row (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>header</emph>: określa, czy pierwszy wiersz jest wierszem główki (domyślnie = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -3860292765333136882, "content_hash": -3860292765333136882, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082147\nhelp.text", "note": "C4DUZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578461/?format=api", "priority": 100, "id": 100095035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4a6d7c2ec14eda0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.864974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Specifies whether string comparisons are case-sensitive (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: określa, czy w porównaniach ciągów uwzględniana jest wielkość liter (domyślnie = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 8018551054825895760, "content_hash": 8018551054825895760, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082231\nhelp.text", "note": "sFJ5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578489/?format=api", "priority": 100, "id": 100095039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ef479db3443b3750", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.866748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>mode</emph>: Specifies what to do with duplicate rows. If <literal>mode = \"CLEAR\"</literal> then duplicates are simply removed from the sheet leaving the cells blank. If <literal>mode = \"COMPACT\"</literal> then duplicates are removed and empty rows are compacted up (Default = <literal>\"COMPACT\"</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>mode</emph>: określa, co zrobić ze zduplikowanymi wierszami. Jeśli <literal>mode = \"CLEAR\"</literal>, wówczas duplikaty są po prostu usuwane z arkusza, pozostawiając komórki puste. Jeśli <literal>mode = \"COMPACT\"</literal>, to duplikaty są usuwane, a puste wiersze są kompresowane (domyślnie = <literal>\"COMPACT\"</literal>)." ], "id_hash": -2997600473415025425, "content_hash": -2997600473415025425, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699082446\nhelp.text", "note": "zhBuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578508/?format=api", "priority": 100, "id": 100095043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=566662405b8dfcef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.868428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Removes duplicate rows where values in column A are duplicate" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa zduplikowane wiersze, w których wartości w kolumnie A są zduplikowane" ], "id_hash": -5685219272445050224, "content_hash": -5685219272445050224, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id991674511267999\nhelp.text", "note": "CvYHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578572/?format=api", "priority": 100, "id": 100095047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=311a0b317bb54290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.870067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Note that all optional arguments use their default value" ], "previous_source": "", "target": [ "' Należy pamiętać, że wszystkie argumenty opcjonalne używają wartości domyślnej" ], "id_hash": -4570997699361118563, "content_hash": -4570997699361118563, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id401674511347995\nhelp.text", "note": "wMXKK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578631/?format=api", "priority": 100, "id": 100095051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=40908dcf8473e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.871272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Removes duplicate rows considering that the first row contains headers" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa zduplikowane wiersze, biorąc pod uwagę, że pierwszy wiersz zawiera główki" ], "id_hash": -8801118365033770809, "content_hash": -8801118365033770809, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id31674511325842\nhelp.text", "note": "Dzbis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578659/?format=api", "priority": 100, "id": 100095055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=05dc257a31fed0c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.872446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Columns A and B are used to determine if a row is a duplicate" ], "previous_source": "", "target": [ "' Kolumny A i B służą do określenia, czy wiersz jest duplikatem" ], "id_hash": -8407643724757947529, "content_hash": -8407643724757947529, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id11674511430892\nhelp.text", "note": "H5o2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578691/?format=api", "priority": 100, "id": 100095060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0b520c93f3c2ab77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.873952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Cells containing duplicate values are left blank" ], "previous_source": "", "target": [ "' Komórki zawierające zduplikowane wartości pozostają puste" ], "id_hash": -4844633085307583844, "content_hash": -4844633085307583844, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941674511492390\nhelp.text", "note": "vgiBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578739/?format=api", "priority": 100, "id": 100095064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3cc467e07b23029c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.875135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Removes an existing sheet from the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa istniejący arkusz z dokumentu." ], "id_hash": 3655751650766956187, "content_hash": 3655751650766956187, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661591699085351\nhelp.text", "note": "C8abL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578762/?format=api", "priority": 100, "id": 100095068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b2bbd6c1e303269b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.876143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: nazwa arkusza do usunięcia." ], "id_hash": -861711971380784070, "content_hash": -861711971380784070, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331591699085330\nhelp.text", "note": "dVxiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578846/?format=api", "priority": 100, "id": 100095072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=740a95870f25943a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.877126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Renames the given sheet and returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmienia nazwę podanego arkusza i zwraca <literal>True</literal>, jeśli się powiedzie." ], "id_hash": 8266727991965457143, "content_hash": 8266727991965457143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971591704316873\nhelp.text", "note": "GwKHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578904/?format=api", "priority": 100, "id": 100095076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f2b9514f47e11af7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.878385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to rename." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: nazwa arkusza, którego nazwę chcesz zmienić." ], "id_hash": 2574359091555468289, "content_hash": 2574359091555468289, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161591704316337\nhelp.text", "note": "ofAiN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578943/?format=api", "priority": 100, "id": 100095080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a3b9f5f448760401", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.879571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: the new name of the sheet. It must not exist yet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: nowa nazwa arkusza. Nie może jeszcze istnieć." ], "id_hash": 6238430404663439726, "content_hash": 6238430404663439726, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591704316998\nhelp.text", "note": "JHEDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98578993/?format=api", "priority": 100, "id": 100095084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d6935b6681f5f16e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.880609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This example renames the active sheet to \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "W tym przykładzie nazwa aktywnego arkusza zostaje zmieniona na \"SheetY\":" ], "id_hash": 2489137102933664675, "content_hash": 2489137102933664675, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351611775260443\nhelp.text", "note": "bwtAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579024/?format=api", "priority": 100, "id": 100095088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a28b3101d19b23a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.881639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Stores the given value starting from a specified target cell. The updated area expands itself from the target cell or from the top-left corner of the given range to accommodate the size of the input <literal>value</literal> argument. Vectors are always expanded vertically." ], "previous_source": "", "target": [ "Przechowuje podaną wartość, zaczynając od określonej komórki docelowej. Zaktualizowany obszar rozciąga się od komórki docelowej lub od lewego górnego rogu danego zakresu, aby dostosować się do rozmiaru wejściowego argumentu <literal>value</literal>. Wektory są zawsze rozwijane w pionie." ], "id_hash": -8273661404829583938, "content_hash": -8273661404829583938, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191592745582983\nhelp.text", "note": "qEM6N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579064/?format=api", "priority": 100, "id": 100095091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0d2e0cc9bd45f5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.882556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący zmodyfikowany obszar jako zakres komórek." ], "id_hash": -6358930716030275785, "content_hash": -6358930716030275785, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id671592745582573\nhelp.text", "note": "tm6AR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579091/?format=api", "priority": 100, "id": 100095095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=27c08a346fb1ef37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.883765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell</emph>: The cell or a range as a string from where to start to store the given value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetcell</emph>: komórka lub zakres w postaci ciągu znaków, od którego należy rozpocząć przechowywanie danej wartości." ], "id_hash": 7215120892737357159, "content_hash": 7215120892737357159, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801592745582116\nhelp.text", "note": "FAuKq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579128/?format=api", "priority": 100, "id": 100095098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e42142397f1c0567", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.884733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array (in Python, one or two-dimensional lists and tuples) with the new values to be stored from the target cell or from the top-left corner of the range if <literal>targetcell</literal> is a range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>value</emph>: skalar, wektor lub tablica (w Pythonie jedno- lub dwuwymiarowe listy i krotki) z nowymi wartościami, które mają być zapisane z komórki docelowej lub z lewego górnego rogu zakresu, jeśli <literal>targetcell</literal> jest zakresem. Nowe wartości muszą być ciągami znaków, wartościami numerycznymi lub datami. Inne typy spowodują opróżnienie odpowiednich komórek." ], "id_hash": 4773076787910439492, "content_hash": 4773076787910439492, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321592745582192\nhelp.text", "note": "aK7EZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579171/?format=api", "priority": 100, "id": 100095101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c23d600cbd107244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.885942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example uses the builtin <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\">DimArray function</link> to create an array and then store it in cell \"A1\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład wykorzystuje wbudowaną <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\">funkcję DimArray</link> do utworzenia tablicy, a następnie zapisania jej w komórce \"A1\":" ], "id_hash": -7609560184362149706, "content_hash": -7609560184362149706, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331611776151376\nhelp.text", "note": "eAuMT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579196/?format=api", "priority": 100, "id": 100095106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=166569545a2358b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.887297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell \"A1\" and downwards." ], "previous_source": "", "target": [ "W tym przykładzie użyto metody <literal>RangeInit</literal><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">usługi ScriptForge Array</link> do utworzenia tablicy z wartościami, które są następnie zapisywane od komórki \"A1\" w dół." ], "id_hash": 567727770175809918, "content_hash": 567727770175809918, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601611775600983\nhelp.text", "note": "AheUb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579224/?format=api", "priority": 100, "id": 100095111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=87e0f9662674297e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.888432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Fill 1st column with values from 1 to 1000" ], "previous_source": "", "target": [ "' Wypełnij pierwszą kolumnę wartościami od 1 do 1000" ], "id_hash": -846900116507927399, "content_hash": -846900116507927399, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id251592745582536\nhelp.text", "note": "kmatN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579228/?format=api", "priority": 100, "id": 100095116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=743f34d4c34edc99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.889837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To dump the full contents of an array in a sheet, use <emph>SetArray</emph>. To dump the contents of an array only within the boundaries of the targeted range of cells, use <emph>SetValue</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zrzucić całą zawartość tablicy do arkusza, użyj <emph>SetArray</emph>. Aby zrzucić zawartość tablicy tylko w granicach docelowego zakresu komórek, użyj <emph>SetValue</emph>." ], "id_hash": -4848943881389293524, "content_hash": -4848943881389293524, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291592905671530\nhelp.text", "note": "YNGtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579271/?format=api", "priority": 100, "id": 100095120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3cb5173b0dfcc02c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.890777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Applies the specified cell style to the given target range. The full range is updated and the remainder of the sheet is left untouched. If the cell style does not exist, an error is raised." ], "previous_source": "", "target": [ "Stosuje określony styl komórki do danego zakresu docelowego. Pełny asortyment jest aktualizowany, a pozostała część arkusza pozostaje nietknięta. Jeśli styl komórki nie istnieje, zgłaszany jest błąd." ], "id_hash": -2973567181397501715, "content_hash": -2973567181397501715, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id521595767687154\nhelp.text", "note": "g8mER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579281/?format=api", "priority": 100, "id": 100095122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=56bbc467350ad8ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.931307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący zmodyfikowany obszar jako zakres komórek." ], "id_hash": -1292493768822549976, "content_hash": -1292493768822549976, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id70159576768715\nhelp.text", "note": "nxDCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579297/?format=api", "priority": 100, "id": 100095127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6e1023c3e2ed1228", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.938647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: zakres, do którego styl zostanie zastosowany, jako ciąg." ], "id_hash": 2396024459415207352, "content_hash": 2396024459415207352, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id22159576768782\nhelp.text", "note": "FtFpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579312/?format=api", "priority": 100, "id": 100095131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a140638d18973db8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.941469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>style</emph>: The name of the cell style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>style</emph>: nazwa stylu komórki do zastosowania." ], "id_hash": 8486390493891208697, "content_hash": 8486390493891208697, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id181595767687247\nhelp.text", "note": "aAGcy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579348/?format=api", "priority": 100, "id": 100095142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f5c5b730fda325f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.946765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link> method documentation for examples on how to use the arguments <literal>filterformula</literal> and <literal>filterscope</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapoznaj się z dokumentacją metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"><literal>ClearAll</literal></link>, aby zaznajomić się z przykładami użycia argumentów <literal>filterformula</literal> i <literal>filterscope</literal>." ], "id_hash": -9670167350139542, "content_hash": -9670167350139542, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461670942481294\nhelp.text", "note": "oU8ui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579369/?format=api", "priority": 100, "id": 100095146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7fdda508b62d256a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.948857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Inserts the given (array of) formula(s) in the specified range. The size of the modified area is equal to the size of the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Wstawia określoną formułę (lub tablicę formuł) do określonego obszaru docelowego. Rozmiar edytowanego obszaru jest równy rozmiarowi obszaru docelowego." ], "id_hash": 7150658288935689628, "content_hash": 7150658288935689628, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id481593880376480\nhelp.text", "note": "DCAWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579394/?format=api", "priority": 100, "id": 100095150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e33c3dd3f636dd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.950904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified area as a range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący zmodyfikowany obszar jako zakres komórek." ], "id_hash": 2657520711735580233, "content_hash": 2657520711735580233, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593880376106\nhelp.text", "note": "d8CAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579428/?format=api", "priority": 100, "id": 100095155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a4e16901d63e1649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.952744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetrange</emph>: zakres, w którym należy wstawić formuły, jako ciąg." ], "id_hash": 8103559774696774470, "content_hash": 8103559774696774470, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880376776\nhelp.text", "note": "F5XDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98579461/?format=api", "priority": 100, "id": 100095159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f075a0ae3af21b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100095159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.954437Z" } ] }{ "count": 3638, "next": "