Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=16
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The input file encoding is UTF8." ], "previous_source": "", "target": [ "Kodowanie plików wejściowych to UTF8." ], "id_hash": -5806779160385376827, "content_hash": -5806779160385376827, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661593686250471\nhelp.text", "note": "Mb4c6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576420/?format=api", "priority": 100, "id": 100094774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2f6a2d1e8816adc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.164915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The field separator is a comma, a semi-colon or a Tab character." ], "previous_source": "", "target": [ "Separator pola to przecinek, średnik lub znak tabulatora." ], "id_hash": -259437063059806683, "content_hash": -259437063059806683, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161593686260876\nhelp.text", "note": "CEpDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576442/?format=api", "priority": 100, "id": 100094780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7c664b5d9ebfe625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.167872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The string delimiter is the double quote (\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Separator ciągów jest znakiem cytatu (\")." ], "id_hash": -5613966519059890464, "content_hash": -5613966519059890464, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711593686274293\nhelp.text", "note": "CDfys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576459/?format=api", "priority": 100, "id": 100094782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=32172f31ea7fbee0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.169162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "All lines are included." ], "previous_source": "", "target": [ "Wszystkie linie są uwzględnione." ], "id_hash": 1898832302987632533, "content_hash": 1898832302987632533, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171593686280838\nhelp.text", "note": "qowXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576489/?format=api", "priority": 100, "id": 100094785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9a5a01eb4b9d5f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.170338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Quoted strings are formatted as text." ], "previous_source": "", "target": [ "Cytowane ciągi są sformatowane jako tekst." ], "id_hash": -6668501194257786322, "content_hash": -6668501194257786322, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id881593686287161\nhelp.text", "note": "MBwZg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576528/?format=api", "priority": 100, "id": 100094788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2374b97ebbff1a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.171549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Special numbers are detected." ], "previous_source": "", "target": [ "Wykryto liczby specjalne." ], "id_hash": -5927516279478183972, "content_hash": -5927516279478183972, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id161593686293473\nhelp.text", "note": "bujFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576536/?format=api", "priority": 100, "id": 100094791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2dbd3b59615b97dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.172899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "All columns are presumed to be texts, except if recognized as valid numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Wszystkie kolumny są uważane za tekst, jeśli nie są uznawane za prawidłowe liczby." ], "id_hash": -124586792131541050, "content_hash": -124586792131541050, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id791593686300499\nhelp.text", "note": "TYXKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576564/?format=api", "priority": 100, "id": 100094794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7e4560f8ff4b47c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.244248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The language is English/US, which implies that the decimal separator is \".\" and the thousands separator is \",\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Językiem jest angielski (USA), co oznacza, że separator dziesiętny to \".\", a separator tysięcy to \",\"." ], "id_hash": 2230969251575936396, "content_hash": 2230969251575936396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id381593686307406\nhelp.text", "note": "Byno7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576590/?format=api", "priority": 100, "id": 100094797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9ef5feb6d100b58c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.246868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To learn more about the CSV Filter Options, refer to the <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">CSV Filter Options help page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Więcej informacji na temat opcji filtra CSV można znaleźć na <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">stronie pomocy opcji filtra CSV</link>." ], "id_hash": -1548122408822125598, "content_hash": -1548122408822125598, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id531611757154931\nhelp.text", "note": "AXK5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576622/?format=api", "priority": 100, "id": 100094800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6a83f6df1955cbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.249175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Imports the contents of a database table, query or resultset, i.e. the result of a SELECT SQL command, inserting it on a destination cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Importuje zawartość tabeli bazy danych, kwerendy lub zestawu wyników, czyli wynik polecenia SQL SELECT, wstawiając go do komórki docelowej." ], "id_hash": 5914633913961195228, "content_hash": 5914633913961195228, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id881599568986824\nhelp.text", "note": "vPPYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576643/?format=api", "priority": 100, "id": 100094804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d21500352a22a6dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.251119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the imported contents. The size of the modified area is fully determined by the contents in the table or query." ], "previous_source": "", "target": [ "Przed wstawieniem zaimportowanej zawartości obszar docelowy zostaje oczyszczony z całej zawartości i formatów. Rozmiar modyfikowanego obszaru jest w pełni zdeterminowany zawartością tabeli lub kwerendy." ], "id_hash": -5044750883843311496, "content_hash": -5044750883843311496, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id81611763957509\nhelp.text", "note": "DorV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576658/?format=api", "priority": 100, "id": 100094807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=39fd71cca42e7878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.252536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method returns <literal>True</literal> when the import was successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwraca wartość <literal>True</literal>, gdy import się powiódł." ], "id_hash": 8583951890723070632, "content_hash": 8583951890723070632, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51599568986387\nhelp.text", "note": "tfp3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576679/?format=api", "priority": 100, "id": 100094810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f72052c3cf9762a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.254252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identyfikuje plik do otwarcia. Musi podążać za notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 9148841507859905416, "content_hash": 9148841507859905416, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id311599568986784\nhelp.text", "note": "rgoAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576696/?format=api", "priority": 100, "id": 100094813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fef736e0f656bb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.256017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. This argument is ignored if a <literal>filename</literal> is provided." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph>: nazwa używana do wyszukiwania bazy danych w rejestrze baz danych. Argument ten jest ignorowany, jeśli podano <literal>filename</literal>." ], "id_hash": -1344596260867685500, "content_hash": -1344596260867685500, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711596555746281\nhelp.text", "note": "j2J5e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576719/?format=api", "priority": 100, "id": 100094818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6d5708d320a9c384", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.257794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination of the imported data, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: miejsce docelowe zaimportowanych danych jako ciąg. Jeśli podany jest zakres, pod uwagę brana jest tylko jego lewa górna komórka." ], "id_hash": -3009191861906105307, "content_hash": -3009191861906105307, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211599568986329\nhelp.text", "note": "2hSHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576742/?format=api", "priority": 100, "id": 100094821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=563d33f1ea171c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.259606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without surrounding quotes or square brackets) or a SELECT SQL statement in which table and field names may be surrounded by square brackets or quotes to improve its readability." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sqlcommand</emph>: nazwa tabeli lub kwerendy (bez cudzysłowów i nawiasów kwadratowych) albo instrukcja SQL SELECT, w której nazwy tabel i pól mogą być ujęte w nawiasy kwadratowe lub cudzysłowy, aby poprawić ich czytelność." ], "id_hash": -240521220869734333, "content_hash": -240521220869734333, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id451599489278429\nhelp.text", "note": "aMfVw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576748/?format=api", "priority": 100, "id": 100094826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7ca97f39551dc043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.261407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. The argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>directsql</emph>: jeśli <literal>True</literal>, polecenie SQL jest wysyłane do silnika bazy danych bez wstępnej analizy. Wartość domyślna to <literal>False</literal>. Argument jest ignorowany w przypadku tabel. W przypadku kwerend zastosowaną opcją jest ta ustawiona podczas definiowania kwerendy." ], "id_hash": -688844377882548590, "content_hash": -688844377882548590, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271599489278141\nhelp.text", "note": "wFpLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576761/?format=api", "priority": 100, "id": 100094829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7670bbb01ec92692", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.263542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Inserts a new empty sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Wstawia nowy pusty arkusz przed istniejącym arkuszem lub na końcu listy arkuszy." ], "id_hash": -8465984772470147395, "content_hash": -8465984772470147395, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121591698472929\nhelp.text", "note": "toj8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576790/?format=api", "priority": 100, "id": 100094831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0a82c7b4430cf6bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.265269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the new sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: nazwa nowego arkusza." ], "id_hash": -5154067052388966458, "content_hash": -5154067052388966458, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id941591698472748\nhelp.text", "note": "Xbm7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576807/?format=api", "priority": 100, "id": 100094834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=38791352c1cf9fc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.266533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the new sheet. This argument is optional and the default behavior is to insert the sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: nazwa (ciąg) lub indeks (numeryczny, zaczynający się od 1) arkusza, przed którym ma zostać wstawiony nowy arkusz. Argument ten jest opcjonalny i domyślnym zachowaniem jest wstawienie arkusza na ostatniej pozycji." ], "id_hash": -2165860075711046733, "content_hash": -2165860075711046733, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id84159169847269\nhelp.text", "note": "XbXNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576810/?format=api", "priority": 100, "id": 100094838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=61f151bc820adbb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.268007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example inserts a new empty sheet named \"SheetX\" and places it before \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład wstawia nowy pusty arkusz o nazwie \"SheetX\" i umieszcza go przed \"SheetY\":" ], "id_hash": -2516502433152981053, "content_hash": -2516502433152981053, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id241611764359510\nhelp.text", "note": "UCmit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576839/?format=api", "priority": 100, "id": 100094841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d13965ebb82a7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.269779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Moves a specified source range to a destination range of cells. The method returns a string representing the modified range of cells. The dimension of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Przenosi określony zakres źródłowy do docelowego zakresu komórek. Metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący zmodyfikowany zakres komórek. Wymiar modyfikowanego obszaru jest w pełni zdeterminowany rozmiarem obszaru źródłowego." ], "id_hash": -6714587710057499108, "content_hash": -6714587710057499108, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id6415925694762\nhelp.text", "note": "DcrWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576867/?format=api", "priority": 100, "id": 100094844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=22d0fe0d98d1b61c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.271114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>source</emph>: The source range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>source</emph>: zakres źródłowy komórek jako ciąg." ], "id_hash": 7031493751605256472, "content_hash": 7031493751605256472, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id571592569476332\nhelp.text", "note": "UqxZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576914/?format=api", "priority": 100, "id": 100094849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e194e25008cf6118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.272584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>destination</emph>: The destination cell, as a string. If a range is given, its top-left cell is considered as the destination." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destination</emph>: komórka docelowa jako ciąg. Jeśli podany jest zakres, za miejsce docelowe uważa się jego lewą górną komórkę." ], "id_hash": -6687509472783508162, "content_hash": -6687509472783508162, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891592569476362\nhelp.text", "note": "G6BSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576953/?format=api", "priority": 100, "id": 100094851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2331319102addd3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.273977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Moves an existing sheet and places it before a specified sheet or at the end of the list of sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Przenosi istniejący arkusz i umieszcza go przed określonym arkuszem lub na końcu listy arkuszy." ], "id_hash": -5389502632197545605, "content_hash": -5389502632197545605, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831591698903829\nhelp.text", "note": "NorEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576986/?format=api", "priority": 100, "id": 100094855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3534a3e92bd5217b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.275513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to move. The sheet must exist or an exception is raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: nazwa arkusza do przeniesienia. Arkusz musi istnieć. W przeciwnym razie zostanie zgłoszony wyjątek." ], "id_hash": -5856094106852923396, "content_hash": -5856094106852923396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351591698903911\nhelp.text", "note": "dgAxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577027/?format=api", "priority": 100, "id": 100094859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2ebaf96fcdc5e7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.276947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which the original sheet will be placed. This argument is optional and the default behavior is to move the sheet to the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: nazwa (ciąg) lub indeks (numeryczny, zaczynający się od 1) arkusza, przed którym zostanie umieszczony arkusz pierwotny. Argument ten jest opcjonalny i domyślnym zachowaniem jest przesunięcie arkusza na ostatnią pozycję." ], "id_hash": 4085014612394487805, "content_hash": 4085014612394487805, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9159169890334\nhelp.text", "note": "fevuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577061/?format=api", "priority": 100, "id": 100094862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b8b0e3258a0daffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.278357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The example below moves the existing sheet \"SheetX\" and places it before \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład przenosi istniejący arkusz \"SheetX\" i umieszcza go przed \"SheetY\":" ], "id_hash": -2598121953202614948, "content_hash": -2598121953202614948, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id951611766058734\nhelp.text", "note": "pd5t4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577089/?format=api", "priority": 100, "id": 100094866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5bf19dd95836cd5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.279985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns a new range (as a string) offset by a certain number of rows and columns from a given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca nowy zakres (jako ciąg znaków) przesunięty o określoną liczbę wierszy i kolumn z danego zakresu." ], "id_hash": 6054838135962620848, "content_hash": 6054838135962620848, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51592233506371\nhelp.text", "note": "Q9iwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577105/?format=api", "priority": 100, "id": 100094870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d4071b346a8a53b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.281307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method has the same behavior as the homonymous Calc's <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">Offset function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zachowuje się tak samo jak <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\">funkcja Offset</link> programu Calc." ], "id_hash": 3288198821015737895, "content_hash": 3288198821015737895, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61611768400376\nhelp.text", "note": "AgdZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577126/?format=api", "priority": 100, "id": 100094873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ada20767f5805627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.282672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>reference</emph>: The range, as a string, that the method will use as reference to perform the offset operation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>reference</emph>: zakres w postaci ciągu znaków, który będzie używany przez metodę jako odniesienie do wykonania operacji przesunięcia." ], "id_hash": -1575190183933951202, "content_hash": -1575190183933951202, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506293\nhelp.text", "note": "G2oD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577153/?format=api", "priority": 100, "id": 100094876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6a23ccdf98ef431e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.284157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>rows</emph>: The number of rows by which the initial range is offset upwards (negative value) or downwards (positive value). Use 0 (default) to stay in the same row." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rows</emph>: liczba wierszy, o które zakres początkowy jest przesunięty w górę (wartość ujemna) lub w dół (wartość dodatnia). Użyj 0 (domyślnie), aby pozostać w tym samym wierszu." ], "id_hash": -8469310473314792956, "content_hash": -8469310473314792956, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234124856\nhelp.text", "note": "Ra7aW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577192/?format=api", "priority": 100, "id": 100094881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0a76f6ff31938a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.285837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>columns</emph>: The number of columns by which the initial range is offset to the left (negative value) or to the right (positive value). Use 0 (default) to stay in the same column." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columns</emph>: liczba kolumn, o które zakres początkowy jest przesunięty w lewo (wartość ujemna) lub w prawo (wartość dodatnia). Użyj 0 (domyślnie), aby pozostać w tej samej kolumnie." ], "id_hash": 6627418443685558014, "content_hash": 6627418443685558014, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234138769\nhelp.text", "note": "FvqjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577218/?format=api", "priority": 100, "id": 100094884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dbf951f601bff6fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.287478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>height</emph>: The vertical height for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no vertical resizing is needed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>height</emph>: wysokość pionowa obszaru rozpoczynającego się w nowej pozycji zakresu. Pomiń ten argument, jeśli nie jest wymagana zmiana rozmiaru w pionie." ], "id_hash": -4734589226340462812, "content_hash": -4734589226340462812, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321592234150061\nhelp.text", "note": "VzgGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577230/?format=api", "priority": 100, "id": 100094888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3e4b5c2efe95cf24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.289064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>width</emph>: The horizontal width for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no horizontal resizing is needed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width</emph>: szerokość pozioma obszaru rozpoczynającego się w nowej pozycji zakresu. Pomiń ten argument, jeśli nie jest wymagana zmiana rozmiaru w poziomie." ], "id_hash": 3396719702563244349, "content_hash": 3396719702563244349, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592234165247\nhelp.text", "note": "JxENN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577262/?format=api", "priority": 100, "id": 100094892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=af239292a8da493d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.290713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Arguments <literal>rows</literal> and <literal>columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "Argumenty <literal>rows</literal> i <literal>columns</literal> nie mogą prowadzić do zera lub ujemnego wiersza lub kolumny początkowej." ], "id_hash": 5441180159658070583, "content_hash": 5441180159658070583, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871592234172652\nhelp.text", "note": "t9QDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577294/?format=api", "priority": 100, "id": 100094896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cb82f486cf529237", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.292446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Arguments <literal>height</literal> and <literal>width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Argumenty <literal>height</literal> i <literal>width</literal> nie mogą prowadzić do zera lub ujemnej liczby wierszy lub kolumn." ], "id_hash": -1967705358239433712, "content_hash": -1967705358239433712, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211592234180073\nhelp.text", "note": "JAxEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577300/?format=api", "priority": 100, "id": 100094900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=64b14e66eb817c10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.294896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'SheetX.$C$3 (A1 moved by two rows and two columns down)" ], "previous_source": "", "target": [ "'SheetX.$C$3 (A1 przesunięta o dwa wiersze i dwie kolumny w dół)" ], "id_hash": -8465641911240426897, "content_hash": -8465641911240426897, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id651592234465732\nhelp.text", "note": "BkCDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577371/?format=api", "priority": 100, "id": 100094903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0a83ff88dcdafa6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.296829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 offset by two rows and columns with width of 5 rows and 6 columns)" ], "previous_source": "", "target": [ "'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 przesunięta o dwa wiersze i kolumny o szerokości 5 wierszy i 6 kolumn)" ], "id_hash": 4958798483428765324, "content_hash": 4958798483428765324, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id521592234478848\nhelp.text", "note": "8ukCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577392/?format=api", "priority": 100, "id": 100094905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c4d130f2a5846e8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.298515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Opens a non-modal dialog that can be used to select a range in the document and returns a string containing the selected range." ], "previous_source": "", "target": [ "Otwiera niemodalne okno dialogowe umożliwiające wybranie obszaru w dokumencie i zwraca ciąg znaków zawierający wybrany obszar." ], "id_hash": 3573144614603723179, "content_hash": 3573144614603723179, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51592233506021\nhelp.text", "note": "GwPQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577414/?format=api", "priority": 100, "id": 100094908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b1965c187c8e11ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.300327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method opens the same dialog that is used by %PRODUCTNAME when the Shrink button is pressed. For example, the <menuitem>Tools - Goal Seek</menuitem> dialog has a Shrink button to the right of the <menuitem>Formula cell</menuitem> field." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda otwiera to samo okno dialogowe, które jest używane przez %PRODUCTNAME po naciśnięciu przycisku Zmniejsz. Na przykład w oknie dialogowym <menuitem>Narzędzia - Szukaj wyniku</menuitem> znajduje się przycisk Zmniejsz po prawej stronie pola <menuitem>Komórka formuły</menuitem>." ], "id_hash": -333597382721486272, "content_hash": -333597382721486272, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id301637936295380\nhelp.text", "note": "CWn2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577439/?format=api", "priority": 100, "id": 100094913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7b5ed2f2a8e2c240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.304451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method does not change the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda nie zmienia bieżącego wyboru." ], "id_hash": -1446842581430448422, "content_hash": -1446842581430448422, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551637936545121\nhelp.text", "note": "XUoah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577466/?format=api", "priority": 100, "id": 100094917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6bebc8567fedceda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.306566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph>: The title of the dialog, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph>: tytuł okna dialogowego jako ciąg znaków." ], "id_hash": 7920323864419769153, "content_hash": 7920323864419769153, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506001\nhelp.text", "note": "tAHiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577497/?format=api", "priority": 100, "id": 100094920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=edeaa4974cca1b41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.308226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>selection</emph>: An optional range that is initially selected when the dialog is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>selection</emph>: opcjonalny zakres, który jest początkowo wybrany po wyświetleniu okna dialogowego." ], "id_hash": -772716012594369538, "content_hash": -772716012594369538, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id781592234124502\nhelp.text", "note": "Yyn74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577527/?format=api", "priority": 100, "id": 100094922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7546c2e16d0e6bfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.310048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>singlecell</emph>: When <literal>True</literal> (default) only single-cell selection is allowed. When <literal>False</literal> range selection is allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>singlecell</emph>: gdy <literal>True</literal> (domyślnie), dozwolony jest tylko wybór pojedynczych komórek. Gdy <literal>False</literal>, dozwolony jest wybór zakresu." ], "id_hash": -2672483793505925648, "content_hash": -2672483793505925648, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id971592234138989\nhelp.text", "note": "zo7VK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577560/?format=api", "priority": 100, "id": 100094925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5ae96e26341745f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.311988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>closeafterselect</emph>: When <literal>True</literal> (default) the dialog is closed immediately after the selection is made. When <literal>False</literal> the user can change the selection as many times as needed and then manually close the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>closeafterselect</emph>: gdy <literal>True</literal> (domyślnie), okno dialogowe zostanie zamknięte natychmiast po dokonaniu wyboru. Gdy <literal>False</literal>, użytkownik może zmienić wybór tyle razy, ile potrzeba, a następnie ręcznie zamknąć okno dialogowe." ], "id_hash": 7070702548455325174, "content_hash": 7070702548455325174, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id321592234150345\nhelp.text", "note": "SqEWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577573/?format=api", "priority": 100, "id": 100094928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e2202e817120fdf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.313917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Returns the input string after substituting its token characters by their values in a given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca ciąg wejściowy po zastąpieniu jego znaków tokenu ich wartościami z danego zakresu." ], "id_hash": -7664163340564043173, "content_hash": -7664163340564043173, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id51592233503441\nhelp.text", "note": "yDiCm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577667/?format=api", "priority": 100, "id": 100094931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=15a36c0c591bea5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.316038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method does not change the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda nie zmienia bieżącego wyboru." ], "id_hash": 4322555184839872433, "content_hash": 4322555184839872433, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id551637936596521\nhelp.text", "note": "Qu4DK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577690/?format=api", "priority": 100, "id": 100094934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bbfccd09ea674fb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.317700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method can be used to quickly extract specific parts of a range name, such as the sheet name or first cell column and row, and use them to compose a new range address." ], "previous_source": "", "target": [ "Tej metody można użyć do szybkiego wyodrębnienia określonych części nazwy zakresu, takich jak nazwa arkusza lub pierwsza kolumna i wiersz komórki, i wykorzystania ich do utworzenia nowego adresu zakresu." ], "id_hash": -8457728853191797017, "content_hash": -8457728853191797017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id171637938442558\nhelp.text", "note": "eEqCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577721/?format=api", "priority": 100, "id": 100094936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0aa01c6b42ee56e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.319010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string containing the tokens that will be replaced by the corresponding values in <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: ciąg zawierający tokeny, które zostaną zastąpione odpowiednimi wartościami z <literal>range</literal>." ], "id_hash": 8049703205507295953, "content_hash": 8049703205507295953, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id901592233506232\nhelp.text", "note": "RAAVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98577804/?format=api", "priority": 100, "id": 100094940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=efb64a6a8f95ead1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:46.320188Z" } ] }