Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=14
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: nazwa arkusza, który ma zostać skopiowany jako ciąg znaków." ], "id_hash": -8163067119949255370, "content_hash": -8163067119949255370, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9915917146142\nhelp.text", "note": "gHjz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573030/?format=api", "priority": 100, "id": 100094010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0eb6f5b445c0ed36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.463701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: nazwa kopiowanego arkusza, który ma zostać wstawiony do dokumentu. Nazwa nie może być używana w dokumencie." ], "id_hash": 7230076804639943975, "content_hash": 7230076804639943975, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71591714614904\nhelp.text", "note": "PeZ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573061/?format=api", "priority": 100, "id": 100094013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e456648c175aed27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.464855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: nazwa (ciąg) lub indeks (liczbowy, począwszy od 1) arkusza, przed którym ma zostać wstawiony skopiowany arkusz. Ten argument jest opcjonalny, a domyślnym zachowaniem jest dodanie skopiowanego arkusza na ostatniej pozycji." ], "id_hash": 1264359049188327446, "content_hash": 1264359049188327446, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601591714614407\nhelp.text", "note": "2niVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573119/?format=api", "priority": 100, "id": 100094017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=918be7db3b6bc016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.466093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład kopiuje „SheetX” z „myFile.ods” i wkleja go do dokumentu określanego przez „oDoc” jako „SheetY” na pierwszej pozycji." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573148/?format=api", "priority": 100, "id": 100094020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.467359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiuje określony zakres źródłowy (wartości, formuły i formaty) do docelowego zakresu lub komórki. Metoda odtwarza zachowanie operacji kopiowania/wklejania z zakresu do pojedynczej komórki." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573214/?format=api", "priority": 100, "id": 100094023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.468454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwraca ciąg reprezentujący zmodyfikowany zakres komórek. Rozmiar modyfikowanego obszaru jest w pełni zdeterminowany rozmiarem obszaru źródłowego." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573269/?format=api", "priority": 100, "id": 100094027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.469536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zakres źródłowy może należeć do innego <emph>otwartego</emph> dokumentu." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573284/?format=api", "priority": 100, "id": 100094030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.470626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph>: zakres źródła jako ciąg znaków, jeśli należy do tego samego dokumentu, lub jako odniesienie, jeśli należy do innego otwartego dokumentu programu Calc." ], "id_hash": 5339514003632238176, "content_hash": 5339514003632238176, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761592558768578\nhelp.text", "note": "RBQG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573312/?format=api", "priority": 100, "id": 100094032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ca19c3b243b92e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.760190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: komórka docelowa, do której zostanie wklejony skopiowany zakres komórek w postaci ciągu znaków. Jeśli podany jest zakres, pod uwagę brana jest tylko jego lewa górna komórka." ], "id_hash": 8988344706776658690, "content_hash": 8988344706776658690, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711592558768466\nhelp.text", "note": "3MUwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573345/?format=api", "priority": 100, "id": 100094036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fcbd03e3762f7302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.763260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniżej znajduje się przykład, w którym źródło i miejsce docelowe znajdują się w tym samym pliku:" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573349/?format=api", "priority": 100, "id": 100094039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.765928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład ilustruje, jak skopiować zakres z innego otwartego dokumentu Calc:" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573351/?format=api", "priority": 100, "id": 100094042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.767569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "' Otwórz dokument źródłowy w tle (ukryty)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573353/?format=api", "priority": 100, "id": 100094045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.769335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "' Nie zapomnij zamknąć dokumentu źródłowego, ponieważ został otwarty jako ukryty" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573355/?format=api", "priority": 100, "id": 100094050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.770916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zasymulować kopiowanie/wklejanie z zakresu do pojedynczej komórki, użyj <literal>CopyToCell</literal>. Aby zasymulować kopiowanie/wklejanie z zakresu do większego zakresu (przy kilkukrotnej replikacji tych samych komórek), użyj <literal>CopyToRange</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573357/?format=api", "priority": 100, "id": 100094055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.772623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiuje w dół i/lub w prawo określony zakres źródłowy (wartości, formuły i formaty) do zakresu docelowego. Metoda imituje zachowanie operacji kopiowania/wklejania z zakresu źródłowego do większego zakresu docelowego." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573360/?format=api", "priority": 100, "id": 100094059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.774410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli wysokość (lub szerokość) obszaru docelowego wynosi > 1 wiersz (lub kolumna), wówczas wysokość (lub szerokość) źródła musi być <= wysokości (lub szerokości) miejsca docelowego. W przeciwnym razie nic się nie stanie." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573362/?format=api", "priority": 100, "id": 100094063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.775999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli wysokość (lub szerokość) miejsca docelowego wynosi = 1, wówczas miejsce docelowe jest rozwijane w dół (lub w prawo) aż do wysokości (lub szerokości) zakresu źródłowego." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573364/?format=api", "priority": 100, "id": 100094068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.777846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda zwraca ciąg znaków reprezentujący zmodyfikowany zakres komórek." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573365/?format=api", "priority": 100, "id": 100094071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.779686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Zakres źródłowy może należeć do innego <emph>otwartego</emph> dokumentu." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573385/?format=api", "priority": 100, "id": 100094075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.781282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph>: zakres źródła jako ciąg znaków, jeśli należy do tego samego dokumentu, lub jako odniesienie, jeśli należy do innego otwartego dokumentu programu Calc." ], "id_hash": -1532857823434487798, "content_hash": -1532857823434487798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121145\nhelp.text", "note": "CEaED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573401/?format=api", "priority": 100, "id": 100094079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6aba31ee5702480a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.783568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationrange</emph>: miejsce docelowe skopiowanego zakresu komórek jako ciąg." ], "id_hash": -5874871587523563740, "content_hash": -5874871587523563740, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211000\nhelp.text", "note": "v3d3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573419/?format=api", "priority": 100, "id": 100094083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2e78436ae49f6f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.785269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copy within the same document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiowanie w ramach jednego dokumentu:" ], "id_hash": -5609596176834912958, "content_hash": -5609596176834912958, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592905128991\nhelp.text", "note": "LsHF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573445/?format=api", "priority": 100, "id": 100094088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=3226b5ff825d9d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.787130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Returns a range string: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Zwraca ciąg zakresu: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "id_hash": 2934433011410434018, "content_hash": 2934433011410434018, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id601592904507182\nhelp.text", "note": "dNdmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573448/?format=api", "priority": 100, "id": 100094092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a8b93346ce4c77e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.788757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copy from one file to another:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiowanie z jednego pliku do drugiego:" ], "id_hash": -2061534920952186652, "content_hash": -2061534920952186652, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592905195364\nhelp.text", "note": "FBbwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573475/?format=api", "priority": 100, "id": 100094095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6363f4e97094f8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.790399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzy nowy obiekt wykresu przedstawiający dane z określonego zakresu. Zwrócony obiekt wykresu można dalej manipulować za pomocą usługi <literal>Chart</literal>." ], "id_hash": -6487620855521588424, "content_hash": -6487620855521588424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033642\nhelp.text", "note": "L3GHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573506/?format=api", "priority": 100, "id": 100094098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=25f757346d384b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.792087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chartname:</emph> zdefiniowana przez użytkownika nazwa wykresu, który ma zostać utworzony. Nazwa musi być unikalna w tym samym arkuszu." ], "id_hash": 6992492384207117200, "content_hash": 6992492384207117200, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121025\nhelp.text", "note": "2YZ5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573524/?format=api", "priority": 100, "id": 100094102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e10a52c68f4a1b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.794159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname:</emph> nazwa arkusza, w którym zostanie umieszczony wykres." ], "id_hash": -3043381907049541448, "content_hash": -3043381907049541448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031213680\nhelp.text", "note": "BBtB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573544/?format=api", "priority": 100, "id": 100094106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=55c3bc47b27610b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.795895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range:</emph> zakres, który ma być używany jako źródło danych dla wykresu. Zakres może odnosić się do dowolnego arkusza dokumentu Calc." ], "id_hash": -987211335908348498, "content_hash": -987211335908348498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211522\nhelp.text", "note": "GEiCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573571/?format=api", "priority": 100, "id": 100094111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=724cb8853cf1adae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.797708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnheader:</emph> gdy <literal>True</literal>, najwyższy wiersz zakresu jest używany jako etykiety osi kategorii lub legendy (domyślnie = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -7790735963400643562, "content_hash": -7790735963400643562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031216390\nhelp.text", "note": "L3dSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573591/?format=api", "priority": 100, "id": 100094114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=13e1beeb1aa4dc16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.798962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowheader:</emph> gdy <literal>True</literal>, skrajna lewa kolumna zakresu jest używana jako etykiety osi kategorii lub legendy. (domyślnie = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4420083844856853749, "content_hash": -4420083844856853749, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211633\nhelp.text", "note": "iyq5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573633/?format=api", "priority": 100, "id": 100094117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=42a8b52965dd4b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.800241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range \"A1:B5\" of \"Sheet1\" and place the chart in \"Sheet2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższe przykłady w języku Basic i Python tworzą wykres przy użyciu danych zawartych w zakresie „A1:B5” w „Sheet1” i umieszczają wykres w „Sheet2”." ], "id_hash": 8625145552444464415, "content_hash": 8625145552444464415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61635441176547\nhelp.text", "note": "CKzBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573667/?format=api", "priority": 100, "id": 100094122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f7b2ac2e957e1d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.801443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position." ], "previous_source": "", "target": [ "Odwiedź stronę pomocy dotyczącą <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">usługi Chart</link> ScriptForge, aby dowiedzieć się więcej o dalszym manipulowaniu obiektami wykresów. Możliwa jest zmiana właściwości takich jak typ wykresu, tytuł wykresu i osi oraz pozycja wykresu." ], "id_hash": 6691328220814838568, "content_hash": 6691328220814838568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231635441342180\nhelp.text", "note": "NcUxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573689/?format=api", "priority": 100, "id": 100094125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dcdc5f908d370b28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.802514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments passed to the method." ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzy nową tabelę przestawną z właściwościami zdefiniowanymi przez argumenty przekazane do metody." ], "id_hash": 1588058185253751164, "content_hash": 1588058185253751164, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033065\nhelp.text", "note": "DFCVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573718/?format=api", "priority": 100, "id": 100094129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=9609ea816eb3897c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.803772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Należy podać nazwę tabeli przestawnej. Jeśli w arkuszu docelowym istnieje już tabela przestawna o tej samej nazwie, zostanie ona zastąpiona bez ostrzeżenia." ], "id_hash": 4079318241287738568, "content_hash": 4079318241287738568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001652794922144\nhelp.text", "note": "gouER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573746/?format=api", "priority": 100, "id": 100094133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b89ca653c9ba14c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.804789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca ciąg znaków zawierający zakres, w którym została umieszczona nowa tabela przestawna." ], "id_hash": 6416342409305395362, "content_hash": 6416342409305395362, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751652795324382\nhelp.text", "note": "SnCCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573767/?format=api", "priority": 100, "id": 100094136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d90b6d6d0fec10a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.805892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pivottablename:</emph> zdefiniowana przez użytkownika nazwa nowej tabeli przestawnej." ], "id_hash": 6517720187414641083, "content_hash": 6517720187414641083, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903128525\nhelp.text", "note": "AKjmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573789/?format=api", "priority": 100, "id": 100094138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=da7397fa643df9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.806848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange:</emph> zakres zawierający surowe dane w postaci ciągu znaków. Pierwszy wiersz powinien zawierać nazwy pól, z których korzysta tabela przestawna." ], "id_hash": 7287367858591797962, "content_hash": 7287367858591797962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031203640\nhelp.text", "note": "vvGTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573804/?format=api", "priority": 100, "id": 100094142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e521ee750ef692ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.807921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetcell:</emph> lewa górna komórka, w której zostanie umieszczona nowa tabela przestawna. Jeśli określono zakres, uwzględniana jest tylko jego lewa górna komórka." ], "id_hash": 403137935589965374, "content_hash": 403137935589965374, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031210400\nhelp.text", "note": "twWbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573822/?format=api", "priority": 100, "id": 100094145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=85983bd10652fe3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.809069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>datafields:</emph> może to być pojedynczy ciąg znaków lub tablica zawierająca ciągi znaków definiujące nazwy pól i funkcje, które mają zostać zastosowane. Gdy określono tablicę, musi ona być zgodna ze składnią <input>Array(\"NazwaPola[;Funkcja]\", ...)</input>." ], "id_hash": -3437097514577660924, "content_hash": -3437097514577660924, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031951290\nhelp.text", "note": "YXG64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573846/?format=api", "priority": 100, "id": 100094148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=504cfa0561387404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.810152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dozwolone funkcje to: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> i <literal>Median</literal>. Nazwy funkcji muszą być podawane w języku angielskim. Gdy wszystkie wartości są numeryczne, funkcją domyślną jest <literal>Sum</literal>. W przeciwnym razie funkcją domyślną jest <literal>Count</literal>." ], "id_hash": 8055998606887529762, "content_hash": 8055998606887529762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652795942348\nhelp.text", "note": "cKZ3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573890/?format=api", "priority": 100, "id": 100094151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=efcca80cea92ad22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.811317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowfields:</emph> pojedynczy ciąg znaków lub tablica z nazwami pól, które będą używane jako wiersze tabeli przestawnej." ], "id_hash": 7617922890712818621, "content_hash": 7617922890712818621, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211003\nhelp.text", "note": "JKCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573920/?format=api", "priority": 100, "id": 100094155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=e9b84c81f34123bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.812766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnfields:</emph> pojedynczy ciąg znaków lub tablica z nazwami pól, które będą używane jako kolumny tabeli przestawnej." ], "id_hash": -7377807794460617704, "content_hash": -7377807794460617704, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211114\nhelp.text", "note": "8GW5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573956/?format=api", "priority": 100, "id": 100094159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=199cc2e676111418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.814088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterbutton:</emph> określa, czy przycisk filtru będzie wyświetlany nad tabelą przestawną (domyślnie = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": -2748308082469955139, "content_hash": -2748308082469955139, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652796141240\nhelp.text", "note": "iTL7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573977/?format=api", "priority": 100, "id": 100094163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=59dc0c5c330b19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.815809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>rowtotals:</emph> Specifies if a separate column for row totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowtotals:</emph> określa, czy do tabeli przestawnej zostanie dodana osobna kolumna zawierająca sumy wierszy (domyślnie = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": -2694327876029194080, "content_hash": -2694327876029194080, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661652796200051\nhelp.text", "note": "FXyRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574080/?format=api", "priority": 100, "id": 100094167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5a9bd31268d8e0a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.818171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>columntotals</emph> Specifies if a separate row for column totals will be added to the pivot table (Default = <literal>True</literal>)" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columntotals:</emph> określa, czy do tabeli przestawnej zostanie dodany oddzielny wiersz zawierający sumy kolumn (domyślnie = <literal>True</literal>)" ], "id_hash": -1681476407725928666, "content_hash": -1681476407725928666, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id671652796274304\nhelp.text", "note": "xf8Nt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574108/?format=api", "priority": 100, "id": 100094172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=68aa321db34bcf26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.820219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "vData = Array(Array(\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"), _" ], "previous_source": "", "target": [ "vData = Array(Array(\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"), _" ], "id_hash": -7653634532718366449, "content_hash": -7653634532718366449, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id201652797038370\nhelp.text", "note": "EWpPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574132/?format=api", "priority": 100, "id": 100094176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=15c8d3f174a8b10f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.822455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490), _" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490), _" ], "id_hash": -7125836666014577215, "content_hash": -7125836666014577215, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id171652797038762\nhelp.text", "note": "mKCAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574163/?format=api", "priority": 100, "id": 100094181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1d1bf14e7abf4dc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.824817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849), _" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849), _" ], "id_hash": -7984393705953459882, "content_hash": -7984393705953459882, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id331652797039146\nhelp.text", "note": "hCGGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574222/?format=api", "priority": 100, "id": 100094184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=1131bc3a41c78156", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.827068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Array(\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396), _" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396), _" ], "id_hash": -1497272599420595978, "content_hash": -1497272599420595978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id911652797039570\nhelp.text", "note": "9ByFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574251/?format=api", "priority": 100, "id": 100094188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=6b389e80f39c10f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.829130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009), _" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009), _" ], "id_hash": -986430631125985909, "content_hash": -986430631125985909, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id471652797039963\nhelp.text", "note": "eSDMP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574310/?format=api", "priority": 100, "id": 100094191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=724f7e913c2bd58b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.830952Z" } ] }