Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=13
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli zaznaczony jest zakres komórek, wywołanie tej metody nie wpłynie na zaznaczenie." ], "id_hash": 6729834233954197878, "content_hash": 6729834233954197878, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191652271892064\nhelp.text", "note": "j2GAb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571108/?format=api", "priority": 100, "id": 100093840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=dd652c94601a6176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.333325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which columns will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: zakres, z którego kolumny zostaną usunięte, jako ciąg." ], "id_hash": -8113506369559715658, "content_hash": -8113506369559715658, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919922181\nhelp.text", "note": "WsrKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571133/?format=api", "priority": 100, "id": 100093843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0f6708f1af8620b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.334284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>wholecolumn</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire column will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted column will be limited to the height of the specified <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholecolumn</emph>: jeśli ta opcja jest ustawiona na <literal>True</literal>, cała kolumna zostanie usunięta z arkusza. Domyślną wartością jest <literal>False</literal>, co oznacza, że usunięta kolumna będzie ograniczona do wysokości podanego <literal>range</literal>." ], "id_hash": -4559422940038411441, "content_hash": -4559422940038411441, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919932260\nhelp.text", "note": "Q9QBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571148/?format=api", "priority": 100, "id": 100093846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=40b9acfe2e3e4b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.335349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each column to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first column. When the formula returns <emph>True</emph> for a column, that column will be deleted. The default filter deletes all empty columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterformula</emph>: filtr, który ma zostać zastosowany do każdej kolumny, aby określić, czy zostanie ona usunięta. Filtr jest wyrażony jako formuła Calc, którą należy zastosować do pierwszej kolumny. Gdy formuła zwróci wartość <emph>True</emph> dla kolumny, ta kolumna zostanie usunięta. Domyślny filtr usuwa wszystkie puste kolumny." ], "id_hash": -7737930351596275317, "content_hash": -7737930351596275317, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919915974\nhelp.text", "note": "M7qto", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571170/?format=api", "priority": 100, "id": 100093849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=149d5957b063f98b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.377873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (height = 200), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:A200)=200)</emph>. This means that if all 200 cells are empty in the first column (Column A), then the column is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first column only. Internally the <literal>CompactLeft</literal> method will generalize this formula for all the remaining columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Załóżmy na przykład, że wybrano zakres <emph>A1:J200</emph> (wysokość = 200), więc domyślna formuła to <emph>=(LICZ.PUSTE(A1:A200)=200)</emph>. Oznacza to, że jeśli wszystkie 200 komórek jest pustych w pierwszej kolumnie (Kolumna A), kolumna jest usuwana. Zauważ, że formuła jest wyrażona tylko w odniesieniu do pierwszej kolumny. Wewnętrznie metoda <literal>CompactLeft</literal> uogólni tę formułę dla wszystkich pozostałych kolumn." ], "id_hash": 2650059504089948226, "content_hash": 2650059504089948226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652271022647\nhelp.text", "note": "8sYWa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571189/?format=api", "priority": 100, "id": 100093851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a4c6e7140eede042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.380649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Calc functions used in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcje Calc użyte w argumencie <literal>filterformula</literal> muszą być wyrażone przy użyciu ich angielskich nazw. Odwiedź stronę wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link>, aby uzyskać pełną listę funkcji Calc w języku angielskim." ], "id_hash": -6271886129733203222, "content_hash": -6271886129733203222, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568414625\nhelp.text", "note": "LQz5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571228/?format=api", "priority": 100, "id": 100093854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=28f5c8cb7d8d8aea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.383194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Delete all empty columns in the range G1:L10 from Sheet1" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuń wszystkie puste kolumny w zakresie G1:L10 z Sheet1" ], "id_hash": -2423653425892021502, "content_hash": -2423653425892021502, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271391005\nhelp.text", "note": "FDspT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571258/?format=api", "priority": 100, "id": 100093857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5e5d740cdb0c2b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.384824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": -7871940921999183396, "content_hash": -7871940921999183396, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id691652271390762\nhelp.text", "note": "huH9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571316/?format=api", "priority": 100, "id": 100093860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=12c13f705360b1dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.387149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' The example below is similar, but the entire column is deleted from the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Poniższy przykład jest podobny, ale cała kolumna jest usuwana z arkusza" ], "id_hash": -2214787741373783576, "content_hash": -2214787741373783576, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id921652271392627\nhelp.text", "note": "2BkcC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571358/?format=api", "priority": 100, "id": 100093862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=61437e489e86a1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.389910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)" ], "id_hash": -8199235931352615224, "content_hash": -8199235931352615224, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271392873\nhelp.text", "note": "6GoCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571382/?format=api", "priority": 100, "id": 100093864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0e36765ca21bb6c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.392998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes all columns where the first row is marked with an \"X\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa wszystkie kolumny, w których pierwszy wiersz jest oznaczony znakiem \"X\"" ], "id_hash": -6393219210901577659, "content_hash": -6393219210901577659, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id751652271393226\nhelp.text", "note": "KfQRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571426/?format=api", "priority": 100, "id": 100093869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2746b9001b022045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.395754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "id_hash": -6863213641985775653, "content_hash": -6863213641985775653, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id761652271393514\nhelp.text", "note": "fLJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571469/?format=api", "priority": 100, "id": 100093873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=20c0f78e33d2a7db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.398099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa wszystkie kolumny, w których suma wartości w kolumnie jest nieparzysta" ], "id_hash": 7986409728897918979, "content_hash": 7986409728897918979, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id241652271725676\nhelp.text", "note": "UqpQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571495/?format=api", "priority": 100, "id": 100093877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=eed56d55a9af2803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.401193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")" ], "id_hash": -2238566094311306114, "content_hash": -2238566094311306114, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id531652271726131\nhelp.text", "note": "5rxDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571541/?format=api", "priority": 100, "id": 100093878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=60ef03ff66574c7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.403022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": 8483081248151677601, "content_hash": 8483081248151677601, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id451621536612334\nhelp.text", "note": "i4ux6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571559/?format=api", "priority": 100, "id": 100093882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=f5b9f5732cdbaaa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.407844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)" ], "id_hash": -6176077132474310113, "content_hash": -6176077132474310113, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id201652272121176\nhelp.text", "note": "j5kGd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571572/?format=api", "priority": 100, "id": 100093885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2a4a2a91fd74a21f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.410720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "id_hash": -7443583005571695783, "content_hash": -7443583005571695783, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id781652272122794\nhelp.text", "note": "pBca4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571599/?format=api", "priority": 100, "id": 100093888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=18b314b1b8c3bb59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.413035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')" ], "id_hash": -5888400473604330416, "content_hash": -5888400473604330416, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id731652272123209\nhelp.text", "note": "VGAj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571617/?format=api", "priority": 100, "id": 100093891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2e4832f7a3926c50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.415720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Deletes the rows of a specified range that match a filter expressed as a Calc formula. The filter is applied to each row to decide whether it will be deleted or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Usuwa wiersze z określonego zakresu, które pasują do filtra wyrażonego jako formuła programu Calc. Filtr jest stosowany do każdego wiersza, aby zdecydować, czy zostanie on usunięty, czy nie." ], "id_hash": -89305867692239344, "content_hash": -89305867692239344, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592919903699\nhelp.text", "note": "vqJ5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571634/?format=api", "priority": 100, "id": 100093895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7ec2b8c957d89610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.418034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The deleted rows can be limited to the width of the specified range or span to the width of the entire sheet, thus deleting whole rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Usunięte wiersze można ograniczyć do szerokości określonego zakresu lub rozpiętości do szerokości całego arkusza, usuwając tym samym całe wiersze." ], "id_hash": -2893638114323152427, "content_hash": -2893638114323152427, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601652269910091\nhelp.text", "note": "RhiRD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571671/?format=api", "priority": 100, "id": 100093897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=57d7bb77573cc1d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.419731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "This method returns a string with the range address of the compacted range. If all rows are deleted, then an empty string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Ta metoda zwraca ciąg z adresem zakresu skompaktowanego zakresu. Jeśli wszystkie wiersze zostaną usunięte, zwracany jest pusty ciąg." ], "id_hash": -5849820052738525597, "content_hash": -5849820052738525597, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id701652271283456\nhelp.text", "note": "Yw3WB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571699/?format=api", "priority": 100, "id": 100093900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=2ed143a7dc903663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.421273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If a range of cells is selected, calling this method will not impact the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli zaznaczony jest zakres komórek, wywołanie tej metody nie wpłynie na zaznaczenie." ], "id_hash": -862300146471571957, "content_hash": -862300146471571957, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id191652271893913\nhelp.text", "note": "RtGtW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571737/?format=api", "priority": 100, "id": 100093904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=74087e95dfcb6e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.422971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range from which rows will be deleted, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: zakres, z którego wiersze zostaną usunięte, jako ciąg." ], "id_hash": 5701245945931448460, "content_hash": 5701245945931448460, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919922080\nhelp.text", "note": "X3Ekj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571776/?format=api", "priority": 100, "id": 100093907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cf1ee4fb3861408c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.424461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>wholerow</emph>: If this option is set to <literal>True</literal> the entire row will be deleted from the sheet. The default value is <literal>False</literal>, which means that the deleted row will be limited to the width of the specified <literal>range</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wholerow</emph>: Jeśli ta opcja jest ustawiona na <literal>True</literal>, cały wiersz zostanie usunięty z arkusza. Domyślną wartością jest <literal>False</literal>, co oznacza, że usuwany wiersz będzie ograniczony do szerokości podanego <literal>range</literal>." ], "id_hash": 3269168695087870556, "content_hash": 3269168695087870556, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919921160\nhelp.text", "note": "sAtHM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571845/?format=api", "priority": 100, "id": 100093912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=ad5e6b9b7d8a325c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.426125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filterformula</emph>: The filter to be applied to each row to determine whether or not it will be deleted. The filter is expressed as a Calc formula that should be applied to the first row. When the formula returns <emph>True</emph> for a row, that row will be deleted. The default filter deletes all empty rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterformula</emph>: filtr, który ma zostać zastosowany do każdego wiersza, aby określić, czy zostanie on usunięty. Filtr jest wyrażony jako formuła Calc, którą należy zastosować do pierwszego wiersza. Gdy formuła zwróci wartość <emph>True</emph> dla wiersza, ten wiersz zostanie usunięty. Domyślny filtr usuwa wszystkie puste wiersze." ], "id_hash": -3615818996323342432, "content_hash": -3615818996323342432, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771592919926374\nhelp.text", "note": "pKXWR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571874/?format=api", "priority": 100, "id": 100093915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=4dd207c7c009a7a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.427996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "For example, suppose range <emph>A1:J200</emph> is selected (width = 10), so the default formula is <emph>=(COUNTBLANK(A1:J1)=10)</emph>. This means that if all 10 cells are empty in the first row (Row 1), then the row is deleted. Note that the formula is expressed with respect to the first row only. Internally the <literal>CompactUp</literal> method will generalize this formula for all the remaining rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Załóżmy na przykład, że wybrano zakres <emph>A1:J200</emph> (szerokość = 10), więc domyślna formuła to <emph>=(LICZ.PUSTE(A1:J1)=10)</emph>. Oznacza to, że jeśli wszystkie 10 komórek jest pustych w pierwszym wierszu (wiersz 1), wiersz zostanie usunięty. Zauważ, że wzór jest wyrażony tylko w odniesieniu do pierwszego wiersza. Wewnętrznie metoda <literal>CompactUp</literal> uogólni tę formułę dla wszystkich pozostałych wierszy." ], "id_hash": -5711268816450555653, "content_hash": -5711268816450555653, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652271022681\nhelp.text", "note": "2DsWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571905/?format=api", "priority": 100, "id": 100093919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=30bd7f4562b2f0fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.429737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The Calc functions used in the formula specified in the <literal>filterformula</literal> argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcje Calc użyte w formule podanej w argumencie <literal>filterformula</literal> muszą być wyrażone przy użyciu ich angielskich nazw. Odwiedź stronę wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link>, aby uzyskać pełną listę funkcji Calc w języku angielskim." ], "id_hash": 3013074956827737999, "content_hash": 3013074956827737999, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431657568414714\nhelp.text", "note": "BxmHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98571958/?format=api", "priority": 100, "id": 100093922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=a9d097b59357bf8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.431498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Delete all empty rows in the range G1:L10 from Sheet1" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuń wszystkie puste wiersze w zakresie G1:L10 z Sheet1" ], "id_hash": -2727294934140530946, "content_hash": -2727294934140530946, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271391554\nhelp.text", "note": "GuWzD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572000/?format=api", "priority": 100, "id": 100093927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5a26b3b50cd4cefe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.433131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": -8929835591995383767, "content_hash": -8929835591995383767, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id691652271390789\nhelp.text", "note": "GBrKx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572045/?format=api", "priority": 100, "id": 100093930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=0412d9d76479a029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.434326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' The example below is similar, but the entire row is deleted from the sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "' Poniższy przykład jest podobny, ale cały wiersz jest usuwany z arkusza" ], "id_hash": 5214667006128657360, "content_hash": 5214667006128657360, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id921652271392567\nhelp.text", "note": "FV3Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572094/?format=api", "priority": 100, "id": 100093934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c85e38037a3f93d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.435792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)" ], "id_hash": 8964155468349609497, "content_hash": 8964155468349609497, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id941652271392553\nhelp.text", "note": "Y5YVh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572136/?format=api", "priority": 100, "id": 100093937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=fc6713e7825a9619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.437114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes all rows where the first column is marked with an \"X\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa wszystkie wiersze, w których pierwsza kolumna jest oznaczona znakiem \"X\"" ], "id_hash": 1242996516193379019, "content_hash": 1242996516193379019, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id751652271393117\nhelp.text", "note": "mFqmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572175/?format=api", "priority": 100, "id": 100093941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=914002beecc122cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.439031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")" ], "id_hash": 329102456707195155, "content_hash": 329102456707195155, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id761652271393034\nhelp.text", "note": "gJQRm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572239/?format=api", "priority": 100, "id": 100093945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=849134f0d2bda113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.440629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd" ], "previous_source": "", "target": [ "' Usuwa wszystkie wiersze, w których suma wartości w wierszu jest nieparzysta" ], "id_hash": 5607681209357476903, "content_hash": 5607681209357476903, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id241652271725065\nhelp.text", "note": "DoDfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572284/?format=api", "priority": 100, "id": 100093949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=cdd27c596162a427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.442212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")" ], "id_hash": 4994279823937581359, "content_hash": 4994279823937581359, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id531652271726010\nhelp.text", "note": "zXErV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572318/?format=api", "priority": 100, "id": 100093951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c54f3f09feb3312f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.443281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")" ], "id_hash": -7607904910709507304, "content_hash": -7607904910709507304, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id451621536612227\nhelp.text", "note": "Mcwq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572349/?format=api", "priority": 100, "id": 100093955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=166b4acac835bb18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.444758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)" ], "id_hash": -870256884412136325, "content_hash": -870256884412136325, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id201652272121288\nhelp.text", "note": "tXmJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572396/?format=api", "priority": 100, "id": 100093958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=73ec39f97546c47b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.446030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')" ], "id_hash": -2487474386496005270, "content_hash": -2487474386496005270, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id781652272122931\nhelp.text", "note": "WZ3XF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572480/?format=api", "priority": 100, "id": 100093962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=5d7ab7398505db6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.447286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')" ], "previous_source": "", "target": [ "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')" ], "id_hash": 3615956503382873091, "content_hash": 3615956503382873091, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id731652272123109\nhelp.text", "note": "4DfG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572526/?format=api", "priority": 100, "id": 100093965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=b22e75481b665403", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.448542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiuje określony arkusz przed istniejącym arkuszem lub na końcu listy arkuszy. Arkusz do skopiowania może znajdować się w dowolnym <emph>otwartym</emph> dokumencie programu Calc. Zwraca <literal>True</literal>, jeśli się powiedzie." ], "id_hash": 6352430218308344905, "content_hash": 6352430218308344905, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id591591631693816\nhelp.text", "note": "n6vJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572571/?format=api", "priority": 100, "id": 100093969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d8285da07eb9dc49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.449704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: nazwa arkusza do skopiowania jako ciąg znaków lub jego odniesienie jako obiekt." ], "id_hash": -822798553372762257, "content_hash": -822798553372762257, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871591631693741\nhelp.text", "note": "YqGL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572601/?format=api", "priority": 100, "id": 100093973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=7494d5133882df6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.450945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: nazwa arkusza do wstawienia. Nazwa nie może być używana w dokumencie." ], "id_hash": 264246308134559973, "content_hash": 264246308134559973, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id351591632126180\nhelp.text", "note": "5cEGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572627/?format=api", "priority": 100, "id": 100093976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=83aaca9e0191a0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.452035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: nazwa (ciąg) lub indeks (liczbowy, począwszy od 1) arkusza, przed którym ma zostać wstawiony skopiowany arkusz. Ten argument jest opcjonalny, a domyślnym zachowaniem jest dodanie skopiowanego arkusza na ostatniej pozycji." ], "id_hash": -7351251077577507457, "content_hash": -7351251077577507457, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id211591632192379\nhelp.text", "note": "8sSno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572669/?format=api", "priority": 100, "id": 100093979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=19fb1c17f248fd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.453120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład tworzy kopię arkusza „SheetX” i umieszcza go jako ostatni arkusz w bieżącym dokumencie. Nazwa skopiowanego arkusza to „SheetY”." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572750/?format=api", "priority": 100, "id": 100093985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.455061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Pobiera obiekt Document aktywnego okna" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572789/?format=api", "priority": 100, "id": 100093988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.456215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład kopiuje „SheetX” z „FileA.ods” i wkleja go na ostatniej pozycji „FileB.ods” z nazwą „SheetY”:" ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572843/?format=api", "priority": 100, "id": 100093991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.457312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby kopiować arkusze pomiędzy <emph>otwartymi</emph> dokumentami, użyj <literal>CopySheet</literal>. Aby skopiować arkusze z dokumentów, które są <emph>zamknięte</emph>, użyj <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572891/?format=api", "priority": 100, "id": 100093995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.458347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiuje określony arkusz z <emph>zamkniętego</emph> dokumentu Calc i wkleja go przed istniejącym arkuszem lub na końcu listy arkuszy pliku, do którego odnosi się obiekt <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572927/?format=api", "priority": 100, "id": 100093999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100093999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.459698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli plik nie istnieje, zgłaszany jest błąd. Jeśli plik nie jest prawidłowym plikiem Calc, wstawiany jest pusty arkusz. Jeśli arkusz źródłowy nie istnieje w pliku wejściowym, na górze nowo wklejonego arkusza zostanie wstawiony komunikat o błędzie." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98572976/?format=api", "priority": 100, "id": 100094002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.461068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: identyfikuje plik do otwarcia. Musi być zgodny z notacją <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>. Plik nie może być chroniony hasłem." ], "id_hash": 6161904090638406798, "content_hash": 6161904090638406798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id471591714947181\nhelp.text", "note": "tCseT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98573003/?format=api", "priority": 100, "id": 100094006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pl/?checksum=d5837b1f8e87548e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100094006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:15:43.462443Z" } ] }