Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/changes/?format=api&page=34
{ "count": 4064, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/changes/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/changes/?format=api&page=33", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417878/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379767Z", "action": 59, "target": "Le dossier contenant les fichiers PO (voir la propriété <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#bm_id901612991354326\"><literal>FileSystem.FileNaming</literal></link> pour en savoir plus sur la notation utilisée).", "id": 36800273, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800273/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417875/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379718Z", "action": 59, "target": "Oui", "id": 36800272, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800272/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417872/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379669Z", "action": 59, "target": "Description", "id": 36800271, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800271/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417866/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379622Z", "action": 59, "target": "Type", "id": 36800270, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800270/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417865/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379574Z", "action": 59, "target": "Lecture seule", "id": 36800269, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800269/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417861/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379526Z", "action": 59, "target": "Nom", "id": 36800268, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800268/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417857/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379477Z", "action": 59, "target": "Propriétés", "id": 36800267, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800267/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417852/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379431Z", "action": 59, "target": "Plusieurs instances du service <literal>L10N</literal> peuvent coexister. Cependant, chaque instance doit utiliser un répertoire distinct pour ses fichiers PO.", "id": 36800266, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800266/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417851/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379385Z", "action": 59, "target": "Les exemples ci-dessus peuvent être traduits en Python comme suit :", "id": 36800265, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800265/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417850/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379334Z", "action": 59, "target": "Il est recommandé de libérer des ressources après utilisation :", "id": 36800264, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800264/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417847/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379282Z", "action": 59, "target": "Les fichiers PO doivent être nommés sous la forme \"la-CO.po\" ou \"la.po\", où \"la\" fait référence à la langue et \"CO\" au pays. Quelques exemples sont : \"en-US.po\", \"fr-BE.po\" ou \"fr.po\".", "id": 36800263, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800263/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417842/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379232Z", "action": 59, "target": "Pour éviter les erreurs, il est possible de spécifier une locale et un encodage préférés et de secours. L'exemple suivant essaiera d'abord de charger le fichier \"fr-BE.po\" depuis le dossier spécifié et s'il n'existe pas, le fichier \"en-US.po\" sera chargé.", "id": 36800262, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800262/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417838/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379181Z", "action": 59, "target": "Dans l'exemple ci-dessous, la locale est explicitement définie comme étant le français belge (\"fr-BE\"), par conséquent le service chargera le fichier \"fr-BE.po\" à partir du dossier \"C:\\myPOFiles\". Si le fichier n'existe pas, une erreur se produira.", "id": 36800261, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800261/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417834/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379129Z", "action": 59, "target": "L'exemple ci-dessus entraînera une erreur d'exécution si le fichier PO correspondant à la locale <literal>OfficeLocale</literal> n'existe pas dans le dossier spécifié.", "id": 36800260, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800260/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417832/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379081Z", "action": 59, "target": "L'exemple ci-dessous spécifie le dossier contenant les fichiers PO. Étant donné que les paramètres régionaux ne sont pas définis, l'instance de service utilisera les paramètres régionaux définis pour l'interface utilisateur %PRODUCTNAME, qui sont les mêmes que ceux définis dans la propriété <literal>OfficeLocale</literal> du service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp\">Platform</link>.", "id": 36800259, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800259/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417828/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.379035Z", "action": 59, "target": "L'exemple suivant instancie le service <literal>L10N</literal> sans aucun argument facultatif. Cela n'activera que les méthodes <literal>AddText</literal> et <literal>ExportToPOTFile</literal>, ce qui est utile pour créer des fichiers POT.", "id": 36800258, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800258/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417826/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378991Z", "action": 59, "target": "Pour en savoir plus sur les noms des jeux de caractères, visitez la page <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\">Jeu de caractères de l'IANA</link>. N'oubliez pas que %PRODUCTNAME n'implémente pas tous les jeux de caractères existants.", "id": 36800257, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800257/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417823/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378948Z", "action": 59, "target": "<emph>encoding2</emph> : jeu de caractères du fichier PO de secours correspondant à l'argument <literal>locale2</literal>. L'encodage par défaut est \"UTF-8\".", "id": 36800256, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800256/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417820/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378904Z", "action": 59, "target": "<emph>locale2</emph> : une chaîne spécifiant la locale de secours à utiliser au cas où le fichier PO correspondant à la locale définie par le paramètre <literal>locale</literal> n'existe pas. Ce paramètre est exprimé sous la forme \"la-CO\" (langue-PAYS) ou \"la\" (langue) uniquement.", "id": 36800255, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800255/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417817/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378859Z", "action": 59, "target": "<emph>encoding</emph> : le jeu de caractères à utiliser. L'encodage par défaut est \"UTF-8\".", "id": 36800254, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800254/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417814/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378812Z", "action": 59, "target": "<emph>locale</emph> : une chaîne sous la forme \"la-CO\" (langue-PAYS) ou sous la forme \"la\" (langue) uniquement.", "id": 36800253, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800253/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417811/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378768Z", "action": 59, "target": "<emph>foldername</emph> : le dossier contenant les fichiers PO. Il doit être exprimé dans la notation <literal>FileSystem.FileNaming</literal>.", "id": 36800252, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800252/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417803/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378723Z", "action": 59, "target": "Il existe plusieurs façons d'invoquer le service <literal>L10N</literal> en utilisant jusqu'à cinq arguments facultatifs qui spécifient le dossier dans lequel les fichiers PO sont stockés, les paramètres régionaux et l'encodage à utiliser, ainsi qu'un fichier PO de secours et son encodage .", "id": 36800251, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800251/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417800/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378679Z", "action": 59, "target": "Avant d'utiliser le service <literal>L10N</literal>, la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal> doit être chargée ou importée :", "id": 36800250, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800250/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417797/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378636Z", "action": 59, "target": "Invocation du service", "id": 36800249, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800249/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417792/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378592Z", "action": 59, "target": "Notez que les deux premières méthodes sont utilisées pour créer un ensemble de chaînes traduisibles et les exporter vers un fichier POT. Cependant, il n'est pas obligatoire de créer des fichiers POT à l'aide de ces méthodes. Puisqu'il s'agit de fichiers texte, le programmeur aurait pu les créer à l'aide de n'importe quel éditeur de texte.", "id": 36800248, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800248/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417788/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378547Z", "action": 59, "target": "<emph>GetText</emph> : obtient les chaînes traduites au moment de l'exécution.", "id": 36800247, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800247/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417783/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378501Z", "action": 59, "target": "<emph>ExportToPOTFile</emph> : exporte les chaînes ajoutées par la méthode <literal>AddText</literal> vers un fichier POT.", "id": 36800246, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800246/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417777/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378455Z", "action": 59, "target": "<emph>AddTextsFromDialog</emph> : extrait toutes les chaînes d'une instance de service <literal>Dialog</literal>.", "id": 36800245, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800245/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417772/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378411Z", "action": 59, "target": "<emph>AddText</emph> : utilisé par le programmeur pour construire un ensemble de chaînes qui seront traduites ultérieurement.", "id": 36800244, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800244/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417768/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378369Z", "action": 59, "target": "Ce service implémente les méthodes listées ci-dessous :", "id": 36800243, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800243/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417762/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378328Z", "action": 59, "target": "Le service <literal>L10N</literal> est basé sur l'implémentation GNU des fichiers PO (portable object). Pour en savoir plus sur ce format de fichier, visitez <link href=\"https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html\">GNU gettext Utilities : PO Files</link>.", "id": 36800242, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800242/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417749/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378285Z", "action": 59, "target": "Le principal avantage du format PO est la dissociation du programmeur et du traducteur. Les fichiers PO sont des fichiers texte indépendants, de sorte que le programmeur peut envoyer des fichiers modèles POT aux traducteurs, qui traduiront ensuite leur contenu et renverront les fichiers PO traduits pour chaque langue prise en charge.", "id": 36800241, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800241/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417744/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378242Z", "action": 59, "target": "Les fichiers PO sont depuis longtemps promus dans la communauté des logiciels libres comme un moyen de fournir des interfaces utilisateur multilingues. Ceci est accompli grâce à l'utilisation de fichiers texte lisibles par l'homme avec une structure bien définie qui spécifie, pour une langue donnée, la chaîne de langue source et la chaîne localisée.", "id": 36800240, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800240/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417740/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378199Z", "action": 59, "target": "L'acronyme <literal>L10N</literal> signifie Localization et fait référence à un ensemble de procédures de traduction de logiciels vers une langue ou une région spécifique.", "id": 36800239, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800239/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417735/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378154Z", "action": 59, "target": "Obtenir les chaînes traduites au moment de l'exécution pour la langue définie dans la propriété <literal>Locale</literal>.", "id": 36800238, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800238/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417729/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378113Z", "action": 59, "target": "Créer des fichiers POT qui peuvent être utilisés comme modèles pour la traduction de toutes les chaînes du programme.", "id": 36800237, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800237/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417723/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378072Z", "action": 59, "target": "Ce service fournit un certain nombre de méthodes liées à la traduction des chaînes avec un impact minimal sur le code source du programme. Les méthodes fournies par le service <literal>L10N</literal> permettent principalement de :", "id": 36800236, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800236/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417719/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.378030Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"L10NService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_l10n.xhp\">Service <literal>ScriptForge</literal>.<literal>L10N</literal></link></variable>", "id": 36800235, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800235/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417710/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377992Z", "action": 59, "target": "Service ScriptForge.L10N", "id": 36800234, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800234/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417703/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377952Z", "action": 59, "target": "Vous pouvez maintenant exécuter d'autres commandes Python et elles pourront communiquer avec le processus %PRODUCTNAME. Par exemple :", "id": 36800233, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800233/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417693/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377911Z", "action": 59, "target": "La deuxième ligne de code ci-dessus définit les paramètres <literal>host</literal> et <literal>port</literal> afin que le shell Python puisse communiquer avec un processus %PRODUCTNAME en cours ouvert avec les mêmes paramètres de socket.", "id": 36800232, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800232/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417689/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377868Z", "action": 59, "target": "Cela ouvrira le shell Python et vous pourrez maintenant commencer à saisir des commandes qui seront exécutées par %PRODUCTNAME. Mais vous devez d'abord configurer la connexion socket.", "id": 36800231, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800231/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417684/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377827Z", "action": 59, "target": "<emph>Sous Windows :</emph>", "id": 36800230, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800230/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417679/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377788Z", "action": 59, "target": "<emph>Sous Linux/Mac OS :</emph>", "id": 36800229, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800229/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417675/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377746Z", "action": 59, "target": "Démarrez le shell Python à partir du dossier <emph>program</emph> dans le chemin d'installation %PRODUCTNAME. Suivez les étapes <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath\">ci-dessus</link> pour savoir comment trouver le chemin d'installation.", "id": 36800228, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800228/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417671/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377706Z", "action": 59, "target": "Exécution d'un shell Python externe", "id": 36800227, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800227/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417666/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377664Z", "action": 59, "target": "Prenez note des paramètres <literal>host</literal> et <literal>port</literal>, qui dans cet exemple sont <emph>localhost</emph> et <emph>2021</emph>, respectivement.", "id": 36800226, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800226/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417661/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377621Z", "action": 59, "target": "Notez que l'exemple précédent ouvre le centre de démarrage %PRODUCTNAME. Si vous souhaitez ouvrir un composant spécifique, par exemple Writer, vous pouvez ajouter l'indicateur --writer à la commande, comme suit.", "id": 36800225, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800225/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99417657/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-7-6/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-09-11T22:54:50.377578Z", "action": 59, "target": "La commande ci-dessus démarrera %PRODUCTNAME avec un canal de communication ouvert afin que d'autres processus puissent échanger des messages avec lui.", "id": 36800224, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/36800224/?format=api" } ] }