Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=69
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=70", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=68", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> (όνομα αρχείου): Προσδιορίζει το αρχείο που θα ανοίξει. Πρέπει να ακολουθεί τη σημειογραφία <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 6171247491805713985, "content_hash": 6171247491805713985, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id231596555746385\nhelp.text", "note": "CZBya", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661574/?format=api", "priority": 100, "id": 99181174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d5a4ace5aa199641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.221221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph> (όνομα καταχώρησης): Το όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για την εύρεση της βάσης δεδομένων στο μητρώο βάσεων δεδομένων. Αγνοείται εάν <literal>FileName</literal> <> \"\"." ], "id_hash": 7272608876927243268, "content_hash": 7272608876927243268, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id711596555746281\nhelp.text", "note": "mtpoL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661593/?format=api", "priority": 100, "id": 99181181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e4ed7f3ddb99d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.223114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>macroexecution</emph> (εκτέλεση μακροεντολών): 0 = η συμπεριφορά ορίζεται από τη διαμόρφωση του χρήστη, 1 = οι μακροεντολές δεν είναι εκτελέσιμες, 2 = οι μακροεντολές είναι εκτελέσιμες." ], "id_hash": -3028281769276721559, "content_hash": -3028281769276721559, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nid721596556313545\nhelp.text", "note": "TqAd2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661618/?format=api", "priority": 100, "id": 99181189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=55f961c67e783669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.225481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να βελτιώσετε την αναγνωσιμότητα του κώδικα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\">προκαθορισμένες σταθερές</link> για το όρισμα <literal>macroexecution</literal>, όπως στα παραπάνω παραδείγματα ." ], "id_hash": -1987530242736341717, "content_hash": -1987530242736341717, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id941620762989833\nhelp.text", "note": "FgnaJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661637/?format=api", "priority": 100, "id": 99181195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=646adfc64d5abd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.227634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in BASIC) or <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίγει ένα υπάρχον έγγραφο του %PRODUCTNAME με τις δεδομένες επιλογές. Επιστρέφει ένα αντικείμενο εγγράφου, ή μία από τις υποκλάσεις του. Η μέθοδος επιστρέφει <literal>Nothing</literal> (στη BASIC), ή <literal>None</literal> (στην Python) εάν το άνοιγμα απέτυχε, ακόμη και όταν η αποτυχία προκαλείται από απόφαση του χρήστη." ], "id_hash": 846832812594355535, "content_hash": 846832812594355535, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id541588523635283\nhelp.text", "note": "JE8G5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661661/?format=api", "priority": 100, "id": 99181201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8bc08df4d2d4dd4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.264020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> (όνομα αρχείου): Προσδιορίζει το αρχείο που θα ανοίξει. Πρέπει να ακολουθεί τη σημειογραφία <literal>FileNaming</literal> της υπηρεσίας <literal>FileSystem</literal>." ], "id_hash": 571993092178570562, "content_hash": 571993092178570562, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id481588523635890\nhelp.text", "note": "8tjbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661697/?format=api", "priority": 100, "id": 99181204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=87f020afd147ed42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.266585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph> (κωδικός πρόσβασης): Για χρήση όταν το έγγραφο είναι προστατευμένο. Εάν είναι λάθος ή απουσιάζει ενώ το έγγραφο είναι προστατευμένο, θα ζητηθεί από τον χρήστη να εισαγάγει έναν κωδικό πρόσβασης." ], "id_hash": -7218124281982195311, "content_hash": -7218124281982195311, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id451588523635507\nhelp.text", "note": "PWvQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661700/?format=api", "priority": 100, "id": 99181207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1bd4123573d46991", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.268772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph> (μόνο για ανάγνωση): Προεπιλογή = <literal>False</literal>." ], "id_hash": 4283480719704149238, "content_hash": 4283480719704149238, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524329781\nhelp.text", "note": "2jjFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661766/?format=api", "priority": 100, "id": 99181210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=bb71fb050c334cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.270845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>hidden</emph> (κρυφό): εάν είναι <literal>True</literal>, ανοίξτε το νέο έγγραφο στο παρασκήνιο (προεπιλογή = <literal>False</literal>). Να χρησιμοποιείται με προσοχή: η ενεργοποίηση ή το κλείσιμο κατόπιν, μπορεί να γίνει μόνο μέσω προγραμματισμού." ], "id_hash": 5208634115896767137, "content_hash": 5208634115896767137, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id641588523635497\nhelp.text", "note": "BcyEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661810/?format=api", "priority": 100, "id": 99181213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c848c921c301f2a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.272590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>macroexecution</emph> (εκτέλεση μακροεντολών): 0 = η συμπεριφορά ορίζεται από τη διαμόρφωση του χρήστη, 1 = οι μακροεντολές δεν είναι εκτελέσιμες, 2 = οι μακροεντολές είναι εκτελέσιμες." ], "id_hash": -6706461325192876144, "content_hash": -6706461325192876144, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id981588524474719\nhelp.text", "note": "sbgeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661857/?format=api", "priority": 100, "id": 99181217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=22eddcf503fbaf90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.274449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filtername</emph> (όνομα φίλτρου): Το όνομα ενός φίλτρου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτωση του εγγράφου. Εάν υπάρχει, το φίλτρο πρέπει να υπάρχει." ], "id_hash": 4298707157474114331, "content_hash": 4298707157474114331, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id611588524584693\nhelp.text", "note": "AF7iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661901/?format=api", "priority": 100, "id": 99181227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=bba813625aac7b1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.281247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph> (επιλογές φίλτρου): Μια προαιρετική συμβολοσειρά επιλογών που σχετίζεται με το φίλτρο." ], "id_hash": 783298342204646423, "content_hash": 783298342204646423, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191588524634348\nhelp.text", "note": "MKueU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661917/?format=api", "priority": 100, "id": 99181238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8aded5b13042a417", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.286071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it." ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάζει το μέγεθος και/ή μετακινεί το ενεργό παράθυρο. Τα απόντα και τα αρνητικά ορίσματα αγνοούνται. Εάν το παράθυρο ελαχιστοποιηθεί ή μεγιστοποιηθεί, η κλήση του <literal>Resize</literal> (Αλλαγή μεγέθους) χωρίς ορίσματα το επαναφέρει." ], "id_hash": 7131341170316125859, "content_hash": 7131341170316125859, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id751587986945965\nhelp.text", "note": "qMTrj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661921/?format=api", "priority": 100, "id": 99181268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e2f79d02cccfa6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.302055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>left, top</emph> (αριστερά, επάνω): Οι αποστάσεις της επάνω αριστερής γωνίας από το επάνω και το αριστερό άκρο της οθόνης, σε εικονοστοιχεία." ], "id_hash": -4514868388733549763, "content_hash": -4514868388733549763, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441587986945696\nhelp.text", "note": "6NUcv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661922/?format=api", "priority": 100, "id": 99181273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=4157f71f09e5833d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.304260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width, height</emph> (πλάτος, ύψος): Νέες διαστάσεις του παραθύρου, σε εικονοστοιχεία." ], "id_hash": -3669595951041250512, "content_hash": -3669595951041250512, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id601587987453825\nhelp.text", "note": "AdcjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661923/?format=api", "priority": 100, "id": 99181278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=4d12f9ecc4f97b30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.305884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα παρακάτω παραδείγματα, το <literal>width</literal> (πλάτος)και το <literal>height</literal> (ύψος) του παραθύρου αλλάζουν, ενώ τα <literal>top</literal> (επάνω) και <literal>left</literal> (αριστερά) παραμένουν αμετάβλητα." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661931/?format=api", "priority": 100, "id": 99181285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.307501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε το μέγεθος ενός παραθύρου που δεν είναι ενεργό, πρώτα ενεργοποιήστε το χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>Activate</literal>." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661957/?format=api", "priority": 100, "id": 99181290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.309605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτελεί μια εντολή UNO στο τρέχον παράθυρο. Μερικές τυπικές εντολές είναι: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, κ.λπ." ], "id_hash": -1129745906351676004, "content_hash": -1129745906351676004, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "mDaA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98661988/?format=api", "priority": 100, "id": 99181308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=705256157574e59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.432902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι εντολές μπορούν να εκτελεστούν με ή χωρίς ορίσματα. Τα ορίσματα δεν επικυρώνονται πριν από την εκτέλεση της εντολής. Εάν η εντολή ή τα ορίσματά της δεν είναι έγκυρα, τότε δεν θα συμβεί τίποτα." ], "id_hash": 3578120959555625576, "content_hash": 3578120959555625576, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "x52HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662004/?format=api", "priority": 100, "id": 99181315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b1a80a0e15b16268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.437767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για έναν πλήρη κατάλογο εντολών UNO που μπορούν να εκτελεστούν στο %PRODUCTNAME, ανατρέξτε στη σελίδα Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": -3923741672354251394, "content_hash": -3923741672354251394, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "MBfCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662083/?format=api", "priority": 100, "id": 99181318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=498c11bce4ed7d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.439676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph> (εντολή): συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων που περιέχει το όνομα εντολής UNO. Η συμπερίληψη του προθέματος \".uno:\" στην εντολή είναι προαιρετική. Η ίδια η εντολή δεν ελέγχεται για ορθότητα. Εάν δεν συμβεί τίποτα μετά την κλήση της εντολής, τότε η εντολή είναι πιθανώς λάθος." ], "id_hash": 787001825940696032, "content_hash": 787001825940696032, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "Fkf3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662104/?format=api", "priority": 100, "id": 99181336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8aebfdfdb0c76be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.449406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph> (ορίσματα): Για κάθε όρισμα που θα μεταβιβαστεί στην εντολή, καθορίστε ένα ζεύγος που περιέχει το όνομα και την τιμή του ορίσματος." ], "id_hash": -6986578409344430587, "content_hash": -6986578409344430587, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "cZgrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662170/?format=api", "priority": 100, "id": 99181343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1f0aaff4039c8e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.451833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα εκτελεί την εντολή <literal>.uno:About</literal> στο τρέχον παράθυρο." ], "id_hash": -9136700725597276460, "content_hash": -9136700725597276460, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "t3CjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662245/?format=api", "priority": 100, "id": 99181346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=0133eb192fb876d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.453872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα που εκτελεί την εντολή UNO <literal>.uno:BasicIDEAappear</literal> και μεταβιβάζει τα ορίσματα που απαιτούνται για το άνοιγμα της IDE Basic σε μια συγκεκριμένη γραμμή μιας λειτουργικής μονάδας." ], "id_hash": -4252474961526241792, "content_hash": -4252474961526241792, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "cFYc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662288/?format=api", "priority": 100, "id": 99181350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=44fc2c8d95fc4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.456479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Τα ορίσματα πέρασαν στην εντολή:" ], "id_hash": -6713996211056515638, "content_hash": -6713996211056515638, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "fTXvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662306/?format=api", "priority": 100, "id": 99181356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=22d31804b0a865ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.458582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι η κλήση της εντολής <literal>BasicIDEAappear</literal> χωρίς ορίσματα, θα ανοίξει απλώς το <menuitem>IDE Basic</menuitem>." ], "id_hash": -3857368427664421071, "content_hash": -3857368427664421071, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "cyWLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662309/?format=api", "priority": 100, "id": 99181361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=4a77dfda2d414f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.460322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "Στην Python είναι επίσης δυνατό να καλέσετε το <literal>RunCommand</literal> χρησιμοποιώντας ορίσματα λέξεων-κλειδιών:" ], "id_hash": 7138453590143622010, "content_hash": 7138453590143622010, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311644243516674\nhelp.text", "note": "BKNap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662343/?format=api", "priority": 100, "id": 99181367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e310e1b8161f5b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.462582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε στοιχείο του %PRODUCTNAME έχει διαθέσιμο το δικό του σύνολο εντολών. Ένας εύκολος τρόπος για να μάθετε εντολές είναι να μεταβείτε στα <emph>Εργαλεία - Προσαρμογή - Πληκτρολόγιο</emph>. Όταν τοποθετείτε το ποντίκι σας πάνω από μια συνάρτηση στον κατάλογο <emph>Function</emph> (συναρτήσεις), θα εμφανιστεί μια επεξήγηση με την αντίστοιχη εντολή UNO." ], "id_hash": 5479282350019957107, "content_hash": 5479282350019957107, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "Em5in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662375/?format=api", "priority": 100, "id": 99181374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=cc0a52445101d173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.464794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίστε ένα κείμενο και μια γραμμή προόδου στη γραμμή κατάστασης του ενεργού παραθύρου. Οποιεσδήποτε επόμενες κλήσεις στην ίδια εκτέλεση μακροεντολής αναφέρονται στην ίδια γραμμή κατάστασης του ίδιου παραθύρου, ακόμα κι αν το παράθυρο δεν είναι πλέον ορατό. Μια κλήση χωρίς ορίσματα επαναφέρει τη γραμμή κατάστασης στην κανονική της κατάσταση." ], "id_hash": -1161393028408147606, "content_hash": -1161393028408147606, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id281587996421580\nhelp.text", "note": "NnBWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662376/?format=api", "priority": 100, "id": 99181382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6fe1e731a91e016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.467091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph> (κείμενο): Ένα προαιρετικό κείμενο που θα εμφανίζεται μπροστά από τη γραμμή προόδου." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662377/?format=api", "priority": 100, "id": 99181388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.469205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph> (ποσοστό): ένας προαιρετικός βαθμός προόδου μεταξύ 0 και 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662378/?format=api", "priority": 100, "id": 99181395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.471239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "' Επαναφέρει τη γραμμή κατάστασης" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662379/?format=api", "priority": 100, "id": 99181400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.473202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ένα μη αναγκαστικό πλαίσιο διαλόγου. Καθορίστε τον τίτλο του, ένα επεξηγηματικό κείμενο και ένα ποσοστό προόδου που θα αναπαρασταθεί σε μια γραμμή προόδου. Το παράθυρο διαλόγου θα παραμείνει ορατό μέχρι να κληθεί η μέθοδος χωρίς ορίσματα, ή έως ότου ο χρήστης κλείσει χειροκίνητα το παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662404/?format=api", "priority": 100, "id": 99181408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.475888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph> (τίτλος): Ο τίτλος που εμφανίζεται στην κορυφή του πλαισίου διαλόγου. Προεπιλογή = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662447/?format=api", "priority": 100, "id": 99181414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.478523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph> (κείμενο): Ένα προαιρετικό κείμενο που θα εμφανίζεται πάνω από τη γραμμή προόδου." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662470/?format=api", "priority": 100, "id": 99181419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.480794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph> (ποσοστό): ένας προαιρετικός βαθμός προόδου μεταξύ 0 και 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662500/?format=api", "priority": 100, "id": 99181424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.482884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "' Κλείνει το παράθυρο της γραμμής προόδου" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662539/?format=api", "priority": 100, "id": 99181432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.484898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "# Κλείνει το παράθυρο της γραμμής προόδου" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662599/?format=api", "priority": 100, "id": 99181438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.487267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το δεδομένο παράθυρο μπορεί να αναγνωριστεί." ], "id_hash": 8754098651630505098, "content_hash": 8754098651630505098, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431588587119925\nhelp.text", "note": "ZEG6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662672/?format=api", "priority": 100, "id": 99181444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f97cce57ab298c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:42.489062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowname</emph> (όνομα παραθύρου): δείτε τους ορισμούς παραπάνω." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662735/?format=api", "priority": 100, "id": 99181463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.093792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFUnitTests.UnitTest" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662952/?format=api", "priority": 100, "id": 99181469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.103378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\">Υπηρεσία <literal>SFUnitTests</literal>. <literal>UnitTest</literal></link></variable>" ], "id_hash": 1679407751550303221, "content_hash": 1679407751550303221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "Yua3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98662977/?format=api", "priority": 100, "id": 99181473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=974e7473c0317bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.105083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>UnitTest</literal> παρέχει ένα πλαίσιο για την αυτοματοποίηση δοκιμών μονάδας χρησιμοποιώντας τη γλώσσα Basic, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας να:" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663012/?format=api", "priority": 100, "id": 99181478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.106698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Συγκεντρώσετε τις περιπτώσεις δοκιμών σε σειρές δοκιμών και δοκιμές μονάδων." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663025/?format=api", "priority": 100, "id": 99181482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.108247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Μοιραστείτε τον κωδικό εγκατάστασης και τερματισμού λειτουργίας μεταξύ των δοκιμαστικών περιπτώσεων." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663036/?format=api", "priority": 100, "id": 99181486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.109769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναφέρετε τα αποτελέσματα των δοκιμών χρησιμοποιώντας την <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663045/?format=api", "priority": 100, "id": 99181490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.111158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Τόσο οι δοκιμές μονάδας όσο και ο προς δοκιμή κωδικός πρέπει να είναι γραμμένοι σε Basic. Ο κώδικας που δοκιμάζεται μπορεί να καλεί συναρτήσεις γραμμένες σε άλλες γλώσσες." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663058/?format=api", "priority": 100, "id": 99181495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.112862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>UnitTest</literal> δεν είναι διαθέσιμη για σενάρια Python." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663097/?format=api", "priority": 100, "id": 99181499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.114444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμοί" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663125/?format=api", "priority": 100, "id": 99181503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.115932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Δοκιμαστική περίπτωση" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98663160/?format=api", "priority": 100, "id": 99181508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99181508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:43.117425Z" } ] }