Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>rowindex</emph>: The index of the row that will be used as reference to sort the columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowindex (δείκτης σειράς)</emph>: Το ευρετήριο της σειράς που θα χρησιμοποιηθεί ως αναφορά για την ταξινόμηση των στηλών." ], "id_hash": 5445643163298011075, "content_hash": 5445643163298011075, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id311582650186221\nhelp.text", "note": "GdFxm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559122/?format=api", "priority": 100, "id": 99159451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=cb92cf9ad1e997c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:10.998609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortorder (ταξινομητής)</emph>: Μπορεί να είναι είτε \"ASC\" (προεπιλογή) (αύξουσα) ή \"DESC\" (φθίνουσα)." ], "id_hash": -5284743030795742098, "content_hash": -5284743030795742098, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id34158265018698\nhelp.text", "note": "toBNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559154/?format=api", "priority": 100, "id": 99159456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=36a8d2369832d46e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.000653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Μόνο για συγκρίσεις συμβολοσειρών (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1633816606771551508, "content_hash": 1633816606771551508, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id91158265018699\nhelp.text", "note": "BFduL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559189/?format=api", "priority": 100, "id": 99159461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=96ac7b8c2ac09d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.002583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column. <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type. <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστροφή μιας μετάθεσης των γραμμών ενός πίνακα δύο διαστάσεων, ταξινομημένων με βάση τις τιμές μιας δεδομένης στήλης. <br/>Η στήλη πρέπει να γεμίσει ομοιογενώς, επομένως όλα τα στοιχεία πρέπει να είναι βαθμίδες του ίδιου τύπου. Επιτρέπονται τα στοιχεία <br/><literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal>. Συμβατικά <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < οποιαδήποτε άλλη βαθμωτή τιμή." ], "id_hash": 3375486048813785968, "content_hash": 3375486048813785968, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id751582650954576\nhelp.text", "note": "7GkBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559255/?format=api", "priority": 100, "id": 99159466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=aed822ad63d52370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.004533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_2d</emph>: The array to sort." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_2d</emph>: Ο πίνακας για ταξινόμηση." ], "id_hash": -7797271523458377754, "content_hash": -7797271523458377754, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id621582650954370\nhelp.text", "note": "durL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559319/?format=api", "priority": 100, "id": 99159473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=13ca86dc72fe97e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.007127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>columnindex</emph>: The index of the column that will be used as reference to sort the rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnindex (ευρετήριο_στήλης)</emph>: Το ευρετήριο της στήλης που θα χρησιμοποιηθεί ως αναφορά για την ταξινόμηση των σειρών." ], "id_hash": 2379093586574517295, "content_hash": 2379093586574517295, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id361582650954796\nhelp.text", "note": "HZqQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559344/?format=api", "priority": 100, "id": 99159477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a1043d03132f242f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.009505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sortorder (ταξινομητής)</emph>: Μπορεί να είναι είτε \"ASC\" (προεπιλογή) (αύξουσα) ή \"DESC\" (φθίνουσα)." ], "id_hash": 2872766699541171965, "content_hash": 2872766699541171965, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id471582650954416\nhelp.text", "note": "7TDWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559368/?format=api", "priority": 100, "id": 99159492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a7de1e17b8b90efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.017637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Μόνο για συγκρίσεις συμβολοσειρών (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -2469747074688807209, "content_hash": -2469747074688807209, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id111582650954690\nhelp.text", "note": "9YDzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559392/?format=api", "priority": 100, "id": 99159496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5db9b21ef01d0ed7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.019584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Swaps rows and columns in a two-dimensional array." ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλάσσει γραμμές και στήλες σε έναν δισδιάστατο πίνακα." ], "id_hash": 5330321649149349247, "content_hash": 5330321649149349247, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id611582651575637\nhelp.text", "note": "skzGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559431/?format=api", "priority": 100, "id": 99159508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c9f91b4c741f0d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.028263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to transpose." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_2d</emph>: Ο δισδιάστατος πίνακας προς αντιμετάθεση." ], "id_hash": 6883005541328204704, "content_hash": 6883005541328204704, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id61582651575188\nhelp.text", "note": "gcbVN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559471/?format=api", "priority": 100, "id": 99159511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=df85591275e9b3a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.031109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries. <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάργηση από έναν πίνακα μιας διάστασης όλων των καταχωρήσεων <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> και μηδενικού μήκους. <br/>Τα στοιχεία συμβολοσειράς περικόπτονται με τη συνάρτηση του %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal>." ], "id_hash": 5654242407874082123, "content_hash": 5654242407874082123, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id181582652996483\nhelp.text", "note": "dwAVQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559508/?format=api", "priority": 100, "id": 99159515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ce77e7833348b54b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.204879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_1d</emph>: The array to trim." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_1d</emph>: Ο πίνακας για περικοπή." ], "id_hash": 4630725650163031937, "content_hash": 4630725650163031937, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id111582652996147\nhelp.text", "note": "L8FQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559536/?format=api", "priority": 100, "id": 99159523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c043a471b641df81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.209681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays. <br/>The resulting array is sorted in ascending order. <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden. <br/>Text comparison can be case sensitive or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί ένα σύνολο, ως πίνακα μηδενικής βάσης, εφαρμόζοντας τον τελεστή ένωσης στους δύο πίνακες εισόδου. Τα στοιχεία που προκύπτουν προέρχονται από οποιονδήποτε από τους δύο πίνακες. <br/>Ο πίνακας που προκύπτει ταξινομείται με αύξουσα σειρά. <br/> Και οι δύο πίνακες εισόδου πρέπει να συμπληρωθούν ομοιογενώς, τα στοιχεία τους πρέπει να είναι βαθμωτές του ίδιου τύπου. Τα στοιχεία <literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal> απαγορεύονται. <br/>Η σύγκριση κειμένου μπορεί να κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ή όχι." ], "id_hash": -5471633580415378364, "content_hash": -5471633580415378364, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id461582653148663\nhelp.text", "note": "GAC2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559604/?format=api", "priority": 100, "id": 99159527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=3410da3fa23e1c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.213228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array1_1d</emph>: The first input array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array1_1d</emph>: Ο πρώτος πίνακας εισόδου." ], "id_hash": 8953335200783169768, "content_hash": 8953335200783169768, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id4715826531488\nhelp.text", "note": "oHeQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559657/?format=api", "priority": 100, "id": 99159533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=fc40a2eda5ae78e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.215887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array2_1d</emph>: The second input array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array2_1d</emph>: Ο δεύτερος πίνακας εισόδου." ], "id_hash": -1031658811997162095, "content_hash": -1031658811997162095, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id51158265314898\nhelp.text", "note": "GJuXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559689/?format=api", "priority": 100, "id": 99159536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=71aecfc6c581f591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.217505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Ισχύει μόνο εάν οι πίνακες είναι συμπληρωμένοι με συμβολοσειρές (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 1621715322585797867, "content_hash": 1621715322585797867, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id821582653148126\nhelp.text", "note": "HNhsz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559710/?format=api", "priority": 100, "id": 99159540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=96817d7e6188d4eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.218767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Build a set of unique values derived from the input array. <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden. <br/>Text comparison can be case sensitive or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία ενός συνόλου μοναδικών τιμών που προέρχονται από τον πίνακα εισόδου. <br/>Ο πίνακας εισόδου πρέπει να συμπληρωθεί ομοιογενώς, τα στοιχεία του πρέπει να είναι βαθμωτές του ίδιου τύπου. Τα στοιχεία <literal>Empty</literal> και <literal>Null</literal> απαγορεύονται. <br/>Η σύγκριση κειμένου μπορεί να κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ή όχι." ], "id_hash": -2076638516526846992, "content_hash": -2076638516526846992, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id221582653464565\nhelp.text", "note": "CGMRq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559764/?format=api", "priority": 100, "id": 99159543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=632e4c458f85ebf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.220305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>array_1d</emph>: The input array." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>array_1d</emph>: Ο πίνακας εισόδου." ], "id_hash": -5990319529821364467, "content_hash": -5990319529821364467, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id521582653464553\nhelp.text", "note": "bcFGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559792/?format=api", "priority": 100, "id": 99159547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2cde1c202de99f0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.221849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive (διάκριση πεζών-κεφαλαίων)</emph>: Ισχύει μόνο εάν ο πίνακας είναι γεμάτος με συμβολοσειρές (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": 2932888871159887659, "content_hash": 2932888871159887659, "location": "sf_array.xhp", "context": "sf_array.xhp\npar_id41158265346441\nhelp.text", "note": "MYeE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559809/?format=api", "priority": 100, "id": 99159553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a8b3b6e3a32e772b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.230965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDocuments.Base service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDocuments.Base" ], "id_hash": 521684936853356711, "content_hash": 521684936853356711, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GAXAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559819/?format=api", "priority": 100, "id": 99159559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=873d65afa1d100a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.233602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"><literal>SFDocuments</literal>.Υπηρεσία <literal>Base</literal></link></variable>" ], "id_hash": 9204052655851469543, "content_hash": 9204052655851469543, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "RAHDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559826/?format=api", "priority": 100, "id": 99159565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ffbb5d2016047ae7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.235649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Base</literal> παρέχει έναν αριθμό μεθόδων και ιδιοτήτων για τη διευκόλυνση της διαχείρισης και του χειρισμού των εγγράφων της Base του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8834231480493853253, "content_hash": -8834231480493853253, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id901619031958273\nhelp.text", "note": "4KK8s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559971/?format=api", "priority": 100, "id": 99159570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=05668146359735bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.237756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η υπηρεσία σχετίζεται στενά με την υπηρεσία <literal>Document</literal>, η οποία παρέχει γενικές μεθόδους για το χειρισμό εγγράφων του %PRODUCTNAME, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων Base. Ως εκ τούτου, η υπηρεσία <literal>Base</literal> επεκτείνει την υπηρεσία <literal>Document</literal> και παρέχει πρόσθετες μεθόδους που είναι ειδικές για έγγραφα Base, επιτρέποντας στους χρήστες να:" ], "id_hash": -2133133933277561506, "content_hash": -2133133933277561506, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id961619032060880\nhelp.text", "note": "ZxoY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98559985/?format=api", "priority": 100, "id": 99159574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=626595fd50a8bd5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.239813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get access to the database contained in a Base document." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποκτήστε πρόσβαση στη βάση δεδομένων που περιέχεται σε ένα έγγραφο Base." ], "id_hash": 7770255047475408965, "content_hash": 7770255047475408965, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id241619032289964\nhelp.text", "note": "EK3gt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560026/?format=api", "priority": 100, "id": 99159582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ebd57dcc0ef53045", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.416066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Open form documents stored in a Base document." ], "previous_source": "", "target": [ "Άνοιγμα εγγράφων φόρμας που είναι αποθηκευμένα σε ένα έγγραφο Base." ], "id_hash": 7606995983441795132, "content_hash": 7606995983441795132, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id291619032292829\nhelp.text", "note": "y2wmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560050/?format=api", "priority": 100, "id": 99159585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e9917a8b18df183c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.422792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Check if a form document from a Base document is currently loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Ελέγξτε εάν ένα έγγραφο φόρμας από ένα έγγραφο Base έχει φορτωθεί αυτήν τη στιγμή." ], "id_hash": -6096075524677309183, "content_hash": -6096075524677309183, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id421619032296454\nhelp.text", "note": "cpnJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560078/?format=api", "priority": 100, "id": 99159587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2b66639bd3a7ed01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.425424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στην <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\">υπηρεσία <literal>Document</literal></link> για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις μεθόδους και τις ιδιότητες που μπορούν να χρησιμοποιείται για τη διαχείριση εγγράφων %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 8425296544333614425, "content_hash": 8425296544333614425, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id241619032941497\nhelp.text", "note": "BvCkZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560134/?format=api", "priority": 100, "id": 99159594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f4ecaa916454cd59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.427266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": 2069942586351718007, "content_hash": 2069942586351718007, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "bGpRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560155/?format=api", "priority": 100, "id": 99159595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=9cb9e9d0b4f28e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.432749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Base</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>Base</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -7718651259345088695, "content_hash": -7718651259345088695, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "AvW3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560199/?format=api", "priority": 100, "id": 99159597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=14e1d793259d4f49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.436974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία Base μπορεί να κληθεί με διάφορους τρόπους. Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα χρησιμοποιεί τη μέθοδο <literal>CreateBaseDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>UI</literal> για τη δημιουργία ενός νέου αρχείου Base." ], "id_hash": 2610537686060099297, "content_hash": 2610537686060099297, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id311619033224680\nhelp.text", "note": "vi6hS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560244/?format=api", "priority": 100, "id": 99159601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a43a7e31ba61e6e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.441401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι σε όλα τα παραδείγματα το αντικείμενο <literal>oDoc</literal> είναι ένα στιγμιότυπο της υπηρεσίας <literal>Base</literal>." ], "id_hash": 7059570574329532214, "content_hash": 7059570574329532214, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id101619033666470\nhelp.text", "note": "t4HPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560256/?format=api", "priority": 100, "id": 99159607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e1f8a208bdb64f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.449092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Base</literal> μπορεί επίσης να δημιουργηθεί κατά το άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου Base, όπως φαίνεται παρακάτω:" ], "id_hash": -8133123867094437964, "content_hash": -8133123867094437964, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619033570656\nhelp.text", "note": "hKce4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560317/?format=api", "priority": 100, "id": 99159614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=0f2156ef1b95afb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.546967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ένα έγγραφο Base είναι ήδη ανοιχτό, μπορείτε να δημιουργήσετε απευθείας την υπηρεσία <literal>Base</literal>:" ], "id_hash": -2518884363639505793, "content_hash": -2518884363639505793, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id331619033713781\nhelp.text", "note": "noxU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560341/?format=api", "priority": 100, "id": 99159619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5d0b200452fb3c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.552030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples above can be translated to Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παραπάνω παραδείγματα μπορούν να μεταφραστούν σε Python ως εξής:" ], "id_hash": -8531136363323932201, "content_hash": -8531136363323932201, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id871623102536956\nhelp.text", "note": "DrqrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560392/?format=api", "priority": 100, "id": 99159627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=099b50ad6da8c1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.554936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The use of the <emph>\"SFDocuments.\"</emph> substring in the previous example is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση της υποσυμβολοσειράς <emph>\"SFDocuments.\"</emph> στο προηγούμενο παράδειγμα είναι προαιρετική." ], "id_hash": 3433843366986710844, "content_hash": 3433843366986710844, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619619980185\nhelp.text", "note": "f8Esv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560426/?format=api", "priority": 100, "id": 99159630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=afa776595792ff3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.556753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Base Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος μεθόδων στην υπηρεσία Base" ], "id_hash": -7779267908176039378, "content_hash": -7779267908176039378, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id451619034669263\nhelp.text", "note": "oMw4m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560474/?format=api", "priority": 100, "id": 99159633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=140a7d0dc892322e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.558554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείνει το έγγραφο της φόρμας που δίνεται. Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το κλείσιμο είναι επιτυχές." ], "id_hash": -7364928756768967436, "content_hash": -7364928756768967436, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id801916099743199\nhelp.text", "note": "TvfQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560513/?format=api", "priority": 100, "id": 99159637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=19ca845118b9f4f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.560010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument: (έγγραφο φόρμας)</emph> Το όνομα του <literal>FormDocument</literal> που θα κλείσει, ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -4220852366152542109, "content_hash": -4220852366152542109, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id941619079997810\nhelp.text", "note": "ycunk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560549/?format=api", "priority": 100, "id": 99159642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=456c8522d21c5863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.563562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν τα έγγραφα φόρμας είναι οργανωμένα σε φακέλους, είναι απαραίτητο να συμπεριλάβετε το όνομα του φακέλου για να καθορίσετε το έγγραφο φόρμας που θα ανοίξει, όπως φαίνεται στα ακόλουθα παραδείγματα:" ], "id_hash": 3086335336538214241, "content_hash": 3086335336538214241, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id351619100723505\nhelp.text", "note": "aLKLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560576/?format=api", "priority": 100, "id": 99159647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=aad4dda2f0188f61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.565702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as a zero-based Array of strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει έναν πίνακα με τα πλήρη ονόματα (διαδρομή/όνομα) όλων των εγγράφων φόρμας στο έγγραφο Base ως πίνακας συμβολοσειρών με βάση το μηδέν." ], "id_hash": -5929668187141672222, "content_hash": -5929668187141672222, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id481619036833610\nhelp.text", "note": "TQCNn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560627/?format=api", "priority": 100, "id": 99159652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2db59633557c72e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.567735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω απόσπασμα κώδικα εκτυπώνει τα ονόματα όλων των εγγράφων φόρμας στο τρέχον έγγραφο Base." ], "id_hash": -4670727120286931052, "content_hash": -4670727120286931052, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id431619037334440\nhelp.text", "note": "sECnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560727/?format=api", "priority": 100, "id": 99159657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=3f2e3e6e4083a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.570121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To learn more about form documents, refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>Form</literal> service help page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα έγγραφα φόρμας, ανατρέξτε στη σελίδα βοήθειας της υπηρεσίας <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"><literal>Form</literal></link>." ], "id_hash": 4166197168739746727, "content_hash": 4166197168739746727, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id921619036922844\nhelp.text", "note": "Rr46X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560789/?format=api", "priority": 100, "id": 99159663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b9d14e4062f883a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:11.572463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Depending on the parameters provided this method will return:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με τις παραμέτρους που παρέχονται, αυτή η μέθοδος θα επιστρέψει:" ], "id_hash": 5263267113444695891, "content_hash": 5263267113444695891, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id191619037523467\nhelp.text", "note": "gCGqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560820/?format=api", "priority": 100, "id": 99159669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c90ae18dbedddf53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.174511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας πίνακας μηδενικής βάσης με τα ονόματα όλων των φορμών που περιέχονται σε ένα έγγραφο φόρμας (εάν το όρισμα <literal>Form</literal> απουσιάζει)" ], "id_hash": -4205547475785031921, "content_hash": -4205547475785031921, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id781619037575043\nhelp.text", "note": "HqFmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560843/?format=api", "priority": 100, "id": 99159672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=45a2e4da4bcadf0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.176389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα αντικείμενο <literal>SFDocuments.Form</literal> που αντιπροσωπεύει τη μορφή που καθορίζεται στο όρισμα <literal>Form</literal>." ], "id_hash": -7050643039021848467, "content_hash": -7050643039021848467, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id111619037577804\nhelp.text", "note": "Q4Had", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560852/?format=api", "priority": 100, "id": 99159677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1e2715830d05a86d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.179120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>formdocument: (έγγραφο φόρμας)</emph> Το όνομα ενός έγκυρου εγγράφου φόρμας ως συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": -4010576303369222699, "content_hash": -4010576303369222699, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id861619037838260\nhelp.text", "note": "pEtwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560883/?format=api", "priority": 100, "id": 99159679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=48579219dd1405d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.181211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>form: (φόρμα:)</emph> Το όνομα ή ο αριθμός ευρετηρίου της φόρμας που είναι αποθηκευμένο στο έγγραφο της φόρμας. Εάν αυτό το όρισμα απουσιάζει, η μέθοδος θα επιστρέψει έναν κατάλογο με τα ονόματα όλων των μορφών που είναι διαθέσιμες στο έγγραφο φόρμας." ], "id_hash": 5035537510906321603, "content_hash": 5035537510906321603, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id281619037857187\nhelp.text", "note": "L3csm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560928/?format=api", "priority": 100, "id": 99159683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c5e1d2afceb9dac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.183228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρόλο που είναι δυνατή η χρήση αριθμών ευρετηρίου για αναφορά σε φόρμες, αυτό συνιστάται μόνο όταν υπάρχει μόνο μία φόρμα στο έγγραφο φόρμας. Εάν υπάρχουν δύο ή περισσότερες φόρμες, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε το όνομα της φόρμας." ], "id_hash": 7996712756481078641, "content_hash": 7996712756481078641, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id921619437863617\nhelp.text", "note": "K4nQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98560968/?format=api", "priority": 100, "id": 99159688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=eefa07e234e3b571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.185416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The first line of the example below returns a list of all forms in the form document \"myFormDocument\". The second line returns an instance of the Form service representing the form \"myForm\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρώτη γραμμή του παρακάτω παραδείγματος επιστρέφει έναν κατάλογο με όλες τις φόρμες στο έγγραφο φόρμας \"myFormDocument\". Η δεύτερη γραμμή επιστρέφει ένα στιγμιότυπο της υπηρεσίας Form που αντιπροσωπεύει τη φόρμα \"myForm\"." ], "id_hash": 7579111209290523965, "content_hash": 7579111209290523965, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id21623104676805\nhelp.text", "note": "DoxrV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98561026/?format=api", "priority": 100, "id": 99159695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e92e697d2ef1653d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.187426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>Database</literal> service</link> that allows the execution of SQL commands on the database defined and/or stored in the current Base document" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει ένα στιγμιότυπο της <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">υπηρεσίας <literal>Database</literal></link> που επιτρέπει την εκτέλεση εντολών SQL στη βάση δεδομένων που ορίστηκε και/ή αποθηκεύτηκε στο τρέχον έγγραφο Βάσης" ], "id_hash": 8935620823713874088, "content_hash": 8935620823713874088, "location": "sf_base.xhp", "context": "sf_base.xhp\npar_id371619098340303\nhelp.text", "note": "MGjWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98561110/?format=api", "priority": 100, "id": 99159700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=fc01b3cbd50c80a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99159700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:12.189287Z" } ] }