Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=56
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: η τοπική ρύθμιση που καθορίζει τη χώρα για την οποία θα υπολογιστεί η μετατόπιση, που δίνεται είτε σε μορφές \"la-CO\" ή \"CO\". Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η τοπική ρύθμιση που ορίζεται στην ιδιότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> της υπηρεσίας <literal>Platform</literal>." ], "id_hash": 3702153655817771279, "content_hash": 3702153655817771279, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675963\nhelp.text", "note": "LD3qm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640104/?format=api", "priority": 100, "id": 99177102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b360b12296ee990f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.424142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Calculates the offset applicable in the \"America/Los_Angeles\" timezone" ], "previous_source": "", "target": [ "' Υπολογίζει τη μετατόπιση που ισχύει στη ζώνη ώρας \"America/Los_Angeles\"." ], "id_hash": -358614979984302291, "content_hash": -358614979984302291, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id531656022497519\nhelp.text", "note": "cBF4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640142/?format=api", "priority": 100, "id": 99177120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=7b05f19362e6df2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.430640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)" ], "previous_source": "", "target": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (λεπτά)" ], "id_hash": 8248130325526139755, "content_hash": 8248130325526139755, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id801656022498143\nhelp.text", "note": "XYu4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640175/?format=api", "priority": 100, "id": 99177124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f2773ed4a21cd36b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.432515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)" ], "previous_source": "", "target": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (λεπτά)" ], "id_hash": -5560486233016519729, "content_hash": -5560486233016519729, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id831656022498543\nhelp.text", "note": "CfiFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640198/?format=api", "priority": 100, "id": 99177130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=32d52f3b5699b3cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.434219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)" ], "previous_source": "", "target": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (λεπτά)" ], "id_hash": -5712364803816172042, "content_hash": -5712364803816172042, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id871621898933281\nhelp.text", "note": "4CkKJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640217/?format=api", "priority": 100, "id": 99177136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=30b99a79f117d5f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.436224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)" ], "previous_source": "", "target": [ "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (λεπτά)" ], "id_hash": 7593624325860431909, "content_hash": 7593624325860431909, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id871621898934141\nhelp.text", "note": "nkcRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640230/?format=api", "priority": 100, "id": 99177144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e961f91774ad1825", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.440285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Computes the local date and time from a UTC date and time." ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογίζει την τοπική ημερομηνία και ώρα από μια ημερομηνία και ώρα UTC." ], "id_hash": 5641001008870961146, "content_hash": 5641001008870961146, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id71621894832058\nhelp.text", "note": "BbUgj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640257/?format=api", "priority": 100, "id": 99177150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ce48dc87bf5faffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.442437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>utcdatetime</emph>: the UTC date and time, expressed using a date object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>utcdatetime</emph>: η ημερομηνία και ώρα UTC, που εκφράζονται χρησιμοποιώντας ένα αντικείμενο ημερομηνίας." ], "id_hash": 2289966331390394731, "content_hash": 2289966331390394731, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896674716\nhelp.text", "note": "v4YSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640284/?format=api", "priority": 100, "id": 99177155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=9fc7983ee221016b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.445160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the local time will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>timezone</emph>: η ζώνη ώρας για την οποία θα υπολογιστεί η τοπική ώρα." ], "id_hash": 4984089105287979513, "content_hash": 4984089105287979513, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675449\nhelp.text", "note": "i63on", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640311/?format=api", "priority": 100, "id": 99177165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c52b0aa26995a1f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.451792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the local time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: η τοπική ρύθμιση που καθορίζει τη χώρα για την οποία θα υπολογιστεί η τοπική ώρα, είτε σε μορφές \"la-CO\" ή \"CO\". Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η τοπική ρύθμιση που ορίζεται στην ιδιότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> της υπηρεσίας <literal>Platform</literal>." ], "id_hash": -4549865992499874348, "content_hash": -4549865992499874348, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675193\nhelp.text", "note": "tzvsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640356/?format=api", "priority": 100, "id": 99177169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=40dba0fc6d6a35d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.455498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' June 6th, 2022 at 10:30:45 (used here as UTC time)" ], "previous_source": "", "target": [ "' 6 Ιουνίου 2022 στις 10:30:45 (χρησιμοποιείται εδώ ως ώρα UTC)" ], "id_hash": -6895612945026063840, "content_hash": -6895612945026063840, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id201656022497017\nhelp.text", "note": "8UTFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640405/?format=api", "priority": 100, "id": 99177174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=204ddc8f9f22e220", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.458091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Calculates local time in Sao Paulo, Brazil" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογίζει την τοπική ώρα στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας" ], "id_hash": -2597894024976048646, "content_hash": -2597894024976048646, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id531656022497121\nhelp.text", "note": "Hcjqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640430/?format=api", "priority": 100, "id": 99177183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5bf26d2605315dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.461653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' June 6th, 2022 at 07:30:45" ], "previous_source": "", "target": [ "' 6 Ιουνίου 2022 στις 07:30:45" ], "id_hash": 3864508701595427433, "content_hash": 3864508701595427433, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id601656022498318\nhelp.text", "note": "yhKtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640450/?format=api", "priority": 100, "id": 99177198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b5a17e3066006269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.466704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Converts numbers and monetary values into written text for any of the currently supported languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατρέπει αριθμούς και χρηματικές αξίες σε γραπτό κείμενο για οποιαδήποτε από τις επί του παρόντος υποστηριζόμενες γλώσσες." ], "id_hash": 717725375212735864, "content_hash": 717725375212735864, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id71621894832089\nhelp.text", "note": "YJv72", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640478/?format=api", "priority": 100, "id": 99177202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=89f5df6d13d6cd78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.468699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "For a list of all supported languages visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\">XNumberText Interface</link> API reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Για έναν κατάλογο με όλες τις υποστηριζόμενες γλώσσες, επισκεφθείτε την αναφορά του API <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\">XNumberText Interface</link>." ], "id_hash": 6162695740899123699, "content_hash": 6162695740899123699, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id971656026551328\nhelp.text", "note": "CTtMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640507/?format=api", "priority": 100, "id": 99177205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d5864b1fff1ae1f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.470162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>number</emph>: the number to be converted into written text. It can be provided either as a numeric type or as a string. When a string is provided, it can be preceded by a prefix informing how the numbers should be written. It is also possible to include ISO 4217 currency codes. See examples below for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>number</emph>: ο αριθμός που θα μετατραπεί σε γραπτό κείμενο. Μπορεί να παρέχεται είτε ως αριθμητικός τύπος, είτε ως συμβολοσειρά. Όταν παρέχεται μια συμβολοσειρά, μπορεί να προηγείται ένα πρόθεμα που ενημερώνει πώς πρέπει να γράφονται οι αριθμοί. Είναι επίσης δυνατό να συμπεριληφθούν κωδικοί νομισμάτων ISO 4217. Δείτε παραδείγματα παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες." ], "id_hash": 8996959366861685618, "content_hash": 8996959366861685618, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675306\nhelp.text", "note": "xTUD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640548/?format=api", "priority": 100, "id": 99177210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=fcdb9ee0506a0372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.473164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: the locale defining the language into which the number will be converted to, given either in \"la-CO\" or \"la\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: η τοπική ρύθμιση που ορίζει τη γλώσσα στην οποία θα μετατραπεί ο αριθμός, δίνεται είτε σε μορφή \"la-CO\", ή \"la\". Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η τοπική ρύθμιση που ορίζεται στην ιδιότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> της υπηρεσίας <literal>Platform</literal>." ], "id_hash": -982833426156078283, "content_hash": -982833426156078283, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675412\nhelp.text", "note": "cNDim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640600/?format=api", "priority": 100, "id": 99177220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=725c4634c8963b35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.475630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Returns \"one hundred five\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει \"εκατόν πέντε\"" ], "id_hash": -8802744866698527282, "content_hash": -8802744866698527282, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id301656027173020\nhelp.text", "note": "QeBpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640640/?format=api", "priority": 100, "id": 99177226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=05d65e2ec40a7dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.477488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")" ], "id_hash": -2805632805188452319, "content_hash": -2805632805188452319, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id531656022496631\nhelp.text", "note": "7xovc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640673/?format=api", "priority": 100, "id": 99177230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=591063d41c8f4021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.478993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Returns: \"two point four two\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει: \"δύο κόμμα τέσσερα δύο\"" ], "id_hash": -1565645733976822894, "content_hash": -1565645733976822894, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id771656027217144\nhelp.text", "note": "UGGvv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640706/?format=api", "priority": 100, "id": 99177236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6a45b5800634ab92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.480532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")" ], "id_hash": -7316417571222038264, "content_hash": -7316417571222038264, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id201656022493367\nhelp.text", "note": "Xr7no", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640732/?format=api", "priority": 100, "id": 99177243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1a76dcfba6e25908", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.481960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Returns: \"twenty-five euro and ten cents\" Notice the \"EUR\" currency symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστροφές: \"είκοσι πέντε ευρώ και δέκα λεπτά\" Προσέξτε το σύμβολο νομίσματος \"EUR\"" ], "id_hash": 3324183678928106343, "content_hash": 3324183678928106343, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id281656027262234\nhelp.text", "note": "7hYbk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640783/?format=api", "priority": 100, "id": 99177255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ae21df7196a93367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.485902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")" ], "id_hash": 2950833039962427024, "content_hash": 2950833039962427024, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id201656022497171\nhelp.text", "note": "DBPc8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640816/?format=api", "priority": 100, "id": 99177270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a8f3770402724e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.489656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Returns: \"fifteenth\"; Notice the \"ordinal\" prefix" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει: \"δεκαπέντε\"; Προσέξτε το \"τακτικό\" πρόθεμα" ], "id_hash": 5835664250127344217, "content_hash": 5835664250127344217, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id981656027330132\nhelp.text", "note": "pd3Fm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640858/?format=api", "priority": 100, "id": 99177284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d0fc71b781496259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.493395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")" ], "id_hash": -7361079649243974105, "content_hash": -7361079649243974105, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id841656027330394\nhelp.text", "note": "ggt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640892/?format=api", "priority": 100, "id": 99177291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=19d8310f4774b627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.495534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")" ], "id_hash": 2016505259890192057, "content_hash": 2016505259890192057, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id401656027481473\nhelp.text", "note": "YQCCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640935/?format=api", "priority": 100, "id": 99177300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=9bfc10d997762eb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.774042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")" ], "id_hash": -6452167980987208029, "content_hash": -6452167980987208029, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id781656027481769\nhelp.text", "note": "FTGnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98640977/?format=api", "priority": 100, "id": 99177312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=26754b68061baea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.777465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")" ], "id_hash": 684608510410846733, "content_hash": 684608510410846733, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id951656027482096\nhelp.text", "note": "RCDq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641016/?format=api", "priority": 100, "id": 99177316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=898037d0213f720d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.780155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")" ], "previous_source": "", "target": [ "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")" ], "id_hash": -6526591267282965632, "content_hash": -6526591267282965632, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id231656027482425\nhelp.text", "note": "vtGFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641091/?format=api", "priority": 100, "id": 99177325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=256ce3d25f6eab80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.783937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To get a list of all supported prefixes in a given language, call <literal>Number2Text</literal> with the special \"help\" argument. In the example below, assume your locale is set to \"en-US\", then the list of available prefixes for \"en-US\" will be shown by <literal>MsgBox</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να λάβετε έναν κατάλογο με όλα τα υποστηριζόμενα προθέματα σε μια δεδομένη γλώσσα, καλέστε το <literal>Number2Text</literal> με το ειδικό όρισμα \"help\". Στο παρακάτω παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι η τοπική σας ρύθμιση έχει οριστεί σε \"en-US\", τότε ο κατάλογος με τα διαθέσιμα προθέματα για \"en-US\" θα εμφανιστεί από το <literal>MsgBox</literal>:" ], "id_hash": 7887371974011011419, "content_hash": 7887371974011011419, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id801656027524051\nhelp.text", "note": "3T93o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641148/?format=api", "priority": 100, "id": 99177330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ed759305724c415b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.785972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The first line in the message box does not have a prefix, which means that it is the standard format. The subsequent lines include the prefix and some examples of numbers using its format." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρώτη γραμμή στο πλαίσιο μηνύματος δεν έχει πρόθεμα, πράγμα που σημαίνει ότι είναι η τυπική μορφή. Οι επόμενες γραμμές περιλαμβάνουν το πρόθεμα και μερικά παραδείγματα αριθμών που χρησιμοποιούν τη μορφή του." ], "id_hash": 6197212186915378419, "content_hash": 6197212186915378419, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id781656027840633\nhelp.text", "note": "RBkxp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641189/?format=api", "priority": 100, "id": 99177334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d600eba656d014f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.787747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Each language has its own set of supported prefixes. The number of available prefixes may vary from language to language." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε γλώσσα έχει το δικό της σύνολο υποστηριζόμενων προθεμάτων. Ο αριθμός των διαθέσιμων προθεμάτων μπορεί να διαφέρει από γλώσσα σε γλώσσα." ], "id_hash": 4898299291117061291, "content_hash": 4898299291117061291, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id781656028528520\nhelp.text", "note": "WYDkd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641234/?format=api", "priority": 100, "id": 99177339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c3fa4140c29484ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.789325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To get the list of prefixes for a specific language or locale, it can be specified as the second argument in <literal>Number2Text</literal>. The example below shows the available prefixes available for the \"pt-BR\" locale:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για τη λήψη του καταλόγου προθεμάτων για μια συγκεκριμένη γλώσσα ή τοπική ρύθμιση, μπορεί να οριστεί ως το δεύτερο όρισμα στο <literal>Number2Text</literal>. Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει τα διαθέσιμα προθέματα που είναι διαθέσιμα για την τοπική ρύθμιση \"pt-BR\":" ], "id_hash": -8668287079448216709, "content_hash": -8668287079448216709, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id531663849363398\nhelp.text", "note": "gcMPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641257/?format=api", "priority": 100, "id": 99177342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=07b40ed3ea617b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.790690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the offset between GMT and the given timezone and locale, in minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τη μετατόπιση μεταξύ GMT και της δεδομένης ζώνης ώρας και τοπικής ρύθμισης, σε λεπτά." ], "id_hash": 3578768869224043736, "content_hash": 3578768869224043736, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id71621894832117\nhelp.text", "note": "dShiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641285/?format=api", "priority": 100, "id": 99177344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b1aa57534f5354d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.792083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the offset to the GMT will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>timezone</emph>: η ζώνη ώρας για την οποία θα υπολογιστεί η μετατόπιση στο GMT." ], "id_hash": 731903990955631225, "content_hash": 731903990955631225, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675018\nhelp.text", "note": "xCAjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641315/?format=api", "priority": 100, "id": 99177347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8a283ecd4e99e279", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.793128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: η τοπική ρύθμιση που καθορίζει τη χώρα για την οποία θα υπολογιστεί η μετατόπιση, που δίνεται είτε σε μορφές \"la-CO\" ή \"CO\". Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η τοπική ρύθμιση που ορίζεται στην ιδιότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> της υπηρεσίας <literal>Platform</literal>." ], "id_hash": -4338467068401572455, "content_hash": -4338467068401572455, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675691\nhelp.text", "note": "XuX3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641356/?format=api", "priority": 100, "id": 99177354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=43caab2ffe31a599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.796229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the UTC date and time considering a given local date and time in a timezone." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει την ημερομηνία και ώρα UTC λαμβάνοντας υπόψη μια δεδομένη τοπική ημερομηνία και ώρα σε μια ζώνη ώρας." ], "id_hash": -1872628727276984011, "content_hash": -1872628727276984011, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id71621894864217\nhelp.text", "note": "JiFjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641395/?format=api", "priority": 100, "id": 99177367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=660316181a76a935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.803221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>localdatetime</emph>: the local date and time in a specific timezone expressed as a date." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>localdatetime</emph>: η τοπική ημερομηνία και ώρα σε μια συγκεκριμένη ζώνη ώρας που εκφράζεται ως ημερομηνία." ], "id_hash": -1721809923005831124, "content_hash": -1721809923005831124, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896674748\nhelp.text", "note": "AK3nQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641441/?format=api", "priority": 100, "id": 99177394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=681ae6ff607ea82c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.817481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>timezone</emph>: η ζώνη ώρας για την οποία δόθηκε το όρισμα <literal>localdatetime</literal>." ], "id_hash": -5811211885791327600, "content_hash": -5811211885791327600, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675739\nhelp.text", "note": "hpxBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641467/?format=api", "priority": 100, "id": 99177408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2f5a6d9438e14a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.824356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the <literal>localdatetime</literal> argument was given, expressed either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: η τοπική ρύθμιση που καθορίζει τη χώρα για την οποία δόθηκε το όρισμα <literal>localdatetime</literal>, εκφρασμένο είτε σε μορφές \"la-CO\" ή \"CO\". Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η τοπική ρύθμιση που ορίζεται στην ιδιότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> της υπηρεσίας <literal>Platform</literal>." ], "id_hash": 6994041509688722052, "content_hash": 6994041509688722052, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896675550\nhelp.text", "note": "zSttY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641495/?format=api", "priority": 100, "id": 99177416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e10fd3b271554284", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.828063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Date/Time in Berlin, June 23, 2022 at 14:30:00" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ημερομηνία/Ώρα στο Βερολίνο, 23 Ιουνίου 2022 στις 14:30:00" ], "id_hash": 6858159647430279340, "content_hash": 6858159647430279340, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id861656077547861\nhelp.text", "note": "y3NSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641523/?format=api", "priority": 100, "id": 99177422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=df2d13dcfe0000ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.831220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' The UTC date/time is June 23, 2022 at 12:30:00" ], "previous_source": "", "target": [ "' Η ημερομηνία/ώρα UTC είναι 23 Ιουνίου 2022 στις 12:30:00" ], "id_hash": -7058980338143692929, "content_hash": -7058980338143692929, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id731656077523173\nhelp.text", "note": "HjSnk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641555/?format=api", "priority": 100, "id": 99177426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1e0976c8547a777f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.833374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the current UTC date and time, given a timezone and locale." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα UTC, δεδομένης ζώνης ώρας και τοπικής ρύθμισης." ], "id_hash": 4629092817155793413, "content_hash": 4629092817155793413, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id71621894835287\nhelp.text", "note": "tZoWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641594/?format=api", "priority": 100, "id": 99177432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c03dd76426e22205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.834935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα του λειτουργικού σας συστήματος για να υπολογίσει την ώρα UTC." ], "id_hash": 6933643549601315789, "content_hash": 6933643549601315789, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id491656078254442\nhelp.text", "note": "zzSQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641633/?format=api", "priority": 100, "id": 99177437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e0394012852a3bcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.836386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>timezone</emph>: the timezone for which the current UTC time will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>timezone</emph>: η ζώνη ώρας για την οποία θα υπολογιστεί η τρέχουσα ώρα UTC." ], "id_hash": 7315032778904202102, "content_hash": 7315032778904202102, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896673318\nhelp.text", "note": "XxBE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641668/?format=api", "priority": 100, "id": 99177440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e584378e42ec6b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.837785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>locale</emph>: the locale specifying the country for which the current UTC time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> property of the <literal>Platform</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>locale</emph>: η τοπική ρύθμιση που καθορίζει τη χώρα για την οποία θα υπολογιστεί η τρέχουσα ώρα UTC, είτε σε μορφές \"la-CO\" ή \"CO\". Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η τοπική ρύθμιση που ορίζεται στην ιδιότητα <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"><literal>OfficeLocale</literal></link> της υπηρεσίας <literal>Platform</literal>." ], "id_hash": -1127320761301111280, "content_hash": -1127320761301111280, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npar_id401621896674831\nhelp.text", "note": "BHESq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641699/?format=api", "priority": 100, "id": 99177443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=705af3bd8ab96e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.839182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Suppose the operating system time is June 23rd, 2022 at 10:42:00" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ας υποθέσουμε ότι ο χρόνος του λειτουργικού συστήματος είναι 23 Ιουνίου 2022 στις 10:42:00" ], "id_hash": -9143701544867681969, "content_hash": -9143701544867681969, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id861656078128374\nhelp.text", "note": "FWSJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641737/?format=api", "priority": 100, "id": 99177452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=011b0be3edf8a94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.840751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' If the computer is in Europe/Berlin, then UTC time is June 23rd, 2022 at 08:42:00" ], "previous_source": "", "target": [ "' Εάν ο υπολογιστής βρίσκεται στην Ευρώπη/Βερολίνο, τότε η ώρα UTC είναι 23 Ιουνίου 2022 στις 08:42:00" ], "id_hash": -2648558144228328839, "content_hash": -2648558144228328839, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\nbas_id691656078180784\nhelp.text", "note": "CWY76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641755/?format=api", "priority": 100, "id": 99177458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5b3e6e66864d7a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.843654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")" ], "previous_source": "", "target": [ "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")" ], "id_hash": 8408812896660419005, "content_hash": 8408812896660419005, "location": "sf_region.xhp", "context": "sf_region.xhp\npyc_id821656078645252\nhelp.text", "note": "NPVe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641793/?format=api", "priority": 100, "id": 99177464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f4b21ac7182af1bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.845197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "ScriptForge.Services service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία ScriptForge.Services" ], "id_hash": 5902160742291227548, "content_hash": 5902160742291227548, "location": "sf_services.xhp", "context": "sf_services.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GpvmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98641809/?format=api", "priority": 100, "id": 99177468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d1e8afec9386439c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99177468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:37.846618Z" } ] }