Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=33
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Methods and properties that are specific to certain %PRODUCTNAME components are stored in separate services, such as <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> and <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μέθοδοι και οι ιδιότητες που είναι ειδικές για ορισμένα στοιχεία του %PRODUCTNAME αποθηκεύονται σε ξεχωριστές υπηρεσίες, όπως <literal>SFDocuments.SF_Calc</literal> και <literal>SFDocuments.SF_Base</literal>." ], "id_hash": 2384090859719894501, "content_hash": 2384090859719894501, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id241589189701274\nhelp.text", "note": "rh5iz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605175/?format=api", "priority": 100, "id": 99169878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a115fe0165dc25e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.579973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Although the Basic language does not offer inheritance between object classes, the latter services may be considered as subclasses of the <literal>SFDocuments.Document</literal> service. Such subclasses can invoke the properties and methods described below." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν και η γλώσσα Basic δεν προσφέρει κληρονομικότητα μεταξύ κλάσεων αντικειμένων, οι τελευταίες υπηρεσίες μπορούν να θεωρηθούν ως υποκλάσεις της υπηρεσίας <literal>SFDocuments.Document</literal>. Τέτοιες υποκατηγορίες μπορούν να καλούν τις ιδιότητες και τις μεθόδους που περιγράφονται παρακάτω." ], "id_hash": 1423248284802352538, "content_hash": 1423248284802352538, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id641611090052376\nhelp.text", "note": "Fdi8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605210/?format=api", "priority": 100, "id": 99169883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=93c064c63ad4059a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.582454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση υπηρεσίας" ], "id_hash": 6027462151223549480, "content_hash": 6027462151223549480, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "YMWaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605269/?format=api", "priority": 100, "id": 99169891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d3a5d8e444ca9e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.585116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Document</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>Document</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -7678270112180358614, "content_hash": -7678270112180358614, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "XVADJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605326/?format=api", "priority": 100, "id": 99169896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=15714e03a1fdb22a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.587347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Below are three variants of how the <literal>Document</literal> service can be invoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακολουθούν τρεις παραλλαγές του τρόπου με τον οποίο μπορεί να κληθεί η υπηρεσία <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 8291342540539033980, "content_hash": 8291342540539033980, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id581611090387382\nhelp.text", "note": "X6BV3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605350/?format=api", "priority": 100, "id": 99169898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f310c41c77e9f97c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.589280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Using the <literal>getDocument</literal> method from the <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>getDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal>:" ], "id_hash": -6180099085463974184, "content_hash": -6180099085463974184, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id181622816732197\nhelp.text", "note": "o39cT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605372/?format=api", "priority": 100, "id": 99169904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2a3be0a016340ed8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.591178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Alternatively you can use the methods <literal>CreateDocument</literal> and <literal>OpenDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μεθόδους <literal>CreateDocument</literal> και <literal>OpenDocument</literal> από την υπηρεσία <literal>UI</literal>." ], "id_hash": -6493822770135378851, "content_hash": -6493822770135378851, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id181622818236233\nhelp.text", "note": "6AZF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605398/?format=api", "priority": 100, "id": 99169908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=25e14e98a7bcd45d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.593614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Using a window name if the document is already open." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση ονόματος παραθύρου εάν το έγγραφο είναι ήδη ανοιχτό." ], "id_hash": 8974119466024530101, "content_hash": 8974119466024530101, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id691622816765571\nhelp.text", "note": "uwA2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605463/?format=api", "priority": 100, "id": 99169912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=fc8a7a1b804f70b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.595668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Using the document referenced by <literal>ThisComponent</literal>. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιώντας το έγγραφο που αναφέρεται από το <literal>ThisComponent</literal>. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν εκτελείτε μια μακροεντολή μέσα από το IDE της Basic ." ], "id_hash": 3723493213317243494, "content_hash": 3723493213317243494, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id551658777771853\nhelp.text", "note": "yRfyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605549/?format=api", "priority": 100, "id": 99169914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b3ac81597f5a2266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.597411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "From a macro triggered by a document event." ], "previous_source": "", "target": [ "Από μια μακροεντολή που ενεργοποιείται από ένα συμβάν εγγράφου." ], "id_hash": 3375373495560586816, "content_hash": 3375373495560586816, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id821622816825012\nhelp.text", "note": "yFDEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605581/?format=api", "priority": 100, "id": 99169925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=aed7bc4f8b284640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.601631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Document</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> and <literal>FileSystem</literal> services." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Document</literal> σχετίζεται στενά με τις υπηρεσίες <literal>UI</literal> και <literal>FileSystem</literal>." ], "id_hash": -8038014822171979560, "content_hash": -8038014822171979560, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id831622816562430\nhelp.text", "note": "FxfW2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605643/?format=api", "priority": 100, "id": 99169932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=10733c1b411d50d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.603835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτός από την περίπτωση που το έγγραφο έκλεισε με πρόγραμμα με τη μέθοδο CloseDocument (τότε είναι περιττό), συνιστάται η απελευθέρωση πόρων μετά τη χρήση:" ], "id_hash": -8057705175993413533, "content_hash": -8057705175993413533, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id891582733781994\nhelp.text", "note": "QF9FG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605659/?format=api", "priority": 100, "id": 99169937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=102d47d580161063", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.606038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The use of the prefix \"<literal>SFDocuments.</literal>\" while calling the service is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση του προθέματος \"<literal>SFDocuments.</literal>\" κατά την κλήση της υπηρεσίας είναι προαιρετική." ], "id_hash": 8651257700025216077, "content_hash": 8651257700025216077, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id71611090922315\nhelp.text", "note": "LyvNw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605662/?format=api", "priority": 100, "id": 99169943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f80f710ab65dac4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.608222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": 371849239223406197, "content_hash": 371849239223406197, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nhd_id351582885195476\nhelp.text", "note": "z3oxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605763/?format=api", "priority": 100, "id": 99169950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=852912e9b5e90e75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.610383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα" ], "id_hash": -8886806411200546675, "content_hash": -8886806411200546675, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id41582885195836\nhelp.text", "note": "6NTY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605772/?format=api", "priority": 100, "id": 99169955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=04abb8a740ba388d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.611926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Readonly" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -5363143967009037876, "content_hash": -5363143967009037876, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id31582885195372\nhelp.text", "note": "wUbi9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605797/?format=api", "priority": 100, "id": 99169963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=359248fa2725a1cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.613505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": -3787806674833759074, "content_hash": -3787806674833759074, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id31582885195238\nhelp.text", "note": "NfJEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605824/?format=api", "priority": 100, "id": 99169970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=4b6f01e5dcae249e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.616863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Description" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιγραφή" ], "id_hash": 4829644711631361291, "content_hash": 4829644711631361291, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id931582885195131\nhelp.text", "note": "QZzvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605851/?format=api", "priority": 100, "id": 99169977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c3065846d421950b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.618591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 2919465861753213886, "content_hash": 2919465861753213886, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id861582885655779\nhelp.text", "note": "wBpru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605879/?format=api", "priority": 100, "id": 99169984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a88406bbb7ae13be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.620296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instance. After update, can be passed again to the property for updating the document.<br/>Individual items of the dictionary may be either strings, numbers, (Basic) dates or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link> items." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει μια παρουσία αντικειμένου <literal>ScriptForge.Dictionary</literal>. Μετά την ενημέρωση, μπορεί να μεταβιβαστεί ξανά στην ιδιότητα για ενημέρωση του εγγράφου.<br/>Μεμονωμένα στοιχεία του λεξικού μπορεί να είναι συμβολοσειρές, αριθμοί, ημερομηνίες (Basic) ή στοιχεία <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\"><literal>com.sun.star.util.Duration</literal></link>." ], "id_hash": -9200410193631185207, "content_hash": -9200410193631185207, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id581582885655885\nhelp.text", "note": "ENrbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605903/?format=api", "priority": 100, "id": 99169991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=005193acbcbaf6c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.621984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 2775257428867610941, "content_hash": 2775257428867610941, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id441582886030118\nhelp.text", "note": "DktDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605927/?format=api", "priority": 100, "id": 99169999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a683b1ed77eaf93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99169999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.624578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Gives access to the Description property of the document (also known as \"Comments\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρέχει πρόσβαση στην ιδιότητα Description (Περιγραφή) του εγγράφου (γνωστή και ως \"Comments (Σχόλια)\")" ], "id_hash": 3316303710099876461, "content_hash": 3316303710099876461, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id471582886030489\nhelp.text", "note": "DNFGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605960/?format=api", "priority": 100, "id": 99170005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ae05e0a75fd02a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.626315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -7285563052121942074, "content_hash": -7285563052121942074, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id971582886791838\nhelp.text", "note": "wMzx8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98605989/?format=api", "priority": 100, "id": 99170012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1ae47b01318f97c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.628092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object containing all the entries. Document statistics are included. Note that they are specific to the type of document. As an example, a Calc document includes a \"CellCount\" entry. Other documents do not." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει ένα αντικείμενο <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> που περιέχει όλες τις εγγραφές. Περιλαμβάνονται στατιστικά στοιχεία εγγράφων. Σημειώστε ότι είναι ειδικά για τον τύπο του εγγράφου. Για παράδειγμα, ένα έγγραφο Calc περιλαμβάνει μια καταχώρηση \"CellCount\". Άλλα έγγραφα όχι." ], "id_hash": 4241789229977094942, "content_hash": 4241789229977094942, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id16158288679167\nhelp.text", "note": "Mm6E5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606013/?format=api", "priority": 100, "id": 99170018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=badddcd4a8dccb1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.629806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -3929532570929406606, "content_hash": -3929532570929406606, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id201589194571955\nhelp.text", "note": "Ew7vi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606046/?format=api", "priority": 100, "id": 99170026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=49777ef2406cdd72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.631957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "String value with the document type (\"Base\", \"Calc\", \"Writer\", etc)" ], "previous_source": "", "target": [ "Τιμή συμβολοσειράς με τον τύπο εγγράφου (\"Base\", \"Calc\", \"Writer\" κ.λπ.)" ], "id_hash": 1312025201121058717, "content_hash": 1312025201121058717, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id941589194571801\nhelp.text", "note": "Aw2Tv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606068/?format=api", "priority": 100, "id": 99170032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=92353ff8112e5f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.633607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -502311513610042452, "content_hash": -502311513610042452, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id201589194571699\nhelp.text", "note": "UcEJi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606122/?format=api", "priority": 100, "id": 99170037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=79076e56f8af43ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.635233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a list with the export filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει έναν κατάλογο με τα ονόματα φίλτρων εξαγωγής που ισχύουν για το τρέχον έγγραφο ως πίνακας συμβολοσειρών με βάση το μηδέν. Επιστρέφονται επίσης τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται για εισαγωγή/εξαγωγή." ], "id_hash": -2972223420991752290, "content_hash": -2972223420991752290, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id941589194571327\nhelp.text", "note": "EZzPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606161/?format=api", "priority": 100, "id": 99170044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=56c08a8bceb0b79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.686799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -1740035842047900829, "content_hash": -1740035842047900829, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id201589194571067\nhelp.text", "note": "7vqDq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606200/?format=api", "priority": 100, "id": 99170049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=67da269eea498363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.688861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns a list with the import filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει έναν κατάλογο με τα ονόματα φίλτρων εισαγωγής που ισχύουν για το τρέχον έγγραφο ως πίνακας συμβολοσειρών με βάση το μηδέν. Επιστρέφονται επίσης τα φίλτρα που χρησιμοποιούνται για εισαγωγή/εξαγωγή." ], "id_hash": -4402301275854612128, "content_hash": -4402301275854612128, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id941589194571922\nhelp.text", "note": "UmCHS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606237/?format=api", "priority": 100, "id": 99170054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=42e7e250626fd960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.690480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 3717881185751212027, "content_hash": 3717881185751212027, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id761589194633950\nhelp.text", "note": "Yo8T4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606246/?format=api", "priority": 100, "id": 99170063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b398913d81cf1ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.692258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Exactly one of these properties is <literal>True</literal> for a given document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ακριβώς μία από αυτές τις ιδιότητες είναι <literal>True</literal> για ένα δεδομένο έγγραφο." ], "id_hash": -1312921287874632928, "content_hash": -1312921287874632928, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id611589194633853\nhelp.text", "note": "pSbRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606247/?format=api", "priority": 100, "id": 99170068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6dc7910b7a2f2320", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.694027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": -5318839774187061558, "content_hash": -5318839774187061558, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id231589194910179\nhelp.text", "note": "oKQWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606269/?format=api", "priority": 100, "id": 99170077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=362faf67e25c7eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.696774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Gives access to the Keywords property of the document. Represented as a comma-separated list of keywords" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρέχει πρόσβαση στην ιδιότητα Keywords (Λέξεις-κλειδιά) του εγγράφου. Αντιπροσωπεύεται ως κατάλογος λέξεων-κλειδιών διαχωρισμένα με κόμμα" ], "id_hash": -4812754654058753391, "content_hash": -4812754654058753391, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id311589194910190\nhelp.text", "note": "CDTBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606283/?format=api", "priority": 100, "id": 99170083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=3d35a92425b85291", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.698414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": -4469497856331918326, "content_hash": -4469497856331918326, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id921589638614972\nhelp.text", "note": "EHM84", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606284/?format=api", "priority": 100, "id": 99170116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=41f927614cf7540a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.700518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<literal>True</literal> if the document is actually in read-only mode" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>True</literal> (αληθές)εάν το έγγραφο βρίσκεται στην πραγματικότητα σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": -2831034505927335278, "content_hash": -2831034505927335278, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id801589638614518\nhelp.text", "note": "JGTQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606379/?format=api", "priority": 100, "id": 99170123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=58b6251dc753e292", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.709985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": -8203361822330058442, "content_hash": -8203361822330058442, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id201589195028733\nhelp.text", "note": "zK55N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606398/?format=api", "priority": 100, "id": 99170132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=0e27cde2c8040936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.711962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Gives access to the Subject property of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρέχει πρόσβαση στην ιδιότητα Subject (Θέμα) του εγγράφου." ], "id_hash": -8727403735170449608, "content_hash": -8727403735170449608, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371589195028843\nhelp.text", "note": "99ZxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606403/?format=api", "priority": 100, "id": 99170137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=06e2088ae9bf7f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.713568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Όχι" ], "id_hash": 1381533266595002229, "content_hash": 1381533266595002229, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id451589195028910\nhelp.text", "note": "dH6ct", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606404/?format=api", "priority": 100, "id": 99170143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=932c312fb0c7b775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.715170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Gives access to the Title property of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Παρέχει πρόσβαση στην ιδιότητα Title (τίτλος) του εγγράφου." ], "id_hash": -8671036896928734832, "content_hash": -8671036896928734832, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id771589195028748\nhelp.text", "note": "TCiBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606439/?format=api", "priority": 100, "id": 99170150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=07aa49e22441e190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.716607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ναι" ], "id_hash": 5769047442045446357, "content_hash": 5769047442045446357, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id221582885195686\nhelp.text", "note": "SwDBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606448/?format=api", "priority": 100, "id": 99170155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d00fc615337ea8d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.718204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "UNO Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενο UNO" ], "id_hash": -7925342431589886542, "content_hash": -7925342431589886542, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371582885195525\nhelp.text", "note": "PRmJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606453/?format=api", "priority": 100, "id": 99170160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1203870c79c115b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.719742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The UNO object <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> or <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\"><literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal></link> representing the document" ], "previous_source": "", "target": [ "Το αντικείμενο UNO <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\"><literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal></link> ή <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\"><literal>com.sun.dbatar.comp .ODatabaseDocument</literal></link> που αντιπροσωπεύει το έγγραφο" ], "id_hash": -5581356182488260992, "content_hash": -5581356182488260992, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id881582885195976\nhelp.text", "note": "BprB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606512/?format=api", "priority": 100, "id": 99170175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=328b0a1f91db5e80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.725634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below prints all the properties of a document. Note that the <literal>oDoc</literal> object returned by the <literal>UI.OpenDocument</literal> method is a <literal>SFDocuments.Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα εκτυπώνει όλες τις ιδιότητες ενός εγγράφου. Σημειώστε ότι το αντικείμενο <literal>oDoc</literal> που επιστρέφεται με τη μέθοδο <literal>UI.OpenDocument</literal> είναι αντικείμενο <literal>SFDocuments.Document</literal>." ], "id_hash": -4347353366975602332, "content_hash": -4347353366975602332, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id861611146581334\nhelp.text", "note": "coFyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606570/?format=api", "priority": 100, "id": 99170179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=43ab192560522164", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.733425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To access document properties in a Python script the user needs to directly access them using their names, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ιδιότητες εγγράφων σε ένα σενάριο Python, ο χρήστης πρέπει να έχει απευθείας πρόσβαση σε αυτές χρησιμοποιώντας τα ονόματά τους, όπως φαίνεται παρακάτω:" ], "id_hash": -1005722209370481921, "content_hash": -1005722209370481921, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id571622826920742\nhelp.text", "note": "eqL5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606615/?format=api", "priority": 100, "id": 99170184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=720af4faa7c05aff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.735654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Document Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Κατάλογος μεθόδων στην υπηρεσία εγγράφων" ], "id_hash": -7205290401191942127, "content_hash": -7205290401191942127, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651606319520519\nhelp.text", "note": "wmiy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606669/?format=api", "priority": 100, "id": 99170187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1c01aa8e2d6c2811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.737623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document could be activated. Otherwise, there is no change in the actual user interface. It is equivalent to the <literal>Activate</literal> method of the <literal>UI</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το έγγραφο μπορούσε να ενεργοποιηθεί. Διαφορετικά, δεν υπάρχει καμία αλλαγή στην πραγματική διεπαφή χρήστη. Είναι ισοδύναμο με τη μέθοδο <literal>Activate</literal> (Ενεργοποίηση) της υπηρεσίας <literal>UI</literal>." ], "id_hash": 5352134269178779644, "content_hash": 5352134269178779644, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id93158919969864\nhelp.text", "note": "UVWQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606721/?format=api", "priority": 100, "id": 99170192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ca4699c2d09897fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.739275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method is useful when one needs to give focus for a document that is minimized or hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος είναι χρήσιμη όταν χρειάζεται να εστιάσετε σε ένα έγγραφο που είναι ελαχιστοποιημένο ή κρυφό." ], "id_hash": 1322353846225876034, "content_hash": 1322353846225876034, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id421611148353046\nhelp.text", "note": "qcuXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606760/?format=api", "priority": 100, "id": 99170197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=9259f1d127aa3442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.741654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below considers that the file \"My_File.ods\" is already open but not active." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα θεωρεί ότι το αρχείο \"My_File.ods\" είναι ήδη ανοιχτό αλλά δεν είναι ενεργό." ], "id_hash": -6345443625008828749, "content_hash": -6345443625008828749, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id601611148017930\nhelp.text", "note": "vFzrg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606843/?format=api", "priority": 100, "id": 99170202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=27f074a48514eeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.743572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Keep in mind that you can invoke the <literal>Document</literal> service by passing to <literal>CreateScriptService</literal> either \"Document\" or \"SFDocuments.Document\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να καλέσετε την υπηρεσία <literal>Document</literal> περνώντας στο <literal>CreateScriptService</literal>, είτε \"Document\", ή \"SFDocuments.Document\"" ], "id_hash": 494459400623767702, "content_hash": 494459400623767702, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id601611148080503\nhelp.text", "note": "zGRcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606908/?format=api", "priority": 100, "id": 99170212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=86dcac3482084096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99170212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:30.750107Z" } ] }{ "count": 3638, "next": "