Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=24
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Returns the value in a given column of the current row as a valid Basic type." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει την τιμή σε μια δεδομένη στήλη της τρέχουσας σειράς ως έγκυρο τύπο της Basic." ], "id_hash": 2672895592534943939, "content_hash": 2672895592534943939, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id801916099747177\nhelp.text", "note": "ED6ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589673/?format=api", "priority": 100, "id": 99166916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a51808613ac0a8c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99166916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.023432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The types that can be returned are: <literal>String</literal>, <literal>Integer</literal>, <literal>Long</literal>, <literal>Single</literal>, <literal>Double</literal>, <literal>Date</literal> and <literal>Null</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι τύποι που μπορούν να επιστραφούν είναι: <literal>String</literal>, <literal>Integer</literal>, <literal>Long</literal>, <literal>Single</literal>, <literal>Double</literal>, <literal>Date</literal> και <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -6165838420761303451, "content_hash": -6165838420761303451, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id91671050315349\nhelp.text", "note": "fXDwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589685/?format=api", "priority": 100, "id": 99166976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2a6e8a9fd4112665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99166976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.052724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Binary types are returned as a <literal>Long</literal> value indicating the length of the binary field." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι δυαδικοί τύποι επιστρέφονται ως τιμή <literal>Long</literal> που υποδεικνύει το μήκος του δυαδικού πεδίου." ], "id_hash": 336765959101382298, "content_hash": 336765959101382298, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id411671050476363\nhelp.text", "note": "HADUe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589734/?format=api", "priority": 100, "id": 99166980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=84ac6edb04ae7e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99166980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.055609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "An <literal>Empty</literal> value is returned if the required value could not be retrieved." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφεται μια τιμή <literal>Empty</literal> εάν δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της απαιτούμενης τιμής." ], "id_hash": -8978681991511490405, "content_hash": -8978681991511490405, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id141671050559691\nhelp.text", "note": "nTQDh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589764/?format=api", "priority": 100, "id": 99166983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=0365504cc0c2c09b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99166983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.057221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method does not change the position of the cursor in the data view window." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος δεν αλλάζει τη θέση του δρομέα στο παράθυρο προβολής δεδομένων." ], "id_hash": -2347914764860114888, "content_hash": -2347914764860114888, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id161671050245365\nhelp.text", "note": "BtN8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589790/?format=api", "priority": 100, "id": 99166986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5f6a87f60d9e3838", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99166986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.058676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>column:</emph> The name of the column as a String or the column position (starting at 1). If a position greater than the number of columns is given, the last column is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>column:</emph> Το όνομα της στήλης ως συμβολοσειρά, ή η θέση της στήλης (ξεκινώντας από το 1). Εάν δοθεί μια θέση μεγαλύτερη από τον αριθμό των στηλών, επιστρέφεται η τελευταία στήλη." ], "id_hash": 8741106618481771131, "content_hash": 8741106618481771131, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997253\nhelp.text", "note": "DwSZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589806/?format=api", "priority": 100, "id": 99167004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f94ea6283a6c027b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.171146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the specified row and column." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα στην καθορισμένη γραμμή και στήλη." ], "id_hash": -8674629676425331160, "content_hash": -8674629676425331160, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id801916099747188\nhelp.text", "note": "ij88V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589824/?format=api", "priority": 100, "id": 99167010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=079d8644fa9b3e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.173258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method does not change the position of the cursor in the data view window." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος δεν αλλάζει τη θέση του δρομέα στο παράθυρο προβολής δεδομένων." ], "id_hash": -4420565748615571464, "content_hash": -4420565748615571464, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id161671050245147\nhelp.text", "note": "4CXzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589838/?format=api", "priority": 100, "id": 99167014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=42a6fedf6f8297f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.174657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>row:</emph> The row number as a numeric value starting at 1. If the requested row exceeds the number of existing rows, the cursor is moved to the last row. If this argument is not specified, then the row is not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>row:</emph> Ο αριθμός της σειράς ως αριθμητική τιμή που ξεκινά από το 1. Εάν η ζητούμενη σειρά υπερβαίνει τον αριθμό των υπαρχουσών σειρών, ο δρομέας μετακινείται στην τελευταία σειρά. Εάν αυτό το όρισμα δεν έχει καθοριστεί, τότε η σειρά δεν αλλάζει." ], "id_hash": 9206218940326987363, "content_hash": 9206218940326987363, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id231671105664098\nhelp.text", "note": "CECkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589855/?format=api", "priority": 100, "id": 99167019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ffc30f597ea9c663", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.176012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>column:</emph> The name of the column as a <literal>String</literal> or the column position (starting at 1). If the requested column exceeds the number of existing columns, the cursor is moved to the last column. If this argument is not specified, then the column is not changed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>column:</emph> Το όνομα της στήλης ως <literal>String</literal>, ή η θέση της στήλης (ξεκινώντας από το 1). Εάν η ζητούμενη στήλη υπερβαίνει τον αριθμό των υπαρχουσών στηλών, ο δρομέας μετακινείται στην τελευταία στήλη. Εάν αυτό το όρισμα δεν έχει καθοριστεί, τότε η στήλη δεν αλλάζει." ], "id_hash": -7664280157129926240, "content_hash": -7664280157129926240, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997124\nhelp.text", "note": "4AYCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589874/?format=api", "priority": 100, "id": 99167023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=15a301cddf3219a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.177432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Moves the cursor to the column \"LastName\" in row 4" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετακινεί τον δρομέα στη στήλη \"LastName\" στη σειρά 4" ], "id_hash": -1450961368123112181, "content_hash": -1450961368123112181, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id741671106250967\nhelp.text", "note": "t7xYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589897/?format=api", "priority": 100, "id": 99167027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6bdd2652be35050b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.178859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "oSheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oSheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "id_hash": 5514788036657160023, "content_hash": 5514788036657160023, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id51671106293155\nhelp.text", "note": "BRB4u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589930/?format=api", "priority": 100, "id": 99167031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=cc88768030861f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.180190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Moves the cursor to the third column of the current row" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετακινεί τον δρομέα στην τρίτη στήλη της τρέχουσας σειράς" ], "id_hash": -3443945361109105724, "content_hash": -3443945361109105724, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id616711059619900\nhelp.text", "note": "xvnqb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589957/?format=api", "priority": 100, "id": 99167037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5034a5f0dd3cc3c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.181523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Moves cursor one row down leaving it in the same column" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετακινεί τον δρομέα μία σειρά προς τα κάτω αφήνοντάς τον στην ίδια στήλη" ], "id_hash": -7249274869833938623, "content_hash": -7249274869833938623, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id611671106014685\nhelp.text", "note": "sSJ4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98589969/?format=api", "priority": 100, "id": 99167041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1b6566ea0861c941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.182814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Moves to the last column of the last row" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μετακινείται στην τελευταία στήλη της τελευταίας σειράς" ], "id_hash": 3561102397827307720, "content_hash": 3561102397827307720, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\nbas_id711671107842042\nhelp.text", "note": "hLAZS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590010/?format=api", "priority": 100, "id": 99167045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b16b93c36749d8c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.184095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "sheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "previous_source": "", "target": [ "sheet.GoToCell(4, \"LastName\")" ], "id_hash": 8805288616233137647, "content_hash": 8805288616233137647, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npyc_id361623165059099\nhelp.text", "note": "4mHFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590027/?format=api", "priority": 100, "id": 99167049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=fa32ab58135df5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.185596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Removes a menu entry from the data view by its name." ], "previous_source": "", "target": [ "Καταργεί μια καταχώρηση μενού από την προβολή δεδομένων με το όνομά της." ], "id_hash": 7640221571141606014, "content_hash": 7640221571141606014, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id801916099747090\nhelp.text", "note": "zU2uu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590055/?format=api", "priority": 100, "id": 99167055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ea07850a112c1a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.186903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method can remove menus that belong to the standard user interface as well as menus that were programmatically added with the <literal>CreateMenu</literal> method. The removal of standard menus is not permanent and they will reappear after the window is closed and reopened." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος μπορεί να αφαιρέσει μενού που ανήκουν στην τυπική διεπαφή χρήστη, καθώς και μενού που προστέθηκαν μέσω προγραμματισμού με τη μέθοδο <literal>CreateMenu</literal>. Η αφαίρεση των τυπικών μενού δεν είναι μόνιμη και θα εμφανιστούν ξανά μετά το κλείσιμο και το άνοιγμα του παραθύρου." ], "id_hash": -6993036485532913728, "content_hash": -6993036485532913728, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id511671106735805\nhelp.text", "note": "FhSiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590079/?format=api", "priority": 100, "id": 99167060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1ef3be5dfa76efc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.188170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader:</emph> The case-sensitive name of the menu to be removed. The name must not include the tilde (\"~\") character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader:</emph> Το όνομα με διάκριση πεζών-κεφαλαίων του μενού που θα καταργηθεί. Το όνομα δεν πρέπει να περιλαμβάνει τον χαρακτήρα tilde (\"~\")." ], "id_hash": -1075115392510782149, "content_hash": -1075115392510782149, "location": "sf_datasheet.xhp", "context": "sf_datasheet.xhp\npar_id941619079997083\nhelp.text", "note": "ED3Co", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590115/?format=api", "priority": 100, "id": 99167065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=71146c3f28d7153b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.189526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "SFDialogs.Dialog service" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπηρεσία SFDialogs.Dialog" ], "id_hash": 506278073358270092, "content_hash": 506278073358270092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BC4Sc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590142/?format=api", "priority": 100, "id": 99167071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8706a939b016be8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.190694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>Dialog</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dlg_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>. Υπηρεσία <literal>Διάλογος</literal></link></variable>" ], "id_hash": 4714385595749293355, "content_hash": 4714385595749293355, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "ZQBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590194/?format=api", "priority": 100, "id": 99167078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c16cdcb8b0dadd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.192978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service contributes to the management of dialogs created with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Dialog</literal> συμβάλλει στη διαχείριση των διαλόγων που δημιουργούνται με την <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Επεξεργασία διαλόγου</link> της Basic. Κάθε παρουσία της τρέχουσας κλάσης αντιπροσωπεύει ένα ενιαίο πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται στον χρήστη." ], "id_hash": 8026869761049633994, "content_hash": 8026869761049633994, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "LSng5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590213/?format=api", "priority": 100, "id": 99167084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ef652b84fdb024ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.319572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A dialog box can be displayed in modal or in non-modal modes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα πλαίσιο διαλόγου μπορεί να εμφανιστεί σε αναγκαστικές ή μη αναγκαστικές καταστάσεις." ], "id_hash": -3044608083416040245, "content_hash": -3044608083416040245, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id831598110550771\nhelp.text", "note": "vxEvV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590246/?format=api", "priority": 100, "id": 99167101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=55bf611443b43ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.351379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In modal mode, the box is displayed and the execution of the macro process is suspended until one of the OK or Cancel buttons is pressed. In the meantime, user actions executed on the box can trigger specific actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη αναγκαστική κατάσταση, εμφανίζεται το πλαίσιο και η εκτέλεση της διαδικασίας μακροεντολής αναστέλλεται μέχρι να πατηθεί ένα από τα κουμπιά Εντάξει ή Ακύρωση. Στο μεταξύ, οι ενέργειες χρήστη που εκτελούνται στο πλαίσιο μπορούν να ενεργοποιήσουν συγκεκριμένες ενέργειες." ], "id_hash": -6557115584333247731, "content_hash": -6557115584333247731, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id221598110444025\nhelp.text", "note": "LVjBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590268/?format=api", "priority": 100, "id": 99167105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2500721dfca38b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.353518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In non-modal mode, the dialog box is \"floating\" on the user desktop and the execution of the macro process continues normally. A non-modal dialog closes when it is terminated with the <literal>Terminate()</literal> method or when the %PRODUCTNAME session ends. The window close button is inactive in non-modal dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη μη αναγκαστική κατάσταση, το πλαίσιο διαλόγου \"επιπλέει\" στην επιφάνεια εργασίας του χρήστη και η εκτέλεση της διαδικασίας μακροεντολής συνεχίζεται κανονικά. Ένα μη αναγκαστικό παράθυρο διαλόγου κλείνει όταν τερματίζεται με τη μέθοδο <literal>Terminate()</literal>, ή όταν τελειώσει η συνεδρία του %PRODUCTNAME. Το πλήκτρο κλεισίματος παραθύρου είναι ανενεργό σε μη αναγκαστικούς διαλόγους." ], "id_hash": 6883474811569271670, "content_hash": 6883474811569271670, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id981598110463521\nhelp.text", "note": "FFTSj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590280/?format=api", "priority": 100, "id": 99167111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=df8703def3ef7376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.356765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A dialog box disappears from memory after its explicit termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα πλαίσιο διαλόγου εξαφανίζεται από τη μνήμη μετά τον ρητό τερματισμό του." ], "id_hash": 3293352269880337044, "content_hash": 3293352269880337044, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id721598110472337\nhelp.text", "note": "GrpyR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590286/?format=api", "priority": 100, "id": 99167116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=adb45670c671a294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.359259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service is closely related to the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>SFDialogs.Dialog</literal> σχετίζεται στενά με την υπηρεσία <literal>SFDialogs.DialogControl</literal>." ], "id_hash": -5043670514422298221, "content_hash": -5043670514422298221, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "asacX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590296/?format=api", "priority": 100, "id": 99167121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=3a014863bfbf4993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.361057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Service invocation and usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση και χρήση της υπηρεσίας" ], "id_hash": 240375028326728178, "content_hash": 240375028326728178, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "CByHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590309/?format=api", "priority": 100, "id": 99167127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8355fbd0904a01f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.363025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Dialog</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Πριν τη χρήση της υπηρεσίας <literal>Dialog</literal>, πρέπει να φορτωθεί ή να εισαχθεί η βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": -2851614310268048779, "content_hash": -2851614310268048779, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FfZWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590337/?format=api", "priority": 100, "id": 99167132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=586d07e4b00d6a75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.364990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The <literal>Dialog</literal> service is invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method. It requires three positional arguments to specify the dialog box to activate:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία <literal>Dialog</literal> καλείται μέσω της μεθόδου <literal>CreateScriptService</literal>. Απαιτεί τρία ορίσματα θέσης για να καθορίσετε το πλαίσιο διαλόγου για ενεργοποίηση:" ], "id_hash": -8398743609299726054, "content_hash": -8398743609299726054, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "S8GrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590362/?format=api", "priority": 100, "id": 99167138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=0b71ab2f901b911a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.367200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>Container</emph>: \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" for preinstalled libraries or a window name as defined by <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service. Empty string \"\" default value stands for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Container</emph> (περιέκτης): \"<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"><literal>GlobalScope</literal></link>\" για προεγκατεστημένες βιβλιοθήκες ή όνομα παραθύρου όπως ορίζεται από την υπηρεσία <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link>. Η προεπιλεγμένη τιμή κενής συμβολοσειράς \"\" αντιπροσωπεύει το τρέχον έγγραφο." ], "id_hash": -2895786413207541239, "content_hash": -2895786413207541239, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id31612271944733\nhelp.text", "note": "KyBGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590387/?format=api", "priority": 100, "id": 99167146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=57d01999875caa09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.370091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>Library</emph>: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is \"Standard\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Library</emph> (Βιβλιοθήκη): Το όνομα με διάκριση πεζών-κεφαλαίων μιας βιβλιοθήκης που περιέχεται στον περιέκτη. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι \"Standard\" (Τυπική)." ], "id_hash": 6808262138079758459, "content_hash": 6808262138079758459, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id311612271947124\nhelp.text", "note": "juLgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590406/?format=api", "priority": 100, "id": 99167152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=de7bce57c5fc487b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.372267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>DialogName</emph>: A case-sensitive string designating the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>DialogName</emph> (Όνομα διαλόγου): Μια συμβολοσειρά με διάκριση πεζών-κεφαλαίων που προσδιορίζει το παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": 6383733634483055799, "content_hash": 6383733634483055799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id821612271946316\nhelp.text", "note": "FSp5N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590446/?format=api", "priority": 100, "id": 99167156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d89793eb08136cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.373637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python display the <literal>dlgConsole</literal> dialog that belongs to the <literal>ScriptForge</literal> shared library:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα παρακάτω παραδείγματα σε Basic και Python εμφανίζουν το παράθυρο διαλόγου <literal>dlgConsole</literal> που ανήκει στην κοινόχρηστη βιβλιοθήκη <literal>ScriptForge</literal>:" ], "id_hash": 4533621510806125527, "content_hash": 4533621510806125527, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id761620142701399\nhelp.text", "note": "L5fJw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590472/?format=api", "priority": 100, "id": 99167160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=beeaa8be71ab3bd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.374810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "'... η αρχικοποίηση των στοιχείων ελέγχου πηγαίνει εδώ..." ], "id_hash": -3451770041179701227, "content_hash": -3451770041179701227, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id321598171269873\nhelp.text", "note": "mqjFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590508/?format=api", "priority": 100, "id": 99167184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5018d96f91260015", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.490390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'Default mode = Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "'Προεπιλεγμένη κατάσταση = Modal (Αναγκαστική)" ], "id_hash": -4381089564228236617, "content_hash": -4381089564228236617, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id471598176518738\nhelp.text", "note": "yn6sy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590531/?format=api", "priority": 100, "id": 99167187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=43333e40db014ab7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.492780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "'... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "'... Στοιχεία ελέγχου διεργασίας και κάντε ό,τι χρειάζεται εδώ" ], "id_hash": -1740145377536223788, "content_hash": -1740145377536223788, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id551598171288547\nhelp.text", "note": "h9a9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590548/?format=api", "priority": 100, "id": 99167189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=67d9c2ffb26a55d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.494508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ή χρησιμοποιώντας Python:" ], "id_hash": 750199746509731760, "content_hash": 750199746509731760, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id601619622310089\nhelp.text", "note": "VD35X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590566/?format=api", "priority": 100, "id": 99167192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8a693eb1d94cf7b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.496250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "# ... controls initialization goes here..." ], "previous_source": "", "target": [ "# ... η αρχικοποίηση των στοιχείων ελέγχου πηγαίνει εδώ..." ], "id_hash": -5325675147381880445, "content_hash": -5325675147381880445, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id41619622700314\nhelp.text", "note": "knENA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590581/?format=api", "priority": 100, "id": 99167194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=361766ab8b2d4983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.497927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "# Default mode is Modal" ], "previous_source": "", "target": [ "# Η προεπιλεγμένη κατάσταση είναι Modal (αναγκαστική)" ], "id_hash": -2490871237122524405, "content_hash": -2490871237122524405, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id661611699964814\nhelp.text", "note": "2PTBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590607/?format=api", "priority": 100, "id": 99167198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5d6ea5ce9a12fb0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.499351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "# ... Process controls and do what is needed here" ], "previous_source": "", "target": [ "# ... Επεξεργαστείτε τα στοιχεία ελέγχου και κάντε ό,τι χρειάζεται εδώ" ], "id_hash": 3729670378675284827, "content_hash": 3729670378675284827, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id681619619965191\nhelp.text", "note": "ABoA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590631/?format=api", "priority": 100, "id": 99167199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b3c27372e23cab5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.500875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Use the string \"GlobalScope\" as the <emph>container</emph> argument when the dialog is stored either in <menuitem>My Macros & Dialogs</menuitem> or in <menuitem>Application Macros & Dialogs</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τη συμβολοσειρά \"GlobalScope\" ως το όρισμα <emph>container</emph> όταν το παράθυρο διαλόγου αποθηκεύεται είτε στο <menuitem>Οι μακροεντολές και οι διάλογοι μου</menuitem> είτε στο <menuitem>Μακροεντολές και διάλογοι εφαρμογών</menuitem>." ], "id_hash": -6596491752041260615, "content_hash": -6596491752041260615, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id811670854106781\nhelp.text", "note": "BkTv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590666/?format=api", "priority": 100, "id": 99167207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=24748db383c959b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.504776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Retrieving the Dialog instance that triggered a dialog event" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάκτηση της παρουσίας διαλόγου που ενεργοποίησε ένα συμβάν διαλόγου" ], "id_hash": -2800526206724281636, "content_hash": -2800526206724281636, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id141670854511382\nhelp.text", "note": "8iyqo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590692/?format=api", "priority": 100, "id": 99167214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=59228840b806eadc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.508918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "An instance of the <literal>Dialog</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oDlg</literal> contains the <literal>Dialog</literal> instance that triggered the dialog event." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια παρουσία της υπηρεσίας <literal>Dialog</literal> μπορεί να ανακτηθεί μέσω της υπηρεσίας <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal>, με την προϋπόθεση ότι ο διάλογος ξεκίνησε με την υπηρεσία <literal>Dialog</literal>. Στο παρακάτω παράδειγμα, το <literal>oDlg</literal> περιέχει την παρουσία <literal>Dialog</literal> που ενεργοποίησε το συμβάν διαλόγου." ], "id_hash": 1937697307345787452, "content_hash": 1937697307345787452, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "BVcDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590709/?format=api", "priority": 100, "id": 99167221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=9ae4156f46939a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.512954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ή χρησιμοποιώντας Python:" ], "id_hash": 7741787094339987014, "content_hash": 7741787094339987014, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id741619625211462\nhelp.text", "note": "4FBts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590733/?format=api", "priority": 100, "id": 99167226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=eb705a5834d6a646", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.516797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted when deemed appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Λάβετε υπόψη ότι στα προηγούμενα παραδείγματα, το πρόθεμα <literal>\"SFDialogs.\"</literal> μπορεί να παραλειφθεί όταν κριθεί κατάλληλο." ], "id_hash": -8634442587229239799, "content_hash": -8634442587229239799, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "5zauR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590761/?format=api", "priority": 100, "id": 99167234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=082c4c36d2b24609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.521810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Handling exceptions in event handlers" ], "previous_source": "", "target": [ "Χειρισμός εξαιρέσεων σε χειριστές συμβάντων" ], "id_hash": -7721390009021651862, "content_hash": -7721390009021651862, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nhd_id681670854491710\nhelp.text", "note": "KCDyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590807/?format=api", "priority": 100, "id": 99167238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=14d81cb24c03a46a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.523952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "When creating an event handler for dialog events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when the mouse button is pressed in the dialog window." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά τη δημιουργία ενός προγράμματος χειρισμού συμβάντων για συμβάντα διαλόγου, είναι καλή πρακτική να χειρίζεστε σφάλματα μέσα στην ίδια την υπορουτίνα. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ο παρακάτω χειριστής συμβάντων καλείται όταν πατηθεί το πλήκτρο του ποντικιού στο παράθυρο διαλόγου." ], "id_hash": -2489765773664897481, "content_hash": -2489765773664897481, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id971670855125683\nhelp.text", "note": "9kZzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590845/?format=api", "priority": 100, "id": 99167243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5d7293385ec73637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.622305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "' Επεξεργασία του συμβάντος" ], "id_hash": 7667768444687421092, "content_hash": 7667768444687421092, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\nbas_id261670857160312\nhelp.text", "note": "AVgYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590886/?format=api", "priority": 100, "id": 99167244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ea6962c65d8b0ea4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.624421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Καλέστε το <literal>SF_Exception.Clear</literal>, εάν δεν θέλετε να διαδοθεί το σφάλμα μετά το τέλος της εκτέλεσης του διαλόγου." ], "id_hash": -1149731221944793551, "content_hash": -1149731221944793551, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id691670857377446\nhelp.text", "note": "fLvwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590927/?format=api", "priority": 100, "id": 99167247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=700b558b90ce0631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99167247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:28.625703Z" } ] }