Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=15
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841))" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841))" ], "id_hash": 973470702916408579, "content_hash": 973470702916408579, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id681652797040338\nhelp.text", "note": "sJ46a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574378/?format=api", "priority": 100, "id": 99164292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8d82767256951503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.771611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Array(\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"), _ ' Three data fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"), _ ' Τρία πεδία δεδομένων" ], "id_hash": -4289129765609192944, "content_hash": -4289129765609192944, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id851652797041450\nhelp.text", "note": "J482H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574439/?format=api", "priority": 100, "id": 99164300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=4479f333f54f4210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.773577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "\"Item\", _ ' A single row field" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Item\", _ ' Ένα μοναδικό πεδίο μίας γραμμής" ], "id_hash": -189424263121497108, "content_hash": -189424263121497108, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id791652797306993\nhelp.text", "note": "aVZWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574488/?format=api", "priority": 100, "id": 99164305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=7d5f07a2e4cd93ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.774860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Array(\"State\", \"Team\"), False) ' Two column fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Array(\"State\", \"Team\"), False) ' Δύο πεδία στηλών" ], "id_hash": -1443592384914369755, "content_hash": -1443592384914369755, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id731652797041866\nhelp.text", "note": "C77HK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574507/?format=api", "priority": 100, "id": 99164307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6bf7545fd8b85325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.775839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "vData = [[\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"]," ], "previous_source": "", "target": [ "vData = [[\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"]," ], "id_hash": 8726963716941175878, "content_hash": 8726963716941175878, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id971652797474132\nhelp.text", "note": "4c6uZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574558/?format=api", "priority": 100, "id": 99164308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f91c67435c005c46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.776791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490]," ], "previous_source": "", "target": [ "[\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490]," ], "id_hash": 959186569353109566, "content_hash": 959186569353109566, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id921652797555153\nhelp.text", "note": "7ZNex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574587/?format=api", "priority": 100, "id": 99164310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8d4fb71a539e203e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.777975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849]," ], "previous_source": "", "target": [ "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849]," ], "id_hash": 3876525117694501603, "content_hash": 3876525117694501603, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id891652797555537\nhelp.text", "note": "Ab4Va", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574631/?format=api", "priority": 100, "id": 99164323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b5cc2f0e4b0f62e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.830204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396)]," ], "previous_source": "", "target": [ "[\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396)]," ], "id_hash": -988363546685119530, "content_hash": -988363546685119530, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id321652797555864\nhelp.text", "note": "jCYsL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574652/?format=api", "priority": 100, "id": 99164328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=7248a09742e363d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.833494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009]," ], "previous_source": "", "target": [ "[\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009]," ], "id_hash": -1456639740739269150, "content_hash": -1456639740739269150, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id121652797556264\nhelp.text", "note": "LFzAq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574654/?format=api", "priority": 100, "id": 99164335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6bc8f9df9784cde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.835659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841]]" ], "id_hash": -1333616386124289211, "content_hash": -1333616386124289211, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id881652797556680\nhelp.text", "note": "GRrTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574702/?format=api", "priority": 100, "id": 99164342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6d7e0af66e6beb45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.838058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"]," ], "previous_source": "", "target": [ "[\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"]," ], "id_hash": -9118643729599196624, "content_hash": -9118643729599196624, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id941652797992017\nhelp.text", "note": "sbEVQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574729/?format=api", "priority": 100, "id": 99164351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=017411d72fe59230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.840213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "\"Item\"," ], "previous_source": "", "target": [ "\"Item\"," ], "id_hash": -8065621407897890525, "content_hash": -8065621407897890525, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id471652797992561\nhelp.text", "note": "3JAyy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574753/?format=api", "priority": 100, "id": 99164359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=101128102175d123", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.842465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "[\"State\", \"Team\"], False)" ], "previous_source": "", "target": [ "[\"State\", \"Team\"], False)" ], "id_hash": 2151319935378778978, "content_hash": 2151319935378778978, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npyc_id561652797992185\nhelp.text", "note": "oL69n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574789/?format=api", "priority": 100, "id": 99164365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=9ddb06154277eb62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.843943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "To learn more about Pivot Tables in %PRODUCTNAME Calc, read the <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">Pivot Table</link> help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους Συγκεντρωτικούς Πίνακες στο %PRODUCTNAME Calc, διαβάστε τη σελίδα βοήθειας <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">Συγκεντρωτικός πίνακας</link>." ], "id_hash": 3332377371681382810, "content_hash": 3332377371681382810, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231635441342284\nhelp.text", "note": "scaEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574801/?format=api", "priority": 100, "id": 99164374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ae3efb90589e619a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.846334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range, excluding values from filtered and hidden rows and hidden columns, the same as for the status bar functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε τις συναρτήσεις Average, Count, Max, Min και Sum, αντίστοιχα, σε όλα τα κελιά που περιέχουν αριθμητικές τιμές σε μια δεδομένη περιοχή, εξαιρουμένων των τιμών από φιλτραρισμένες και κρυφές σειρές και κρυφές στήλες, όπως και για τις συναρτήσεις της γραμμής κατάστασης." ], "id_hash": -7333398579912096429, "content_hash": -7333398579912096429, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601595777001498\nhelp.text", "note": "Af2f6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574846/?format=api", "priority": 100, "id": 99164398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1a3a88d877fc4553", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.861944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range to which the function will be applied, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστεί η συνάρτηση, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": 4060981307927980082, "content_hash": 4060981307927980082, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id741595777001537\nhelp.text", "note": "F2UTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574877/?format=api", "priority": 100, "id": 99164400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b85b80fbca8c6832", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.863525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The example below applies the <literal>Sum</literal> function to the range \"A1:A1000\" of the currently selected sheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα εφαρμόζει τη συνάρτηση <literal>Sum</literal> στην περιοχή \"A1:A1000\" του τρέχοντος επιλεγμένου φύλλου:" ], "id_hash": 8746829921992620099, "content_hash": 8746829921992620099, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id121611752704572\nhelp.text", "note": "ZhAYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574921/?format=api", "priority": 100, "id": 99164403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=f962fb78ab20b843", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.865251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Cells in the given range that contain text will be ignored by all of these functions. For example, the <literal>DCount</literal> method will not count cells with text, only numerical cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κελιά στη δεδομένη περιοχή που περιέχουν κείμενο θα αγνοηθούν από όλες αυτές τις συναρτήσεις. Για παράδειγμα, η μέθοδος <literal>DCount</literal> δεν θα μετρήσει κελιά με κείμενο, αλλά μόνο αριθμητικά κελιά." ], "id_hash": -7111650072492893059, "content_hash": -7111650072492893059, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id31611752782288\nhelp.text", "note": "iTEts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98574980/?format=api", "priority": 100, "id": 99164409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=1d4e57f02e2e1c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.867181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Exports the specified range as an image or PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Εξάγει την καθορισμένη περιοχή ως αρχείο εικόνας ή PDF." ], "id_hash": 5627304905283029255, "content_hash": 5627304905283029255, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501623063693113\nhelp.text", "note": "S6JvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575007/?format=api", "priority": 100, "id": 99164414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=ce1833ff22354907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.870798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>True</literal> if the destination file was successfully saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η μέθοδος επιστρέφει <literal>True</literal> εάν το αρχείο προορισμού αποθηκεύτηκε με επιτυχία." ], "id_hash": 5927963017068979010, "content_hash": 5927963017068979010, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id401655654738754\nhelp.text", "note": "eKaCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575045/?format=api", "priority": 100, "id": 99164420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d2445af4d20ca342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.874267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Hidden rows or columns in the specified range are not exported to the destination file." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι κρυφές σειρές ή στήλες στην καθορισμένη περιοχή δεν εξάγονται στο αρχείο προορισμού." ], "id_hash": 2505478982963513763, "content_hash": 2505478982963513763, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id871655655302952\nhelp.text", "note": "p6Hg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575133/?format=api", "priority": 100, "id": 99164425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a2c53fdc43bf49a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.876407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: A sheet name or a cell range to be exported, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph> (περιοχή): Ένα όνομα φύλλου ή μια περιοχή κελιών προς εξαγωγή, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": 4500335223869250375, "content_hash": 4500335223869250375, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441623090896470\nhelp.text", "note": "DpqDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575198/?format=api", "priority": 100, "id": 99164429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=be74670ad4e79b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.878369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the file to be saved. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> (όνομα αρχείου): Το όνομα του αρχείου που θα αποθηκευτεί. Πρέπει να ακολουθεί τη σημειογραφία <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": -2367855757934585822, "content_hash": -2367855757934585822, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id451623063452651\nhelp.text", "note": "v5QXP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575248/?format=api", "priority": 100, "id": 99164433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5f23afbbccf21822", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.880383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>imagetype</emph>: Identifies the destination file type. Possible values are \"jpeg\", \"pdf\" (default) and \"png\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>imagetype</emph> (τύπος εικόνας): Προσδιορίζει τον τύπο του αρχείου προορισμού. Πιθανές τιμές είναι \"jpeg\", \"pdf\" (προεπιλογή) και \"png\"." ], "id_hash": 6503980829600435416, "content_hash": 6503980829600435416, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441623090895310\nhelp.text", "note": "3nTsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575285/?format=api", "priority": 100, "id": 99164437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=da42c81ade48ccd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.882264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: When set to <literal>True</literal>, the destination file may be overwritten (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph> (αντικατάσταση): Όταν έχει οριστεί σε <literal>True</literal>, το αρχείο προορισμού ενδέχεται να αντικατασταθεί (Προεπιλογή = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -9009656687196321752, "content_hash": -9009656687196321752, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441623090896317\nhelp.text", "note": "Wx3ea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575324/?format=api", "priority": 100, "id": 99164443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=02f744fa6b70c828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.886197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Exports the entire sheet as a PDF file" ], "previous_source": "", "target": [ "' Εξάγει ολόκληρο το φύλλο ως αρχείο PDF" ], "id_hash": 6490745263132236991, "content_hash": 6490745263132236991, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id561655655121456\nhelp.text", "note": "twaNW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575366/?format=api", "priority": 100, "id": 99164454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=da13c26d688bdcbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.901355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists" ], "previous_source": "", "target": [ "Εξάγει την περιοχή ως αρχείο PNG και αντικαθιστά το αρχείο προορισμού εάν υπάρχει" ], "id_hash": 657299297446016107, "content_hash": 657299297446016107, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id991655655060661\nhelp.text", "note": "RRxag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575418/?format=api", "priority": 100, "id": 99164464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=891f323a7f62346b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.908924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Depending on the parameters provided this method will return:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάλογα με τις παραμέτρους που παρέχονται, αυτή η μέθοδος θα επιστρέψει:" ], "id_hash": -7657651476660498049, "content_hash": -7657651476660498049, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id501623063693649\nhelp.text", "note": "BVKEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575445/?format=api", "priority": 100, "id": 99164466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=15ba8e8dcfe7d17f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.910706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A zero-based Array (or a tuple in Python) with the names of all the forms contained in a given sheet (if the <literal>form</literal> argument is absent)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας πίνακας μηδενικής βάσης (ή μια πλειάδα στην Python) με τα ονόματα όλων των μορφών που περιέχονται σε ένα δεδομένο φύλλο (εάν το όρισμα <literal>form</literal> απουσιάζει)" ], "id_hash": -4198108641734989414, "content_hash": -4198108641734989414, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id611623063742045\nhelp.text", "note": "pBZm6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575485/?format=api", "priority": 100, "id": 99164472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=45bd526ed0e3699a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.912586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "A <literal>SFDocuments.Form</literal> service instance representing the form specified as argument." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα στιγμιότυπο υπηρεσίας <literal>SFDocuments.Form</literal> που αντιπροσωπεύει τη φόρμα που έχει καθοριστεί ως όρισμα." ], "id_hash": -6834044914039944105, "content_hash": -6834044914039944105, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641623063744536\nhelp.text", "note": "FHWZs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575509/?format=api", "priority": 100, "id": 99164477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=2128985be7958c57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.914627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet, as a string, from which the form will be retrieved." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph>: Το όνομα του φύλλου, ως συμβολοσειρά, από το οποίο θα ανακτηθεί η φόρμα." ], "id_hash": -1211822952210421030, "content_hash": -1211822952210421030, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id441623090893210\nhelp.text", "note": "YdQaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575554/?format=api", "priority": 100, "id": 99164485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6f2ebd720ad52ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.917261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>form</emph>: The name or index corresponding to a form stored in the specified sheet. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>form</emph> (φόρμα): Το όνομα ή το ευρετήριο που αντιστοιχεί σε μια φόρμα που είναι αποθηκευμένη στο καθορισμένο φύλλο. Εάν αυτό το όρισμα απουσιάζει, η μέθοδος θα επιστρέψει έναν κατάλογο με τα ονόματα όλων των μορφών που είναι διαθέσιμες στο φύλλο." ], "id_hash": -6908401617665208221, "content_hash": -6908401617665208221, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id451623063459286\nhelp.text", "note": "BV8GH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575601/?format=api", "priority": 100, "id": 99164492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=20206d54bd54d063", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.920144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "In the following examples, the first line gets the names of all forms stored in \"Sheet1\" and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\" which is stored in \"Sheet1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα ακόλουθα παραδείγματα, η πρώτη γραμμή λαμβάνει τα ονόματα όλων των φορμών που είναι αποθηκευμένες στο \"Sheet1\" και η δεύτερη γραμμή ανακτά το αντικείμενο <literal>Form</literal> της φόρμας με το όνομα \"Form_A\" που είναι αποθηκευμένο στο \"Sheet1\"." ], "id_hash": 7447548738297953596, "content_hash": 7447548738297953596, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id251623063305557\nhelp.text", "note": "sFFyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575648/?format=api", "priority": 100, "id": 99164512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=e75b021e61a87d3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.937789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Converts a column number ranging between 1 and 1024 into its corresponding letter (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). If the given column number is outside the allowed range, a zero-length string is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατρέπει έναν αριθμό στήλης που κυμαίνεται μεταξύ 1 και 1024 στο αντίστοιχο γράμμα (στήλη 'A', 'B', ..., 'AMJ'). Εάν ο δεδομένος αριθμός στήλης βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους, επιστρέφεται μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους." ], "id_hash": -2496739275572630763, "content_hash": -2496739275572630763, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id401591632726431\nhelp.text", "note": "y9kCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575697/?format=api", "priority": 100, "id": 99164517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=5d59ccdb6eba2b15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.939980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>columnnumber</emph>: The column number as an integer value in the interval 1 ... 1024." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnnumber</emph>: Ο αριθμός στήλης ως ακέραια τιμή στο διάστημα 1 ... 1024." ], "id_hash": 5771437745664171194, "content_hash": 5771437745664171194, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id83159163272628\nhelp.text", "note": "EfsXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575734/?format=api", "priority": 100, "id": 99164521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=d018440d21981cba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.941746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Displays a message box with the name of the third column, which by default is \"C\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει ένα πλαίσιο μηνύματος με το όνομα της τρίτης στήλης, το οποίο από προεπιλογή είναι \"C\"." ], "id_hash": -1042872852639115165, "content_hash": -1042872852639115165, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id11621539831303\nhelp.text", "note": "6yjtp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575770/?format=api", "priority": 100, "id": 99164532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=7186f8aa788c1863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.949942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The maximum number of columns allowed on a Calc sheet is 1024." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο μέγιστος αριθμός στηλών που επιτρέπεται σε ένα φύλλο Calc είναι 1024." ], "id_hash": -1635614764650568708, "content_hash": -1635614764650568708, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id451611753568778\nhelp.text", "note": "XNAhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575806/?format=api", "priority": 100, "id": 99164537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=694d2109939e63fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.951671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get the formula(s) stored in the given range of cells as a single string, a 1D or a 2D array of strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Λάβετε τους τύπους που είναι αποθηκευμένοι στη δεδομένη περιοχή κελιών ως μια μονή συμβολοσειρά, μια 1Δ ή μια 2Δ σειρά συμβολοσειρών." ], "id_hash": -5562602062507014496, "content_hash": -5562602062507014496, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id921593880142573\nhelp.text", "note": "ksYoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575848/?format=api", "priority": 100, "id": 99164543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=32cdaae5656a06a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.953126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The names of Calc functions used in the returned formulas are expressed in English. Visit the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> for a complete list of Calc functions in English." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ονόματα των συναρτήσεων Calc που χρησιμοποιούνται στους επιστρεφόμενους τύπους εκφράζονται στα Αγγλικά. Επισκεφτείτε τη σελίδα Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\">List of Calc Functions</link> για έναν πλήρη κατάλογο συναρτήσεων Calc στα Αγγλικά." ], "id_hash": -7551657546936774127, "content_hash": -7551657546936774127, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id291658146319931\nhelp.text", "note": "P4bPd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575928/?format=api", "priority": 100, "id": 99164548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=17331f78b16f9211", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.955038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range where to get the formulas from, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Η περιοχή από την οποία μπορείτε να λάβετε τους τύπους, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": -2137644728218408697, "content_hash": -2137644728218408697, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id891593880142588\nhelp.text", "note": "KDFkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575958/?format=api", "priority": 100, "id": 99164554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=62558f72068e2907", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.959316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The following example returns a 3 by 2 array with the formulas in the range \"A1:B3\" (3 rows by 2 columns):" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα επιστρέφει έναν πίνακα 3 επί 2 με τους τύπους στην περιοχή \"A1:B3\" (3 σειρές ανά 2 στήλες):" ], "id_hash": 3659175998852982285, "content_hash": 3659175998852982285, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461611755257141\nhelp.text", "note": "tBeSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98575996/?format=api", "priority": 100, "id": 99164563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=b2c8012f0e44660d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.962288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Get the value(s) stored in the given range of cells as a single value, a 1D array or a 2D array. All values are either doubles or strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Λάβετε τις τιμές που είναι αποθηκευμένες στη δεδομένη περιοχή κελιών ως μοναδική τιμή, πίνακα 1Δ ή πίνακα 2Δ. Όλες οι τιμές είναι είτε doubles (διπλές) είτε συμβολοσειρές." ], "id_hash": -1769160587259135066, "content_hash": -1769160587259135066, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id331592231156425\nhelp.text", "note": "AoHGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576023/?format=api", "priority": 100, "id": 99164592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=6772add1bdcc3ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.974062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>range</emph>: The range where to get the values from, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range</emph>: Η περιοχή από την οποία μπορείτε να λάβετε τις τιμές, ως συμβολοσειρά." ], "id_hash": -2898804571506443034, "content_hash": -2898804571506443034, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592231156434\nhelp.text", "note": "XACNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576054/?format=api", "priority": 100, "id": 99164600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=57c56099ca147ce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.979232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "If a cell contains a date, the number corresponding to that date will be returned. To convert numeric values to dates in Basic scripts, use the Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\"><literal>CDate</literal> builtin function</link>. In Python scripts, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate\"><literal>CDate</literal> function from the <literal>Basic</literal> service.</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ένα κελί περιέχει μια ημερομηνία, ο αριθμός που αντιστοιχεί σε αυτήν την ημερομηνία θα επιστραφεί. Για να μετατρέψετε αριθμητικές τιμές σε ημερομηνίες στα σενάρια Basic, χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη συνάρτηση Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\"><literal>CDate</literal></link>. Στα σενάρια Python, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate\"><literal>CDate</literal> από την υπηρεσία <literal>Basic</literal>.</link>" ], "id_hash": -5570060429216321009, "content_hash": -5570060429216321009, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id991611756492772\nhelp.text", "note": "dw2RT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576096/?format=api", "priority": 100, "id": 99164604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=32b32b8d1319f20f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.981342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "Imports the contents of a CSV-formatted text file and places it on a given destination cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγει τα περιεχόμενα ενός αρχείου κειμένου με μορφή CSV και το τοποθετεί σε ένα δεδομένο κελί προορισμού." ], "id_hash": 8047897629731359744, "content_hash": 8047897629731359744, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id771593685490395\nhelp.text", "note": "YYMuH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576143/?format=api", "priority": 100, "id": 99164609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=efafe04130d88c00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.983788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The destination area is cleared of all contents and formats before inserting the contents of the CSV file. The size of the modified area is fully determined by the contents of the input file." ], "previous_source": "", "target": [ "Η περιοχή προορισμού διαγράφεται από όλα τα περιεχόμενα και τις μορφές πριν από την εισαγωγή των περιεχομένων του αρχείου CSV. Το μέγεθος της τροποποιημένης περιοχής καθορίζεται πλήρως από τα περιεχόμενα του αρχείου εισόδου." ], "id_hash": -5516561396700967820, "content_hash": -5516561396700967820, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751611756909199\nhelp.text", "note": "cxrHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576210/?format=api", "priority": 100, "id": 99164614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=33713ca340018c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.987590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει την τροποποιημένη περιοχή κελιών." ], "id_hash": 2858606172677764017, "content_hash": 2858606172677764017, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id911593685490873\nhelp.text", "note": "D2w2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576247/?format=api", "priority": 100, "id": 99164617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=a7abcf2b233273b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.990533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> (όνομα αρχείου): Προσδιορίζει το αρχείο που θα ανοίξει. Πρέπει να ακολουθεί τη σημειογραφία <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": 874791650774749206, "content_hash": 874791650774749206, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id851593685490824\nhelp.text", "note": "GrquM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576263/?format=api", "priority": 100, "id": 99164620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8c23e25f1ce81016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.992412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell to insert the imported data, as a string. If instead a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: Το κελί προορισμού για την εισαγωγή των εισαγόμενων δεδομένων, ως συμβολοσειρά. Εάν αντ' αυτού δοθεί μια περιοχή, λαμβάνεται υπόψη μόνο το επάνω αριστερό κελί της." ], "id_hash": 5253204593208629310, "content_hash": 5253204593208629310, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641593685490936\nhelp.text", "note": "VdTtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576347/?format=api", "priority": 100, "id": 99164623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=c8e721beaea6983e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.994414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?format=api", "source": [ "<emph>filteroptions</emph>: The arguments for the CSV input filter. The default filter makes following assumptions:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filteroptions</emph> (επιλογές αρχείου): Τα ορίσματα για το φίλτρο εισαγωγής CSV. Το προεπιλεγμένο φίλτρο κάνει τις ακόλουθες υποθέσεις:" ], "id_hash": 999455011414615106, "content_hash": 999455011414615106, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id641593685863838\nhelp.text", "note": "BrTfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98576383/?format=api", "priority": 100, "id": 99164625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/el/?checksum=8ddec7099c5a2442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99164625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:25.996395Z" } ] }