Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=71
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=72", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=70", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When set to <literal>True</literal>, all assertions are reported in the console (failing or not). When <literal>False</literal> (default), only failing assertions are reported." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn auf <literal>True</literal> gesetzt, werden alle Aussagen in der Konsole gemeldet (fehlschlagend oder nicht). Bei <literal>False</literal> (Standard) werden nur fehlgeschlagene Aussagen gemeldet." ], "id_hash": -1910511862804076535, "content_hash": -1910511862804076535, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id541600788076645\nhelp.text", "note": "WG8MM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666846/?format=api", "priority": 100, "id": 99101450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=657c7f954664a809", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.818541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nein" ], "id_hash": 6858172264077975562, "content_hash": 6858172264077975562, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id891600788076190\nhelp.text", "note": "kbkBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666869/?format=api", "priority": 100, "id": 99101455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=df2d1f5688cde00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.820809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Defines what is done when an assertion fails. Next is a list of possible values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Definiert, was getan wird, wenn eine Aussage fehlschlägt. Als nächstes folgt eine Liste möglicher Werte:" ], "id_hash": -3614460036030820394, "content_hash": -3614460036030820394, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id91600788076674\nhelp.text", "note": "H5D7L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666878/?format=api", "priority": 100, "id": 99101464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4dd6dbbf59898fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.824894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "0 - Ignore the failure and continue running the test<br/> 1 - The <literal>TearDown</literal> method in the module is executed in the current test suite and the next suite is started (default in full mode).<br/> 2 - Stop immediately (default in simple mode)" ], "previous_source": "", "target": [ "0 - Fehler ignorieren und Test weiter ausführen<br/>1 - Die Methode <literal>TearDown</literal> im Modul in der aktuellen Testsuite ausführen und die nächste Suite starten (Standard im vollständigen Modus).<br/>2 - Sofort stoppen (Standard im einfachen Modus)" ], "id_hash": 3773953334903630635, "content_hash": 3773953334903630635, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id671656425606077\nhelp.text", "note": "EQBpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666894/?format=api", "priority": 100, "id": 99101469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b45fc69015d4eb2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.826845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "List of Methods in the UnitTest Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste der Methoden im Dienst \"UnitTest\"" ], "id_hash": -2801113383466378106, "content_hash": -2801113383466378106, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id651606319520519\nhelp.text", "note": "oxRCB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666910/?format=api", "priority": 100, "id": 99101471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=59207237fae4dc86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.828994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Arguments of the AssertX methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Argumente der Methoden \"AssertX\"" ], "id_hash": 4477380599329873566, "content_hash": 4477380599329873566, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id201656428230690\nhelp.text", "note": "d4CFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666924/?format=api", "priority": 100, "id": 99101474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=be22d9eed3485e9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.830685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All assertions test one or two expressions, referred in the remainder of this help page as <emph>A</emph> and <emph>B</emph>. They are always the first one or two arguments in the <literal>AssertX</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Aussagen testen einen oder zwei Ausdrücke, die im Rest dieser Hilfeseite als <emph>A</emph> und <emph>B</emph> bezeichnet werden. Sie sind immer die ersten ein oder zwei Argumente in der Methode <literal>AssertX</literal>." ], "id_hash": 6087428088698152221, "content_hash": 6087428088698152221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428251124\nhelp.text", "note": "ArRiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666938/?format=api", "priority": 100, "id": 99101477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d47ae3981696a51d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.832252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All <literal>AssertX</literal> methods accept a <literal>message</literal> argument specifying a custom message to be reported in the console regarding the assertion. By default an empty string is used. This argument is always in the last position of the assertion." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Methoden <literal>AssertX</literal> akzeptieren ein Argument <literal>message</literal>, das eine benutzerdefinierte Nachricht festlegt, die in der Konsole bezüglich der Behauptung gemeldet werden soll. Standardmäßig wird eine leerere Zeichenfolge verwendet. Dieses Argument steht immer an der letzten Stelle der Aussage." ], "id_hash": -3486469993831132215, "content_hash": -3486469993831132215, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id231656428367462\nhelp.text", "note": "Nanrc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666951/?format=api", "priority": 100, "id": 99101481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4f9d920341a313c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.834246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Some <literal>AssertX</literal> methods also accept additional arguments, as described by their syntaxes below." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Methoden <literal>AssertX</literal> akzeptieren auch zusätzliche Argumente, wie unten durch ihre Syntax beschrieben." ], "id_hash": -904865813545458531, "content_hash": -904865813545458531, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id91656451227291\nhelp.text", "note": "d7AFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98666978/?format=api", "priority": 100, "id": 99101486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=73714556363a649d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.836520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are numerical values and are considered to be close to each other, given a relative tolerance." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn <emph>A</emph> und <emph>B</emph> numerische Werte sind und bei gegebener relativer Toleranz als nahe beieinander betrachtet werden." ], "id_hash": 1599264237197393724, "content_hash": 1599264237197393724, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894833351\nhelp.text", "note": "xbDmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667000/?format=api", "priority": 100, "id": 99101490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9631ba59b822ff3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.838434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This assertion returns <literal>True</literal> if the two conditions below are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Aussage gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind:" ], "id_hash": 2030561046717698344, "content_hash": 2030561046717698344, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426318310\nhelp.text", "note": "STVnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667038/?format=api", "priority": 100, "id": 99101495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9c2e00837c5a9128", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.840312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A and B can be converted to the <literal>Double</literal> type." ], "previous_source": "", "target": [ "A und B können in den Typ <literal>Double</literal> konvertiert werden." ], "id_hash": -5062363474872580476, "content_hash": -5062363474872580476, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361793\nhelp.text", "note": "zBAge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667073/?format=api", "priority": 100, "id": 99101498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=39bedf3dbc4ec684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.842068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is <emph>lower</emph> than the value specified in <literal>tolerance</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die absolute Differenz zwischen A und B dividiert durch den größten absoluten Wert von A oder B ist <emph>kleiner</emph> als der in <literal>tolerance</literal> angegebene Wert." ], "id_hash": -3000991722060850613, "content_hash": -3000991722060850613, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426362072\nhelp.text", "note": "48tqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667098/?format=api", "priority": 100, "id": 99101502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=565a55edc0acda4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.843965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when <emph>A</emph> and <emph>B</emph> are considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn <emph>A</emph> und <emph>B</emph> als gleich angesehen werden." ], "id_hash": 3548989093598714985, "content_hash": 3548989093598714985, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894830182\nhelp.text", "note": "Z7Aap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667121/?format=api", "priority": 100, "id": 99101535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b1408ac6fbafdc69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.980904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When A and B are scalars, <literal>True</literal> is returned if:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn A und B Skalare sind, wird <literal>True</literal> zurückgegeben, wenn:" ], "id_hash": 4008791654480381271, "content_hash": 4008791654480381271, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id241656426317440\nhelp.text", "note": "5EHVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667145/?format=api", "priority": 100, "id": 99101538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b7a216c52fda8557", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.983487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Both expressions have the same <literal>VarType</literal> or are both numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Beide Ausdrücke haben denselben <literal>VarType</literal> oder sind beide numerisch." ], "id_hash": 417664780425922355, "content_hash": 417664780425922355, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656426361808\nhelp.text", "note": "EACHw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667157/?format=api", "priority": 100, "id": 99101542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=85cbd7e7a87a8733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.985997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Booleans and numeric values are compared with the = operator." ], "previous_source": "", "target": [ "Boolesche und numerische Werte werden mit dem Operator = verglichen." ], "id_hash": 1123543922732294063, "content_hash": 1123543922732294063, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656426362362\nhelp.text", "note": "rEEuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667176/?format=api", "priority": 100, "id": 99101549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8f97a13eb401dfaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.988572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Strings are compared with the builtin <literal>StrComp</literal> function. The comparison is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenflogen werden mit der eingebauten Funktion <literal>StrComp</literal> verglichen. Beim Vergleich wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden." ], "id_hash": -2171656309324376958, "content_hash": -2171656309324376958, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id201656427500186\nhelp.text", "note": "VFGGv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667229/?format=api", "priority": 100, "id": 99101553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=61dcba17b47c1482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.990448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Dates and times are compared up to the second." ], "previous_source": "", "target": [ "Datum und Uhrzeit werden sekundengenau verglichen." ], "id_hash": 6986477497392078836, "content_hash": 6986477497392078836, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id861656427531067\nhelp.text", "note": "D8kiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667262/?format=api", "priority": 100, "id": 99101558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e0f4f44497509ff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.992512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and <literal>Nothing</literal> are not equal, but <literal>AssertEqual(Nothing, Nothing)</literal> returns <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> und <literal>Nothing</literal> sind nicht gleich, aber <literal>AssertEqual(Nothing, Nothing)</literal> gibt <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": 1945913756652963686, "content_hash": 1945913756652963686, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id361656427557940\nhelp.text", "note": "nGv5Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667315/?format=api", "priority": 100, "id": 99101566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9b01464074d88766", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.994279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "UNO objects are compared with the builtin <literal>EqualUnoObjects</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO-Objekte werden mit der eingebauten Methode <literal>EqualUnoObjects</literal> verglichen." ], "id_hash": -7696031804522063786, "content_hash": -7696031804522063786, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id31656427624016\nhelp.text", "note": "7ZYdu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667341/?format=api", "priority": 100, "id": 99101571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=153233d95f5a9856", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.996223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that Basic objects are never equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass Basic-Objekte niemals gleich sind." ], "id_hash": 3860695593149379474, "content_hash": 3860695593149379474, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301656427695507\nhelp.text", "note": "Ec6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667356/?format=api", "priority": 100, "id": 99101575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b593f22fe795b392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.997987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When A and B are arrays, <literal>True</literal> is returned if:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn A und B Matrizen sind, wird <literal>True</literal> zurückgegeben, wenn:" ], "id_hash": -1388595298155561365, "content_hash": -1388595298155561365, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id691656427837518\nhelp.text", "note": "WpMkU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667386/?format=api", "priority": 100, "id": 99101579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6cbab7eef4a8fe6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:29.999539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Both arrays have the same number of dimensions (up to 2 dimensions) and their lower and upper bounds are identical for all dimensions." ], "previous_source": "", "target": [ "Beide Matrizen die gleiche Anzahl an Dimensionen (bis zu 2 Dimensionen) haben und ihre unteren und oberen Grenzen für alle Dimensionen identisch sind." ], "id_hash": 4811550482856442763, "content_hash": 4811550482856442763, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id831656427894608\nhelp.text", "note": "A5kTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667423/?format=api", "priority": 100, "id": 99101586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c2c60fabe5847b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.001425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "All items in both arrays are equal, one by one." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle Elemente in beiden Matrizen jeweils gleich sind." ], "id_hash": -2365950294531172427, "content_hash": -2365950294531172427, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id851656427895040\nhelp.text", "note": "sABNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667459/?format=api", "priority": 100, "id": 99101592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5f2a74be123d17b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.003255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Two empty arrays are considered to be equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwei leere Matrizen werden als gleich angesehen." ], "id_hash": 5199978209160551768, "content_hash": 5199978209160551768, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id571656427895400\nhelp.text", "note": "eAjBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667497/?format=api", "priority": 100, "id": 99101597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c82a08a16cc95d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.004980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when the type of A is <literal>Boolean</literal> and its value is <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn der Typ von A <literal>Boolean</literal> und sein Wert <literal>False</literal> ist." ], "id_hash": -8468832085142581920, "content_hash": -8468832085142581920, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894830071\nhelp.text", "note": "PxfTp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667529/?format=api", "priority": 100, "id": 99101602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0a78aa169ea54d60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.006575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is greater than B." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn A größer als B ist." ], "id_hash": 2621456563546417298, "content_hash": 2621456563546417298, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894830337\nhelp.text", "note": "C3NgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667578/?format=api", "priority": 100, "id": 99101609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a46148db004ce892", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.008384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The comparison between A and B assumes the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Vergleich zwischen A und B setzt Folgendes voraus:" ], "id_hash": 8894972746496788148, "content_hash": 8894972746496788148, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id991656428670110\nhelp.text", "note": "bT3CG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667613/?format=api", "priority": 100, "id": 99101615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=fb714a95d9b8c6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.010029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Zulässige Datentypen sind <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> oder numerisch." ], "id_hash": -3065181817430864149, "content_hash": -3065181817430864149, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428689390\nhelp.text", "note": "Uunox", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667647/?format=api", "priority": 100, "id": 99101621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=55764960880c0eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.011504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Beide Ausdrücke müssen denselben <literal>VarType</literal> haben oder beide müssen numerisch sein." ], "id_hash": 166990368906849541, "content_hash": 166990368906849541, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id516564286489629\nhelp.text", "note": "F7Cyz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667680/?format=api", "priority": 100, "id": 99101626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=825144db139aad05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.013126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "String comparisons are case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden." ], "id_hash": 3667871688913376962, "content_hash": 3667871688913376962, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id211656428689774\nhelp.text", "note": "LfUrX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667700/?format=api", "priority": 100, "id": 99101629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b2e6e5de2b64d6c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.014656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is greater than or equal to B." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn A größer oder gleich B ist." ], "id_hash": -5075675169108038635, "content_hash": -5075675169108038635, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894838548\nhelp.text", "note": "HtcFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667774/?format=api", "priority": 100, "id": 99101633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=398f9453660b6c15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.015933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The comparison between A and B assumes the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Vergleich zwischen A und B setzt Folgendes voraus:" ], "id_hash": 1554211591473304898, "content_hash": 1554211591473304898, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id991656428670202\nhelp.text", "note": "gwLLH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667815/?format=api", "priority": 100, "id": 99101637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9591ab35378f9542", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.017415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Eligible data types are <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> or numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Zulässige Datentypen sind <literal>String</literal>, <literal>Date</literal> oder numerisch." ], "id_hash": -7383513486763893703, "content_hash": -7383513486763893703, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428689207\nhelp.text", "note": "8KqmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667835/?format=api", "priority": 100, "id": 99101696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=19887d9a7321dc39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.157963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Both expressions must have the same <literal>VarType</literal> or both must be numeric." ], "previous_source": "", "target": [ "Beide Ausdrücke müssen denselben <literal>VarType</literal> haben oder beide müssen numerisch sein." ], "id_hash": -1990391694674691304, "content_hash": -1990391694674691304, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id516564286455529\nhelp.text", "note": "oDfjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667863/?format=api", "priority": 100, "id": 99101702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6460b54c9b06fb18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.160793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "String comparisons are case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden." ], "id_hash": 4141817036019150561, "content_hash": 4141817036019150561, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id211656428663284\nhelp.text", "note": "DWEby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667891/?format=api", "priority": 100, "id": 99101720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b97ab0a664952ee1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.172891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is found in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn A in B gefunden wird." ], "id_hash": 4328948408152316335, "content_hash": 4328948408152316335, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831448\nhelp.text", "note": "BcYoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667908/?format=api", "priority": 100, "id": 99101727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=bc1383a436e959af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.174811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This assertion assumes the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Aussage setzt Folgendes voraus:" ], "id_hash": 6301637707467015514, "content_hash": 6301637707467015514, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id991656428677632\nhelp.text", "note": "UqzzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667952/?format=api", "priority": 100, "id": 99101732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d773ea1b80c7455a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.176727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Expression B may be a 1D array, a ScriptForge <literal>Dictionary</literal> object or a string." ], "previous_source": "", "target": [ "Ausdruck B kann eine 1D-Matrix, ein Objekt <literal>Dictionary</literal> aus ScriptForge oder eine Zeichenfolge sein." ], "id_hash": 6520278942669491048, "content_hash": 6520278942669491048, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428688858\nhelp.text", "note": "gKnpk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98667992/?format=api", "priority": 100, "id": 99101739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=da7caf2706464b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.178409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When expression B is a 1D array, expression A may be a date or a numeric value." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Ausdruck B eine 1D-Matrix ist, kann Ausdruck A ein Datum oder ein numerischer Wert sein." ], "id_hash": 4590506332680990678, "content_hash": 4590506332680990678, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id516564286454219\nhelp.text", "note": "WSuUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668041/?format=api", "priority": 100, "id": 99101745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=bfb4c13022a1afd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.180267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When expression B is a ScriptForge <literal>Dictionary</literal> object, then string A is searched for among the keys in B." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Ausdruck B ein Objekt <literal>Dictionary</literal> aus ScriptForge ist, wird die Zeichenfolge A unter den Schlüsseln in B gesucht." ], "id_hash": 3853227281438255062, "content_hash": 3853227281438255062, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656678140228\nhelp.text", "note": "B6JVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668086/?format=api", "priority": 100, "id": 99101750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b57969cc14f8a7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.182010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "String comparisons are case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Zeichenfolgenvergleichen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden." ], "id_hash": -5754570554305076507, "content_hash": -5754570554305076507, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id211656428663299\nhelp.text", "note": "vvgdS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668124/?format=api", "priority": 100, "id": 99101756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=3023a891e3b922e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.183930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is an instance of a specified object type, specified as a string containing the type name." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn A eine Instanz eines angegebenen Objekttyps ist, der als Zeichenfolge angegeben ist, die den Typnamen enthält." ], "id_hash": -3681733062725271253, "content_hash": -3681733062725271253, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894831399\nhelp.text", "note": "pCSa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668163/?format=api", "priority": 100, "id": 99101771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4ce7db493e73012b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.190454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Expression A may be one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausdruck A kann einer der folgenden sein:" ], "id_hash": 221093438152494496, "content_hash": 221093438152494496, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id991656428676302\nhelp.text", "note": "P4Q7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668183/?format=api", "priority": 100, "id": 99101776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=83117b4f833fcda0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.192633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A ScriptForge object. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument is a string such as \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\", etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Objekt \"ScriptForge\". In diesem Fall ist das Argument <literal>objecttype</literal> eine Zeichenfolge wie \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\" und so weiter." ], "id_hash": 1758168667908707160, "content_hash": 1758168667908707160, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id591656428676428\nhelp.text", "note": "Kd3yd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668211/?format=api", "priority": 100, "id": 99101780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9866451699eb9358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.194451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A UNO object. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument must be a string identical to the value returned by the <literal>SF_Session.UnoObjectType()</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein UNO-Objekt. In diesem Fall muss das Argument <literal>objecttype</literal> eine Zeichenfolge sein, die mit dem Wert identisch ist, der von der Methode <literal>SF_Session.UnoObjectType()</literal> zurückgegeben wird." ], "id_hash": -3992867410750256940, "content_hash": -3992867410750256940, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id516564286456619\nhelp.text", "note": "pAE9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668233/?format=api", "priority": 100, "id": 99101785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=48967c3ebaff48d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.196543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "An Array. In this case, the <literal>objecttype</literal> argument is expected to be \"array\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Matrix. In diesem Fall wird erwartet, dass das Argument <literal>objecttype</literal> \"array\" ist." ], "id_hash": -8427770488096926734, "content_hash": -8427770488096926734, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id211656428680559\nhelp.text", "note": "TAtM4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668277/?format=api", "priority": 100, "id": 99101792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0b0a8b64b07653f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.201900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Any other variable (neither an <literal>Object</literal> nor an <literal>Array</literal>). In this case, <literal>objecttype</literal> is a string matching the value returned by the builtin <literal>TypeName</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede andere Variable (weder ein <literal>Object</literal> noch eine <literal>Matrix</literal>). In diesem Fall ist <literal>objecttype</literal> eine Zeichenfolge, die mit dem Wert übereinstimmt, der von der eingebauten Funktion <literal>TypeName</literal> zurückgegeben wird." ], "id_hash": -792383351117787233, "content_hash": -792383351117787233, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id891656439858783\nhelp.text", "note": "dvkQB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668301/?format=api", "priority": 100, "id": 99101803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=7500e38a56b0cf9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.206581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> when A is an object that has the <literal>Nothing</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn A ein Objekt ist, das den Wert <literal>Nothing</literal> hat." ], "id_hash": 8068518957388948260, "content_hash": 8068518957388948260, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id71621894830197\nhelp.text", "note": "cNXhg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98668372/?format=api", "priority": 100, "id": 99101814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=eff9233e2eac6324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99101814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:30.212811Z" } ] }