Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=63
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=64", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=62", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>oldstr</emph>: A single string or an array of strings. Zero-length strings are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>oldstr</emph>: Eine einzelne Zeichenfolge oder eine Matrix mit Zeichenfolgen. Zeichenfolgen der Länge Null werden ignoriert." ], "id_hash": -3488181056734841114, "content_hash": -3488181056734841114, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id411580146514927\nhelp.text", "note": "UfuEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98652184/?format=api", "priority": 100, "id": 99098820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4f977dcf6112b6e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.016991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>newstr</emph>: The replacing string or the array of replacing strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newstr</emph>: Die ersetzende Zeichenfolge oder die Matrix mit ersetzenden Zeichenfolgen." ], "id_hash": 5042213745977863912, "content_hash": 5042213745977863912, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id591580146532966\nhelp.text", "note": "Ukr3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98652235/?format=api", "priority": 100, "id": 99098826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c5f98aafea9a2ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.018823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If <literal>oldstr</literal> is an array, each occurrence of any of the items in <literal>oldstr</literal> is replaced by <literal>newstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <literal>oldstr</literal> eine Matrix ist, wird jedes Vorkommen eines der Elemente in <literal>oldstr</literal> durch <literal>newstr</literal> ersetzt." ], "id_hash": -5797990514727601180, "content_hash": -5797990514727601180, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id611612384873347\nhelp.text", "note": "7BQ7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98652282/?format=api", "priority": 100, "id": 99098834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=2f8966588e93bbe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.021874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If <literal>oldstr</literal> and <literal>newstr</literal> are arrays, replacements occur one by one up to the <literal>UBound(newstr)</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <literal>oldstr</literal> und <literal>newstr</literal> Matrizen sind, erfolgt die Ersetzung nacheinander bis zu <literal>UBound(newstr)</literal>." ], "id_hash": -834643693962211454, "content_hash": -834643693962211454, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id611612384880820\nhelp.text", "note": "AfRz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653000/?format=api", "priority": 100, "id": 99098839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=746abffb835ccf82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.023936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If <literal>oldstr</literal> has more entries than <literal>newstr</literal>, then the residual elements in <literal>oldstr</literal> are replaced by the last element in <literal>newstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <literal>oldstr</literal> mehr Einträge hat als <literal>newstr</literal>, dann werden die restlichen Elemente in <literal>oldstr</literal> durch das letzte Element in <literal>newstr</literal> ersetzt." ], "id_hash": -4188431680595705951, "content_hash": -4188431680595705951, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id241612385058264\nhelp.text", "note": "E39aH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653023/?format=api", "priority": 100, "id": 99098844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=45dfb393e819bfa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.026037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>occurrences</emph>: Die maximale Anzahl von Ersetzungen. Der Standardwert ist 0, was bedeutet, dass alle Vorkommen ersetzt werden." ], "id_hash": 2577951885987554306, "content_hash": 2577951885987554306, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id701580146547619\nhelp.text", "note": "MkqW5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653044/?format=api", "priority": 100, "id": 99098851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a3c6b994ec562402", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.028842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When <literal>oldstr</literal> is an array, the <literal>occurrence</literal> parameter is computed separately for each item in the array." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <literal>oldstr</literal> eine Matrix ist, wird der Parameter <literal>occurrence</literal> für jedes Element in der Matrix separat berechnet." ], "id_hash": 5357083032294131086, "content_hash": 5357083032294131086, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id741612385380533\nhelp.text", "note": "QX33p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653064/?format=api", "priority": 100, "id": 99098855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ca582ea2842a058e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.030748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: Die Suche kann Groß- und Kleinschreibung beachten oder nicht (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -2398859829935877153, "content_hash": -2398859829935877153, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id301580146556599\nhelp.text", "note": "aWrvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653115/?format=api", "priority": 100, "id": 99098857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5eb589b1c2b7d3df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.067658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns a string with a readable representation of the argument, truncated at a given length. This is useful mainly for debugging or logging purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt eine Zeichenfolge, die bei einer bestimmten Länge abgeschnitten wird, mit einer lesbaren Darstellung des Arguments zurück. Dies ist hauptsächlich für Debugging- oder Protokollierungszwecke nützlich." ], "id_hash": -8014603593942932897, "content_hash": -8014603593942932897, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id901580147558931\nhelp.text", "note": "eygyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653300/?format=api", "priority": 100, "id": 99098861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=10c6687e9776625f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.073549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the <literal>anyvalue</literal> parameter is an object, it will be enclosed with square brackets \"[\" and \"]\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Parameter <literal>anyvalue</literal> ein Objekt ist, wird es in eckige Klammern \"[\" und \"]\" eingeschlossen." ], "id_hash": -4208908357860524996, "content_hash": -4208908357860524996, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id11612386054691\nhelp.text", "note": "cU3Ev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653325/?format=api", "priority": 100, "id": 99098871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4596f425f58cfc3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.079605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In strings, tabs and line breaks are replaced by \\t, \\n or \\r." ], "previous_source": "", "target": [ "In Zeichenfolgen werden Tabulatoren und Zeilenumbrüche durch \\t, \\n oder \\r ersetzt." ], "id_hash": -6657620928363510760, "content_hash": -6657620928363510760, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id491612386081802\nhelp.text", "note": "gVB32", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653342/?format=api", "priority": 100, "id": 99098875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=239b610a0bafc418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.081691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the final length exceeds the <literal>maxlength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by \" ... (N)\" where N is the total length of the original string before truncation." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die endgültige Länge den Parameter <literal>maxlength</literal> überschreitet, wird der letzte Teil der Zeichenfolge durch \" … (N)\" ersetzt, wobei N die Gesamtlänge der ursprünglichen Zeichenfolge vor dem Abschneiden ist." ], "id_hash": -4036451776123909811, "content_hash": -4036451776123909811, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id921612386089103\nhelp.text", "note": "SfUGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653354/?format=api", "priority": 100, "id": 99098879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=47fba47ee323c94d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.083453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>anyvalue</emph>: The input value to be represented. It can be any value, such as a string, an array, a Basic object, a UNO object, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>anyvalue</emph>: Der darzustellende Eingabewert. Dies kann ein beliebiger Wert sein, beispielsweise eine Zeichenfolge, eine Matrix, ein Basic-Objekt, ein UNO-Objekt und so weiter." ], "id_hash": -9223038710279539116, "content_hash": -9223038710279539116, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id91580147593626\nhelp.text", "note": "zLfNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653368/?format=api", "priority": 100, "id": 99098883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=00012f28a41c7654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.085515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>maxlength</emph>: The maximum length of the resulting string. The default value is 0, meaning there is no limit to the length of the resulting representation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>maxlength</emph>: Die maximale Länge der resultierenden Zeichenfolge. Der Standardwert ist 0, was bedeutet, dass die Länge der resultierenden Darstellung unbegrenzt ist." ], "id_hash": 6873959810254512985, "content_hash": 6873959810254512985, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580147609322\nhelp.text", "note": "hdDFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653374/?format=api", "priority": 100, "id": 99098888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=df65360712882359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.087539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that the representation of data types such as Arrays and <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object instances include both the data type and their values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass die Darstellung von Datentypen wie Matrizen und Objektinstanzen <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> sowohl den Datentyp als auch ihre Werte enthalten:" ], "id_hash": 6254669141221210668, "content_hash": 6254669141221210668, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id641612386659292\nhelp.text", "note": "Ape7i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653375/?format=api", "priority": 100, "id": 99098892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d6cd0c71fe167a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.101774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' An example with a Basic built-in Array" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ein Beispiel mit einer eingebauten Matrix in Basic" ], "id_hash": 8432381313986128819, "content_hash": 8432381313986128819, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id971612386906463\nhelp.text", "note": "ZFFAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653424/?format=api", "priority": 100, "id": 99098895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f505d620dec8ebb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.108444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' An example with a ScriptForge Array" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ein Beispiel mit einer Matrix in ScriptForge" ], "id_hash": 297489541307998157, "content_hash": 297489541307998157, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id401612386876329\nhelp.text", "note": "GEZzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653446/?format=api", "priority": 100, "id": 99098900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8420e529620e9fcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.111495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' An example with a ScriptForge Dictionary" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ein Beispiel mit einem Wörterbuch in ScriptForge" ], "id_hash": -6335686709282082319, "content_hash": -6335686709282082319, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id551612386931680\nhelp.text", "note": "mZ3ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653480/?format=api", "priority": 100, "id": 99098912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=28131e817d13f1f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.118694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns the input string in reversed order." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt die Eingabezeichenfolge in umgekehrter Reihenfolge zurück." ], "id_hash": -6333904728598964114, "content_hash": -6333904728598964114, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id411580312925741\nhelp.text", "note": "vvADG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653537/?format=api", "priority": 100, "id": 99098921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=2819733532b1186e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.122133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method is equivalent to the built-in <link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\"><literal>StrReverse</literal> Basic function</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode entspricht der integrierten <link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\">Basic-Funktion <literal>StrReverse</literal></link>." ], "id_hash": 7518832466260846154, "content_hash": 7518832466260846154, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id141612387177873\nhelp.text", "note": "RxpPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653557/?format=api", "priority": 100, "id": 99098925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e858424aa526e64a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.124407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To use the <literal>StrReverse</literal> function, the statement <literal>Option VBASupport 1</literal> must be present in the module." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Funktion <literal>StrReverse</literal> zu verwenden, muss die Anweisung <literal>Option VBASupport 1</literal> im Modul vorhanden sein." ], "id_hash": 1696662966884416262, "content_hash": 1696662966884416262, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id961612387463144\nhelp.text", "note": "ZEarP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653598/?format=api", "priority": 100, "id": 99098931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=978bc1faa4b4bb06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.126486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be reversed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die umzukehrende Zeichenfolge." ], "id_hash": -2077564935603772577, "content_hash": -2077564935603772577, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id241580312964497\nhelp.text", "note": "pSyL6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653613/?format=api", "priority": 100, "id": 99098935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=632b01b2cf87a35f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.128085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns a zero-based array of strings with the lines in the input string. Each item in the array is obtained by splitting the input string at newline characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt eine nullbasierte Matrix von Zeichenfolgen mit den Zeilen in der Eingabezeichenfolge zurück. Jedes Element in der Matrix wird erhalten, indem die Eingabezeichenfolge an Zeilenumbruchzeichen geteilt wird." ], "id_hash": -4229690157991808195, "content_hash": -4229690157991808195, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id721580210762286\nhelp.text", "note": "KBFDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653671/?format=api", "priority": 100, "id": 99098940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=454d1f360eeeb33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.129710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu teilende Zeichenfolge." ], "id_hash": 97357370911912450, "content_hash": 97357370911912450, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id481580210806878\nhelp.text", "note": "nuUF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653705/?format=api", "priority": 100, "id": 99098946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8159e20355787202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.131395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>keepbreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keepbreaks</emph>: Wenn <literal>True</literal>, werden Zeilenumbrüche in der Ausgabematrix beibehalten (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -3203926903588772408, "content_hash": -3203926903588772408, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id231580210820309\nhelp.text", "note": "FEFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653722/?format=api", "priority": 100, "id": 99098949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=53895d74d14625c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.132987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Splits a string into an array of elements using a specified delimiter." ], "previous_source": "", "target": [ "Teilt eine Zeichenfolge mithilfe eines angegebenen Trennzeichens in eine Matrix von Elementen." ], "id_hash": 3781952026769182761, "content_hash": 3781952026769182761, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id471580211762739\nhelp.text", "note": "HAG8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653746/?format=api", "priority": 100, "id": 99098954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b47c3154a9255029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.134582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If a quoted substring contains a delimiter, it is ignored. This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine Teilzeichenfolge in Anführungszeichen ein Trennzeichen enthält, wird es ignoriert. Dies ist nützlich, wenn CSV-ähnliche Datensätze analysiert werden, die Zeichenfolgen in Anführungszeichen enthalten." ], "id_hash": 505639742130978188, "content_hash": 505639742130978188, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id281612388034501\nhelp.text", "note": "zsADB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653764/?format=api", "priority": 100, "id": 99098959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=870464aa9e097d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.136075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu teilende Zeichenfolge." ], "id_hash": -627402328767185437, "content_hash": -627402328767185437, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id881580211809490\nhelp.text", "note": "JKAaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653790/?format=api", "priority": 100, "id": 99098965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=774b04e7f6943de3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.137780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the ASCII space \" \" character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>delimiter</emph>: Eine Zeichenfolge aus einem oder mehreren Zeichen, die als Trennzeichen verwendet werden. Das Standardtrennzeichen ist das ASCII-Leerzeichen \" \"." ], "id_hash": -3160348496722359301, "content_hash": -3160348496722359301, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580211821162\nhelp.text", "note": "PFDPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653791/?format=api", "priority": 100, "id": 99098970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=54242fc9566c8bfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.139165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>occurrences</emph>: Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Teilzeichenfolgen. Der Standardwert ist 0, was bedeutet, dass die Anzahl der zurückzugebenden Zeichenfolgen unbegrenzt ist." ], "id_hash": 502051182215637998, "content_hash": 502051182215637998, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id181580211833778\nhelp.text", "note": "3rGRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653792/?format=api", "priority": 100, "id": 99098974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=86f7a4e3e7072bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.140529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph>: Entweder das einfache (') oder das doppelte (\") Anführungszeichen." ], "id_hash": -8919852883646415212, "content_hash": -8919852883646415212, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id421599123777334\nhelp.text", "note": "W2og7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653793/?format=api", "priority": 100, "id": 99098980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0436510fcd82fe94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.142284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two \"\" characters inside a string are interpreted as a single \" character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain \" characters without having to double them." ], "previous_source": "", "target": [ "Achten Sie bei der Darstellung von Zeichenfolgen auf die Unterschiede zwischen Basic und Python. Beispielsweise werden in Basic zwei doppelte Anführungszeichen (\"\") innerhalb einer Zeichenfolge als einzelnes doppeltes Anführungszeichen (\") interpretiert. In Python können in einfache Anführungszeichen eingeschlossene Zeichenfolgen doppelte Anführungszeichen (\") enthalten, ohne sie verdoppeln zu müssen." ], "id_hash": -7665772064440621931, "content_hash": -7665772064440621931, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id661627251379676\nhelp.text", "note": "DiYMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653794/?format=api", "priority": 100, "id": 99098985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=159db4ec21e76495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99098985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.144053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the first characters of a string are identical to a given substring." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die ersten Zeichen einer Zeichenfolge mit einer gegebenen Teilzeichenfolge identisch sind." ], "id_hash": 284952299845685629, "content_hash": 284952299845685629, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id771580212837884\nhelp.text", "note": "6Q2tJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653795/?format=api", "priority": 100, "id": 99099042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=83f45a9b623b917d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.852457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>False</literal> if either the input string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the input string." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt <literal>False</literal> zurück, wenn entweder die Eingabezeichenfolge oder die Teilzeichenfolge eine Länge = 0 haben oder wenn die Teilzeichenfolge länger als die Eingabezeichenfolge ist." ], "id_hash": -23639526924661367, "content_hash": -23639526924661367, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id781612393174350\nhelp.text", "note": "BYx4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653796/?format=api", "priority": 100, "id": 99099048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=7fac03f9baff4d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.855872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu testende Zeichenfolge." ], "id_hash": 1729155622005773113, "content_hash": 1729155622005773113, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id271580212876135\nhelp.text", "note": "jrzxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653797/?format=api", "priority": 100, "id": 99099053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=97ff31e073061339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.858865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>inputstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>substring</emph>: Die zu durchsuchende Teilzeichenfolge am Anfang von <literal>inputstr</literal>." ], "id_hash": -8555457617894684339, "content_hash": -8555457617894684339, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id571580212889462\nhelp.text", "note": "tE9WD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653841/?format=api", "priority": 100, "id": 99099057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0944e8a0127a494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.966229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph>: Die Suche kann Groß- und Kleinschreibung beachten oder nicht (Standard = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4900790817467989307, "content_hash": -4900790817467989307, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580212900799\nhelp.text", "note": "ZeQP4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653868/?format=api", "priority": 100, "id": 99099059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=3bfce4b78e5302c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.968227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns the input string without its leading and trailing whitespaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt die Eingabezeichenfolge ohne die führenden und abschließenden Leerzeichen zurück." ], "id_hash": -284297370409382528, "content_hash": -284297370409382528, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id911580295999690\nhelp.text", "note": "DGgBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653907/?format=api", "priority": 100, "id": 99099061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=7c0df90c422bcd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.970003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to trim." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu trimmende Zeichenfolge." ], "id_hash": -2125739360285280416, "content_hash": -2125739360285280416, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id541580296044377\nhelp.text", "note": "BESEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653956/?format=api", "priority": 100, "id": 99099069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=627fdb5081213760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.976743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding ASCII character." ], "previous_source": "", "target": [ "Konvertiert jede maskierte Sequenz (\\\\, \\n, \\r, \\t) in der Eingabezeichenfolge in das entsprechende ASCII-Zeichen." ], "id_hash": 8850987339673388496, "content_hash": 8850987339673388496, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id61580483096936\nhelp.text", "note": "44XZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98653983/?format=api", "priority": 100, "id": 99099073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=fad5061744b645d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.979001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die zu konvertierende Zeichenfolge." ], "id_hash": -4084468795918275916, "content_hash": -4084468795918275916, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id971580483124743\nhelp.text", "note": "mzTsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654023/?format=api", "priority": 100, "id": 99099077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=47510d45431faab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.981401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Removes the single or double quotes enclosing the input string." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernt die einfachen oder doppelten Anführungszeichen, welche die Eingabezeichenfolge einschließen." ], "id_hash": -3229933891408245727, "content_hash": -3229933891408245727, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id831580213634029\nhelp.text", "note": "BoYHV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654097/?format=api", "priority": 100, "id": 99099080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=532cf83d1a9dcc21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.983610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Dies ist nützlich, wenn CSV-ähnliche Datensätze analysiert werden, die Zeichenfolgen in Anführungszeichen enthalten." ], "id_hash": -2293296200543972930, "content_hash": -2293296200543972930, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811612393585600\nhelp.text", "note": "Ae8c5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654119/?format=api", "priority": 100, "id": 99099082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=602c934189d2d1be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:26.985565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to unquote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph>: Die Zeichenfolge, deren Anführungszeichen entfernt werden sollen." ], "id_hash": -7938178536217147981, "content_hash": -7938178536217147981, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id761580213677493\nhelp.text", "note": "BhVvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654153/?format=api", "priority": 100, "id": 99099087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=11d5ecadf92585b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.002465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph>: Entweder das einfache (') oder das doppelte (\") Anführungszeichen (Standard)." ], "id_hash": -2306154012564137985, "content_hash": -2306154012564137985, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id211599129509890\nhelp.text", "note": "gRUHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654193/?format=api", "priority": 100, "id": 99099094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5ffee524e3c5d7ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.004788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' s = \"Some text\" (without enclosing quotes)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"Some text\" (ohne einschließende Anführungszeichen)" ], "id_hash": -1198428147808857901, "content_hash": -1198428147808857901, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id371580213702598\nhelp.text", "note": "nGq4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654236/?format=api", "priority": 100, "id": 99099098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6f5e53f2f90610d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.006873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' The string below does not have enclosing quotes, so it remains unchanged" ], "previous_source": "", "target": [ "' Die folgende Zeichenfolge enthält keine einschließenden Anführungszeichen, sodass sie unverändert bleibt" ], "id_hash": -4025751928717530975, "content_hash": -4025751928717530975, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id51580213693694\nhelp.text", "note": "Fp8ip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654279/?format=api", "priority": 100, "id": 99099105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4821a7f33ef2a8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.009905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' s = \"Some text\" (unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"Some text\" (unverändert)" ], "id_hash": 5542721138306182594, "content_hash": 5542721138306182594, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612393917830\nhelp.text", "note": "A4Eki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654298/?format=api", "priority": 100, "id": 99099111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ccebb38239c9edc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.012872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Quotes inside the string are not removed" ], "previous_source": "", "target": [ "' Anführungszeichen innerhalb der Zeichenfolge werden nicht entfernt" ], "id_hash": 8548134626266262674, "content_hash": 8548134626266262674, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id461612394182689\nhelp.text", "note": "ULtxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654325/?format=api", "priority": 100, "id": 99099116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f6a1132712d12c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.014689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (unverändert)" ], "id_hash": 7592188956727714498, "content_hash": 7592188956727714498, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612394171208\nhelp.text", "note": "8w4ia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98654360/?format=api", "priority": 100, "id": 99099119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e95cdfa1896622c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99099119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:27.016431Z" } ] }