Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=47
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=48", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=46", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Returns an Array with the names of all controls in \"myTableControl\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Gibt eine Matrix mit den Namen aller Steuerelemente in \"myTableControl\" zurück" ], "id_hash": -7339161611239143884, "content_hash": -7339161611239143884, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nbas_id471618778075117\nhelp.text", "note": "F4Sdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625591/?format=api", "priority": 100, "id": 99093491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1a260f662ce84634", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.046552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Returns a FormControl class instance corresponding to \"myCheckBox\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Gibt eine Klasseninstanz \"FormControl\" zurück, die \"myCheckBox\" entspricht" ], "id_hash": -9042007870699324016, "content_hash": -9042007870699324016, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id931618778110273\nhelp.text", "note": "YoHSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625628/?format=api", "priority": 100, "id": 99093493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=028455bf8aae3d90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.047971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Verwendung von Python:" ], "id_hash": 2586191855333295890, "content_hash": 2586191855333295890, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id391622559441530\nhelp.text", "note": "AGA7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625638/?format=api", "priority": 100, "id": 99093494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a3e3ffca4a264712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.048921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Sets the focus on the control. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzt den Fokus auf das Steuerelement. Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die Fokussierung erfolgreich war." ], "id_hash": 5244897016256697087, "content_hash": 5244897016256697087, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id871583933076448\nhelp.text", "note": "CprjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625705/?format=api", "priority": 100, "id": 99093498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c8c99e0c317c92ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.061604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method is often called from a form or control event." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode wird häufig von einem Formular- oder Steuerelementereignis aufgerufen." ], "id_hash": 884112510179019314, "content_hash": 884112510179019314, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id151598178880227\nhelp.text", "note": "LuxFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625748/?format=api", "priority": 100, "id": 99093501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8c44ffa4ceb30a32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.064348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Additional examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Beispiele" ], "id_hash": 5654559975642812036, "content_hash": 5654559975642812036, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nhd_id141618777179310\nhelp.text", "note": "haAXC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625789/?format=api", "priority": 100, "id": 99093506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ce790856b554ce84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.066479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Below are two examples that illustrate the use of the <literal>FormControl</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Unten sind zwei Beispiele, welche die Verwendung des Dienstes <literal>FormControl</literal> veranschaulichen." ], "id_hash": 7197813102660075856, "content_hash": 7197813102660075856, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id331618777195723\nhelp.text", "note": "JopFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625827/?format=api", "priority": 100, "id": 99093508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e3e3c4e197b4c150", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.067947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The first example reads the current value in a ComboBox containing city names and writes it to a FixedTest control in a Form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Das erste Beispiel liest den aktuellen Wert in einem Kombinationsfeld, die Städtenamen enthält, und schreibt ihn in ein Steuerelement FixedTest in einem Formular:" ], "id_hash": 6219225019994112666, "content_hash": 6219225019994112666, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id371618776324489\nhelp.text", "note": "5iGmg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625864/?format=api", "priority": 100, "id": 99093519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d64f20346ef8829a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.074772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods" ], "previous_source": "", "target": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-ähnliche Methoden" ], "id_hash": -474497449290479453, "content_hash": -474497449290479453, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id991622562833004\nhelp.text", "note": "3eh6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625887/?format=api", "priority": 100, "id": 99093525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=796a3f15783648a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.079566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "lbl_city.Caption = \"Selected city: \" + combo_city.Value" ], "previous_source": "", "target": [ "lbl_city.Caption = \"Ausgewählte Stadt: \" + combo_city.Value" ], "id_hash": 1818213503880279763, "content_hash": 1818213503880279763, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id781622561048794\nhelp.text", "note": "8jneo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625903/?format=api", "priority": 100, "id": 99093528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=993b978c689a36d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.642033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following code snippet can be used to process RadioButton controls that share the same group name. In this example, suppose there are three radio buttons with names <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> and <literal>optC</literal> and we wish to display the caption of the selected control." ], "previous_source": "", "target": [ "Der folgende Codeschnipsel kann verwendet werden, um Optionsfelder zu verarbeiten, die denselben Gruppennamen haben. Angenommen, es gibt drei Optionsfelder mit den Namen <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> und <literal>optC</literal> und es soll die Beschriftung des ausgewählten Steuerelements angezeigt werden." ], "id_hash": -2859442629917859224, "content_hash": -2859442629917859224, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npar_id251618776614814\nhelp.text", "note": "kz9SK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625904/?format=api", "priority": 100, "id": 99093534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=58513813fc232268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.646232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "MsgBox \"Selected option: \" & optControl.Caption" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox \"Ausgewählte Option: \" & opt Control.Caption" ], "id_hash": 7233370042511972270, "content_hash": 7233370042511972270, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\nbas_id251618776933304\nhelp.text", "note": "hRhNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625905/?format=api", "priority": 100, "id": 99093553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e46217bac8e0d7ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.654704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-like methods" ], "previous_source": "", "target": [ "bas = CreateScriptService('ScriptForge.Basic') # Basic-ähnliche Methoden" ], "id_hash": 8142415198296865655, "content_hash": 8142415198296865655, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id991622562822004\nhelp.text", "note": "YnBgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625935/?format=api", "priority": 100, "id": 99093559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f0ffab7b8439fb77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.656601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "bas.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)" ], "previous_source": "", "target": [ "bas.MsgBox('Ausgewählte Option: ' + control.Caption)" ], "id_hash": -6798488590259580011, "content_hash": -6798488590259580011, "location": "sf_formcontrol.xhp", "context": "sf_formcontrol.xhp\npyc_id441622562080419\nhelp.text", "note": "TNTT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625958/?format=api", "priority": 100, "id": 99093565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=21a6eaa5a8081395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.658297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Creating Python Scripts with ScriptForge" ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellen von Python-Skripten mit ScriptForge" ], "id_hash": 7091007114552856618, "content_hash": 7091007114552856618, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "czP76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625979/?format=api", "priority": 100, "id": 99093569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e2685166a2b0d02a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.659799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\">Creating Python Scripts with <literal>ScriptForge</literal></link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\">Erstellen von Python-Skripten mit <literal>ScriptForge</literal></link></variable>" ], "id_hash": -3498322048426827946, "content_hash": -3498322048426827946, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id461623364876507\nhelp.text", "note": "QFG5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98625993/?format=api", "priority": 100, "id": 99093574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4f7376a1c19a1f56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.661310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Differences between Basic and Python" ], "previous_source": "", "target": [ "Unterschiede zwischen Basic und Python" ], "id_hash": 4844909383424617037, "content_hash": 4844909383424617037, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id361623410405420\nhelp.text", "note": "6JuA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626020/?format=api", "priority": 100, "id": 99093579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c33c936a2ffb2a4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.663151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\">ScriptForge library</link> is available both for Basic and Python. Most services, methods and properties work identically in both programming languages. However, due to differences in how each language works, <literal>ScriptForge</literal> users must be aware of some characteristics of the library when using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Die <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\">Bibliothek ScriptForge</link> ist sowohl für Basic als auch für Python verfügbar. Die meisten Dienste, Methoden und Eigenschaften funktionieren in beiden Programmiersprachen identisch. Aufgrund der Unterschiede in der Funktionsweise der einzelnen Sprachen müssen Benutzer von <literal>ScriptForge</literal> jedoch einige Eigenschaften der Bibliothek beachten, wenn sie Python verwenden:" ], "id_hash": -1223407131411707956, "content_hash": -1223407131411707956, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id41623410443946\nhelp.text", "note": "GwT9x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626084/?format=api", "priority": 100, "id": 99093585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6f0595b2248687cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.664802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Methods and Property names:</emph> In Python, all methods and properties can be used in lowercased, ProperCased or camelCased formats." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Methoden- und Eigenschaftsnamen:</emph> In Python können alle Methoden und Eigenschaften in Kleinbuchstaben, mit Kapitälchen oder BinnenVersal verwendet werden." ], "id_hash": -9132722524036625484, "content_hash": -9132722524036625484, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id551623410718241\nhelp.text", "note": "HsKzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626130/?format=api", "priority": 100, "id": 99093588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=01420d406a968bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.669199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Arguments:</emph> All keyword arguments passed on to methods are lowercased." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Argumente:</emph> Alle an Methoden übergebenen Schlüsselwortargumente werden in Kleinbuchstaben geschrieben." ], "id_hash": -2929991759082544506, "content_hash": -2929991759082544506, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id741623411104297\nhelp.text", "note": "Rg29x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626171/?format=api", "priority": 100, "id": 99093601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=57569404d5102286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.679687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Dates:</emph> All date objects are passed and returned as <literal>datetime.datetime</literal> native Python objects." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Daten:</emph> Alle Datumsobjekte werden als native Python-Objekte <literal>datetime.datetime</literal> übergeben und zurückgegeben." ], "id_hash": -7893406292241784060, "content_hash": -7893406292241784060, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id441623411216354\nhelp.text", "note": "C6VCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626181/?format=api", "priority": 100, "id": 99093604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1274fccc5b186304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.681723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Arrays:</emph> One-dimensional arrays are passed and returned as tuples (which is an immutable object). Two-dimensional arrays are passed and returned as tuples of tuples." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Matrizen:</emph> Eindimensionale Matrizen werden als Tupel übergeben und zurückgegeben (was ein unveränderliches Objekt ist). Zweidimensionale Matrizen werden als Tupel von Tupeln übergeben und zurückgegeben." ], "id_hash": 715561195763465154, "content_hash": 715561195763465154, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id891623411367669\nhelp.text", "note": "FcX93", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626208/?format=api", "priority": 100, "id": 99093607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=89ee2f1dc888fbc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.683607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>None:</emph> Python's <literal>None</literal> keyword is equivalent to Basic's <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> or <literal>Nothing</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>None:</emph> Das Schlüsselwort <literal>None</literal> von Python entspricht <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> oder <literal>Nothing</literal> von Basic." ], "id_hash": 6995820186128882222, "content_hash": 6995820186128882222, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id981623411507442\nhelp.text", "note": "S6wwX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626243/?format=api", "priority": 100, "id": 99093610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e1162564d2b81a2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.685412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>UNO objects:</emph> All UNO structures are exchanged between Basic and Python without any changes." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>UNO-Objekte:</emph> Alle UNO-Strukturen werden unverändert zwischen Basic und Python ausgetauscht." ], "id_hash": 7024047579790634505, "content_hash": 7024047579790634505, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id21623411611447\nhelp.text", "note": "2G2uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626281/?format=api", "priority": 100, "id": 99093614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e17a6e0f0edcee09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.687251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Debugging:</emph> Whenever an error occurs in Python scripts that use <literal>ScriptForge</literal>, the error message provided by the Python execution stack displays the line of code that triggered the error. In Basic error messages do not display this information." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Debugging:</emph> Immer wenn ein Fehler in Python-Skripten auftritt, die <literal>ScriptForge</literal> verwenden, zeigt die vom Python-Ausführungsstapel bereitgestellte Fehlermeldung die Codezeile an, die den Fehler ausgelöst hat. In Basic-Fehlermeldungen werden diese Informationen nicht angezeigt." ], "id_hash": -7072597860463073298, "content_hash": -7072597860463073298, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id651623412069496\nhelp.text", "note": "WFDrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626315/?format=api", "priority": 100, "id": 99093619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1dd915b7d7e927ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.689196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Visit <link href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp#\">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link> for more information on Python scripting using %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Informationen zur Python-Skripterstellung mit %PRODUCTNAME finden Sie in der <link href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp#\">Hilfe zu %PRODUCTNAME Python-Skripte</link>." ], "id_hash": -51714582493048734, "content_hash": -51714582493048734, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id31623411828158\nhelp.text", "note": "9zGtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626343/?format=api", "priority": 100, "id": 99093626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=7f4845dc78cb5062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.691564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Running Python scripts on %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausführen von Python-Skripten in %PRODUCTNAME" ], "id_hash": 2867831185028617158, "content_hash": 2867831185028617158, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id391623411150080\nhelp.text", "note": "CZiTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626357/?format=api", "priority": 100, "id": 99093632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a7cc9544b36b13c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.693427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Depending on what you intend to achieve, you may choose one of the following approaches to running Python scripts in %PRODUCTNAME:" ], "previous_source": "", "target": [ "Je nachdem, was Sie erreichen möchten, können Sie einen der folgenden Ansätze zum Ausführen von Python-Skripten in %PRODUCTNAME wählen:" ], "id_hash": -936682300876108337, "content_hash": -936682300876108337, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id411623364895100\nhelp.text", "note": "2j29F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626392/?format=api", "priority": 100, "id": 99093635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=73003c68fce24dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.696243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Run Scripts inside the current %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from within the %PRODUCTNAME process by using the <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu or the APSO extension to call user scripts stored in the Python scripts folder. You can also use the APSO Python shell to interactively run Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Skripte innerhalb des aktuellen %PRODUCTNAME-Prozesses ausführen:</emph> Um Python-Skripte innerhalb des %PRODUCTNAME-Prozesses auszuführen, wählen Sie <menuitem>Extras – Makros – Makro ausführen…</menuitem> oder verwenden die APSO-Erweiterung, um Benutzer-Skripte aufzurufen, die im Ordner für Python-Skripte gespeichert sind. Sie können auch die APSO-Python-Shell verwenden, um Python-Skripte interaktiv auszuführen." ], "id_hash": 8088937066707687089, "content_hash": 8088937066707687089, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id681623365274024\nhelp.text", "note": "XHP4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626417/?format=api", "priority": 100, "id": 99093641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f041ad67b79a16b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.697879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Run Scripts separately from the %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from an external process that connects to an ongoing %PRODUCTNAME process using a socket." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Skripte getrennt vom %PRODUCTNAME-Prozess ausführen:</emph> Python-Skripte werden von einem externen Prozess ausgeführt, der über einen Socket eine Verbindung zu einem laufenden %PRODUCTNAME-Prozess herstellt." ], "id_hash": 1360540174182446860, "content_hash": 1360540174182446860, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id761623365278133\nhelp.text", "note": "pnXQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626466/?format=api", "priority": 100, "id": 99093648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=92e19c1478caf70c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.700006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If you plan to run scripts from inside the %PRODUCTNAME process, it is recommended to install the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">APSO (Alternative Script Organizer for Python) extension</link>. However, to develop Python scripts from outside %PRODUCTNAME, you can choose your preferred Python IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie Skripte innerhalb des %PRODUCTNAME-Prozesses ausführen möchten, wird empfohlen, die <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">APSO-Erweiterung (Alternative Script Organizer for Python)</link> zu installieren. Um jedoch Python-Skripte außerhalb von %PRODUCTNAME zu entwickeln, können Sie Ihre bevorzugte Python-IDE verwenden." ], "id_hash": 5277576030774155365, "content_hash": 5277576030774155365, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id631623365667011\nhelp.text", "note": "DzGf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626488/?format=api", "priority": 100, "id": 99093654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c93db7702d68d865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.702222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Running Scripts from inside the %PRODUCTNAME process" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausführen von Skripten innerhalb des %PRODUCTNAME-Prozesses" ], "id_hash": 1521439751496633416, "content_hash": 1521439751496633416, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id431623365836802\nhelp.text", "note": "R4Rfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626508/?format=api", "priority": 100, "id": 99093777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=951d3d649f1d8c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.744208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Using the APSO extension" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden der APSO-Erweiterung" ], "id_hash": -390990259283269172, "content_hash": -390990259283269172, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id111623365861568\nhelp.text", "note": "UFGaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626533/?format=api", "priority": 100, "id": 99093786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=7a92ec6e44c869cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.747071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Der einfachste Einstieg in die Python-Skripterstellung in %PRODUCTNAME ist die Installation der APSO-Erweiterung. Öffnen Sie nach der Installation eine beliebige %PRODUCTNAME-Komponente und wählen Sie <menuitem>Extras – Makros – Python-Skripte verwalten…</menuitem>" ], "id_hash": -7499828104341441833, "content_hash": -7499828104341441833, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id681623365892513\nhelp.text", "note": "GAQwg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626575/?format=api", "priority": 100, "id": 99093793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=17eb42132c3cb2d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.749649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In APSO's main window go to <menuitem>Menu - Python Shell</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie im Hauptfenster der APSO <menuitem>Menü – Python-Shell…</menuitem>" ], "id_hash": 1494427654264253869, "content_hash": 1494427654264253869, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id111623366334727\nhelp.text", "note": "iXiDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626613/?format=api", "priority": 100, "id": 99093804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=94bd4608a2f0edad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.751969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Alternatively you can open APSO using the default shortcut <keycode>Alt + Shift + F11</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativ können Sie APSO mit dem Standard-Tastaturkürzel <keycode>[Umschalt+Alt+F11]</keycode> öffnen." ], "id_hash": 6100423424522480970, "content_hash": 6100423424522480970, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id931623366329927\nhelp.text", "note": "JBFa3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626642/?format=api", "priority": 100, "id": 99093811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d4a90ec87e226d4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.753515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Now you can start typing Python commands and the shell will print the corresponding output after each line of code is executed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jetzt können Sie anfangen, Python-Befehle einzugeben, und die Shell gibt die entsprechende Ausgabe aus, nachdem jede Codezeile ausgeführt wurde." ], "id_hash": 4763266803730342946, "content_hash": 4763266803730342946, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id661623366478092\nhelp.text", "note": "TKAXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626678/?format=api", "priority": 100, "id": 99093817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c21a85ebcec1e422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.755007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To start using the <literal>ScriptForge</literal> library, you need to import the <literal>CreateScriptService</literal> method, with which you will be able to access the services provided by the library. The example below uses the <literal>Basic</literal> service to display a message box." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> zu verwenden, müssen Sie die Methode <literal>CreateScriptService</literal> importieren, mit der Sie auf die von der Bibliothek bereitgestellten Dienste zugreifen können. Das folgende Beispiel verwendet den Dienst <literal>Basic</literal>, um ein Meldungsfeld anzuzeigen." ], "id_hash": -2635371418560077376, "content_hash": -2635371418560077376, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id581623366559478\nhelp.text", "note": "zGCxS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626698/?format=api", "priority": 100, "id": 99093823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5b6d47a8598261c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.756441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To run the example above, enter each line in the Python shell, one by one, pressing the Enter key after you type each line of code." ], "previous_source": "", "target": [ "Um das obige Beispiel auszuführen, geben Sie jede Zeile nacheinander in die Python-Shell ein und drücken [Eingabetaste], nachdem Sie jede Codezeile eingegeben haben." ], "id_hash": -1832288395646657629, "content_hash": -1832288395646657629, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id701623366829587\nhelp.text", "note": "F7c8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626740/?format=api", "priority": 100, "id": 99093829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=669267697b691ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.758213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Now you can start executing Python commands using any of the ScriptForge services. For example, the code snippet below uses the <literal>UI</literal> service to create a blank Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Jetzt können Sie mit der Ausführung von Python-Befehlen über einen der Dienste von ScriptForge beginnen. Der folgende Code-Schnipsel verwendet beispielsweise den Dienst <literal>UI</literal>, um ein leeres Writer-Dokument zu erstellen." ], "id_hash": -4928242189339614031, "content_hash": -4928242189339614031, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id471623366906045\nhelp.text", "note": "4PS26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626781/?format=api", "priority": 100, "id": 99093834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=3b9b5dd6f951a4b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.759758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Creating Python script files" ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellen von Python-Skriptdateien" ], "id_hash": -4021776254417495492, "content_hash": -4021776254417495492, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\nhd_id961623367376768\nhelp.text", "note": "N5A9E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626813/?format=api", "priority": 100, "id": 99093841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=482fc7ce0d581a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.761597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "You can create your own Python files and edit them with your preferred text editor. Later you can call them from within any %PRODUCTNAME component." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können Ihre eigenen Python-Dateien erstellen und sie mit Ihrem bevorzugten Texteditor bearbeiten. Später können Sie diese von jeder %PRODUCTNAME-Komponente aus aufrufen." ], "id_hash": 2334734051947371334, "content_hash": 2334734051947371334, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id821623367433650\nhelp.text", "note": "xqmvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626845/?format=api", "priority": 100, "id": 99093847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a066a4401354db46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.762863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The first step is to locate where your user scripts are stored. For that, refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\">Python Scripts Organization and Location</link> help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Der erste Schritt besteht darin, herauszufinden, wo Ihre Benutzerskripte gespeichert sind. Lesen Sie dazu die Hilfeseite <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\">Verwaltung und Speicherort von Python-Skripten</link>." ], "id_hash": -1071942269943934393, "content_hash": -1071942269943934393, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id51623367560321\nhelp.text", "note": "AkXUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626872/?format=api", "priority": 100, "id": 99093854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=711fb22f54441247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.764043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Now you can create a text file inside your Python user scripts folder, for instance <emph>sf_test.py</emph>, and start typing your scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Jetzt können Sie eine Textdatei in Ihrem Python-Benutzerskriptordner erstellen, beispielsweise <emph>sf_test.py</emph>, und mit der Eingabe Ihrer Skripte beginnen." ], "id_hash": 2579316005435563573, "content_hash": 2579316005435563573, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id821623367773032\nhelp.text", "note": "NdM4Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626894/?format=api", "priority": 100, "id": 99093875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a3cb923dbb775e35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.829840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Next is a simple example that gets the numeric value from a Calc cell and increments it by 1. Simply type the following code into the <emph>sf_test.py</emph> file." ], "previous_source": "", "target": [ "Als nächstes folgt ein einfaches Beispiel, das den numerischen Wert aus einer Calc-Zelle erhält und um 1 erhöht. Geben Sie einfach den folgenden Code in die Datei <emph>sf_test.py</emph> ein." ], "id_hash": -2042607161273092341, "content_hash": -2042607161273092341, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id271623367917630\nhelp.text", "note": "rFyBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626928/?format=api", "priority": 100, "id": 99093881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=63a7339be8a5f70b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.835092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This example creates the <literal>increment_cell</literal> function. Note that <literal>g_exportedScripts</literal> is a tuple that tells which functions will be displayed in %PRODUCTNAME as user scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses Beispiel erstellt die Funktion <literal>increment_cell</literal>. Beachten Sie, dass <literal>g_exportedScripts</literal> ein Tupel ist, das angibt, welche Funktionen in %PRODUCTNAME als Benutzerskripte angezeigt werden." ], "id_hash": 6782436302774240542, "content_hash": 6782436302774240542, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id171623368511426\nhelp.text", "note": "EQxF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626959/?format=api", "priority": 100, "id": 99093893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=de200de1ea92851e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.842082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To run this script from within a Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "So führen Sie dieses Skript in einem Calc-Dokument aus:" ], "id_hash": -9212371531179349805, "content_hash": -9212371531179349805, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id471623368615244\nhelp.text", "note": "UUnv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98626986/?format=api", "priority": 100, "id": 99093903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=002714e6d12228d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.847237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Create or open a Calc file." ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellen oder öffnen Sie eine Calc-Datei." ], "id_hash": 1025975500800225542, "content_hash": 1025975500800225542, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id811623368677444\nhelp.text", "note": "FynYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627013/?format=api", "priority": 100, "id": 99093907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8e3cff4839737106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.849104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Enter some numeric value into cell \"A1\" in the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie einen numerischen Wert in die Zelle \"A1\" in der aktuellen Tabelle ein." ], "id_hash": -7598428682210179214, "content_hash": -7598428682210179214, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id281623368679141\nhelp.text", "note": "qdWEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627037/?format=api", "priority": 100, "id": 99093911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=168cf55f29b90772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.850649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Tools - Macros - Run Macros</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Extras – Makros – Makros ausführen…</menuitem>" ], "id_hash": -5623004642595908468, "content_hash": -5623004642595908468, "location": "sf_intro.xhp", "context": "sf_intro.xhp\npar_id111623368679893\nhelp.text", "note": "bFQSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98627072/?format=api", "priority": 100, "id": 99093915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=31f71311cbb2d48c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99093915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:18.852378Z" } ] }