Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=36
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the numeric value corresponding to the Basic run-time error code." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Standardwert ist 0 oder der numerische Wert, der dem Basic-Laufzeitfehlercode entspricht." ], "id_hash": -3757784701849488378, "content_hash": -3757784701849488378, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id151610652632828\nhelp.text", "note": "dCADC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608169/?format=api", "priority": 100, "id": 99090054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4bd9aab927dd3406", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.479207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Nein" ], "id_hash": -9175424275517426527, "content_hash": -9175424275517426527, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id671584978666689\nhelp.text", "note": "uLE2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608210/?format=api", "priority": 100, "id": 99090056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=00aa583c2249b4a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.481149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The location in the code where the error occurred. It can be a numeric value or text." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Stelle im Code, an welcher der Fehler aufgetreten ist. Es kann ein numerischer Wert oder Text sein." ], "id_hash": -4112001886417064951, "content_hash": -4112001886417064951, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id951584978666296\nhelp.text", "note": "G3q2n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608262/?format=api", "priority": 100, "id": 99090059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=46ef3c12145fec09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.483106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Default value is 0 or the code line number for a standard Basic run-time error." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Standardwert ist 0 oder die Codezeilennummer für einen standardmäßigen Basic-Laufzeitfehler." ], "id_hash": 7064615874831451268, "content_hash": 7064615874831451268, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id681610652723345\nhelp.text", "note": "kBXGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608298/?format=api", "priority": 100, "id": 99090064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e20a8eb54dea0484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.488305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Raising or clearing an <literal>Exception</literal> resets its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Auslösen oder Löschen einer <literal>Exception</literal> setzt ihre Eigenschaften zurück." ], "id_hash": -2372277525298751142, "content_hash": -2372277525298751142, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id461584978880380\nhelp.text", "note": "mnFGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608315/?format=api", "priority": 100, "id": 99090068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5f13fa28dbecd95a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.496270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "List of Methods in the Exception Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste der Methoden im Ausnahmedienst" ], "id_hash": -7244968063985562582, "content_hash": -7244968063985562582, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id881608131596153\nhelp.text", "note": "ssXEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608329/?format=api", "priority": 100, "id": 99090075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1b74b3ee69174c2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.502469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Resets the current error status and clears the <literal>SF_Exception</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzt den aktuellen Fehlerstatus zurück und löscht die Eigenschaften für <literal>SF_Exception</literal>." ], "id_hash": -701128457900200506, "content_hash": -701128457900200506, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id271579683706571\nhelp.text", "note": "CDgEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608389/?format=api", "priority": 100, "id": 99090078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=76451761dcf0edc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.509828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example shows how to catch a division-by-zero exception, whose error code is 11." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel zeigt, wie eine Division-durch-Null-Ausnahme abgefangen wird, deren Fehlercode 11 ist." ], "id_hash": -2437898496517903518, "content_hash": -2437898496517903518, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701610654263121\nhelp.text", "note": "7jFLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608406/?format=api", "priority": 100, "id": 99090080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5e2ad83be4976b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.511726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'If division by zero, ignore the error" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ignoriert den Fehler, wenn durch Null dividiert wird" ], "id_hash": -8965144523654112067, "content_hash": -8965144523654112067, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id51587215508130\nhelp.text", "note": "JhADn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608416/?format=api", "priority": 100, "id": 99090083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0395688e1b8edcbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.514666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "For a complete list of Basic run-time error codes, refer to <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine vollständige Liste der Basic-Laufzeitfehlercodes finden Sie unter <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debuggen eines Basic-Programms</link>." ], "id_hash": -5165954994675424475, "content_hash": -5165954994675424475, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id201610654368082\nhelp.text", "note": "DHZ5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608417/?format=api", "priority": 100, "id": 99090085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=384ed74d80b76325", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.516653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Displays the console messages in a modal or non-modal dialog. In both modes, all the past messages issued by a <literal>DebugPrint()</literal> method or resulting from an exception are displayed. In non-modal mode, subsequent entries are added automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt die Konsolenmeldungen in einem modalen oder nicht modalen Dialog an. In beiden Modi werden alle vergangenen Meldungen angezeigt, die von einer Methode <literal>DebugPrint()</literal> ausgegeben wurden oder aus einer Ausnahme resultierten. Im nicht-modalen Modus werden nachfolgende Einträge automatisch hinzugefügt." ], "id_hash": -441981102441419643, "content_hash": -441981102441419643, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id651598718179382\nhelp.text", "note": "efEEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608418/?format=api", "priority": 100, "id": 99090088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=79ddc4876f8b2c85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.524109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If the console is already open, when non-modal, it is brought to the front." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Konsole bereits geöffnet ist, wird sie in den Vordergrund gebracht, wenn sie nicht-modal ist." ], "id_hash": -4217552152244758738, "content_hash": -4217552152244758738, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id161598718286205\nhelp.text", "note": "KKgdp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608419/?format=api", "priority": 100, "id": 99090092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=45783ea9bfc4572e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.529342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine modale Konsole kann nur vom Benutzer geschlossen werden. Eine nicht-modale Konsole kann entweder vom Benutzer oder bei Beendigung des Makros geschlossen werden." ], "id_hash": 6612185533855765524, "content_hash": 6612185533855765524, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id801598718629151\nhelp.text", "note": "ypzYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608420/?format=api", "priority": 100, "id": 99090094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=dbc333b5ce731414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.531468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>modal</emph>: Legt fest, ob das Konsolenfenster modal (<literal>True</literal>) oder nicht-modal (<literal>False</literal>) ist. Der Standardwert ist <literal>True</literal>." ], "id_hash": -9017766153965640801, "content_hash": -9017766153965640801, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id511598718179819\nhelp.text", "note": "HUgnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608421/?format=api", "priority": 100, "id": 99090096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=02da75760d56639f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.533460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed." ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht die Konsole und behält eine optionale Anzahl aktueller Nachrichten bei. Wenn die Konsole im nicht-modalen Modus aktiviert wird, wird sie aktualisiert." ], "id_hash": 745790541093644269, "content_hash": 745790541093644269, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id641587215098903\nhelp.text", "note": "xu6FA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608422/?format=api", "priority": 100, "id": 99090106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8a59948bb6bba7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.544833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keep</emph>: Die Anzahl der letzten Nachrichten, die aufbewahrt werden sollen. Der Standardwert ist 0." ], "id_hash": -1684689882794864298, "content_hash": -1684689882794864298, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id351587215098527\nhelp.text", "note": "SE7ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608423/?format=api", "priority": 100, "id": 99090109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=689ec77a3b515156", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.546879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example clears the console keeping the 10 most recent messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel löscht die Konsole und behält die 10 neuesten Nachrichten bei." ], "id_hash": 4390836532834453790, "content_hash": 4390836532834453790, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521610655023824\nhelp.text", "note": "GLEVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608424/?format=api", "priority": 100, "id": 99090114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=bcef62901e67c91e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.550216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Exportiert den Inhalt der Konsole in eine Textdatei. Wenn die Datei bereits existiert und die Konsole nicht leer ist, wird sie ohne Warnung überschrieben. Gibt bei Erfolg <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": -7665219580729197055, "content_hash": -7665219580729197055, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218077400\nhelp.text", "note": "4LD2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608425/?format=api", "priority": 100, "id": 99090115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=159fab6745447e01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.552881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. By default, <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Der Name der Textdatei, in der die Konsole abgelegt werden soll. Der Name wird gemäß der aktuellen Eigenschaften für <literal>FileNaming</literal> des Dienstes <literal>SF_FileSystem</literal> ausgedrückt. Standardmäßig werden sowohl die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL-Notation</link> als auch das Format des nativen Betriebssystems zugelassen." ], "id_hash": 3590872814239173270, "content_hash": 3590872814239173270, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id851587218077862\nhelp.text", "note": "cAusu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608426/?format=api", "priority": 100, "id": 99090120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b1d557cc9e554a96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.561529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button." ], "previous_source": "", "target": [ "Verkettet alle Argumente zu einer einzigen für Menschen lesbaren Zeichenfolge und zeigt sie in einer <literal>MsgBox</literal> mit einem Informationssymbol und einer Schaltfläche \"OK\" an." ], "id_hash": -7510164680215401090, "content_hash": -7510164680215401090, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id701621043185177\nhelp.text", "note": "F3tVM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608427/?format=api", "priority": 100, "id": 99090124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=17c689038f136d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.565956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The final string is also added to the Console." ], "previous_source": "", "target": [ "Die letzte Zeichenfolge wird auch der Konsole hinzugefügt." ], "id_hash": -8629156878503456682, "content_hash": -8629156878503456682, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id791621097689492\nhelp.text", "note": "KaGM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608428/?format=api", "priority": 100, "id": 99090133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=083f1389c9aed056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.573258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, …]</emph>: Beliebig viele Argumente beliebigen Typs." ], "id_hash": -7160695271907726712, "content_hash": -7160695271907726712, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218636884\nhelp.text", "note": "QhRgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608429/?format=api", "priority": 100, "id": 99090137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1ca01996d51eea88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.575417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console." ], "previous_source": "", "target": [ "Fasst alle angegebenen Argumente zu einer einzigen für Menschen lesbaren Zeichenfolge zusammen und fügt sie als neuen Eintrag in der Konsole hinzu." ], "id_hash": -6151665438878202462, "content_hash": -6151665438878202462, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id281587218637490\nhelp.text", "note": "2qser", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608430/?format=api", "priority": 100, "id": 99090148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=2aa0e4e0529e05a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.583469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, …]</emph>: Beliebig viele Argumente beliebigen Typs." ], "id_hash": 8878443932427079864, "content_hash": 8878443932427079864, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id481587218637988\nhelp.text", "note": "mUSEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608449/?format=api", "priority": 100, "id": 99090151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=fb3691b76e89d0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.584901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeigt die Liste der Argumente in lesbarer Form in der Plattformkonsole an. Argumente werden durch einen Tabulator getrennt (durch Leerzeichen simuliert)." ], "id_hash": 8513419320239137117, "content_hash": 8513419320239137117, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621624672183\nhelp.text", "note": "sCSES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608498/?format=api", "priority": 100, "id": 99090153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f625bdc406cd215d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.586075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The same string is added to the ScriptForge debug console." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieselbe Zeichenfolge wird der ScriptForge-Debug-Konsole hinzugefügt." ], "id_hash": -2494427217786190535, "content_hash": -2494427217786190535, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426229467\nhelp.text", "note": "ujSFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608550/?format=api", "priority": 100, "id": 99090159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5d6203a955c9c539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.590304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">Python shell (APSO)</link> is active, <literal>PythonPrint</literal> content is written to APSO console in place of the platform console." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">Python-Shell (APSO)</link> aktiv ist, wird der Inhalt von <literal>PythonPrint</literal> anstelle der Plattformkonsole in die APSO-Konsole geschrieben." ], "id_hash": -4853444051400761111, "content_hash": -4853444051400761111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id551655563148866\nhelp.text", "note": "kzBDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608582/?format=api", "priority": 100, "id": 99090170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=3ca51a59930660e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.596950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>arg0[, arg1, …]</emph>: Beliebig viele Argumente beliebigen Typs. Die maximale Länge jedes einzelnen Arguments beträgt 1024 Zeichen." ], "id_hash": -7671572390317485498, "content_hash": -7671572390317485498, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391126449167833\nhelp.text", "note": "ixNfF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608593/?format=api", "priority": 100, "id": 99090174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1589198e866e9246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.599094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In Python use a <literal>print</literal> statement to print to the APSO console or use the <literal>DebugPrint</literal> method to print to ScriptForge's console." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie in Python eine Anweisung <literal>print</literal>, um an die APSO-Konsole zu drucken, oder verwenden Sie die Methode <literal>DebugPrint</literal>, um an die ScriptForge-Konsole zu drucken." ], "id_hash": -4387401458976881724, "content_hash": -4387401458976881724, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id261123015276160\nhelp.text", "note": "U88JC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608645/?format=api", "priority": 100, "id": 99090187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=431cd19e56a703c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.652672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnet eine APSO-Python-Shell als nicht-modales Fenster. Das Python-Skript wird nach dem Öffnen der Shell weiter ausgeführt. Die Ausgabe von Anweisungen <literal>print</literal> innerhalb des Skripts wird in der Shell angezeigt." ], "id_hash": 2295649276938016134, "content_hash": 2295649276938016134, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111621426672183\nhelp.text", "note": "CUoch", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608680/?format=api", "priority": 100, "id": 99090191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9fdbc8dac0c5d586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.655479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Es kann immer nur eine einzige Instanz der APSO-Python-Shell geöffnet werden. Wenn also bereits eine Python-Shell geöffnet ist, hat der Aufruf dieser Methode keine Auswirkung." ], "id_hash": -1796718556909824091, "content_hash": -1796718556909824091, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id841621426922467\nhelp.text", "note": "f9ZzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608714/?format=api", "priority": 100, "id": 99090195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6710c5fdee0997a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.658294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>variables</emph>: ein Python-Wörterbuch mit Variablennamen und -werten, die an die APSO-Python-Shell weitergegeben werden. Standardmäßig werden alle lokalen Variablen mit der eingebauten Funktion <literal>locals()</literal> von Python übergeben." ], "id_hash": -3276760845141297862, "content_hash": -3276760845141297862, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id391621449167833\nhelp.text", "note": "KGi8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608752/?format=api", "priority": 100, "id": 99090201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=52869b5f5371b53a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.660777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel öffnet die APSO-Python-Shell und übergibt alle globalen und lokalen Variablen unter Berücksichtigung des Kontextes, in dem das Skript ausgeführt wird." ], "id_hash": -6935704045803269496, "content_hash": -6935704045803269496, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id991621449657850\nhelp.text", "note": "zT7Gq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608779/?format=api", "priority": 100, "id": 99090206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=1fbf6dead2a81288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.662979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die APSO-Python-Shell geöffnet ist, werden alle nachfolgenden Ausgaben, die vom Skript gedruckt werden, in der Shell angezeigt. Daher wird die im folgenden Beispiel gedruckte Zeichenfolge in der Python-Shell angezeigt." ], "id_hash": 8557171261570074255, "content_hash": 8557171261570074255, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id521621449800348\nhelp.text", "note": "yUoFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608783/?format=api", "priority": 100, "id": 99090210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f6c12decb010c68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.664934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "print(\"Hello world!\")" ], "previous_source": "", "target": [ "print(\"Hallo Welt!\")" ], "id_hash": -2768378248843121561, "content_hash": -2768378248843121561, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npyc_id731621449899901\nhelp.text", "note": "5xNCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608784/?format=api", "priority": 100, "id": 99090214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5994bea671c9ac67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.666671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Generates a run-time error. An error message is displayed to the user and reported in the console. The execution is stopped. The <literal>Raise()</literal> method can be placed inside the normal script flow or in a dedicated error-handling routine." ], "previous_source": "", "target": [ "Erzeugt einen Laufzeitfehler. Eine Fehlermeldung wird dem Benutzer angezeigt und in der Konsole gemeldet. Die Ausführung wird gestoppt. Die Methode <literal>Raise()</literal> kann in den normalen Skriptablauf oder in eine dedizierte Fehlerbehandlungsroutine eingefügt werden." ], "id_hash": -1742403401586688121, "content_hash": -1742403401586688121, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id541587219824771\nhelp.text", "note": "aXDEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608830/?format=api", "priority": 100, "id": 99090224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=67d1bd5680fe3f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.670860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The code snippets presented next are equivalent. They show alternative ways to raise an exception with code 2100." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Codeausschnitte sind gleichwertig. Sie zeigen alternative Möglichkeiten zum Auslösen einer Ausnahme mit Code 2100." ], "id_hash": -4514491698806690111, "content_hash": -4514491698806690111, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id921587220542454\nhelp.text", "note": "RuDTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608869/?format=api", "priority": 100, "id": 99090232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=41594db7ff2d6ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.674395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph>: The error code, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Err</literal> Basic builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number</emph>: Der Fehlercode, als Zahl oder als Zeichenfolge. Der Standardwert ist jener der integrierten Basic-Funktion <literal>Err</literal>." ], "id_hash": 4194297579515055213, "content_hash": 4194297579515055213, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id851587219824597\nhelp.text", "note": "6wEJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608879/?format=api", "priority": 100, "id": 99090237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ba35236d1d468c6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.676257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph>: The location of the error, as a number or as a string. Default value is that of <literal>Erl</literal> Basic builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph>: Der Ort des Fehlers, als Zahl oder als Zeichenfolge. Der Standardwert ist jener der integrierten Basic-Funktion <literal>Erl</literal>." ], "id_hash": 8032246722022648713, "content_hash": 8032246722022648713, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id461587220986452\nhelp.text", "note": "7zRRT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608889/?format=api", "priority": 100, "id": 99090241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ef7845d64674ab89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.678241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Description</emph>: The message to display to the user and to report in the console. Default value is that of <literal>Error$</literal> Basic builtin function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Description</emph>: Die Nachricht, die dem Benutzer angezeigt und in der Konsole gemeldet werden soll. Der Standardwert ist jener der integrierten Basic-Funktion <literal>Error$</literal>." ], "id_hash": -5235209254394499045, "content_hash": -5235209254394499045, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id721587221018162\nhelp.text", "note": "fSwCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608894/?format=api", "priority": 100, "id": 99090244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=3758cceba2fa701b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.679995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "'See variants below ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' Siehe Varianten unten …" ], "id_hash": 8946246833866577614, "content_hash": 8946246833866577614, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id211587222852310\nhelp.text", "note": "Kzh7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608940/?format=api", "priority": 100, "id": 99090246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=fc2774189d9496ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.681614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To raise an exception with the standard values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Ausnahme mit den Standardwerten auszulösen:" ], "id_hash": 8522445878746795436, "content_hash": 8522445878746795436, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id111587222580987\nhelp.text", "note": "DV6VJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608951/?format=api", "priority": 100, "id": 99090250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f645cf5f7431cdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.682764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To raise an exception with a specific code:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Ausnahme mit einem bestimmten Code auszulösen:" ], "id_hash": 118841863018217802, "content_hash": 118841863018217802, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id751587222598238\nhelp.text", "note": "SABN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609006/?format=api", "priority": 100, "id": 99090256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=81a6360b75a5814a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.848539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To replace the usual message:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um die übliche Nachricht zu ersetzen:" ], "id_hash": -5321990882806077235, "content_hash": -5321990882806077235, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id501587222607771\nhelp.text", "note": "QXgCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609027/?format=api", "priority": 100, "id": 99090272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=36247d7d3c79e8cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.861038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SF_Exception.Raise(, , \"It is not a good idea to divide by zero.\")" ], "previous_source": "", "target": [ "SF_Exception.Raise(, , \"Es ist keine gute Idee, durch Null zu dividieren.\")" ], "id_hash": 5093673470717973545, "content_hash": 5093673470717973545, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id431587222670849\nhelp.text", "note": "gdvqM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609051/?format=api", "priority": 100, "id": 99090277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c6b05d08bff9d429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:12.863085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "To raise an application error:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen Anwendungsfehler zu melden:" ], "id_hash": 8214297627986794681, "content_hash": 8214297627986794681, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id611587222617174\nhelp.text", "note": "TaFgn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609077/?format=api", "priority": 100, "id": 99090288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f1ff0c2be37c98b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:13.048259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Something wrong happened !\")" ], "previous_source": "", "target": [ "SF_Exception.Raise(\"MyAppError\", \"Example_Raise()\", \"Etwas falsches ist passiert !\")" ], "id_hash": 6628923024853290964, "content_hash": 6628923024853290964, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\nbas_id71587222694657\nhelp.text", "note": "ifrWg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609095/?format=api", "priority": 100, "id": 99090294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=dbfeaa5e9bc9cfd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:13.053384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method has exactly the same syntax, arguments and behavior as the <literal>Raise()</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode hat genau dieselbe Syntax, dieselben Argumente und dasselbe Verhalten wie die Methode <literal>Raise()</literal>." ], "id_hash": -5365370920317911099, "content_hash": -5365370920317911099, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id1001587224839900\nhelp.text", "note": "LuTSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609117/?format=api", "priority": 100, "id": 99090298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=358a5f932e3d7fc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:13.056017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn jedoch eine Warnung ausgegeben wird, <emph>wird die Makroausführung nicht gestoppt</emph>." ], "id_hash": 5279601894327233718, "content_hash": 5279601894327233718, "location": "sf_exception.xhp", "context": "sf_exception.xhp\npar_id761587224839624\nhelp.text", "note": "AXEnW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609178/?format=api", "priority": 100, "id": 99090301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c944e9f34adaacb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:13.057861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "ScriptForge.FileSystem service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst ScriptForge.FileSystem" ], "id_hash": -3393874396597145942, "content_hash": -3393874396597145942, "location": "sf_filesystem.xhp", "context": "sf_filesystem.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QTGXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98609217/?format=api", "priority": 100, "id": 99090304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=50e68937c288aeaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99090304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:13.059698Z" } ] }