Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=34
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Closes the document. If the document is already closed, regardless of how the document was closed, this method has no effect and returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Schließt das Dokument. Wenn das Dokument bereits geschlossen ist, hat diese Methode unabhängig davon, wie das Dokument geschlossen wurde, keine Auswirkung und gibt <literal>False</literal> zurück." ], "id_hash": -4092864851633767654, "content_hash": -4092864851633767654, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121138\nhelp.text", "note": "rB7Ab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606972/?format=api", "priority": 100, "id": 99089593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4733391a34affb1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.910403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The method will also return <literal>False</literal> if the user declines to close it." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Methode gibt auch <literal>False</literal> zurück, wenn der Benutzer sich weigert, sie zu schließen." ], "id_hash": 2634667699932375801, "content_hash": 2634667699932375801, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id341611149562894\nhelp.text", "note": "64F7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606976/?format=api", "priority": 100, "id": 99089598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a490385063aa2af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.912555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully closed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn das Dokument erfolgreich geschlossen wurde." ], "id_hash": -6540712047698552533, "content_hash": -6540712047698552533, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616934\nhelp.text", "note": "AGBjg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606977/?format=api", "priority": 100, "id": 99089602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=253ab90bfacf592b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.914439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>saveask</emph>: Wenn <literal>True</literal> (Standard), wird der Benutzer aufgefordert zu bestätigen, ob die Änderungen auf die Festplatte geschrieben werden sollen. Dieses Argument wird ignoriert, wenn das Dokument nicht geändert wurde." ], "id_hash": 3627749316796266947, "content_hash": 3627749316796266947, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121646\nhelp.text", "note": "Wt7L9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606978/?format=api", "priority": 100, "id": 99089606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b2585ac871ceb9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.919947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Creates a new menu entry in the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellt einen neuen Menüeintrag in der Menüleiste eines bestimmten Dokumentfensters." ], "id_hash": 3399603567670330850, "content_hash": 3399603567670330850, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200121080\nhelp.text", "note": "RhAbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606979/?format=api", "priority": 100, "id": 99089610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=af2dd16ed42405e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.921796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode gibt eine Instanz des Dienstes <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> zurück." ], "id_hash": -3776066381932901892, "content_hash": -3776066381932901892, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149616155\nhelp.text", "note": "Cfyw4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606980/?format=api", "priority": 100, "id": 99089614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4b98b7a1d09849fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.923297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The menu created is only available during the current %PRODUCTNAME session and is not saved neither in the document nor in the global application settings. Hence closing the document window will make the menu disappear. It will only reappear when the macro that creates the menu is executed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Das erstellte Menü ist nur während der aktuellen %PRODUCTNAME-Sitzung verfügbar und wird weder im Dokument noch in den globalen Anwendungseinstellungen gespeichert. Wenn Sie also das Dokumentfenster schließen, verschwindet das Menü. Es wird erst wieder angezeigt, wenn das Makro, welches das Menü erstellt, erneut ausgeführt wird." ], "id_hash": -2477680840990217616, "content_hash": -2477680840990217616, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721643121487974\nhelp.text", "note": "GKeq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606981/?format=api", "priority": 100, "id": 99089617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5d9d826705fcaa70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.925017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the new menu." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph>: Der Name der obersten Ebene des neuen Menüs." ], "id_hash": 8589222998542584117, "content_hash": 8589222998542584117, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200120316\nhelp.text", "note": "szVYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98606982/?format=api", "priority": 100, "id": 99089620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f7330ccf3cbf0935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.926759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>before</emph>: The name (as a string) or position (as an integer starting at 1) of an existing menu before which the new menu will be placed. If no value is defined for this argument, the menu will be created at the last position in the menubar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>before</emph>: Der Name (als Zeichenfolge) oder die Position (als Integer, beginnend bei 1) eines bestehenden Menüs, vor dem das neue Menü platziert wird. Wenn für dieses Argument kein Wert definiert ist, wird das Menü an der letzten Position in der Menüleiste erstellt." ], "id_hash": -8223228434196944472, "content_hash": -8223228434196944472, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200129686\nhelp.text", "note": "iCSZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607015/?format=api", "priority": 100, "id": 99089622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0de1394ec0cca9a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.929052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>submenuchar</emph>: The delimiter used to create menu trees when calling methods as <literal>AddItem</literal> from the <literal>Menu</literal> service. The default value is \">\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>submenuchar</emph>: Das Trennzeichen, das zum Erstellen von Menübäumen verwendet wird, wenn Methoden wie <literal>AddItem</literal> vom Dienst <literal>Menu</literal> aufgerufen werden. Der Standardwert ist \">\"." ], "id_hash": -4102884680047256553, "content_hash": -4102884680047256553, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200122507\nhelp.text", "note": "LX4b9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607065/?format=api", "priority": 100, "id": 99089625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=470fa01f1b641c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.930615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "Set oMenu = oDoc.CreateMenu(\"Mein Menü\")" ], "id_hash": 4134135485112154485, "content_hash": 4134135485112154485, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id751622827903865\nhelp.text", "note": "FhwFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607095/?format=api", "priority": 100, "id": 99089630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b95f6651f3727975", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.932952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Add items to the menu" ], "previous_source": "", "target": [ "' Elemente zum Menü hinzufügen" ], "id_hash": -1573152493334285989, "content_hash": -1573152493334285989, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120224507\nhelp.text", "note": "iDefE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607127/?format=api", "priority": 100, "id": 99089632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6a2b0a24694a315b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.934764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' After creating the menu, the service instance can be disposed of" ], "previous_source": "", "target": [ "' Nach dem Erstellen des Menüs kann die Dienstinstanz beendet werden" ], "id_hash": -7715010758336067035, "content_hash": -7715010758336067035, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id100164312025160\nhelp.text", "note": "t4cXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607235/?format=api", "priority": 100, "id": 99089635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=14eec697570fca25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.936490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "menu = doc.CreateMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "menu = doc.CreateMenu(\"Mein Menü\")" ], "id_hash": -5330122475964979836, "content_hash": -5330122475964979836, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827943208\nhelp.text", "note": "WuNHU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607274/?format=api", "priority": 100, "id": 99089639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=360799d92ac82584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.937832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> help page to learn more about how to create/remove menus in %PRODUCTNAME document windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Weitere Informationen zum Erstellen/Entfernen von Menüs in %PRODUCTNAME-Dokumentfenstern finden Sie auf der Hilfeseite <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link>." ], "id_hash": -8352362388904621233, "content_hash": -8352362388904621233, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id271643139068194\nhelp.text", "note": "5D4rC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607290/?format=api", "priority": 100, "id": 99089641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0c1672a8f601cb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.939004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Exports the document directly as a PDF file to the specified location. Returns <literal>True</literal> if the PDF file was successfully created." ], "previous_source": "", "target": [ "Exportiert das Dokument direkt als PDF-Datei an den angegebenen Speicherort. Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die PDF-Datei erfolgreich erstellt wurde." ], "id_hash": -5647757471669780269, "content_hash": -5647757471669780269, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200123048\nhelp.text", "note": "CGKZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607320/?format=api", "priority": 100, "id": 99089645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=319f2280ab9080d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.940563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The export options can be set either manually using the <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem> dialog or by calling the methods <literal>GetPDFExportOptions</literal> and <literal>SetPDFExportOptions</literal> from the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Exportoptionen können entweder manuell über den Dialog <menuitem>Datei – Exportieren als – Als PDF exportieren…</menuitem> oder durch Aufruf der Methoden <literal>GetPDFExportOptions</literal> und <literal>SetPDFExportOptions</literal> aus dem Dienst <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp\">Session</link> verwendet werden." ], "id_hash": -4050848281029181940, "content_hash": -4050848281029181940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811638276067119\nhelp.text", "note": "FZYmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607354/?format=api", "priority": 100, "id": 99089649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=47c87ef36240fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.942335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The full path and file name of the PDF to be created. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Der vollständige Pfad und Dateiname der zu erstellenden PDF-Datei. Er muss der Notation <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> folgen." ], "id_hash": -4216971344440930901, "content_hash": -4216971344440930901, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910641\nhelp.text", "note": "SFwEd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607374/?format=api", "priority": 100, "id": 99089654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=457a4ee79a98cdab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.944406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>). An error will occur if <literal>overwrite</literal> is set to <literal>False</literal> and the destination file already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>overwrite</emph>: Legt fest, ob die Zieldatei überschrieben werden kann (Standard = <literal>False</literal>). Ein Fehler tritt auf, wenn <literal>overwrite</literal> auf <literal>False</literal> gesetzt ist und die Zieldatei bereits existiert." ], "id_hash": -2690346305107424029, "content_hash": -2690346305107424029, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912005\nhelp.text", "note": "E6KyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607395/?format=api", "priority": 100, "id": 99089658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5aa9f84a21498ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.946342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph><emph/>: String specifying which pages will be exported. This argument uses the same notation as in the dialog <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph><emph/>: Zeichenfolge, welche die zu exportierenden Seiten festlegt. Dieses Argument verwendet die gleiche Schreibweise wie im Dialog <menuitem>Datei – Exportieren als – Als PDF exportieren…</menuitem>." ], "id_hash": -583298759579992183, "content_hash": -583298759579992183, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913587\nhelp.text", "note": "d9RRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607418/?format=api", "priority": 100, "id": 99089662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=77e7b4de5d4eff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.948212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>password</emph><emph/>: Specifies a password to open the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>password</emph><emph/>: Legt ein Kennwort zum Öffnen der PDF-Datei fest." ], "id_hash": 8236236655747906944, "content_hash": 8236236655747906944, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436919655\nhelp.text", "note": "kBDPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607443/?format=api", "priority": 100, "id": 99089665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f24cfd99d7e7bd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.950054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>watermark</emph>: Text to be used as watermark in the PDF file, which will be drawn in every page of the resulting PDF." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>watermark</emph>: Als Wasserzeichen in der PDF-Datei zu verwendender Text, der auf jeder Seite des resultierenden PDFs gezeichnet wird." ], "id_hash": 6328376034056003445, "content_hash": 6328376034056003445, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436913365\nhelp.text", "note": "joeXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607472/?format=api", "priority": 100, "id": 99089671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d7d2e8794b00df75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.951819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example exports the current document as a PDF file, defines a password and overwrites the destination file if it already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel exportiert das aktuelle Dokument als PDF-Datei, definiert ein Kennwort und überschreibt die Zieldatei, falls diese bereits vorhanden ist." ], "id_hash": 1176555785906351930, "content_hash": 1176555785906351930, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id301638234284727\nhelp.text", "note": "NmChF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607486/?format=api", "priority": 100, "id": 99089675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=9053f740ed60ef3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.953672Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The code snippet below gets the current PDF export options and uses them to create the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Code-Schnipsel fragt die aktuellen PDF-Exportoptionen ab und verwendet sie zum Erstellen der PDF-Datei." ], "id_hash": 8420157870391618201, "content_hash": 8420157870391618201, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id311638276257020\nhelp.text", "note": "wEW7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607487/?format=api", "priority": 100, "id": 99089678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f4da68f8a166ea99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.955448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Sets to True the option to export comments as PDF notes" ], "previous_source": "", "target": [ "' Setzt die Option zum Exportieren von Kommentaren als PDF-Notizen auf True" ], "id_hash": -5346349720902879081, "content_hash": -5346349720902879081, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id851638277174798\nhelp.text", "note": "7uUWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607488/?format=api", "priority": 100, "id": 99089682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=35cdf34148933897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.957101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method sends the contents of the document to the default printer or to the printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode sendet den Inhalt des Dokuments an den Standarddrucker oder an den durch die Methode <literal>SetPrinter</literal> definierten Drucker." ], "id_hash": -4544307015512327710, "content_hash": -4544307015512327710, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id156589200121138\nhelp.text", "note": "HNC9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607489/?format=api", "priority": 100, "id": 99089685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=40ef60d89e1279e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.958567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn das Dokument erfolgreich gedruckt wurde." ], "id_hash": -1691257475599861042, "content_hash": -1691257475599861042, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611169416934\nhelp.text", "note": "CJxTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607490/?format=api", "priority": 100, "id": 99089689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=688772495f257ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.960051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pages</emph>: Die Seiten als Zeichenfolge, die gedruckt werden sollen, wie in der Benutzeroberfläche. Beispiel: \"1-4;10;15-18\". Standard ist alle Seiten." ], "id_hash": -472497670283863055, "content_hash": -472497670283863055, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211635436910093\nhelp.text", "note": "uQMeV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607491/?format=api", "priority": 100, "id": 99089693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=797159df4d87dbf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.961478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>copies</emph>: Die Anzahl der Kopien. Standard ist 1." ], "id_hash": 1385634200342325309, "content_hash": 1385634200342325309, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id141635436912146\nhelp.text", "note": "EHtFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607516/?format=api", "priority": 100, "id": 99089696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=933ac2f6bc09683d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.962881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Removes a toplevel menu from the menubar of a given document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernt ein Menü der obersten Ebene aus der Menüleiste eines bestimmten Dokumentfensters." ], "id_hash": -4590924451802515570, "content_hash": -4590924451802515570, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id651589200165470\nhelp.text", "note": "VDMiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607531/?format=api", "priority": 100, "id": 99089699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4049c288eba7f78e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.964312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the specified menu could be removed. If the specified menu does not exist, the method returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn das angegebene Menü entfernt werden konnte. Wenn das angegebene Menü nicht existiert, gibt die Methode <literal>False</literal> zurück." ], "id_hash": 2970621790329424874, "content_hash": 2970621790329424874, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id981611149610695\nhelp.text", "note": "wfDbr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607554/?format=api", "priority": 100, "id": 99089702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a939c4c77e9ecbea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.965859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method can be used to remove any menu entry from the document window, including default menus. However, none of these changes in the menubar are saved to the document or to the application settings. To restore the menubar to the default settings, simply close and reopen the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode kann verwendet werden, um jeden Menüeintrag aus dem Dokumentfenster zu entfernen, einschließlich Standardmenüs. Keine dieser Änderungen in der Menüleiste wird jedoch im Dokument oder in den Anwendungseinstellungen gespeichert. Um die Menüleiste auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, schließen Sie einfach das Dokumentfenster und öffnen Sie es erneut." ], "id_hash": 7662762622579842974, "content_hash": 7662762622579842974, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id571643121106014\nhelp.text", "note": "eNVDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607586/?format=api", "priority": 100, "id": 99089707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ea579a0195031f9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.967690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>menuheader</emph>: The toplevel name of the menu to be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>menuheader</emph>: Der Name der obersten Ebene des zu entfernenden Menüs." ], "id_hash": -5836216181393917863, "content_hash": -5836216181393917863, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id361589200121156\nhelp.text", "note": "E6ahL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607627/?format=api", "priority": 100, "id": 99089710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=2f01984dfba0f859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.969142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "oDoc.RemoveMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "oDoc.RemoveMenu(\"Mein Menü\")" ], "id_hash": -6074825514542611213, "content_hash": -6074825514542611213, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id391643120223147\nhelp.text", "note": "yRoDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607657/?format=api", "priority": 100, "id": 99089712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=2bb1e2615d3544f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.970477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "doc.RemoveMenu(\"My Menu\")" ], "previous_source": "", "target": [ "doc.RemoveMenu(\"Mein Menü\")" ], "id_hash": -3446116432153585062, "content_hash": -3446116432153585062, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npyc_id221622827946338\nhelp.text", "note": "BnmiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607671/?format=api", "priority": 100, "id": 99089715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=502cef5cfed95a5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.971614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the document window associated with the service instance. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Führt einen UNO-Befehl im Dokumentfenster aus, das der Dienstinstanz zugeordnet ist. Einige typische Befehle sind: \"Save\", \"SaveAs\", \"ExportToPDF\", \"Undo\", \"Copy\", \"Paste\" und so weiter." ], "id_hash": 5872654006233259140, "content_hash": 5872654006233259140, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "Ab7PE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607709/?format=api", "priority": 100, "id": 99089718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d17fdbb43a4edc84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.972753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to be able to run commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Dokument selbst muss nicht aktiv sein, um Befehle ausführen zu können." ], "id_hash": -2687197173629266903, "content_hash": -2687197173629266903, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id261589202778896\nhelp.text", "note": "qBhYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607722/?format=api", "priority": 100, "id": 99089722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5ab528687064d429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.974248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Befehle können mit oder ohne Argumente ausgeführt werden. Argumente werden nicht validiert, bevor der Befehl ausgeführt wird. Wenn der Befehl oder seine Argumente ungültig sind, wird nichts passieren." ], "id_hash": -8582300908030136922, "content_hash": -8582300908030136922, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "9FuBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607750/?format=api", "priority": 100, "id": 99089725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=08e58acb8d59eda6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.975677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine vollständige Liste der UNO-Befehle, die in %PRODUCTNAME ausgeführt werden können, finden Sie auf der Wiki-Seite <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": 4938064876070787347, "content_hash": 4938064876070787347, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "xgByz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607766/?format=api", "priority": 100, "id": 99089728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=c48787d780085913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.977099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph>: Groß-/Kleinschreibung beachtende Zeichenfolge, die den UNO-Befehlsnamen enthält. Die Aufnahme des Präfixes \".uno:\" in den Befehl ist optional. Der Befehl selbst wird nicht auf Korrektheit überprüft. Wenn nach dem Befehlsaufruf nichts passiert, dann ist der Befehl wahrscheinlich falsch." ], "id_hash": 340625255822929940, "content_hash": 340625255822929940, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "HBVsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607790/?format=api", "priority": 100, "id": 99089731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=84ba24dd8eda3014", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.978794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph>: Legen Sie für jedes Argument, das an den Befehl übergeben werden soll, ein Paar fest, das den Namen und den Wert des Arguments enthält." ], "id_hash": 6002940286840485087, "content_hash": 6002940286840485087, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "xi32t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607829/?format=api", "priority": 100, "id": 99089735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d34eba62cd0234df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.980586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>SelectData</literal> command in a Calc file named \"MyFile.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell. Note that this command does not require any arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Das folgende Beispiel führt den Befehl <literal>SelectData</literal> in einer Calc-Datei mit dem Namen \"MyFile.ods\" aus, was zur Auswahl des Datenbereichs basierend auf der aktuell ausgewählten Zelle führt. Beachten Sie, dass dieser Befehl keine Argumente erfordert." ], "id_hash": -4525750297413626017, "content_hash": -4525750297413626017, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "MqEx7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607862/?format=api", "priority": 100, "id": 99089738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=41314e153c8ad75f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.982268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>ReplaceAll</literal> and passes values for its arguments <literal>SearchString</literal> and <literal>ReplaceString</literal>. Running this command will replace all occurrence of the string \"abc\" by \"ABC\" in the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Unten sehen Sie ein Beispiel, das den UNO-Befehl <literal>ReplaceAll</literal> ausführt und Werte für seine Argumente <literal>SearchString</literal> und <literal>ReplaceString</literal> übergibt. Wenn Sie diesen Befehl ausführen, werden alle Vorkommen der Zeichenfolge \"abc\" durch \"ABC\" in der aktuellen Tabelle ersetzt." ], "id_hash": -1099283697166032476, "content_hash": -1099283697166032476, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "GGDgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607886/?format=api", "priority": 100, "id": 99089744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=70be8f4d3b0a61a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.984170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' An den Befehl übergebene Argumente:" ], "id_hash": -2397626077240832340, "content_hash": -2397626077240832340, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "Z4Egf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607904/?format=api", "priority": 100, "id": 99089746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5eb9ebc931d8ceac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.985734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>ReplaceAll</literal> without arguments will open the <menuitem>Find and Replace</menuitem> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass das Aufrufen des Befehls <literal>ReplaceAll</literal> ohne Argumente den Dialog <menuitem>Suchen und ersetzen</menuitem> öffnet." ], "id_hash": -1917148292112328982, "content_hash": -1917148292112328982, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "H5eQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607923/?format=api", "priority": 100, "id": 99089749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6564ebc92ae5d6ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.987116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "In Python ist es auch möglich, <literal>RunCommand</literal> mit Schlüsselwortargumenten aufzurufen:" ], "id_hash": 8045534517621676525, "content_hash": 8045534517621676525, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id811644243228448\nhelp.text", "note": "Cp7Wk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607955/?format=api", "priority": 100, "id": 99089751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=efa77b0446fbd9ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.988538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Jede %PRODUCTNAME-Komponente verfügt über einen eigenen Befehlssatz. Eine einfache Möglichkeit, Befehle zu lernen, ist <emph>Extras – Anpassen… – Register: Tastatur</emph> aufzurufen. Wenn Sie mit der Maus über eine Funktion in der Liste <emph>Funktion</emph> bewegen, erscheint ein Infotext mit dem entsprechenden UNO-Befehl." ], "id_hash": -3824582136853373458, "content_hash": -3824582136853373458, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "m9AyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98607976/?format=api", "priority": 100, "id": 99089754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4aec5acf5e8cddee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.989804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Stores the document to the file location from which it was loaded. The method is ignored if the document was not modified." ], "previous_source": "", "target": [ "Speichert das Dokument an dem Dateispeicherort, von dem es geladen wurde. Die Methode wird ignoriert, wenn das Dokument nicht geändert wurde." ], "id_hash": 2991289942714921130, "content_hash": 2991289942714921130, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id81589202925519\nhelp.text", "note": "enSv9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608055/?format=api", "priority": 100, "id": 99089758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a983325ab7b8b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.991981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Returns <literal>False</literal> if the document could not be saved. An error is raised if the file is open as read-only, or if it is a new file that has not been saved yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Gibt <literal>False</literal> zurück, wenn das Dokument nicht gespeichert werden konnte. Ein Fehler wird ausgelöst, wenn die Datei schreibgeschützt geöffnet ist oder wenn es sich um eine neue Datei handelt, die noch nicht gespeichert wurde." ], "id_hash": 898166739780814502, "content_hash": 898166739780814502, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id731611153918907\nhelp.text", "note": "sFUcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608071/?format=api", "priority": 100, "id": 99089762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8c76ede421b4c6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.993428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The document itself does not need to be active to run this method." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Dokument selbst muss nicht aktiv sein, um diese Methode auszuführen." ], "id_hash": -6339822399136580825, "content_hash": -6339822399136580825, "location": "sf_document.xhp", "context": "sf_document.xhp\npar_id211589203690937\nhelp.text", "note": "Ys5oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98608072/?format=api", "priority": 100, "id": 99089764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=28046d1e28663b27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99089764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:11.994624Z" } ] }