Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=27
{ "count": 3638, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "oDialog.Resize(1000, 2000, Height = 6000) # Width is not changed" ], "previous_source": "", "target": [ "oDialog.Resize(1000, 2000, Height = 6000) # Die Breite wird nicht verändert" ], "id_hash": 2707715055358077529, "content_hash": 2707715055358077529, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npyc_id941620303073866\nhelp.text", "note": "gBerj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594794/?format=api", "priority": 100, "id": 99088229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a593bc7f2b986a59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.327050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Defines which controls in a dialog are responsible for switching pages, making it easier to manage the <literal>Page</literal> property of a dialog and its controls." ], "previous_source": "", "target": [ "Definiert, welche Steuerelemente in einem Dialog für das Wechseln von Seiten verantwortlich sind, wodurch die Verwaltung der Eigenschaft <literal>Page</literal> eines Dialogs und seiner Steuerelemente vereinfacht wird." ], "id_hash": -3711439095083021086, "content_hash": -3711439095083021086, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id21598187950047\nhelp.text", "note": "6DRxV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594813/?format=api", "priority": 100, "id": 99088234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4c7e51ce9c144ce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.331369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Dialogs may have multiple pages and the currently visible page is defined by the <literal>Page</literal> dialog property. If the <literal>Page</literal> property is left unchanged, the default visible page is equal to 0 (zero), meaning that no particular page is defined and all visible controls are displayed regardless of the value set in their own <literal>Page</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialoge können mehrere Seiten haben und die aktuell sichtbare Seite wird durch die Dialogeigenschaft <literal>Page</literal> definiert. Wenn die Eigenschaft <literal>Page</literal> unverändert gelassen wird, ist die standardmäßig sichtbare Seite gleich 0 (Null), was bedeutet, dass keine bestimmte Seite definiert ist und alle sichtbaren Steuerelemente angezeigt werden, unabhängig von dem Wert, der in ihrer eigenen Eigenschaft <literal>Page</literal> gesetzt ist." ], "id_hash": 815482029101542389, "content_hash": 815482029101542389, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id291670871829824\nhelp.text", "note": "DDxnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594833/?format=api", "priority": 100, "id": 99088238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8b512c95b94febf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.333576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When the <literal>Page</literal> property of a dialog is changed to some other value such as 1, 2, 3 and so forth, then only the controls whose <literal>Page</literal> property match the current dialog page will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn die Eigenschaft <literal>Page</literal> eines Dialogs auf einen anderen Wert als 1, 2, 3 und so weiter geändert wird, dann werden nur die Steuerelemente angezeigt, deren Eigenschaft <literal>Page</literal> mit der aktuellen Dialogseite übereinstimmen." ], "id_hash": 2992554373305185079, "content_hash": 2992554373305185079, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id431670872095503\nhelp.text", "note": "YB97d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594837/?format=api", "priority": 100, "id": 99088242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a987b058e7e5b337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.335849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "By using the <literal>SetPageManager</literal> method it is possible to define four types of page managers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Durch die Verwendung der Methode <literal>SetPageManager</literal> ist es möglich, vier Arten von Seitenmanagern zu definieren:" ], "id_hash": 2947229020750180411, "content_hash": 2947229020750180411, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id161670872517032\nhelp.text", "note": "4oNFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594839/?format=api", "priority": 100, "id": 99088246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a8e6a92de589703b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.338359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>List box or combo box:</emph> in this case, each entry in the list box or combo box corresponds to a page. The first item refers to Page 1, the second items refers to Page 2 and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Listenfeld oder Kombinationsfeld:</emph> Es entspricht jeder Eintrag in dem Listen- oder Kombinationsfeld einer Seite. Das erste Element bezieht sich auf Seite 1, das zweite Element bezieht sich auf Seite 2 und so weiter." ], "id_hash": -2177989607572403282, "content_hash": -2177989607572403282, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id161670872665432\nhelp.text", "note": "Bdjcu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594841/?format=api", "priority": 100, "id": 99088248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=61c639fdcc278bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.340339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Group of radio buttons:</emph> defines a group of radio buttons that will control which page is visible." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Gruppe von Optionsfeldern:</emph> definiert eine Gruppe von Optionsfeldern, die steuern, welche Seite sichtbar ist." ], "id_hash": 436188948217454557, "content_hash": 436188948217454557, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id141670872835955\nhelp.text", "note": "2cbkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594855/?format=api", "priority": 100, "id": 99088254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=860da7899173dfdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.342959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Sequence of buttons:</emph> defines a set of buttons, each of which corresponding to a dialog page. This can be used to emulate a tabbed interface by placing buttons side by side in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Schaltflächenfolge:</emph> definiert eine Reihe von Schaltflächen, von denen jede einer Dialogseite entspricht. Dies kann verwendet werden, um eine Oberfläche mit Registern zu emulieren, indem Schaltflächen nebeneinander im Dialog platziert werden." ], "id_hash": 7038224922668645293, "content_hash": 7038224922668645293, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id11670872840588\nhelp.text", "note": "37XCi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594884/?format=api", "priority": 100, "id": 99088258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e1accc46ecf73bad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.345679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>Previous/Next buttons:</emph> defines which buttons in the dialog that will be used to navigate to the Previous/Next page in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Schaltflächen Vorherige/Nächste:</emph> definiert, welche Schaltflächen im Dialog verwendet werden, um zur vorherigen/nächsten Seite im Dialog zu navigieren." ], "id_hash": -1999686159804508538, "content_hash": -1999686159804508538, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id461670873122132\nhelp.text", "note": "qFQHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594913/?format=api", "priority": 100, "id": 99088264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=643fb0084e965686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.348252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "It is possible to use more than one page management mechanism at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist möglich, mehr als einen Seitenverwaltungsmechanismus gleichzeitig zu verwenden." ], "id_hash": 6970311002622719327, "content_hash": 6970311002622719327, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id871670874232499\nhelp.text", "note": "dANup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594932/?format=api", "priority": 100, "id": 99088268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e0bb84ed3552f55f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.350197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "This method is supposed to be called just once before calling the <literal>Execute</literal> method. Subsequent calls are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Methode sollte nur einmal aufgerufen werden, bevor die Methode <literal>Execute</literal> aufgerufen wird. Nachfolgende Aufrufe werden ignoriert." ], "id_hash": -5613568313141630811, "content_hash": -5613568313141630811, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id831670873941232\nhelp.text", "note": "JLw7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98594978/?format=api", "priority": 100, "id": 99088271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=3218995c74cde8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.351920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "If successful this method returns <literal>True</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei Erfolg gibt diese Methode <literal>True</literal> zurück." ], "id_hash": -9053078366274588431, "content_hash": -9053078366274588431, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id371670874142972\nhelp.text", "note": "NAsqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595003/?format=api", "priority": 100, "id": 99088275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=025d0130ee6df0f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.354370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>pilotcontrols:</emph> a comma-separated list of <literal>ListBox</literal>, <literal>ComboBox</literal> or <literal>RadioButton</literal> control names used as page managers. For RadioButton controls, specify the name of the first control in the group to be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pilotcontrols:</emph> eine durch Kommas getrennte Liste von Steuerelementennamen <literal>ListBox</literal>, <literal>ComboBox</literal> oder <literal>RadioButton</literal>, die als Seitenmanager verwendet werden. Legen Sie für Steuerelemente \"RadioButton\" den Namen des ersten zu verwendenden Steuerelements in der Gruppe fest." ], "id_hash": 4415310632907553299, "content_hash": 4415310632907553299, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id481651236673466\nhelp.text", "note": "iyTJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595016/?format=api", "priority": 100, "id": 99088280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=bd4655a09775ba13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.357232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>tabcontrols:</emph> a comma-separated list of button names that will be used as page managers. The order in which they are specified in this argument corresponds to the page number they are associated with." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tabcontrols:</emph> eine durch Kommas getrennte Liste von Schaltflächennamen, die als Seitenmanager verwendet werden. Die Reihenfolge, in der sie in diesem Argument angegeben werden, entspricht der Seitenzahl, der sie zugeordnet sind." ], "id_hash": 140757092180648727, "content_hash": 140757092180648727, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id721651236670589\nhelp.text", "note": "vNxtV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595055/?format=api", "priority": 100, "id": 99088287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=81f411d45f0b6317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.359312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>wizardcontrols:</emph> a comma-separated list with the names of two buttons that will be used as the Previous/Next buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>wizardcontrols:</emph> eine durch Kommas getrennte Liste mit den Namen von zwei Schaltflächen, die als Schaltflächen Zurück/Weiter verwendet werden." ], "id_hash": -8567328989548568977, "content_hash": -8567328989548568977, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id991651236674963\nhelp.text", "note": "VXVDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595075/?format=api", "priority": 100, "id": 99088291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=091abbacf80d1e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.361378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<emph>lastpage:</emph> the number of the last available page. It is recommended to specify this value when using the Previous/Next page manager." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>lastpage:</emph> die Nummer der letzten verfügbaren Seite. Es wird empfohlen, diesen Wert festzulegen, wenn Sie den Manager für vorherige/nächste Seite verwenden." ], "id_hash": -4381438623385824046, "content_hash": -4381438623385824046, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id771651236671764\nhelp.text", "note": "AEFZz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595094/?format=api", "priority": 100, "id": 99088296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=433200c92fe954d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.363416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Consider a dialog with three pages. The dialog has a <literal>ListBox</literal> control named \"aPageList\" that will be used to control the visible page. Additionally, there are two buttons named \"btnPrevious\" and \"btnNext\" that will be used as the Previous/Next buttons in the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Stellen Sie sich einen Dialog mit drei Seiten vor. Der Dialog hat ein Steuerelement <literal>ListBox</literal> namens \"aPageList\", das verwendet wird, um die sichtbare Seite zu steuern. Zusätzlich gibt es zwei Schaltflächen mit den Namen \"btnPrevious\" und \"btnNext\", die als Schaltflächen Zurück/Weiter im Dialog verwendet werden." ], "id_hash": -3654059758829715609, "content_hash": -3654059758829715609, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id861670874176863\nhelp.text", "note": "sWmg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595111/?format=api", "priority": 100, "id": 99088301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4d4a2c0266e7bf67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:09.365541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Terminate the <literal>Dialog</literal> service for the current instance. Return <literal>True</literal> if the termination was successful." ], "previous_source": "", "target": [ "Beendet den Dienst <literal>Dialog</literal> für die aktuelle Instanz. Gibt <literal>True</literal> zurück, wenn die Beendigung erfolgreich war." ], "id_hash": 8773619971017229512, "content_hash": 8773619971017229512, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id21598187953679\nhelp.text", "note": "ARCGg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595119/?format=api", "priority": 100, "id": 99088310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f9c228e106c144c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.536645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Below Basic and Python examples open <literal>DlgConsole</literal> and <literal>dlgTrace</literal> non-modal dialogs. They are respectively stored in <literal>ScriptForge</literal> and <literal>Access2Base</literal> shared libraries. Dialog close buttons are disabled and explicit termination is performed at the end of a running process." ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgenden Basic- und Python-Beispiele öffnen die nicht-modalen Dialoge <literal>DlgConsole</literal> und <literal>dlgTrace</literal>. Sie werden jeweils in gemeinsam genutzten Bibliotheken von <literal>ScriptForge</literal> und <literal>Access2Base</literal> gespeichert. Schaltflächen zum Schließen von Dialogen sind deaktiviert und eine explizite Beendigung wird am Ende eines laufenden Prozesses durchgeführt." ], "id_hash": -8149935670720269498, "content_hash": -8149935670720269498, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id951620300687150\nhelp.text", "note": "CgAYf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595168/?format=api", "priority": 100, "id": 99088314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0ee59cb00c6ef346", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.541582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In this example a button in <literal>DlgConsole</literal> is substituting inhibited window closing:" ], "previous_source": "", "target": [ "In diesem Beispiel ersetzt eine Schaltfläche in <literal>DlgConsole</literal> das gesperrte Schließen des Fensters:" ], "id_hash": 7457614629257203413, "content_hash": 7457614629257203413, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id301620302137482\nhelp.text", "note": "W3W3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595231/?format=api", "priority": 100, "id": 99088319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e77ec4fe40a1ced5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.543895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "With Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mit Python:" ], "id_hash": 1724489785787879812, "content_hash": 1724489785787879812, "location": "sf_dialog.xhp", "context": "sf_dialog.xhp\npar_id811620112217958\nhelp.text", "note": "7z7hg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595267/?format=api", "priority": 100, "id": 99088325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=97ee9e52ccad1184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.545808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "SFDialogs.DialogControl service" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienst SFDialogs.DialogControl" ], "id_hash": -8905456602721229254, "content_hash": -8905456602721229254, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BFfGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595304/?format=api", "priority": 100, "id": 99088326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=046976672824e63a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.547327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"><literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\">Dienst <literal>SFDialogs</literal>.<literal>DialogControl</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2672747190143254545, "content_hash": 2672747190143254545, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbm_id781582391760253\nhelp.text", "note": "2KEBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595383/?format=api", "priority": 100, "id": 99088330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a51781689ae98011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.548997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service manages the controls belonging to a dialog defined with the Basic <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>. Each instance of the current service represents a single control within a dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>DialogControl</literal> verwaltet die Steuerelemente, die zu einem Dialog gehören, der mit dem einfachen <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialogeditor</link> definiert wurde. Jede Instanz des aktuellen Dienstes stellt ein einzelnes Steuerelement innerhalb eines Dialogs dar." ], "id_hash": 3883181362090202869, "content_hash": 3883181362090202869, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id931583589764919\nhelp.text", "note": "RDcyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595424/?format=api", "priority": 100, "id": 99088334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=b5e3d4dff5cdd6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.551035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The focus is set on getting and setting the values displayed by the controls of the dialog box. Formatting is accessible via the <literal>XControlModel</literal> and <literal>XControlView</literal> properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Schwerpunkt liegt auf dem Abrufen und Festlegen der Werte, die von den Steuerelementen des Dialogs angezeigt werden. Auf die Formatierung kann über die Eigenschaften <literal>XControlModel</literal> und <literal>XControlView</literal> zugegriffen werden." ], "id_hash": 2504513133849347264, "content_hash": 2504513133849347264, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id701598191157426\nhelp.text", "note": "7dDgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595477/?format=api", "priority": 100, "id": 99088338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=a2c1d16cfe6404c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.553279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that the unique <literal>DialogControl.Value</literal> property content varies according to the control type." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass der Inhalt der eindeutigen Eigenschaft <literal>DialogControl.Value</literal> je nach Steuerelementtyp variiert." ], "id_hash": 7524399610006996760, "content_hash": 7524399610006996760, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id981598191184526\nhelp.text", "note": "fFfwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595512/?format=api", "priority": 100, "id": 99088340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e86c09944e8e0718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.555432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "A special attention is given to controls of type tree control. It is easy to populate a tree, either branch by branch, or with a set of branches at once. Populating a tree control can be performed statically or dynamically." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein besonderes Augenmerk wird auf Steuerelemente vom Typ Baumansicht gelegt. Es ist einfach, einen Baum zu füllen, entweder Zweig für Zweig oder mit mehreren Zweigen parallel. Das Füllen eines Baumansicht-Steuerelements kann statisch oder dynamisch erfolgen." ], "id_hash": -8191369822498194486, "content_hash": -8191369822498194486, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id991612698027551\nhelp.text", "note": "MBrzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595561/?format=api", "priority": 100, "id": 99088344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0e52688bd223fbca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.557466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> service is closely related to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> ist eng verwandt mit dem Dienst <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp\"><literal>SFDialogs.Dialog</literal></link>." ], "id_hash": -1387367746326334532, "content_hash": -1387367746326334532, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id891598188164936\nhelp.text", "note": "hag3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595598/?format=api", "priority": 100, "id": 99088349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=6cbf1462a36273bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.559327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Dienstaufruf" ], "id_hash": 3326433070536375654, "content_hash": 3326433070536375654, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id581582885621841\nhelp.text", "note": "uGTGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595621/?format=api", "priority": 100, "id": 99088353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ae29dd40e26ebd66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.561363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>DialogControl</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vor der Verwendung des Dienstes <literal>DialogControl</literal> muss die Bibliothek <literal>ScriptForge</literal> geladen oder importiert werden:" ], "id_hash": 699929653441243839, "content_hash": 699929653441243839, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "LGkgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595648/?format=api", "priority": 100, "id": 99088355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=89b6a64fb920aabf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.562963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance through its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>DialogControl</literal> wird von einer vorhandenen Dienstinstanz <literal>Dialog</literal> durch seine Methode <literal>Controls()</literal> aufgerufen. Der Dialog muss mit dem Dienst <literal>SFDialogs.Dialog</literal> initiiert werden." ], "id_hash": -3789565304090224697, "content_hash": -3789565304090224697, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id361598174756160\nhelp.text", "note": "EnxDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595713/?format=api", "priority": 100, "id": 99088359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4b68c26f148e97c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.564815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "myControl.Value = \"Dialog started at \" & Now()" ], "previous_source": "", "target": [ "myControl.Value = \"Dialog startete um \" & Now()" ], "id_hash": -3815412030119481996, "content_hash": -3815412030119481996, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id581598453210170\nhelp.text", "note": "RCFrE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595772/?format=api", "priority": 100, "id": 99088365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4b0ceef938f9ed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.566685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' ... process the controls actual values" ], "previous_source": "", "target": [ "' … die aktuellen Werte der Steuerung verarbeiten" ], "id_hash": 8021718798638573998, "content_hash": 8021718798638573998, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id961598453222539\nhelp.text", "note": "WVG8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595803/?format=api", "priority": 100, "id": 99088370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=ef52debf18ece9ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.568082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "text.Value = \"Dialog started at \" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "previous_source": "", "target": [ "text.Value = \"Dialog startete um \" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())" ], "id_hash": 8770769012124801464, "content_hash": 8770769012124801464, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id861620225235002\nhelp.text", "note": "gxhUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595843/?format=api", "priority": 100, "id": 99088375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f9b807f26eb3d9b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.573868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# ... process the controls actual values" ], "previous_source": "", "target": [ "# … die aktuellen Werte der Steuerung verarbeiten" ], "id_hash": -444815043803701667, "content_hash": -444815043803701667, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id841620225235377\nhelp.text", "note": "nu3f3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595863/?format=api", "priority": 100, "id": 99088379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=79d3b3130b549e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.575621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Retrieving the DialogControl instance that triggered a control event" ], "previous_source": "", "target": [ "Abrufen der Instanz \"DialogControl\", die ein Steuerelementereignis ausgelöst hat" ], "id_hash": 1446948174429222841, "content_hash": 1446948174429222841, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id141670854511382\nhelp.text", "note": "GZ3ia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595915/?format=api", "priority": 100, "id": 99088390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=941497b2c940f7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.579829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "An instance of the <literal>DialogControl</literal> service can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, provided that the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. In the example below, <literal>oControl</literal> contains the <literal>DialogControl</literal> instance that triggered the control event." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Instanz des Dienstes <literal>DialogControl</literal> kann über den Dienst <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> abgerufen werden, sofern der Dialog mit dem Dienst <literal>Dialog</literal> initiiert wurde. Im Beispiel unten enthält <literal>oControl</literal> die Instanz <literal>DialogControl</literal>, die das Steuerungsereignis ausgelöst hat." ], "id_hash": -8265336484775430409, "content_hash": -8265336484775430409, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id951598174966322\nhelp.text", "note": "CcXYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595928/?format=api", "priority": 100, "id": 99088395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0d4ba0423be276f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.581653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Or using Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Oder mit Python:" ], "id_hash": -8666148937067624277, "content_hash": -8666148937067624277, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id741619625211462\nhelp.text", "note": "jeLRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595929/?format=api", "priority": 100, "id": 99088401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=07bba774fb7488ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.583658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples, the prefix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> may be omitted when deemed appropriate." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachten Sie, dass in den vorherigen Beispielen das Präfix <literal>\"SFDialogs.\"</literal> weggelassen werden kann, wenn es angebracht erscheint." ], "id_hash": -3240308886472895394, "content_hash": -3240308886472895394, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id251598176312571\nhelp.text", "note": "EroTy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595937/?format=api", "priority": 100, "id": 99088406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=53081c3c533dd45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.585095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Handling exceptions in event handlers" ], "previous_source": "", "target": [ "Behandlung von Ausnahmen in Ereignishandlern" ], "id_hash": 5421155292451226434, "content_hash": 5421155292451226434, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id681670854491710\nhelp.text", "note": "KazD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595954/?format=api", "priority": 100, "id": 99088410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=cb3bd00416c8c342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.586700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "When creating an event handler for control events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when button is clicked." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Erstellen einer Ereignisbehandlungsroutine für Steuerungsereignisse empfiehlt es sich, Fehler innerhalb der Subroutine selbst zu behandeln. Angenommen, der unten stehende Ereignishandler wird aufgerufen, wenn auf die Schaltfläche geklickt wird." ], "id_hash": 8785997721467090324, "content_hash": 8785997721467090324, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id971670855125683\nhelp.text", "note": "isdwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98595981/?format=api", "priority": 100, "id": 99088414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f9ee2260a16ff594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.588084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "' Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "' Das Ereignis verarbeiten" ], "id_hash": 1033554929521748542, "content_hash": 1033554929521748542, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nbas_id261670857160312\nhelp.text", "note": "HSAhd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596051/?format=api", "priority": 100, "id": 99088419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=8e57ecbb7dff6a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.589796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Call <literal>SF_Exception.Clear</literal> if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Rufen Sie <literal>SF_Exception.Clear</literal> auf, wenn Sie nicht möchten, dass der Fehler nach Beendigung der Dialogausführung weitergegeben wird." ], "id_hash": -8117097318150238168, "content_hash": -8117097318150238168, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id691670857377446\nhelp.text", "note": "wUTZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596526/?format=api", "priority": 100, "id": 99088424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=0f5a46fed0611028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.591171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "In Python use native <literal>try/except</literal> blocks for exception handling as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie in Python native Blöcke <literal>try/except</literal> für die Ausnahmebehandlung, wie unten gezeigt:" ], "id_hash": -2448965527175302541, "content_hash": -2448965527175302541, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id741619625211445\nhelp.text", "note": "GVfqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596563/?format=api", "priority": 100, "id": 99088430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=5e0386d40589f273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.592768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# Process the event" ], "previous_source": "", "target": [ "# Verarbeite das Ereignis" ], "id_hash": 6177581247202632336, "content_hash": 6177581247202632336, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id491670866556493\nhelp.text", "note": "UAGhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596586/?format=api", "priority": 100, "id": 99088433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=d5bb2d6a02a0a290", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.643737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "# The object \"bas\" below is an instance of the Basic service" ], "previous_source": "", "target": [ "# Das Objekt \"bas\" unten ist eine Instanz des Dienstes Basic" ], "id_hash": 3162541444576689657, "content_hash": 3162541444576689657, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npyc_id416708660557072\nhelp.text", "note": "KY75S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596613/?format=api", "priority": 100, "id": 99088463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=abe39ab01f71bdf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.665439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Control types" ], "previous_source": "", "target": [ "Steuerungstypen" ], "id_hash": 8698136667335712763, "content_hash": 8698136667335712763, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id71598455687512\nhelp.text", "note": "F9uKj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596645/?format=api", "priority": 100, "id": 99088481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=f8b5fd36d8585ffb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.673725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "The <literal>DialogControl</literal> service is available for these control types:" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Dienst <literal>DialogControl</literal> ist für diese Steuerelementtypen verfügbar:" ], "id_hash": 7284085904297518188, "content_hash": 7284085904297518188, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id851598455863395\nhelp.text", "note": "jKJBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596693/?format=api", "priority": 100, "id": 99088485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=e51645898715646c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.675293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Eigenschaften" ], "id_hash": -3563021751047593395, "content_hash": -3563021751047593395, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\nhd_id651583668365757\nhelp.text", "note": "7xddb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596721/?format=api", "priority": 100, "id": 99088489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4e8d9a9859d1624d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.676920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name" ], "id_hash": -3635583651466183678, "content_hash": -3635583651466183678, "location": "sf_dialogcontrol.xhp", "context": "sf_dialogcontrol.xhp\npar_id871583668386455\nhelp.text", "note": "94RMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98596734/?format=api", "priority": 100, "id": 99088491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared03/de/?checksum=4d8bcfee5f23fc02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99088491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:45:10.678220Z" } ] }