Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=75
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=76", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/units/?format=api&page=74", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' Generate \"live\" dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "' Genera una finestra di dialogo \"live\"" ], "id_hash": 8759476381518676878, "content_hash": 8759476381518676878, "location": "03131800.xhp", "context": "03131800.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "FwAPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563375/?format=api", "priority": 100, "id": 100013129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=f98fe95bfad8438e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.846823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' display \"live\" dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "' Visualizza la finestra di dialogo \"live\"" ], "id_hash": -4644291431947579711, "content_hash": -4644291431947579711, "location": "03131800.xhp", "context": "03131800.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "KxwFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563410/?format=api", "priority": 100, "id": 100013134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=3f8c298c955fcec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.936105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>GlobalScope, modificatore</bookmark_value><bookmark_value>Libreria, sistemi di</bookmark_value><bookmark_value>Libreria, contenitore di</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; contenitore di librerie</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; contenitore di librerie</bookmark_value>" ], "id_hash": 3649500622649089098, "content_hash": 3649500622649089098, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nbm_id3150682\nhelp.text", "note": "Rdvas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563444/?format=api", "priority": 100, "id": 100013135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=b2a5a17afc90dc4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.938274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"GlobalScope_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\">GlobalScope specifier</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"GlobalScope_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\">Modificatore GlobalScope</link></variable>" ], "id_hash": -528223785949086113, "content_hash": -528223785949086113, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nhd_id3150682\nhelp.text", "note": "ZAFpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563518/?format=api", "priority": 100, "id": 100013137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=78ab5f43ec97be5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.940639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "To manage personal or shared library containers (<emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier." ], "previous_source": "", "target": [ "Per gestire i contenitori di librerie condivise o personali (<emph>Macro dell'applicazione</emph> o <emph>Macro personali</emph>) dall'interno di un documento, utilizzare il modificatore <literal>GlobalScope</literal>." ], "id_hash": 3829344617853386381, "content_hash": 3829344617853386381, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id991572457387308\nhelp.text", "note": "Bp3q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563543/?format=api", "priority": 100, "id": 100013139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=b52490a425b47e8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.941762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Il codice sorgente di Basic e le finestre di dialogo sono organizzate in contenitori di librerie. Le librerie possono contenere moduli e finestre di dialogo." ], "id_hash": -9071277383733566872, "content_hash": -9071277383733566872, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "Jz8ET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563605/?format=api", "priority": 100, "id": 100013142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=021c5947fb86a268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.942992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "In Basic:" ], "previous_source": "", "target": [ "In Basic:" ], "id_hash": 4958088171848444829, "content_hash": 4958088171848444829, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nhd_id3143271\nhelp.text", "note": "BhGwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563641/?format=api", "priority": 100, "id": 100013146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=c4ceaaec5817ab9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.944210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading." ], "previous_source": "", "target": [ "Le librerie e i moduli di Basic si gestiscono con l'oggetto <literal>BasicLibraries</literal>. Le librerie si possono ricercare, esplorare e caricare in base alle esigenze. Il capitolo <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Monitoraggio degli eventi del documento</link> illustra il caricamento delle librerie di %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8915340497295260033, "content_hash": -8915340497295260033, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "WJ2Ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563669/?format=api", "priority": 100, "id": 100013152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=0446590d9f0fc67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.946042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "In dialogs:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nelle finestre di dialogo:" ], "id_hash": 4746061774347095107, "content_hash": 4746061774347095107, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nhd_id3154346\nhelp.text", "note": "retJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563730/?format=api", "priority": 100, "id": 100013155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=c1dd6609be04cc43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.948097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Dialog libraries and dialogs can be managed with the <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Le librerie delle finestre di dialogo e le finestre di dialogo di gestiscono con l'oggetto <literal>DialogLibraries</literal>. Il capitolo <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\">Visualizzare una finestra di dialogo usando Basic</link> illustra come visualizzare le finestre di dialogo condivise di %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 1269539542174181983, "content_hash": 1269539542174181983, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "3r2Rm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563805/?format=api", "priority": 100, "id": 100013160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=919e4f7cbf9aaa5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.949804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier." ], "previous_source": "", "target": [ "I contenitori <literal>BasicLibraries</literal> e <literal>DialogLibraries</literal> sono presenti a livello di applicazione e all'interno di ciascun documento. Non è necessario ricorrere all'uso del modificatore <literal>GlobalScope</literal> per la gestione dei contenitori di librerie del documento. Se si desidera richiamare un contenitore di libreria globale (situato nelle <emph>Macro dell'applicazione</emph> o nelle <emph>Macro personali</emph>) dall'interno del documento, è necessario utilizzare il modificatore <literal>GlobalScope</literal>." ], "id_hash": -2342923667678501710, "content_hash": -2342923667678501710, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "XUR24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563848/?format=api", "priority": 100, "id": 100013164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=5f7c43566c2ae4b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.951899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Example in the document Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio nel codice Basic del documento" ], "id_hash": 582438036450510661, "content_hash": 582438036450510661, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "BDRji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563881/?format=api", "priority": 100, "id": 100013170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=88153c4eea4f0745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.954230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' calling Dialog1 in the document library Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "' chiamata a Dialogo1 nella libreria Standard del documento" ], "id_hash": 5124172865228745095, "content_hash": 5124172865228745095, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3158408\nhelp.text", "note": "4wLHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563921/?format=api", "priority": 100, "id": 100013174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=c71cb81267a7a987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.955880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' calling Dialog2 in the application library Library1" ], "previous_source": "", "target": [ "' chiamata a Dialogo2 nella libreria Libreria1 dell'applicazione" ], "id_hash": 1516578724932794395, "content_hash": 1516578724932794395, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "BcE6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563988/?format=api", "priority": 100, "id": 100013182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=950bf850ad88b81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.959325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "CreateUnoListener Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funzione CreateUnoListener" ], "id_hash": 995104466652737329, "content_hash": 995104466652737329, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "o6UAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564047/?format=api", "priority": 100, "id": 100013186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=8dcf523d793daf31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.961171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>CreateUnoListener, funzione</bookmark_value>" ], "id_hash": -7307986013645819192, "content_hash": -7307986013645819192, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nbm_id3155150\nhelp.text", "note": "kGnFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564085/?format=api", "priority": 100, "id": 100013198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=1a94d170a11e32c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.967143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"CreateUnoListener\"><link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\">CreateUnoListener Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"CreateUnoListener\"><link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\">Funzione CreateUnoListener</link></variable>" ], "id_hash": 5734468598349963603, "content_hash": 5734468598349963603, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nhd_id3155150\nhelp.text", "note": "vGyFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564113/?format=api", "priority": 100, "id": 100013208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=cf94eccec4482153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.972084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Creates a Listener instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Crea un'istanza del Listener." ], "id_hash": 5294337873121519122, "content_hash": 5294337873121519122, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "KPYNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564157/?format=api", "priority": 100, "id": 100013212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=c979443eb84e2612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.974126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Many Uno objects let you register listeners with dedicated listener interfaces. This allows to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The <literal>CreateUnoListener</literal> function sets a listener interface associated to an UNO object. The listener interface is then bound to its associated object." ], "previous_source": "", "target": [ "Molti oggetti Uno consentono di registrare dei listener con delle interfacce d'ascolto dedicate. Questo permette di intercettare specifici eventi e chiamare il metodo appropriato del listener. La funzione <literal>CreateUnoListener</literal> imposta un'interfaccia per il listener associata a un oggetto UNO. L'interfaccia del listener viene poi collegata all'oggetto ad essa associato." ], "id_hash": 7476127787009017524, "content_hash": 7476127787009017524, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "hAdBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564186/?format=api", "priority": 100, "id": 100013216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=e7c08a9cb01986b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.975830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<emph>Prefix</emph>: A text prefix used in BASIC subroutines that handle events." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Prefix</emph>: un prefisso testuale usato nelle subroutine di BASIC che gestiscono gli eventi." ], "id_hash": 5950507481806754355, "content_hash": 5950507481806754355, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id531666699350617\nhelp.text", "note": "3nSPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564263/?format=api", "priority": 100, "id": 100013222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=d29473070e655233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.977980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<emph>Typename</emph>: A fully qualified UNO listener interface name." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Typename</emph>: un nome UNO valido per l'interfaccia del listener." ], "id_hash": -8446129781651770590, "content_hash": -8446129781651770590, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id281666699351161\nhelp.text", "note": "PBRhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564314/?format=api", "priority": 100, "id": 100013226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=0ac951b68dcc7322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.979748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The UNO service corresponding to the <literal>Typename</literal> listener interface name, <literal>Null</literal> value otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Il servizio UNO corrispondente al nome dell'interfaccia listener <literal>Typename</literal>, altrimenti il valore <literal>Null</literal>." ], "id_hash": 2012742732803651267, "content_hash": 2012742732803651267, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id241666699584417\nhelp.text", "note": "wNG4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564379/?format=api", "priority": 100, "id": 100013231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=9beeb2d9fd02b6c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.981543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The following example listens to events occurring for a BASIC library object." ], "previous_source": "", "target": [ "Il seguente esempio ascolta gli eventi che si verificano per un oggetto di libreria BASIC." ], "id_hash": -3389762260756119134, "content_hash": -3389762260756119134, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "YCghj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564434/?format=api", "priority": 100, "id": 100013235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=50f5252efe9b41a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.983284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The <literal>CreateUnoListener</literal> method requires two parameters. The first is <emph>Prefix</emph> and is explained in detail below. <emph>Typename</emph> second parameter is the fully qualified name of the listener interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo <literal>CreateUnoListener</literal> richiede due parametri. Il primo è un <emph>prefisso</emph> ed è spiegato dettagliatamente più avanti. Il secondo parametro <emph>Typename</emph> è il nome pienamente qualificato dell'interfaccia listener da utilizzare." ], "id_hash": 6626846735811329430, "content_hash": 6626846735811329430, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "w9xTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564453/?format=api", "priority": 100, "id": 100013239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=dbf749fee4fdbd96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.984871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Every listener must be registered to %PRODUCTNAME broadcaster feature. This is performed by binding each listener to its associated object. Bind methods always follow the pattern '<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', where 'Foo' is the object type of the listener interface, without the 'X'. In this example, the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\"><literal>addContainerListener</literal></link> method is called to register the <literal>XContainerListener</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni listener deve essere registrato alla funzionalità broadcaster di %PRODUCTNAME. Questo si ottiene collegando ogni listener all'oggetto ad esso associato. I metodi di collegamento seguono sempre lo schema '<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', dove 'Foo' è il tipo di oggetto dell'interfaccia listener, senza la 'X'. In questo esempio, il metodo <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\"><literal>addContainerListener</literal></link> viene chiamato per registrare <literal>XContainerListener</literal>:" ], "id_hash": 8063828160622246423, "content_hash": 8063828160622246423, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "Fkb3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564501/?format=api", "priority": 100, "id": 100013244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=efe878fcf3ae3a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.986934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "oLib = BasicLibraries.Libreria1 ' Libreria1 deve essere già esistente!" ], "id_hash": 5343139637004866837, "content_hash": 5343139637004866837, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3154940\nhelp.text", "note": "dbBi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564530/?format=api", "priority": 100, "id": 100013250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=ca26a530d0fc1515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.989218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" ], "previous_source": "", "target": [ "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registra il listener" ], "id_hash": 6706132639142094645, "content_hash": 6706132639142094645, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150359\nhelp.text", "note": "bCau9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564576/?format=api", "priority": 100, "id": 100013254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=dd10f81accb7a735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.990752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "The listener is now registered. When an event occurs, the active listener calls the appropriate method defined in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Il listener è ora registrato. Quando si verifica un evento, il listener attivo chiama il metodo appropriato definito nell'interfaccia <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>." ], "id_hash": -7359084178182446129, "content_hash": -7359084178182446129, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3154138\nhelp.text", "note": "JQmnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564639/?format=api", "priority": 100, "id": 100013259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=19df47ee173ce3cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.992473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Event-driven registered BASIC subroutines require to use a defined <emph>Prefix</emph>. The BASIC run-time system searches for subroutines or functions that have the name 'Prefix+ListenerMethod' and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Le subroutine guidate dagli eventi registrate in BASIC richiedono l'uso di un determinato prefisso (<emph>Prefix</emph>). Il sistema di esecuzione di BASIC cerca le subroutine o le funzioni che hanno il nome 'Prefix+ListenerMethod' e le esegue quando le trova. Altrimenti si verifica un errore del tempo di esecuzione (run-time)." ], "id_hash": 8969870448879186806, "content_hash": 8969870448879186806, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "khXGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564659/?format=api", "priority": 100, "id": 100013265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=fc7b61a61ab7b376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.994473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "In this example, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface defines the following methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "In questo esempio l'interfaccia <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> definisce i seguenti metodi:" ], "id_hash": -400641277331184225, "content_hash": -400641277331184225, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150768\nhelp.text", "note": "mH8Hp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564693/?format=api", "priority": 100, "id": 100013269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=7a70a2e18650e59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.996374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "method" ], "previous_source": "", "target": [ "metodo" ], "id_hash": -3945898012745890459, "content_hash": -3945898012745890459, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id701666342054257\nhelp.text", "note": "6D4uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564757/?format=api", "priority": 100, "id": 100013274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=493d5aa9e65c8565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:09.998141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "description" ], "previous_source": "", "target": [ "descrizione" ], "id_hash": 3733630796502862152, "content_hash": 3733630796502862152, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id531666342054257\nhelp.text", "note": "FNdQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564782/?format=api", "priority": 100, "id": 100013287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=b3d0856d84030948", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.005234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<literal>disposing</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>disposing</literal>" ], "id_hash": -4055319590114692398, "content_hash": -4055319590114692398, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054257\nhelp.text", "note": "symPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564795/?format=api", "priority": 100, "id": 100013292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=47b89c519c87f2d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.006890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\">com.sun.star.lang.XEventListener</link> base interface for all Listener Interfaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Interfaccia di base <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\">com.sun.star.lang.XEventListener</link> per tutte le interfacce listener" ], "id_hash": -8776918356523281615, "content_hash": -8776918356523281615, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054257\nhelp.text", "note": "GxFCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564874/?format=api", "priority": 100, "id": 100013304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=06321f41c0d31331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.013508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<literal>elementInserted</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>elementInserted</literal>" ], "id_hash": 3431231084784707250, "content_hash": 3431231084784707250, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054258\nhelp.text", "note": "TwAfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564923/?format=api", "priority": 100, "id": 100013310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=af9e2e7dfedee6b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.017884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo dell'interfaccia <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>" ], "id_hash": 8551088268820385218, "content_hash": 8551088268820385218, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054258\nhelp.text", "note": "5dACv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564964/?format=api", "priority": 100, "id": 100013318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=f6ab9179920c8dc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.021003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "elementRemoved" ], "previous_source": "", "target": [ "elementRemoved" ], "id_hash": 8362019275815484979, "content_hash": 8362019275815484979, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054259\nhelp.text", "note": "XAffE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564999/?format=api", "priority": 100, "id": 100013322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=f40bdc3a3bf37e33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.022905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo dell'interfaccia <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>" ], "id_hash": 4559494782041356345, "content_hash": 4559494782041356345, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054259\nhelp.text", "note": "pEuic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565035/?format=api", "priority": 100, "id": 100013326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=bf469458d6d27839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.025427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "elementReplaced" ], "previous_source": "", "target": [ "elementReplaced" ], "id_hash": -2459947015921825750, "content_hash": -2459947015921825750, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054267\nhelp.text", "note": "4vonG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565073/?format=api", "priority": 100, "id": 100013329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=5ddc8338edb2882a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.027484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo dell'interfaccia <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>" ], "id_hash": 7838909423205431379, "content_hash": 7838909423205431379, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054267\nhelp.text", "note": "NwDxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565116/?format=api", "priority": 100, "id": 100013338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=ecc966968c9f3853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.033050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "'ContListener_' used in this example implies that the following subroutines must be implemented in BASIC:" ], "previous_source": "", "target": [ "'ContListener_' usato in questo esempio implica che devono essere implementate in BASIC le seguenti subroutine:" ], "id_hash": -6993155530455946499, "content_hash": -6993155530455946499, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "foQYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565145/?format=api", "priority": 100, "id": 100013342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=1ef35218ac1d6afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.034713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Every listener interface defines a set of controlled event names associated to Uno objects. When an event occurs, it is sent to the method as a parameter. BASIC event methods can also call one another, as long as the appropriate parameter is passed in the <literal>Sub</literal> declaration. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni interfaccia listener definisce un insieme di nomi di eventi controllati associato a degli oggetti Uno. Quando si verifica un evento, questo viene inviato al metodo come parametro. I metodi degli eventi di BASIC possono anche chiamarsi l'un l'altro, purché il parametro appropriato sia passato nella dichiarazione della <literal>Sub</literal>. Per esempio:" ], "id_hash": -3705916590483844755, "content_hash": -3705916590483844755, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150592\nhelp.text", "note": "SYq4x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565180/?format=api", "priority": 100, "id": 100013345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=4c91f07ee8fbd16d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.036029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Not need to include the event object parameter when not used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Non è necessario includere il parametro oggetto dell'evento, se non usato:" ], "id_hash": -4112982861902144996, "content_hash": -4112982861902144996, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3156056\nhelp.text", "note": "n5Y8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565198/?format=api", "priority": 100, "id": 100013349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=46ebbfe0ed0d9a1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.037920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "' Minimal implementation of Sub disposing" ], "previous_source": "", "target": [ "' Implementazione minima di Sub disposing" ], "id_hash": -2686099600730051223, "content_hash": -2686099600730051223, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150042\nhelp.text", "note": "JEkFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565231/?format=api", "priority": 100, "id": 100013352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=5ab90ea50b2aad69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.039163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid BASIC run-time errors." ], "previous_source": "", "target": [ "I metodi dei Listener devono <emph>sempre</emph> essere implementati per evitare errori di runtime di BASIC." ], "id_hash": 292361143133699892, "content_hash": 292361143133699892, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id621666343214282\nhelp.text", "note": "895EA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565265/?format=api", "priority": 100, "id": 100013355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=840eace9229c7f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.040168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal></link> library console when the BASIC IDE is not easily accessible, that is during events processing. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window. Use <literal>Trace</literal> module of <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"><literal>Access2Base</literal></link> library as an alternative" ], "previous_source": "", "target": [ "Usare la console della libreria <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal></link> quando l'IDE di BASIC non è facilmente accessibile, cioè durante l'elaborazione degli eventi. Usare il metodo <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link> per aggiungere qualsiasi informazione di rilievo alla console. Le voci della console possono essere scaricate in un file di testo o visualizzate in una finestra di dialogo. Come alternativa è possibile usare il modulo <literal>Trace</literal> della libreria <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"><literal>Access2Base</literal></link>." ], "id_hash": -5561554879730515006, "content_hash": -5561554879730515006, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id101666620765251\nhelp.text", "note": "gjzCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565283/?format=api", "priority": 100, "id": 100013358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=32d1634da2d283c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.041564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\">Events mapping to objects</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\">Mappatura di eventi agli oggetti</link>" ], "id_hash": 1720959640425326513, "content_hash": 1720959640425326513, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nN0506\nhelp.text", "note": "6zG9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565305/?format=api", "priority": 100, "id": 100013362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=97e213acc855e7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.043081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "See also <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Document events</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Form events</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vedere anche <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Eventi del documento</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Eventi del formulario</link>." ], "id_hash": 6178798243416096919, "content_hash": 6178798243416096919, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nN0509\nhelp.text", "note": "LRVPx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565322/?format=api", "priority": 100, "id": 100013365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=d5bf8044059fc097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.044240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "GetGuiType Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Funzione GetGuiType" ], "id_hash": 8190226528759768148, "content_hash": 8190226528759768148, "location": "03132100.xhp", "context": "03132100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DkK8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565341/?format=api", "priority": 100, "id": 100013368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=f1a987a25cb4e454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.045442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>GetGuiType, funzione</bookmark_value>" ], "id_hash": -3129135801457628628, "content_hash": -3129135801457628628, "location": "03132100.xhp", "context": "03132100.xhp\nbm_id3147143\nhelp.text", "note": "EwV8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565364/?format=api", "priority": 100, "id": 100013371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/it/?checksum=5493139144292a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/100013371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T23:13:10.046346Z" } ] }