Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=85
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=86", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=84", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL." ], "previous_source": "", "target": [ "της συνάρτησης <link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\">ConvertToURL</link> για τη μετατροπή ονόματος αρχείου του συστήματος σε URL αρχείου." ], "id_hash": -2091711330830245070, "content_hash": -2091711330830245070, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0019\nhelp.text", "note": "FoteC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581985/?format=api", "priority": 100, "id": 99299194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=62f8bfa081342332", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.126603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "See also <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL Notation</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε επίσης <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">Σημειογραφία URL</link>" ], "id_hash": 498899257304208070, "content_hash": 498899257304208070, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0020\nhelp.text", "note": "Ebp5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581998/?format=api", "priority": 100, "id": 99299198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=86ec723b3252d2c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.131131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Resume Statement" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόταση Resume" ], "id_hash": 7068743400089224211, "content_hash": 7068743400089224211, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "PRG9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582003/?format=api", "priority": 100, "id": 99299208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e21938abaab48413", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.135419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Πρόταση Resume</bookmark_value>" ], "id_hash": 1258426950632937340, "content_hash": 1258426950632937340, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nN0001\nhelp.text", "note": "sMcg4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582005/?format=api", "priority": 100, "id": 99299216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=9176d4a4e841177c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.138367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"resumeh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/Resume.xhp\">Resume Statement</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"resumeh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/Resume.xhp\">Πρόταση Resume</link></variable>" ], "id_hash": -2255919972017881896, "content_hash": -2255919972017881896, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nN0002\nhelp.text", "note": "zjXXC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582029/?format=api", "priority": 100, "id": 99299227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=60b15cbce22a3cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.142347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Resets error information and indicates what to execute next." ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφέρει τις πληροφορίες σφάλματος και δείχνει τι θα εκτελεστεί μετά." ], "id_hash": 4259271693011785325, "content_hash": 4259271693011785325, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nN0003\nhelp.text", "note": "AVhyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582043/?format=api", "priority": 100, "id": 99299231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bb1bf909c7d8166d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.144593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Resume Statement diagram</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Διάγραμμα πρότασης Resume</alt></image>" ], "id_hash": -2407850227837829311, "content_hash": -2407850227837829311, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id491585753339474\nhelp.text", "note": "FhZm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582050/?format=api", "priority": 100, "id": 99299236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5e9598f9a161ff41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.147274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>0</literal>: Επαναφέρει τις πληροφορίες σφάλματος και επανεκτελεί την οδηγία που προκάλεσε το σφάλμα. Το <literal>0</literal> είναι προαιρετικό." ], "id_hash": 8690506641776468547, "content_hash": 8690506641776468547, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id481586090298901\nhelp.text", "note": "eafvm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582052/?format=api", "priority": 100, "id": 99299241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f89ae1bf15426243", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.150235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>label</emph>: Επαναφέρει τις πληροφορίες σφάλματος και συνεχίζει στη συγκεκριμένη ετικέτα της τρέχουσας υπορουτίνας." ], "id_hash": -6043244551342857398, "content_hash": -6043244551342857398, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id331586090532804\nhelp.text", "note": "fakJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582054/?format=api", "priority": 100, "id": 99299263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2c2215195a64e34a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.161474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Next</literal>: Επαναφέρει τις πληροφορίες σφάλματος και εκτελεί την οδηγία ακολουθώντας αυτήν που προκάλεσε το σφάλμα." ], "id_hash": -3717524548663166838, "content_hash": -3717524548663166838, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id331586090432804\nhelp.text", "note": "7NaeS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582056/?format=api", "priority": 100, "id": 99299270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4c68b31e8923388a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.164167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι πληροφορίες σφάλματος είναι δομημένες με τις συναρτήσεις <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> και <literal>Error$</literal>." ], "id_hash": 8224727580071056888, "content_hash": 8224727580071056888, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id441586333320983\nhelp.text", "note": "3Jge7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582058/?format=api", "priority": 100, "id": 99299275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f2241a28587e55f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.166109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Erl</literal>: Αριθμός γραμμής αρθρώματος όπου εμφανίζει το σφάλμα." ], "id_hash": 1272350714460112556, "content_hash": 1272350714460112556, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id741586333516110\nhelp.text", "note": "PoXod", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582060/?format=api", "priority": 100, "id": 99299280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=91a84c3bcd1c06ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.167991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Err</literal>: Error number." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Err</literal>: Αριθμός σφάλματος." ], "id_hash": 8320777052069564100, "content_hash": 8320777052069564100, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id81586333580520\nhelp.text", "note": "aX9ZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582062/?format=api", "priority": 100, "id": 99299284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f37956a4bbd40ec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.169835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Error[$]</literal>: Error description." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Error[$]</literal>: Περιγραφή σφάλματος." ], "id_hash": 9036160376085239916, "content_hash": 9036160376085239916, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id721586333586263\nhelp.text", "note": "ctA2t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582063/?format=api", "priority": 100, "id": 99299288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=fd66e3fc8605586c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.171614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση της <emph>Συνέχισης</emph> για επαναφορά πληροφοριών σφάλματος αποτρέπει τη διάδοση της εξεταζόμενης κατάστασης στις καλούσες ρουτίνες." ], "id_hash": 8621360863168410255, "content_hash": 8621360863168410255, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id941586091561618\nhelp.text", "note": "fDJgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582065/?format=api", "priority": 100, "id": 99299292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f7a53a06f19bb28f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.173526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα:" ], "id_hash": 8893494882251026930, "content_hash": 8893494882251026930, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nhd_id441586092960246\nhelp.text", "note": "coy5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582067/?format=api", "priority": 100, "id": 99299297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=fb6c0a79c453b1f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.175410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι τυπικές ρουτίνες χειρισμού σφάλματος είναι: προειδοποίηση του χρήστη, διόρθωση του σφάλματος, καταγραφή πληροφοριών σφάλματος ή επαναποστολή προσαρμοσμένων σφαλμάτων που δίνουν εξηγήσεις με οδηγίες επίλυσης. Χρησιμοποιήστε <literal>Resume label</literal> κατά τη χρήση τέτοιων μηχανισμών." ], "id_hash": -4847076083927999361, "content_hash": -4847076083927999361, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id961586248539108\nhelp.text", "note": "4dyMX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582068/?format=api", "priority": 100, "id": 99299301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3cbbb9fb8a2e1c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.176826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' routine code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' ο κώδικας της ρουτίνας πηγαίνει εδώ" ], "id_hash": -4969839743198129728, "content_hash": -4969839743198129728, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nbas_id451586093122848\nhelp.text", "note": "VCDS3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582069/?format=api", "priority": 100, "id": 99299307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3b079515bc0e91c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.178657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Error 91 ' example error" ], "previous_source": "", "target": [ "Error 91 ' παράδειγμα σφάλματος" ], "id_hash": 3303956046629023677, "content_hash": 3303956046629023677, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nbas_id515860931234846\nhelp.text", "note": "BFzfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582103/?format=api", "priority": 100, "id": 99299317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=adda0284f0d3afbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.185102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' routine cleanup code goes here" ], "previous_source": "", "target": [ "' ο κώδικας καθαρισμού της ρουτίνας πηγαίνει εδώ" ], "id_hash": -2030599034414134675, "content_hash": -2030599034414134675, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\nbas_id361586093126654\nhelp.text", "note": "uFVnv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582144/?format=api", "priority": 100, "id": 99299322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=63d1dcefd07e8a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.186762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε <literal>Resume Next</literal>, παραδείγματος χάρη, κατά την αναφορά ανωμαλιών που συνέβησαν για επαναληπτική διαδικασία που δεν πρέπει να διακοπεί. Σε αυτήν την περίπτωση μπορεί να απαιτηθούν πολλαπλές ρουτίνες χειρισμού." ], "id_hash": 4217239413462817774, "content_hash": 4217239413462817774, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id61586095819168\nhelp.text", "note": "UNbMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582188/?format=api", "priority": 100, "id": 99299327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ba86a4e7143a5bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.188368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιώντας το <literal>Resume</literal> χωρίς παραμέτρους για επανεκτέλεση της εσφαλμένης οδηγίας μπορεί να ταιριάζει σε συγκεκριμένες καταστάσεις. Όμως, αυτό μπορεί να προκαλεί έναν ατέρμονα βρόχο." ], "id_hash": -7789443488567783574, "content_hash": -7789443488567783574, "location": "Resume.xhp", "context": "Resume.xhp\npar_id461586091018138\nhelp.text", "note": "AeVfB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582215/?format=api", "priority": 100, "id": 99299332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=13e6566ad9f00f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.190510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Using Calc Functions in Macros" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση συναρτήσεων Calc σε μακροεντολές" ], "id_hash": -9217040593570504407, "content_hash": -9217040593570504407, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DeHMt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582239/?format=api", "priority": 100, "id": 99299339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=00167e6a03dfe129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.192631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value> <bookmark_value>setting Calc function;macros</bookmark_value> <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value> <bookmark_value>macros;setting Calc function</bookmark_value> <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value> <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value> <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κλήση συνάρτησης Calc;μακροεντολές</bookmark_value> <bookmark_value>συνάρτηση Calc;μακροεντολές</bookmark_value> <bookmark_value>μακροεντολές;κλήση συνάρτησης Calc</bookmark_value> <bookmark_value>μακροεντολές;ρύθμιση συνάρτησης Calc</bookmark_value> <bookmark_value> >συνάρτηση createUNOservice;κλήση συνάρτησης Calc</bookmark_value> <bookmark_value>API;sheet.addin.Analysis</bookmark_value> <bookmark_value>API;sheet.FunctionAccess</bookmark_value>" ], "id_hash": 6715685982353597589, "content_hash": 6715685982353597589, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbm_id291592361063458\nhelp.text", "note": "B2ErX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582282/?format=api", "priority": 100, "id": 99299346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=dd32e8d1d941a495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.194814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"CallingCalcFunctionsh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp\">Using Calc Functions in Macros</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"CallingCalcFunctionsh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp\">Χρήση συναρτήσεων Calc σε μακροεντολές</link></variable>" ], "id_hash": -1894944610045661165, "content_hash": -1894944610045661165, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nhd_id91592352089011\nhelp.text", "note": "wHDmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582299/?format=api", "priority": 100, "id": 99299353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=65b3cdeac12ff013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.197571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts and set Calc functions in cell formulas." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτός από τις εγγενείς συναρτήσεις BASIC, μπορείτε να καλέσετε συναρτήσεις Calc στις μακροεντολές και τα σενάρια σας και να ορίσετε συναρτήσεις Calc σε τύπους κελιών." ], "id_hash": -664070612736692888, "content_hash": -664070612736692888, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id1001592359117987\nhelp.text", "note": "vixak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582345/?format=api", "priority": 100, "id": 99299358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=76c8bf4bce0dad68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.199490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Calling Internal Calc functions in Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση εσωτερικών συναρτήσεων Calc στη Basic" ], "id_hash": -3598575129575745536, "content_hash": -3598575129575745536, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nhd_id251592352174921\nhelp.text", "note": "pFoqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582379/?format=api", "priority": 100, "id": 99299362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4e0f4afc58151800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.201316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση <literal>CreateUNOService</literal> για να προσπελάσετε την υπηρεσία <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>." ], "id_hash": -158477008763303997, "content_hash": -158477008763303997, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id731592352332694\nhelp.text", "note": "2rKcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582411/?format=api", "priority": 100, "id": 99299366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7dccfa000b98c7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.203050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The example below creates a function named <literal>MyVlook</literal> that calls the <literal>VLOOKUP</literal> Calc function over a data array passed as argument and returns the value found by the function." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα δημιουργεί μια συνάρτηση με το όνομα <literal>MyVlook</literal> που καλεί τη συνάρτηση <literal>VLOOKUP</literal> Calc πάνω από έναν πίνακα δεδομένων που μεταβιβάζεται ως όρισμα και επιστρέφει την τιμή που βρέθηκε από τη συνάρτηση." ], "id_hash": 2713670152663682790, "content_hash": 2713670152663682790, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id751629987917982\nhelp.text", "note": "LFEou", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582457/?format=api", "priority": 100, "id": 99299371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a5a8e4a04f194ee6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.205031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Always use the function name in English" ], "previous_source": "", "target": [ "' Χρησιμοποιείτε πάντα το όνομα της συνάρτησης στα Αγγλικά" ], "id_hash": 1986187053483209476, "content_hash": 1986187053483209476, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id271629987890173\nhelp.text", "note": "NyNyQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582476/?format=api", "priority": 100, "id": 99299378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=9b905a9a1458b304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.207217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The macro below presents an example of how the <literal>MyVlook</literal> function can be called. It first creates a 5-by-2 data array and then calls the function <literal>MyVlook</literal> and shows the returned value using <literal>MsgBox</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Η παρακάτω μακροεντολή παρουσιάζει ένα παράδειγμα για το πώς μπορεί να κληθεί η συνάρτηση <literal>MyVlook</literal>. Αρχικά δημιουργεί έναν πίνακα δεδομένων 5 επί 2 και, στη συνέχεια, καλεί τη συνάρτηση <literal>MyVlook</literal> και εμφανίζει την επιστρεφόμενη τιμή χρησιμοποιώντας το <literal>MsgBox</literal>." ], "id_hash": -3712981665244791475, "content_hash": -3712981665244791475, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id241629988142878\nhelp.text", "note": "TDuCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582486/?format=api", "priority": 100, "id": 99299382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4c78d6d9018bbd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.208943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Creates a 5 by 2 array and fills it with data" ], "previous_source": "", "target": [ "' Δημιουργεί έναν πίνακα 5 επί 2 και τον γεμίζει με δεδομένα" ], "id_hash": 636270747643548250, "content_hash": 636270747643548250, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id331629988249519\nhelp.text", "note": "XincG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582532/?format=api", "priority": 100, "id": 99299385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=88d47cdfb644125a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.211245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = \"Strongly disagree\"" ], "previous_source": "", "target": [ "myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = \"Διαφωνώ έντονα\"" ], "id_hash": 5770837991173162473, "content_hash": 5770837991173162473, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id641629988249903\nhelp.text", "note": "vGqJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582607/?format=api", "priority": 100, "id": 99299400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d0162293e83485e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.220720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = \"Disagree\"" ], "previous_source": "", "target": [ "myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = \"Διαφωνώ\"" ], "id_hash": 4444537910875455939, "content_hash": 4444537910875455939, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id201629988250130\nhelp.text", "note": "tFbTR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582633/?format=api", "priority": 100, "id": 99299405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bdae2bae887d01c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.225430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "myData(3, 1) = 5 : myData(3, 2) = \"Undecided\"" ], "previous_source": "", "target": [ "myData(3, 1) = 5 : myData(3, 2) = \"Αναποφάσιστο\"" ], "id_hash": -391527424388553477, "content_hash": -391527424388553477, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id291629988250317\nhelp.text", "note": "FtDFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582735/?format=api", "priority": 100, "id": 99299407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7a9103e1c57f24fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.227297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = \"Agree\"" ], "previous_source": "", "target": [ "myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = \"Συμφωνώ\"" ], "id_hash": -6837936075053277352, "content_hash": -6837936075053277352, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id731629988250530\nhelp.text", "note": "VAGCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582768/?format=api", "priority": 100, "id": 99299410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=211ac55e619edf58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.228910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = \"Strongly agree\"" ], "previous_source": "", "target": [ "myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = \"Συμφωνώ πολύ\"" ], "id_hash": -5592647734922736999, "content_hash": -5592647734922736999, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id641629988250759\nhelp.text", "note": "zVfFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582783/?format=api", "priority": 100, "id": 99299415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3262ec8426098a99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.230609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Looks up the data array" ], "previous_source": "", "target": [ "' Αναζητά τον πίνακα δεδομένων" ], "id_hash": -5684343335705880178, "content_hash": -5684343335705880178, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id521629988250997\nhelp.text", "note": "bH6aF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582841/?format=api", "priority": 100, "id": 99299421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=311d27da65e4598e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.233138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Shows the message \"Disagree\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Εμφανίζει το μήνυμα \"Διαφωνώ\"" ], "id_hash": -8179707520775810821, "content_hash": -8179707520775810821, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id491629988324413\nhelp.text", "note": "dbNrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582884/?format=api", "priority": 100, "id": 99299425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0e7bd759099110fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.234935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Setting Cell Formulas Containing Internal Calc Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρύθμιση τύπων κελιών που περιέχουν εσωτερικές συναρτήσεις Calc" ], "id_hash": 2747144059655391092, "content_hash": 2747144059655391092, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nhd_id261632673377666\nhelp.text", "note": "u8bVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582931/?format=api", "priority": 100, "id": 99299427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a61fd0f79e958774", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.236608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use the formula text string to add a formula to a spreadsheet cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τη συμβολοσειρά κειμένου τύπου για να προσθέσετε έναν τύπο σε ένα κελί υπολογιστικού φύλλου." ], "id_hash": 5501147709289214327, "content_hash": 5501147709289214327, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id41632673385259\nhelp.text", "note": "QAMok", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582968/?format=api", "priority": 100, "id": 99299432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=cc5800b1fd233177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.239032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "All Calc functions must be expressed with their English names." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλες οι συναρτήσεις Calc πρέπει να εκφράζονται με τα αγγλικά τους ονόματα." ], "id_hash": -3762385016928780440, "content_hash": -3762385016928780440, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id291632673370039\nhelp.text", "note": "o3jiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582983/?format=api", "priority": 100, "id": 99299435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4bc952c2d5b53f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.241392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "REM Add a formula to cell A1. Function name must be in English." ], "previous_source": "", "target": [ "REM Προσθέστε έναν τύπο στο κελί A1. Το όνομα της συνάρτησης πρέπει να είναι στα αγγλικά." ], "id_hash": -7897321254868187188, "content_hash": -7897321254868187188, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id101632673833258\nhelp.text", "note": "dfwfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98582992/?format=api", "priority": 100, "id": 99299441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=12671429167087cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.245995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "REM Cell A1 displays the localized function name" ], "previous_source": "", "target": [ "REM Το κελί A1 εμφανίζει το τοπικό όνομα της συνάρτησης" ], "id_hash": -5784874368334500472, "content_hash": -5784874368334500472, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id191632673837838\nhelp.text", "note": "BcaTk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583074/?format=api", "priority": 100, "id": 99299445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2fb7ff695d28ed88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.248234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Calling Add-In Calc Functions in BASIC" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλήση πρόσθετων συναρτήσεων Calc στη BASIC" ], "id_hash": 6526731091167273013, "content_hash": 6526731091167273013, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nhd_id561592352225441\nhelp.text", "note": "V3quU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583111/?format=api", "priority": 100, "id": 99299449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=da939b58e985e035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.250426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The Calc Add-In functions are in the UNO services <link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#analysis\"><literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#dates\"><literal>com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions</literal></link> and <link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#pricing\"><literal>com.sun.star.sheet.addin.PricingFunctions</literal></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι συναρτήσεις Calc Add-In βρίσκονται στις υπηρεσίες UNO <link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#analysis\"><literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#dates\"><literal>com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions</literal></link> και <link href=\"text/sbasic/shared/calc_functions.xhp#pricing\"><literal>com.sun.star.sheet.addin.PricingFunctions</literal></link>." ], "id_hash": 7478344186750820059, "content_hash": 7478344186750820059, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\npar_id261592359338681\nhelp.text", "note": "xtVYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583152/?format=api", "priority": 100, "id": 99299452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e7c86a6a7763dedb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.252517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "REM Example calling Add-in function SQRTPI" ], "previous_source": "", "target": [ "REM Παράδειγμα κλήσης πρόσθετης λειτουργίας SQRTPI" ], "id_hash": -3414771229983330297, "content_hash": -3414771229983330297, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id421592358343633\nhelp.text", "note": "94wim", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583184/?format=api", "priority": 100, "id": 99299457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=509c4ba8979eb007", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.255164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Function MySQRTPI(arg as double) as double" ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση MySQRTPI(arg as double) ως διπλής" ], "id_hash": -5195836453575657439, "content_hash": -5195836453575657439, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id731592358351744\nhelp.text", "note": "bFnDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583235/?format=api", "priority": 100, "id": 99299461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=37e4ae463198f821", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.257048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "MySQRTPI = oService.getSqrtPi(arg)" ], "previous_source": "", "target": [ "MySQRTPI = oService.getSqrtPi(arg)" ], "id_hash": 8431866764346148944, "content_hash": 8431866764346148944, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nbas_id211592358377026\nhelp.text", "note": "HHyMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583257/?format=api", "priority": 100, "id": 99299463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f5040225f2464850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.258743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Setting Cell Formulas with Add-In Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρύθμιση τύπων κελιών με πρόσθετες συναρτήσεις" ], "id_hash": 7972725355039742186, "content_hash": 7972725355039742186, "location": "calc_functions.xhp", "context": "calc_functions.xhp\nhd_id251632673972700\nhelp.text", "note": "4Rj5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98583277/?format=api", "priority": 100, "id": 99299467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=eea4cf7816e4d8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.260800Z" } ] }