Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=84
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=85", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=83", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>, including supplemental optional arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί μια υπηρεσία UNO με το <literal>ProcessServiceManager</literal>, συμπεριλαμβανομένων συμπληρωματικών προαιρετικών ορισμάτων." ], "id_hash": 1649934231962768514, "content_hash": 1649934231962768514, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id3152924\nhelp.text", "note": "hpwH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580503/?format=api", "priority": 100, "id": 99298878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=96e5be7136e5d482", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.821918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "UNO services that can be used with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or <literal>createWith..</literal> naming pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι υπηρεσίες UNO που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συνάρτηση <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> μπορούν να αναγνωριστούν με ονόματα μεθόδων που ακολουθούν ένα μοτίβο ονομασίας <literal>createInstanceWith..</literal>, ή <literal>createWith..</literal>." ], "id_hash": 3279163248504801098, "content_hash": 3279163248504801098, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id301666950633646\nhelp.text", "note": "F22EU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580505/?format=api", "priority": 100, "id": 99298884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ad81ed99cba5074a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.825626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>ServiceName</emph>: The UNO service name to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ServiceName</emph>: Το όνομα της υπηρεσίας UNO που θα δημιουργηθεί." ], "id_hash": 2371910874156188589, "content_hash": 2371910874156188589, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id781666942583785\nhelp.text", "note": "GzWhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580548/?format=api", "priority": 100, "id": 99298892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a0eab85f84f743ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.829546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Arguments</emph>: One to many arguments that specify the instance of the service. <emph>Arguments</emph> are stored as a one dimensional array, according to their positions in the constructor method definition." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Arguments</emph>: Ένα προς πολλά ορίσματα που καθορίζουν την παρουσία της υπηρεσίας. Τα <emph>Arguments</emph> αποθηκεύονται ως ένας μονοδιάστατος πίνακας, σύμφωνα με τις θέσεις τους στον ορισμό της μεθόδου κατασκευαστή." ], "id_hash": 5068364688507904385, "content_hash": 5068364688507904385, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id11666942585785\nhelp.text", "note": "WiMhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580573/?format=api", "priority": 100, "id": 99298899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c65672d4b2a5a181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.833339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "An instance of the given UNO service name, otherwise <literal>Null</literal> value." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια παρουσία του δεδομένου ονόματος υπηρεσίας UNO, διαφορετικά τιμή <literal>Null</literal>." ], "id_hash": -3086569528974429013, "content_hash": -3086569528974429013, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id311666942529939\nhelp.text", "note": "HzdPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580601/?format=api", "priority": 100, "id": 99298908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=552a4d5de2ef34ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.837404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "For a list of available services, visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\">com::sun::star Module</link> reference page." ], "previous_source": "", "target": [ "Για έναν κατάλογο με τις διαθέσιμες υπηρεσίες, επισκεφτείτε τη σελίδα αναφοράς <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\">com::sun::star Module</link>." ], "id_hash": -7978538379622434025, "content_hash": -7978538379622434025, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id921629989537850\nhelp.text", "note": "J5VwA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580639/?format=api", "priority": 100, "id": 99298915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1146899da7c8bb17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.841871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below displays a <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου <emph>Αποθήκευση ως</emph> με δύο επιπλέον στοιχεία ελέγχου: ένα πλαίσιο καταλόγου και ένα πλαίσιο ελέγχου." ], "id_hash": -6605302100989696240, "content_hash": -6605302100989696240, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id891561653344669\nhelp.text", "note": "aZvnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580681/?format=api", "priority": 100, "id": 99298919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=245540bc4c5e2710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.845826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "UNO services have an extensive online documentation in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\">FilePicker Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι υπηρεσίες UNO διαθέτουν εκτενή ηλεκτρονική τεκμηρίωση στον ιστότοπο <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>. Επισκεφτείτε τη σελίδα αναφοράς <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\">FilePicker Service</link> για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις μεθόδους που παρέχονται από την υπηρεσία που χρησιμοποιείται στο πιο πάνω παράδειγμα." ], "id_hash": -5659449676654359024, "content_hash": -5659449676654359024, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id351629989310797\nhelp.text", "note": "Br5yC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580719/?format=api", "priority": 100, "id": 99298923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=317598810ed14e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.847544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filepicker; υπηρεσία API</bookmark_value>" ], "id_hash": -6784885931227805835, "content_hash": -6784885931227805835, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\nbm_id8334604\nhelp.text", "note": "3HnqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580790/?format=api", "priority": 100, "id": 99298933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=21d73e31839f0775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.851918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The following code uses the service <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> to sign the current document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο παρακάτω κώδικας χρησιμοποιεί την υπηρεσία <literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> για να υπογράψει το τρέχον έγγραφο:" ], "id_hash": 6033399123245244167, "content_hash": 6033399123245244167, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_idN10625\nhelp.text", "note": "qboA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580818/?format=api", "priority": 100, "id": 99298940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d3baf089492f9f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.855746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>CreateWithVersion</literal> and <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructor methods in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> UNO service indicate two different ways of instantiating this service with <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μέθοδες κατασκευαστή <literal>CreateWithVersion</literal> and <literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> στην υπηρεσία UNO <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\">com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link> δείχνει δύο διαφορετικούς τρόπους αρχικοποίησης αυτής της υπηρεσίας με τη συνάρτηση <literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal>." ], "id_hash": 5786855912601888052, "content_hash": 5786855912601888052, "location": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp", "context": "CreateUnoSvcWithArgs.xhp\npar_id921666951609352\nhelp.text", "note": "Gx523", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580858/?format=api", "priority": 100, "id": 99298942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d04f0acadd012534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.857346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Err VBA Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενο Err VBA" ], "id_hash": 7191304419182110418, "content_hash": 7191304419182110418, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZbXw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580887/?format=api", "priority": 100, "id": 99298952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e3cca544a10be6d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.861257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Err object</bookmark_value> <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value> <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Αντικείμενο Err</bookmark_value><bookmark_value>Σφάλμα;πρόκληση</bookmark_value><bookmark_value>Σφάλμα;χειρισμός</bookmark_value>" ], "id_hash": -1941917784893053372, "content_hash": -1941917784893053372, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0010\nhelp.text", "note": "iHP2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580908/?format=api", "priority": 100, "id": 99298960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=650cec10386fa644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.864271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">Err Object [VBA]</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\">Αντικείμενο Err [VBA]</link></variable>" ], "id_hash": 6827855802109836683, "content_hash": 6827855802109836683, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0011\nhelp.text", "note": "AENEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580928/?format=api", "priority": 100, "id": 99298966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=dec16aad2e58bd8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.866407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε το αντικείμενο VBA <literal>Err</literal> για πρόκληση ή χειρισμό σφαλμάτων χρόνου εκτέλεσης." ], "id_hash": -5022145544942651626, "content_hash": -5022145544942651626, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0012\nhelp.text", "note": "RZpQL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580970/?format=api", "priority": 100, "id": 99298970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3a4dc13c3f61f716", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.868390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <literal>Err</literal> είναι ενσωματωμένο καθολικό αντικείμενο VBA που επιτρέπει:" ], "id_hash": 2106872063396621572, "content_hash": 2106872063396621572, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0012b\nhelp.text", "note": "D7JiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580989/?format=api", "priority": 100, "id": 99298977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=9d3d1cfa9df32d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.870302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "to raise predefined Basic errors" ], "previous_source": "", "target": [ "την πρόκληση προκαθορισμένων σφαλμάτων Basic" ], "id_hash": -1736488215549344055, "content_hash": -1736488215549344055, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0013\nhelp.text", "note": "VpE8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580991/?format=api", "priority": 100, "id": 99298983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=67e6c12b138786c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.871939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "to throw user-defined exceptions" ], "previous_source": "", "target": [ "τη δημιουργία εξαιρέσεων του χρήστη" ], "id_hash": 8844373830714392698, "content_hash": 8844373830714392698, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0014\nhelp.text", "note": "tFEYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580992/?format=api", "priority": 100, "id": 99298988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=fabd8723b87e007a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.873352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "to name the routine originating the error" ], "previous_source": "", "target": [ "την ονομασία της ρουτίνας που δημιουργεί το σφάλμα" ], "id_hash": 584088544113595624, "content_hash": 584088544113595624, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0015\nhelp.text", "note": "BeB2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580994/?format=api", "priority": 100, "id": 99298996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=881b196fad4414e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99298996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.874914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "to describe the error and possible solutions" ], "previous_source": "", "target": [ "για περιγραφή του σφάλματος και πιθανών λύσεων" ], "id_hash": 299823766550885256, "content_hash": 299823766550885256, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0016\nhelp.text", "note": "5FhxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581009/?format=api", "priority": 100, "id": 99299000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=842930208c7c3388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.876587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το αντικείμενο VBA <literal>Err</literal> έχει τις παρακάτω ιδιότητες και μεθόδους:" ], "id_hash": 7380497362873006852, "content_hash": 7380497362873006852, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0017\nhelp.text", "note": "QaZUT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581027/?format=api", "priority": 100, "id": 99299005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e66ccb3f7bc0bb04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.878172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": -6806731250219477219, "content_hash": -6806731250219477219, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0018\nhelp.text", "note": "ivkYo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581059/?format=api", "priority": 100, "id": 99299010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2189a1fdd51e171d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.879765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ιδιότητα <emph>Description</emph> (περιγραφή) δίνει τη φύση του σφάλματος. Η <emph>Description</emph> δίνει λεπτομέρειες των διάφορων αιτίων που μπορεί να είναι η αιτία του σφάλματος. Ιδεατά, παρέχει την πολλαπλή διαδρομή των ενεργειών για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος και αποτρέπει την επανεμφάνισή του. Η παραλλαγή Basic είναι η συνάρτηση <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> για τα προκαθορισμένα σφάλματα του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 6246470564967487997, "content_hash": 6246470564967487997, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0020\nhelp.text", "note": "D5j9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581088/?format=api", "priority": 100, "id": 99299015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d6afebe234d219fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.881207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Err</link> function." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κωδικός σφάλματος σχετίστηκε με το σφάλμα. Η προεπιλεγμένη ιδιότητα ρου αντικειμένου <literal>Err</literal> είναι η <emph>Number</emph> (αριθμός). Η παραλλαγή Basic του %PRODUCTNAME είναι η συνάρτηση <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Err</link>." ], "id_hash": 3310958340632825041, "content_hash": 3310958340632825041, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0022\nhelp.text", "note": "TBtJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581106/?format=api", "priority": 100, "id": 99299021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=adf2e3118f894cd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.883115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph> (προέλευση) δείχνει το όνομα της ρουτίνας που παράγει το σφάλμα. <emph>Source</emph> είναι μια επιλογή για σφάλματα χρήστη." ], "id_hash": -8451087511360616409, "content_hash": -8451087511360616409, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0024\nhelp.text", "note": "NJEmn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581138/?format=api", "priority": 100, "id": 99299029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0ab7b4af279c4827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.885844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέθοδοι" ], "id_hash": -5479479940137623610, "content_hash": -5479479940137623610, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0025\nhelp.text", "note": "MuyUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581222/?format=api", "priority": 100, "id": 99299035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=33f4fa06a637dfc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.887502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Resets description, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\">Resume</link> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Επαναφέρει την περιγραφή, <link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\">Erl</link>, τον αριθμό και τις ιδιότητες πηγής του τρέχοντος σφάλματος. Η παραλλαγή Basic του %PRODUCTNAME είναι η πρόταση <link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\">Resume</link>." ], "id_hash": -1757952323871232938, "content_hash": -1757952323871232938, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0027\nhelp.text", "note": "Fi3FW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581263/?format=api", "priority": 100, "id": 99299043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=679a7faceb952c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.889068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Error</link> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει τα προκαθορισμένα σφάλματα από τον χρήστη. Η παραλλαγή Basic του %PRODUCTNAME είναι η πρόταση <link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\">Error</link>." ], "id_hash": -1102798811600510021, "content_hash": -1102798811600510021, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0029\nhelp.text", "note": "mACWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581287/?format=api", "priority": 100, "id": 99299049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=70b21252dfd423bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.891732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράμετροι" ], "id_hash": 5620573643857388454, "content_hash": 5620573643857388454, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0030\nhelp.text", "note": "EyCJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581334/?format=api", "priority": 100, "id": 99299058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ce0049f3340ae3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.894590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Number</emph>: Ένας κωδικός σφάλματος του χρήστη ή προκαθορισμένος που θα ενεργοποιηθεί." ], "id_hash": 5497515357204964103, "content_hash": 5497515357204964103, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0031\nhelp.text", "note": "9a9P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581367/?format=api", "priority": 100, "id": 99299066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=cc4b19171d74e307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.896659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments." ], "previous_source": "", "target": [ "Η περιοχή κωδικών σφαλμάτων 0-2000 έχει κρατηθεί για το %PRODUCTNAME Basic. Τα σφάλματα του χρήστη μπορεί να ξεκινούν από υψηλότερες τιμές για να αποτρέψουν σύγκρουση με τις μελλοντικές αναπτύξεις του %PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": -8071115396128018329, "content_hash": -8071115396128018329, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0032\nhelp.text", "note": "DoFG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581413/?format=api", "priority": 100, "id": 99299071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0ffda34f509a7067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.898951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of \"myLibrary.myModule.myProc\" is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Source</emph>: Το όνομα της ρουτίνας που ενεργοποιεί το σφάλμα. Συνιστάται ένα όνομα στη μορφή \"myLibrary.myModule.myProc\"." ], "id_hash": 7547046275822920552, "content_hash": 7547046275822920552, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0033\nhelp.text", "note": "VAmhX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581442/?format=api", "priority": 100, "id": 99299078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e8bc7e9a15dc2368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.900742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Description</emph>: Περιγραφή του προβλήματος που οδηγεί σε διακοπή της εκτελούμενης διεργασίας, που συνοδεύεται με τις διάφορες αιτίες που μπορεί να το προκάλεσαν. Συνιστάται ένας λεπτομερής κατάλογος της πιθανής πορείας των ενεργειών που μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος." ], "id_hash": -689641352543966331, "content_hash": -689641352543966331, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0034\nhelp.text", "note": "wFqtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581455/?format=api", "priority": 100, "id": 99299084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=766de6d7ff326b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.902587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error …\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Err.Raise 2020, Description:=\"This is an intended user-defined error (Αυτό είναι ένα σκόπιμο σφάλμα του χρήστη)…\"" ], "id_hash": 7948664764692931726, "content_hash": 7948664764692931726, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0041\nhelp.text", "note": "q9uAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581469/?format=api", "priority": 100, "id": 99299089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ee4f547d5a2fa48e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.904554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "errTitle = \"Error \"& Err &\" at line \"& Erl &\" in \"& Err.Source" ], "previous_source": "", "target": [ "errTitle = \"Error \"& Err &\" at line \"& Erl &\" in \"& Err.Source" ], "id_hash": -6127003851266743188, "content_hash": -6127003851266743188, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0045\nhelp.text", "note": "vuP6g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581481/?format=api", "priority": 100, "id": 99299094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2af88275a3cba46c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.906117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Exception ClassModule" ], "previous_source": "", "target": [ "Εξαίρεση ClassModule" ], "id_hash": -7628940042166831954, "content_hash": -7628940042166831954, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0050\nhelp.text", "note": "ZXCWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581508/?format=api", "priority": 100, "id": 99299099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=16208f7395e474ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:10.907782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "A short <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Σύντομο <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\">ClassModule</link>, που περιβάλλει αντικείμενο <literal>Err</literal> του VBA, μπορεί να κατανείμει ιδιότητες και μεθόδους <literal>Err</literal> για τυπικά αρθρώματα Basic του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 5364175031135016233, "content_hash": 5364175031135016233, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0049\nhelp.text", "note": "bxhGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581513/?format=api", "priority": 100, "id": 99299105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ca7160c52bd29529", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.078310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα" ], "id_hash": 8409117771246126315, "content_hash": 8409117771246126315, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0069\nhelp.text", "note": "tECEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581516/?format=api", "priority": 100, "id": 99299115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f4b3300f3d8cc4eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.081938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "\"Any multi-line description for this user-defined exception\")" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Οποιαδήποτε περιγραφή πολλών γραμμών για αυτήν την εξαίρεση του χρήστη\")" ], "id_hash": -4998613749263932905, "content_hash": -4998613749263932905, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0078\nhelp.text", "note": "oA4pq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581553/?format=api", "priority": 100, "id": 99299124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3aa15b4761bd6217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.091646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' your code goes here …" ], "previous_source": "", "target": [ "' ο κώδικάς σας πηγαίνει εδώ …" ], "id_hash": 7719078212665226738, "content_hash": 7719078212665226738, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0079\nhelp.text", "note": "hzLgR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581555/?format=api", "priority": 100, "id": 99299128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=eb1facbcab5e35f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.093525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "errTitle = \"Error \"& Exc.Number &\" at line \"& Erl &\" in \"& Exc.Source" ], "previous_source": "", "target": [ "errTitle = \"Error \"& Exc.Number &\" at line \"& Erl &\" in \"& Exc.Source" ], "id_hash": -7111251240463607310, "content_hash": -7111251240463607310, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0083\nhelp.text", "note": "wEaa3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581583/?format=api", "priority": 100, "id": 99299132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1d4fc2ac7f9c59f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.095532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρόταση <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\">Error</link> ή άρθρωμα κλάσης παρόμοιο με εξαίρεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά, ενώ το δεύτερο προσθέτει περισσότερα γνωρίσματα." ], "id_hash": 3757316178791832082, "content_hash": 3757316178791832082, "location": "ErrVBA.xhp", "context": "ErrVBA.xhp\nN0088\nhelp.text", "note": "s4Eso", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581617/?format=api", "priority": 100, "id": 99299149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b424ab2851b71a12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.103456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "GetPathSeparator function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση GetPathSeparator" ], "id_hash": 5883318131714001293, "content_hash": 5883318131714001293, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "h6V9P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581680/?format=api", "priority": 100, "id": 99299158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d1a5beab6d6d898d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.108582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση GetPathSeparator</bookmark_value>" ], "id_hash": 2758540240862098817, "content_hash": 2758540240862098817, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0001\nhelp.text", "note": "yoJLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581697/?format=api", "priority": 100, "id": 99299163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a6484dbbd334b581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.110855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"getpathseparator01\"><link href=\"text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp\">GetPathSeparator Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"getpathseparator01\"><link href=\"text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp\">Συνάρτηση GetPathSeparator</link></variable>" ], "id_hash": -3533745628130707626, "content_hash": -3533745628130707626, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0002\nhelp.text", "note": "DXtQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581710/?format=api", "priority": 100, "id": 99299167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4ef59d12e4adf756", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.112968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει το διαχωριστικό καταλόγου που εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα για να καθορίσει τις διαδρομές αρχείου." ], "id_hash": -3869115015291286983, "content_hash": -3869115015291286983, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0003\nhelp.text", "note": "dWBDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581728/?format=api", "priority": 100, "id": 99299173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4a4e24649e6eca39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.115377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "\"/\" UNIX, including MacOS" ], "previous_source": "", "target": [ "\"/\" UNIX, συμπεριλαμβανόμενου του MacOS" ], "id_hash": 2963947982300765334, "content_hash": 2963947982300765334, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0008\nhelp.text", "note": "8jaPZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581735/?format=api", "priority": 100, "id": 99299178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a9220efc79c5dc96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.117335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "None." ], "previous_source": "", "target": [ "Καμία." ], "id_hash": -4402596338107587071, "content_hash": -4402596338107587071, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0010\nhelp.text", "note": "p2tHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581765/?format=api", "priority": 100, "id": 99299182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=42e6d5f4d9a96601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.119564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "It is recommended to use:" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνιστάται η χρήση:" ], "id_hash": 7146493510749411522, "content_hash": 7146493510749411522, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0017\nhelp.text", "note": "qqbvK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581798/?format=api", "priority": 100, "id": 99299186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e32d71fbf9da58c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.121150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\">ConvertFromURL</link> για μετατροπή URL αρχείου σε όνομα αρχείου συστήματος." ], "id_hash": -727448173848966432, "content_hash": -727448173848966432, "location": "GetPathSeparator.xhp", "context": "GetPathSeparator.xhp\nN0018\nhelp.text", "note": "JaELK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98581947/?format=api", "priority": 100, "id": 99299190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=75e795bd7539cae0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99299190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:11.124231Z" } ] }{ "count": 4721, "next": "