Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=75
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=76", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=74", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Generate \"live\" dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "' Δημιουργία \"ζωντανού\" διαλόγου" ], "id_hash": 8759476381518676878, "content_hash": 8759476381518676878, "location": "03131800.xhp", "context": "03131800.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "FwAPn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563375/?format=api", "priority": 100, "id": 99296581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f98fe95bfad8438e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.472851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' display \"live\" dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "' εμφάνισε το \"ζωντανό\" παράθυρο διαλόγου" ], "id_hash": -4644291431947579711, "content_hash": -4644291431947579711, "location": "03131800.xhp", "context": "03131800.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "KxwFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563410/?format=api", "priority": 100, "id": 99296584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3f8c298c955fcec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.474546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Προσδιοριστής GlobalScope (καθολικής εμβέλειας)</bookmark_value><bookmark_value>συστήματα βιβλιοθήκης</bookmark_value><bookmark_value>Περιέκτης βιβλιοθήκης</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope (καθολική εμβέλεια)</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries (βιβλιοθήκες διαλόγων)</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; περιέκτης βιβλιοθηκών</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; περιέκτης βιβλιοθηκών</bookmark_value>" ], "id_hash": 3649500622649089098, "content_hash": 3649500622649089098, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nbm_id3150682\nhelp.text", "note": "Rdvas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563444/?format=api", "priority": 100, "id": 99296588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b2a5a17afc90dc4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.478509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"GlobalScope_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\">GlobalScope specifier</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"GlobalScope_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\">Προσδιοριστής GlobalScope</link></variable>" ], "id_hash": -528223785949086113, "content_hash": -528223785949086113, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nhd_id3150682\nhelp.text", "note": "ZAFpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563518/?format=api", "priority": 100, "id": 99296591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=78ab5f43ec97be5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.481066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "To manage personal or shared library containers (<emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να διαχειριστείτε προσωπικούς ή κοινόχρηστους περιέκτες βιβλιοθήκης (<emph>Μακροεντολές εφαρμογής</emph> ή <emph>Οι μακροεντολές μου</emph>) μέσα από ένα έγγραφο, χρησιμοποιήστε το προσδιοριστικό <literal>GlobalScope</literal>." ], "id_hash": 3829344617853386381, "content_hash": 3829344617853386381, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id991572457387308\nhelp.text", "note": "Bp3q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563543/?format=api", "priority": 100, "id": 99296596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b52490a425b47e8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.483212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πηγαίος κώδικας και οι διάλογοι Basic οργανώνονται σε περιέκτες βιβλιοθήκης. Οι βιβλιοθήκες μπορούν να περιέχουν αρθρώματα και διαλόγους." ], "id_hash": -9071277383733566872, "content_hash": -9071277383733566872, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "Jz8ET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563605/?format=api", "priority": 100, "id": 99296601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=021c5947fb86a268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.730895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "In Basic:" ], "previous_source": "", "target": [ "Στη Basic:" ], "id_hash": 4958088171848444829, "content_hash": 4958088171848444829, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nhd_id3143271\nhelp.text", "note": "BhGwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563641/?format=api", "priority": 100, "id": 99296603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c4ceaaec5817ab9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.733441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι βιβλιοθήκες και τα αρθρώματα Basic μπορούν να διαχειριστούν με το αντικείμενο <literal>BasicLibraries</literal>. Οι βιβλιοθήκες μπορεί να αναζητηθούν, να εξερευνηθούν και να φορτωθούν με αίτηση. Η <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\">Παρακολούθηση συμβάντων εγγράφων</link> επεξηγεί τη φόρτωση βιβλιοθήκης του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8915340497295260033, "content_hash": -8915340497295260033, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "WJ2Ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563669/?format=api", "priority": 100, "id": 99296606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0446590d9f0fc67f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.735316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "In dialogs:" ], "previous_source": "", "target": [ "Στα παράθυρα διαλόγου:" ], "id_hash": 4746061774347095107, "content_hash": 4746061774347095107, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\nhd_id3154346\nhelp.text", "note": "retJJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563730/?format=api", "priority": 100, "id": 99296609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c1dd6609be04cc43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.737938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Dialog libraries and dialogs can be managed with the <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι βιβλιοθήκες διαλόγων και οι διάλογοι μπορούν να διαχειριστούν με το αντικείμενο <literal>DialogLibraries</literal>. Το <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\">Άνοιγμα διαλόγου με Basic</link> επεξηγεί πώς θα εμφανίσει το %PRODUCTNAME κοινόχρηστους διαλόγους." ], "id_hash": 1269539542174181983, "content_hash": 1269539542174181983, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "3r2Rm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563805/?format=api", "priority": 100, "id": 99296614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=919e4f7cbf9aaa5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.741191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι περιέκτες <literal>BasicLibraries</literal> και <literal>DialogLibraries</literal> υπάρχουν σε επίπεδο εφαρμογής και σε κάθε έγγραφο. Οι περιέκτες βιβλιοθήκης του εγγράφου δεν χρειάζονται το προσδιοριστικό <literal>GlobalScope</literal> για διαχείριση. Εάν θέλετε να καλέσετε έναν περιέκτη καθολικής βιβλιοθήκης (που βρίσκεται στις <emph>Μακροεντολές εφαρμογής</emph> ή στο <emph>Οι μακροεντολές μου</emph>) μέσα από ένα έγγραφο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προσδιοριστικό <literal>GlobalScope</literal> ." ], "id_hash": -2342923667678501710, "content_hash": -2342923667678501710, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3150543\nhelp.text", "note": "XUR24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563848/?format=api", "priority": 100, "id": 99296618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5f7c43566c2ae4b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.745523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Example in the document Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα στο έγγραφο Basic" ], "id_hash": 582438036450510661, "content_hash": 582438036450510661, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "BDRji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563881/?format=api", "priority": 100, "id": 99296623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=88153c4eea4f0745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.747908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' calling Dialog1 in the document library Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "' καλεί το Dialog1 στη βιβλιοθήκη εγγράφων Standard" ], "id_hash": 5124172865228745095, "content_hash": 5124172865228745095, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3158408\nhelp.text", "note": "4wLHg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563921/?format=api", "priority": 100, "id": 99296626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c71cb81267a7a987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.749482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' calling Dialog2 in the application library Library1" ], "previous_source": "", "target": [ "' καλεί το Dialog2 στη βιβλιοθήκη εφαρμογών Library1" ], "id_hash": 1516578724932794395, "content_hash": 1516578724932794395, "location": "03131900.xhp", "context": "03131900.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "BcE6x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98563988/?format=api", "priority": 100, "id": 99296633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=950bf850ad88b81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.830316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "CreateUnoListener Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση CreateUnoListener" ], "id_hash": 995104466652737329, "content_hash": 995104466652737329, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "o6UAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564047/?format=api", "priority": 100, "id": 99296636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8dcf523d793daf31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.833220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση CreateUnoDialog</bookmark_value>" ], "id_hash": -7307986013645819192, "content_hash": -7307986013645819192, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nbm_id3155150\nhelp.text", "note": "kGnFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564085/?format=api", "priority": 100, "id": 99296638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1a94d170a11e32c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.834838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"CreateUnoListener\"><link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\">CreateUnoListener Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"CreateUnoListener\"><link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\">Συνάρτηση CreateUnoListener</link></variable>" ], "id_hash": 5734468598349963603, "content_hash": 5734468598349963603, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nhd_id3155150\nhelp.text", "note": "vGyFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564113/?format=api", "priority": 100, "id": 99296641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=cf94eccec4482153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.836797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Creates a Listener instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο ακροάσεως." ], "id_hash": 5294337873121519122, "content_hash": 5294337873121519122, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "KPYNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564157/?format=api", "priority": 100, "id": 99296644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c979443eb84e2612", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.838289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Many Uno objects let you register listeners with dedicated listener interfaces. This allows to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The <literal>CreateUnoListener</literal> function sets a listener interface associated to an UNO object. The listener interface is then bound to its associated object." ], "previous_source": "", "target": [ "Πολλά αντικείμενα Uno σάς επιτρέπουν να καταχωρείτε ακροατές με αποκλειστικές διεπαφές ακροατών. Αυτό επιτρέπει την ακρόαση για συγκεκριμένα συμβάντα και την κλήση της κατάλληλης μεθόδου ακροατή. Η συνάρτηση <literal>CreateUnoListener</literal> ορίζει μια διεπαφή ακροατή που σχετίζεται με ένα αντικείμενο UNO. Η διεπαφή ακροατή στη συνέχεια δεσμεύεται στο συσχετισμένο αντικείμενο της." ], "id_hash": 7476127787009017524, "content_hash": 7476127787009017524, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3153681\nhelp.text", "note": "hAdBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564186/?format=api", "priority": 100, "id": 99296647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e7c08a9cb01986b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.839908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Prefix</emph>: A text prefix used in BASIC subroutines that handle events." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Prefix></emph>: Ένα πρόθεμα κειμένου που χρησιμοποιείται στις υπορουτίνες BASIC που χειρίζονται συμβάντα." ], "id_hash": 5950507481806754355, "content_hash": 5950507481806754355, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id531666699350617\nhelp.text", "note": "3nSPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564263/?format=api", "priority": 100, "id": 99296651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d29473070e655233", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.841525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Typename</emph>: A fully qualified UNO listener interface name." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Typename</emph>: Ένα πλήρως πιστοποιημένο όνομα διεπαφής ακροατή UNO." ], "id_hash": -8446129781651770590, "content_hash": -8446129781651770590, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id281666699351161\nhelp.text", "note": "PBRhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564314/?format=api", "priority": 100, "id": 99296652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0ac951b68dcc7322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.843015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The UNO service corresponding to the <literal>Typename</literal> listener interface name, <literal>Null</literal> value otherwise." ], "previous_source": "", "target": [ "Η υπηρεσία UNO που αντιστοιχεί στο όνομα διεπαφής ακροατή <literal>Typename</literal>, αλλιώς τιμή <literal>Null</literal>." ], "id_hash": 2012742732803651267, "content_hash": 2012742732803651267, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id241666699584417\nhelp.text", "note": "wNG4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564379/?format=api", "priority": 100, "id": 99296655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=9beeb2d9fd02b6c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.844615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The following example listens to events occurring for a BASIC library object." ], "previous_source": "", "target": [ "Το ακόλουθο παράδειγμα ακούει συμβάντα που συμβαίνουν για ένα αντικείμενο βιβλιοθήκης BASIC." ], "id_hash": -3389762260756119134, "content_hash": -3389762260756119134, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3154046\nhelp.text", "note": "YCghj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564434/?format=api", "priority": 100, "id": 99296659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=50f5252efe9b41a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.846441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <literal>CreateUnoListener</literal> method requires two parameters. The first is <emph>Prefix</emph> and is explained in detail below. <emph>Typename</emph> second parameter is the fully qualified name of the listener interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Η μέθοδος <literal>CreateUnoListener</literal> απαιτεί δύο παραμέτρους. Η πρώτη είναι <emph>Prefix</emph> και εξηγείται λεπτομερώς παρακάτω. Η δεύτερη παράμετρος <emph>Typename</emph> είναι το πλήρως αναγνωρισμένο όνομα της διεπαφής ακροατή." ], "id_hash": 6626846735811329430, "content_hash": 6626846735811329430, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "w9xTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564453/?format=api", "priority": 100, "id": 99296662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=dbf749fee4fdbd96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.848258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Every listener must be registered to %PRODUCTNAME broadcaster feature. This is performed by binding each listener to its associated object. Bind methods always follow the pattern '<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', where 'Foo' is the object type of the listener interface, without the 'X'. In this example, the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\"><literal>addContainerListener</literal></link> method is called to register the <literal>XContainerListener</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε ακροατής πρέπει να είναι εγγεγραμμένος στη δυνατότητα εκπομπής του %PRODUCTNAME. Αυτό εκτελείται δεσμεύοντας κάθε ακροατή στο συσχετισμένο αντικείμενο του. Οι μέθοδοι δέσμευσης ακολουθούν πάντα το μοτίβο '<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', όπου το 'Foo' είναι ο τύπος αντικειμένου της διεπαφής ακροατή, χωρίς το 'X'. Σε αυτό το παράδειγμα, η μέθοδος <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\"><literal>addContainerListener</literal></link> καλείται για την εγγραφή του <literal>XContainerListener</literal>:" ], "id_hash": 8063828160622246423, "content_hash": 8063828160622246423, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "Fkb3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564501/?format=api", "priority": 100, "id": 99296665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=efe878fcf3ae3a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.850765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" ], "previous_source": "", "target": [ "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Η Library1πρέπει να υπάρχει!" ], "id_hash": 5343139637004866837, "content_hash": 5343139637004866837, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3154940\nhelp.text", "note": "dbBi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564530/?format=api", "priority": 100, "id": 99296669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ca26a530d0fc1515", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.852409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" ], "previous_source": "", "target": [ "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Καταχώριση του ακροατή" ], "id_hash": 6706132639142094645, "content_hash": 6706132639142094645, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150359\nhelp.text", "note": "bCau9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564576/?format=api", "priority": 100, "id": 99296679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=dd10f81accb7a735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.856081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The listener is now registered. When an event occurs, the active listener calls the appropriate method defined in <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ακροατής είναι πλέον εγγεγραμμένος. Όταν συμβαίνει ένα συμβάν, ο ενεργός ακροατής καλεί την κατάλληλη μέθοδο που ορίζεται στη διεπαφή <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\">com.sun.star.containerL.Xistener</link>." ], "id_hash": -7359084178182446129, "content_hash": -7359084178182446129, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3154138\nhelp.text", "note": "JQmnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564639/?format=api", "priority": 100, "id": 99296686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=19df47ee173ce3cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.861848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Event-driven registered BASIC subroutines require to use a defined <emph>Prefix</emph>. The BASIC run-time system searches for subroutines or functions that have the name 'Prefix+ListenerMethod' and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι καταχωρημένες υπορουτίνες BASIC βάσει συμβάντων απαιτούν τη χρήση ενός καθορισμένου <emph>Prefix</emph>. Το σύστημα χρόνου εκτέλεσης BASIC αναζητά υπορουτίνες ή συναρτήσεις που φέρουν το όνομα 'Prefix+ListenerMethod' και τις καλεί όταν βρεθούν. Διαφορετικά, παρουσιάζεται σφάλμα χρόνου εκτέλεσης." ], "id_hash": 8969870448879186806, "content_hash": 8969870448879186806, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "khXGf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564659/?format=api", "priority": 100, "id": 99296688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=fc7b61a61ab7b376", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.863561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "In this example, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface defines the following methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Σε αυτό το παράδειγμα, η διεπαφή <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener </link>ορίζει τις ακόλουθες μεθόδους:" ], "id_hash": -400641277331184225, "content_hash": -400641277331184225, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150768\nhelp.text", "note": "mH8Hp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564693/?format=api", "priority": 100, "id": 99296689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7a70a2e18650e59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.865054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "method" ], "previous_source": "", "target": [ "μέθοδος" ], "id_hash": -3945898012745890459, "content_hash": -3945898012745890459, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id701666342054257\nhelp.text", "note": "6D4uk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564757/?format=api", "priority": 100, "id": 99296692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=493d5aa9e65c8565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.866645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "description" ], "previous_source": "", "target": [ "περιγραφή" ], "id_hash": 3733630796502862152, "content_hash": 3733630796502862152, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id531666342054257\nhelp.text", "note": "FNdQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564782/?format=api", "priority": 100, "id": 99296695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b3d0856d84030948", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.868062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>disposing</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>disposing</literal>" ], "id_hash": -4055319590114692398, "content_hash": -4055319590114692398, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054257\nhelp.text", "note": "symPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564795/?format=api", "priority": 100, "id": 99296698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=47b89c519c87f2d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.869495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\">com.sun.star.lang.XEventListener</link> base interface for all Listener Interfaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Διεπαφή base <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\">com.sun.star.lang.XEventListener</link> για όλες τις διεπαφές ακροατών" ], "id_hash": -8776918356523281615, "content_hash": -8776918356523281615, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054257\nhelp.text", "note": "GxFCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564874/?format=api", "priority": 100, "id": 99296703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=06321f41c0d31331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.927261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<literal>elementInserted</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>elementInserted</literal>" ], "id_hash": 3431231084784707250, "content_hash": 3431231084784707250, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054258\nhelp.text", "note": "TwAfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564923/?format=api", "priority": 100, "id": 99296707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=af9e2e7dfedee6b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.955833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέθοδος της διεπαφής <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>" ], "id_hash": 8551088268820385218, "content_hash": 8551088268820385218, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054258\nhelp.text", "note": "5dACv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564964/?format=api", "priority": 100, "id": 99296716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f6ab9179920c8dc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.960980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "elementRemoved" ], "previous_source": "", "target": [ "elementRemoved" ], "id_hash": 8362019275815484979, "content_hash": 8362019275815484979, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054259\nhelp.text", "note": "XAffE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98564999/?format=api", "priority": 100, "id": 99296719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f40bdc3a3bf37e33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.962551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέθοδος της διεπαφής <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>" ], "id_hash": 4559494782041356345, "content_hash": 4559494782041356345, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054259\nhelp.text", "note": "pEuic", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565035/?format=api", "priority": 100, "id": 99296727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bf469458d6d27839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.966047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "elementReplaced" ], "previous_source": "", "target": [ "elementReplaced" ], "id_hash": -2459947015921825750, "content_hash": -2459947015921825750, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id11666342054267\nhelp.text", "note": "4vonG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565073/?format=api", "priority": 100, "id": 99296735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5ddc8338edb2882a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.969427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Method of the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link> interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέθοδος της διεπαφής <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\">com.sun.star.container.XContainerListener</link>" ], "id_hash": 7838909423205431379, "content_hash": 7838909423205431379, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id841666342054267\nhelp.text", "note": "NwDxn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565116/?format=api", "priority": 100, "id": 99296742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ecc966968c9f3853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.972738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "'ContListener_' used in this example implies that the following subroutines must be implemented in BASIC:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το 'ContListener_' που χρησιμοποιείται σε αυτό το παράδειγμα υποδηλώνει ότι οι ακόλουθες υπορουτίνες πρέπει να υλοποιηθούν στη BASIC:" ], "id_hash": -6993155530455946499, "content_hash": -6993155530455946499, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "foQYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565145/?format=api", "priority": 100, "id": 99296748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1ef35218ac1d6afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:07.975688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Every listener interface defines a set of controlled event names associated to Uno objects. When an event occurs, it is sent to the method as a parameter. BASIC event methods can also call one another, as long as the appropriate parameter is passed in the <literal>Sub</literal> declaration. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε διεπαφή ακροατή ορίζει ένα σύνολο ελεγχόμενων ονομάτων συμβάντων που σχετίζονται με αντικείμενα Uno. Όταν συμβαίνει ένα συμβάν, αποστέλλεται στη μέθοδο ως παράμετρος. Οι μέθοδοι συμβάντων BASIC μπορούν επίσης να καλούν η μία την άλλη, αρκεί η κατάλληλη παράμετρος να περάσει στη δήλωση <literal>Sub</literal>. Για παράδειγμα:" ], "id_hash": -3705916590483844755, "content_hash": -3705916590483844755, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150592\nhelp.text", "note": "SYq4x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565180/?format=api", "priority": 100, "id": 99296754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4c91f07ee8fbd16d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.049948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Not need to include the event object parameter when not used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν χρειάζεται να συμπεριληφθεί η παράμετρος του αντικειμένου συμβάντος όταν δεν χρησιμοποιείται:" ], "id_hash": -4112982861902144996, "content_hash": -4112982861902144996, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3156056\nhelp.text", "note": "n5Y8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565198/?format=api", "priority": 100, "id": 99296758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=46ebbfe0ed0d9a1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.052521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Minimal implementation of Sub disposing" ], "previous_source": "", "target": [ "' Ελάχιστη υλοποίηση της διάθεσης Sub" ], "id_hash": -2686099600730051223, "content_hash": -2686099600730051223, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id3150042\nhelp.text", "note": "JEkFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565231/?format=api", "priority": 100, "id": 99296763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5ab90ea50b2aad69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.055034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid BASIC run-time errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μέθοδοι ακρόασης πρέπει να εφαρμόζονται <emph>πάντα</emph> για να αποφευχθούν σφάλματα χρόνου εκτέλεσης της BASIC." ], "id_hash": 292361143133699892, "content_hash": 292361143133699892, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id621666343214282\nhelp.text", "note": "895EA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565265/?format=api", "priority": 100, "id": 99296767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=840eace9229c7f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.056760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal></link> library console when the BASIC IDE is not easily accessible, that is during events processing. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window. Use <literal>Trace</literal> module of <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"><literal>Access2Base</literal></link> library as an alternative" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε την κονσόλα βιβλιοθήκης <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal></link> όταν το IDE της BASIC δεν είναι εύκολα προσβάσιμο, δηλαδή κατά την επεξεργασία συμβάντων. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link> για να προσθέσετε τυχόν σχετικές πληροφορίες στην κονσόλα. Οι καταχωρήσεις της κονσόλας μπορούν να απορριφθούν σε ένα αρχείο κειμένου ή να απεικονιστούν σε ένα παράθυρο διαλόγου. Χρησιμοποιήστε την ενότητα <literal>Trace</literal> της βιβλιοθήκης <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"><literal>Access2Base</literal></link> ως εναλλακτική" ], "id_hash": -5561554879730515006, "content_hash": -5561554879730515006, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\npar_id101666620765251\nhelp.text", "note": "gjzCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565283/?format=api", "priority": 100, "id": 99296771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=32d1634da2d283c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.058227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\">Events mapping to objects</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\">Χαρτογράφηση συμβάντων σε αντικείμενα</link>" ], "id_hash": 1720959640425326513, "content_hash": 1720959640425326513, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nN0506\nhelp.text", "note": "6zG9c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565305/?format=api", "priority": 100, "id": 99296775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=97e213acc855e7b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.059885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "See also <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Document events</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Form events</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε επίσης <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Συμβάντα εγγράφου</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Συμβάντα φόρμας</link>." ], "id_hash": 6178798243416096919, "content_hash": 6178798243416096919, "location": "03132000.xhp", "context": "03132000.xhp\nN0509\nhelp.text", "note": "LRVPx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565322/?format=api", "priority": 100, "id": 99296780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d5bf8044059fc097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.061543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "GetGuiType Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση GetGuiType" ], "id_hash": 8190226528759768148, "content_hash": 8190226528759768148, "location": "03132100.xhp", "context": "03132100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DkK8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565341/?format=api", "priority": 100, "id": 99296786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f1a987a25cb4e454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.062909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση GetGuiType</bookmark_value>" ], "id_hash": -3129135801457628628, "content_hash": -3129135801457628628, "location": "03132100.xhp", "context": "03132100.xhp\nbm_id3147143\nhelp.text", "note": "EwV8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98565364/?format=api", "priority": 100, "id": 99296791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5493139144292a2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99296791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:08.064435Z" } ] }