Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=68
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=69", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=67", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the <literal>&</literal> or <literal>+</literal> operators to concatenate strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι παρακάτω συναρτήσεις επεξεργάζουν, μορφοποιούν και ευθυγραμμίζουν τα περιεχόμενα των συμβολοσειρών. Χρησιμοποιήστε τους τελεστές <literal>&</literal> ή <literal>+</literal> για να συνδέσουν τις συμβολοσειρές." ], "id_hash": -1960249497854678723, "content_hash": -1960249497854678723, "location": "03120300.xhp", "context": "03120300.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "pHEcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551654/?format=api", "priority": 100, "id": 99294497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=64cbcb77b13be93d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.361038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ampersand symbol; in string handling</bookmark_value> <bookmark_value>Operators;concatenation (& or +)</bookmark_value> <bookmark_value>\"& or +\" concatenation (strings)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σύμβολο εμπορικού και; στο χειρισμό συμβολοσειρών</bookmark_value> <bookmark_value>Τελεστές;σύνδεση (& ή +)</bookmark_value> <bookmark_value>Σύνδεση \"& ή +\" (συμβολοσειρές)</bookmark_value>" ], "id_hash": 7593258060834532150, "content_hash": 7593258060834532150, "location": "03120300.xhp", "context": "03120300.xhp\nbm_id3150669\nhelp.text", "note": "PG2TT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551693/?format=api", "priority": 100, "id": 99294503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e960abf9bbe9eb36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.362856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Format Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση Format" ], "id_hash": 6478341140470435965, "content_hash": 6478341140470435965, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hAn8q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551741/?format=api", "priority": 100, "id": 99294504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d9e7b0f18b8a107d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.364639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση Format</bookmark_value>" ], "id_hash": -564138837925618395, "content_hash": -564138837925618395, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\nbm_id3153539\nhelp.text", "note": "Ddd7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551784/?format=api", "priority": 100, "id": 99294507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=782bc6b741711d25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.366216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\">Format Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\">Συνάρτηση Format</link>" ], "id_hash": 5870963210137499135, "content_hash": 5870963210137499135, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\nhd_id3153539\nhelp.text", "note": "ArxQy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551801/?format=api", "priority": 100, "id": 99294512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d179d9ef15a1f5ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.367754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Converts a numeric expression to a string, and then formats it according to the format that you specify." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατρέπει μια αριθμητική παράσταση σε συμβολοσειρά και, στη συνέχεια, τη μορφοποιεί σύμφωνα με τη μορφή που καθορίζετε." ], "id_hash": 5414926151521917611, "content_hash": 5414926151521917611, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3156042\nhelp.text", "note": "AfW2N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551819/?format=api", "priority": 100, "id": 99294514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=cb25aea5326fdaab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.369231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Format(expression [, format As String]) As String" ], "previous_source": "", "target": [ "Format(expression [, format As String]) As String" ], "id_hash": 4017007724600286242, "content_hash": 4017007724600286242, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "arnAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551843/?format=api", "priority": 100, "id": 99294518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b7bf473e14ccdc22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.370570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>expression</emph>: Numeric expression that you want to convert to a formatted string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>expression</emph> (έκφραση): Αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε σε μορφοποιημένη συμβολοσειρά." ], "id_hash": -2690089470483735076, "content_hash": -2690089470483735076, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3149415\nhelp.text", "note": "v2BdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551855/?format=api", "priority": 100, "id": 99294528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5aaae1e119cc5ddc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.378463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>format</emph>: String that specifies the format code for the number. If <literal>format</literal> is omitted, the Format function works like the %PRODUCTNAME Basic <literal>Str()</literal> function." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>format</emph> (μορφή): Συμβολοσειρά που καθορίζει τον κωδικό μορφής για τον αριθμό. Εάν η <literal>format</literal> παραλειφθεί, η συνάρτηση Format λειτουργεί όπως η συνάρτηση %PRODUCTNAME Basic <literal>Str()</literal>." ], "id_hash": 7841593525664264839, "content_hash": 7841593525664264839, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3147531\nhelp.text", "note": "p5nFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551886/?format=api", "priority": 100, "id": 99294536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ecd2efc3da38b287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.385324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Text string." ], "previous_source": "", "target": [ "Συμβολοσειρά κειμένου." ], "id_hash": -7980250029953962028, "content_hash": -7980250029953962028, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3148474\nhelp.text", "note": "Mh6xN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551910/?format=api", "priority": 100, "id": 99294544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=114074e101cb2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.389945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Formatting Codes" ], "previous_source": "", "target": [ "Κώδικες μορφοποίησης" ], "id_hash": 2588017381978040234, "content_hash": 2588017381978040234, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\nhd_id3147561\nhelp.text", "note": "8DmPW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551956/?format=api", "priority": 100, "id": 99294553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a3ea7c18d55667aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.393673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The following list describes the codes that you can use for formatting a numeric expression:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο παρακάτω κατάλογος περιγράφει τους κωδικούς που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφοποίηση μιας αριθμητικής παράστασης:" ], "id_hash": -4699810244794114678, "content_hash": -4699810244794114678, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "4TDkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98551989/?format=api", "priority": 100, "id": 99294557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=3ec6eb7ba74e1d8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.395421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>0:</emph> If <literal>expression</literal> has a digit at the position of the 0 in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>0:</emph> Εάν η <literal>expression</literal> έχει ένα ψηφίο στη θέση του 0 στον κωδικό <literal>format</literal>, το ψηφίο εμφανίζεται, διαφορετικά εμφανίζεται ένα μηδέν." ], "id_hash": 2536185168579895542, "content_hash": 2536185168579895542, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153380\nhelp.text", "note": "LJGi5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552012/?format=api", "priority": 100, "id": 99294560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a33256f939d1a0f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.397521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If <literal>expression</literal> has fewer digits than the number of zeros in the <literal>format</literal> code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the <literal>expression</literal> has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the <literal>format</literal> code, the additional digits are displayed without formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η <literal>expression</literal> έχει λιγότερα ψηφία από τον αριθμό των μηδενικών στον κωδικό <literal>format</literal>, (και στις δύο πλευρές του δεκαδικού), εμφανίζονται μηδενικά στην αρχή ή στο τέλος. Εάν η <literal>expression</literal> έχει περισσότερα ψηφία στα αριστερά του δεκαδικού διαχωριστικού από το ποσό των μηδενικών στον κωδικό <literal>format</literal>, τα πρόσθετα ψηφία εμφανίζονται χωρίς μορφοποίηση." ], "id_hash": -6426057537565903427, "content_hash": -6426057537565903427, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3151210\nhelp.text", "note": "MRyQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552023/?format=api", "priority": 100, "id": 99294568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=26d20eb75f29b5bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.400126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Decimal places in the <literal>expression</literal> are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <literal>format</literal> code." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι δεκαδικοί θέσεις στην <literal>expression</literal> στρογγυλοποιούνται σύμφωνα με τον αριθμό των μηδενικών που εμφανίζονται μετά το δεκαδικό διαχωριστικό στον κώδικα <literal>format</literal>." ], "id_hash": -6577627858849836965, "content_hash": -6577627858849836965, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3151176\nhelp.text", "note": "bYkcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552036/?format=api", "priority": 100, "id": 99294573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=24b7924fe88ad05b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.402519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>#:</emph> If <literal>expression</literal> contains a digit at the position of the # placeholder in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>#:</emph> Εάν η <literal>expression</literal> περιέχει ένα ψηφίο στη θέση του σύμβολο κράτησης θέσης # στον κωδικό <literal>format</literal>, το ψηφίο εμφανίζεται, διαφορετικά δεν εμφανίζεται τίποτα σε αυτήν τη θέση." ], "id_hash": 9220482470193752878, "content_hash": 9220482470193752878, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "Cypxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552062/?format=api", "priority": 100, "id": 99294580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=fff5bbf4559d6b2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.407422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the <literal>format</literal> code than digits in the <literal>expression</literal>. Only the relevant digits of the <literal>expression</literal> are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το σύμβολο λειτουργεί όπως το 0, εκτός από το ότι τα μηδενικά στην αρχή ή στο τέλος δεν εμφανίζονται εάν υπάρχουν περισσότεροι # χαρακτήρες στον κωδικό <literal>format</literal> από ψηφία στην <literal>expression</literal>. Εμφανίζονται μόνο τα σχετικά ψηφία της <literal>expression</literal>." ], "id_hash": 2782854013129610, "content_hash": 2782854013129610, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3148452\nhelp.text", "note": "Mst5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552096/?format=api", "priority": 100, "id": 99294585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8009e2fdb0ea138a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.411503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>.:</emph> Το δεκαδικό σύμβολο κράτησης θέσης καθορίζει το πλήθος των δεκαδικών ψηφίων δεξιά και αριστερά της υποδιαστολής." ], "id_hash": 1728339897098051610, "content_hash": 1728339897098051610, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3159150\nhelp.text", "note": "Cnq7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552120/?format=api", "priority": 100, "id": 99294590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=97fc4bfab1aa201a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.415753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If the <literal>format</literal> code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ο κωδικός <literal>format</literal> περιέχει μόνο # σύμβολα κράτησης θέσης στα αριστερά αυτού του συμβόλου, οι αριθμοί που είναι μικρότεροι από 1 ξεκινούν με δεκαδικό διαχωριστικό. Για να εμφανίζεται πάντα ένα μηδενικό στην αρχή με κλασματικούς αριθμούς, χρησιμοποιήστε το 0 ως σύμβολο κράτησης θέσης για το πρώτο ψηφίο στα αριστερά του δεκαδικού διαχωριστικού." ], "id_hash": -6064984235373617100, "content_hash": -6064984235373617100, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3159252\nhelp.text", "note": "ehB5x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552135/?format=api", "priority": 100, "id": 99294600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2bd4d8f8ba362034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.420398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>%:</emph> Multiplies the <literal>expression</literal>by 100 and inserts the percent sign (%) where the <literal>expression</literal> appears in the <literal>format</literal> code." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>%:</emph> Πολλαπλασιάζει την <literal>expression</literal>επί 100 και εισάγει το σύμβολο ποσοστού (%) όπου η <literal>expression</literal> εμφανίζεται στον κώδικα <literal>format</literal>." ], "id_hash": -336964480114248493, "content_hash": -336964480114248493, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "yMgJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552158/?format=api", "priority": 100, "id": 99294606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7b52dc9734ddb4d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.422760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the <literal>format</literal> code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the <literal>expression</literal> is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> Εάν ο κώδικας <literal>format</literal> περιέχει τουλάχιστον ένα σύμβολο κράτησης θέσης ψηφίου (0 ή #) στα δεξιά του συμβόλου E-, E+, e-, ή e+, η <literal>expression</literal> (έκφραση) μορφοποιείται σε επιστημονική ή εκθετική μορφή. Το γράμμα E ή e παρεμβάλλεται μεταξύ του αριθμού και του εκθέτη. Ο αριθμός των δεσμευτικών θέσης για ψηφία στα δεξιά του συμβόλου καθορίζει τον αριθμό των ψηφίων στον εκθέτη." ], "id_hash": 5974526548299964868, "content_hash": 5974526548299964868, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "prkKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552203/?format=api", "priority": 100, "id": 99294611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d2e9c83dc48f61c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.425001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν ο εκθέτης είναι αρνητικός, εμφανίζεται ένα αρνητικό πρόσημο μπροστά από έναν εκθέτη με E-, E+, e-, e+. Αν ο εκθέτης είναι θετικός, τότε εμφανίζεται θετικό πρόσημο μόνο μπροστά από εκθέτες με E+ ή e+." ], "id_hash": 3684268764144685172, "content_hash": 3684268764144685172, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "jhCb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552230/?format=api", "priority": 100, "id": 99294616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b32126ebbfe95074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.427800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The thousands delimiter is displayed if the <literal>format</literal> code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο οριοθέτης χιλιάδων εμφανίζεται εάν ο κωδικός <literal>format</literal> (μορφή) περιέχει τον οριοθέτη που περικλείεται από σύμβολα κράτησης θέσης ψηφίων (0 ή #)." ], "id_hash": 4697460258178516237, "content_hash": 4697460258178516237, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3148617\nhelp.text", "note": "WTvZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552269/?format=api", "priority": 100, "id": 99294625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c130bb37733ec50d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.433374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Η χρήση της τελείας ως διαχωριστικού χιλιάδων και υποδιαστολής εξαρτάται από τις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματός σας. Όταν εισάγετε έναν αριθμό άμεσα στο πηγαίο κώδικα της Basic, χρησιμοποιείτε πάντα μια τελεία ως υποδιαστολή. Ο χαρακτήρας που εμφανίζεται στην πραγματικότητα ως υποδιαστολή εξαρτάται από την μορφή του αριθμού στις τοπικές σας ρυθμίσεις. Τα παραδείγματα που παρουσιάζονται εδώ υποθέτουν ότι οι τοπικές ρυθμίσεις είναι US (Η.Π.Α.)." ], "id_hash": -383600586238165481, "content_hash": -383600586238165481, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3163713\nhelp.text", "note": "A8QmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552312/?format=api", "priority": 100, "id": 99294630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7aad2d4c99a47e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.436894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the <literal>format</literal> code is displayed as a literal character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>- + $ ( ) space:</emph> (διάστημα) Ένα συν (+), μείον (-), δολάριο ($), κενό διάστημα ή αγκύλες που εισάγονται απευθείας στον κώδικα <literal>format</literal> (μορφή) εμφανίζονται ως ένας κυριολεκτικός χαρακτήρας." ], "id_hash": 2723204376869441356, "content_hash": 2723204376869441356, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3152887\nhelp.text", "note": "sxDcc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552366/?format=api", "priority": 100, "id": 99294634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a5cac3f3de178f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.439194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")." ], "previous_source": "", "target": [ "Για την εμφάνιση χαρακτήρων που δεν αναφέρονται σε αυτή τη λίστα, θα πρέπει να προηγείται του χαρακτήρα μια ανάστροφη κάθετος (\\), ή να περικλείεται σε αγγλικά εισαγωγικά (\" \")." ], "id_hash": -2485099926617744539, "content_hash": -2485099926617744539, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "PyKZq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552389/?format=api", "priority": 100, "id": 99294642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5d8326c88a999b65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.443661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>\\ :</emph> The backslash displays the next character in the <literal>format</literal> code." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>\\ :</emph> Η ανάστροφη κάθετος εμφανίζει τον επόμενο χαρακτήρα στον κώδικα <literal>format</literal> (μορφή)." ], "id_hash": -6547399027429972066, "content_hash": -6547399027429972066, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153139\nhelp.text", "note": "SqAeG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552419/?format=api", "priority": 100, "id": 99294654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2522f7462f4c679e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.448596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Characters in the <literal>format</literal> code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι χαρακτήρες στον κώδικα <literal>format</literal> (μορφή) που έχουν ειδική σημασία μπορούν να εμφανίζονται ως κυριολεκτικοί χαρακτήρες μόνο εάν προηγείται ανάστροφη κάθετος. Η ίδια η ανάστροφη κάθετος δεν εμφανίζεται, εκτός εάν εισαγάγετε διπλή κάθετο (\\\\) στον κώδικα μορφής." ], "id_hash": 7728205491673589392, "content_hash": 7728205491673589392, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153366\nhelp.text", "note": "CBbYy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552454/?format=api", "priority": 100, "id": 99294665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=eb4019f2ea6d6690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.453759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι χαρακτήρες μπροστά από τους οποίους θα πρέπει να υπάρχει μια ανάστροφη κάθετος στον κώδικα μορφής ώστε να εμφανίζονται ως ρητοί χαρακτήρες είναι οι χαρακτήρες ημερομηνίας και χρόνου (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), οι χαρακτήρες αριθμητικής μορφοποίησης (#, 0, %, E, e, κόμμα, τελεία) και οι χαρακτήρες μορφοποίησης συμβολοσειράς (@, &, <, >, !)." ], "id_hash": -8131669355684202783, "content_hash": -8131669355684202783, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3155411\nhelp.text", "note": "L4LbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552511/?format=api", "priority": 100, "id": 99294676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0f2681cdef8376e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.458912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can also use the following predefined number formats. Except for <literal>\"General Number\"</literal>, all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες προκαθορισμένες μορφές αριθμών. Εκτός από τον <literal>\"General Number\"</literal> (Γενικό αριθμό), όλοι οι προκαθορισμένοι κώδικες μορφής επιστρέφουν τον αριθμό ως δεκαδικό αριθμό με δύο δεκαδικά ψηφία." ], "id_hash": 3421786789582456279, "content_hash": 3421786789582456279, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "BCQqy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552528/?format=api", "priority": 100, "id": 99294687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=af7ca0f4aa2fc5d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.464383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν χρησιμοποιείτε προκαθορισμένες μορφές, το όνομα της μορφής θα πρέπει να περικλείεται σε αγγλικά εισαγωγικά." ], "id_hash": -7131552712485724495, "content_hash": -7131552712485724495, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3150113\nhelp.text", "note": "fkPvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552537/?format=api", "priority": 100, "id": 99294696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1d07a297b3509eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.469834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Predefined format" ], "previous_source": "", "target": [ "Προκαθορισμένη μορφή" ], "id_hash": -8859806982967009051, "content_hash": -8859806982967009051, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\nhd_id3149377\nhelp.text", "note": "GT9Rs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552551/?format=api", "priority": 100, "id": 99294701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=050ba47d81b9e0e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.473837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>General Number:</emph> Οι αριθμοί εμφανίζονται όπως έχουν εισαχθεί." ], "id_hash": 852838727294489655, "content_hash": 852838727294489655, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3154730\nhelp.text", "note": "Vj6Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552589/?format=api", "priority": 100, "id": 99294714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8bd5e44dcf159437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.478949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Currency:</emph> Μπροστά από τον αριθμό τοποθετείται ένα σύμβολο δολαρίου. Οι αρνητικό αριθμοί περικλείονται σε παρενθέσεις." ], "id_hash": -2973885150926786878, "content_hash": -2973885150926786878, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153158\nhelp.text", "note": "RANUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552616/?format=api", "priority": 100, "id": 99294719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=56baa33628332ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.481855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fixed:</emph> Εμφανίζεται τουλάχιστον ένα ψηφίο μπροστά από την υποδιαστολή." ], "id_hash": -8000347555960183655, "content_hash": -8000347555960183655, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "NJj8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552634/?format=api", "priority": 100, "id": 99294731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=10f90e4917542499", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.487456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Standard:</emph> Εμφανίζει αριθμούς με διαχωριστικό χιλιάδων." ], "id_hash": 8921416509443728199, "content_hash": 8921416509443728199, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "3DiXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552658/?format=api", "priority": 100, "id": 99294741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=fbcf3d0c32b2e347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.491709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Percent:</emph> Ο αριθμός πολλαπλασιάζεται επί 100 και στον αριθμό προστίθεται ένα ποσοστιαίο σύμβολο." ], "id_hash": -8697991696515701502, "content_hash": -8697991696515701502, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "AY7e3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552694/?format=api", "priority": 100, "id": 99294746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=074a86a2cde26502", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.493927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Scientific:</emph> Εμφανίζει αριθμούς σε εκθετική μορφή (π.χ. 1,00E+03 για 1000)." ], "id_hash": -1716182899885933732, "content_hash": -1716182899885933732, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153836\nhelp.text", "note": "CoYgg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552757/?format=api", "priority": 100, "id": 99294760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=682ee4becab2fb5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.500542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "A <literal>format</literal> code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one <literal>format</literal> code, it applies to all numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας κώδικας <literal>format</literal> (μορφή) μπορεί να χωριστεί σε τρεις ενότητες που χωρίζονται με ;. Το πρώτο μέρος ορίζει τη μορφή για τις θετικές τιμές, το δεύτερο μέρος για τις αρνητικές τιμές και το τρίτο μέρος για το μηδέν. Εάν καθορίσετε μόνο έναν κώδικα <literal>format</literal> (μορφής), ισχύει για όλους τους αριθμούς." ], "id_hash": 5858699445462707979, "content_hash": 5858699445462707979, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "AAj9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552820/?format=api", "priority": 100, "id": 99294765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d14e481adc952f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.507506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code." ], "previous_source": "", "target": [ "' πάντα χρησιμοποιήστε μια τελεία ως διαχωριστικό δεκαδικών ψηφίων όταν εισάγετε αριθμούς στο πηγαίο κώδικα Basic." ], "id_hash": -686639633939136525, "content_hash": -686639633939136525, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_idN107A2\nhelp.text", "note": "ZsNPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552848/?format=api", "priority": 100, "id": 99294804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=767890e4125a7ff3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.523422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale." ], "previous_source": "", "target": [ "' εμφανίζει παραδείγματος χάριν 6,328.20 στα αγγλικά, 6.328,20 στα γερμανικά." ], "id_hash": -5624058390834974996, "content_hash": -5624058390834974996, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "myXCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552899/?format=api", "priority": 100, "id": 99294841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=31f354b0ea39eeec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.542232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Number format codes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\">Κωδικοί μορφοποίησης αριθμών</link>" ], "id_hash": -1518690857981086461, "content_hash": -1518690857981086461, "location": "03120301.xhp", "context": "03120301.xhp\npar_id381513082126889\nhelp.text", "note": "7EK7J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552942/?format=api", "priority": 100, "id": 99294843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=6aec86b606677503", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.544363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "LCase Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση LCase" ], "id_hash": -3914048256780626518, "content_hash": -3914048256780626518, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oZYHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98552991/?format=api", "priority": 100, "id": 99294852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=49ae81d914da95aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.550966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση LCase</bookmark_value>" ], "id_hash": 4347823443782007004, "content_hash": 4347823443782007004, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\nbm_id3152363\nhelp.text", "note": "LMGd5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553055/?format=api", "priority": 100, "id": 99294856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bc569262e8bdf8dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.552737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\">LCase Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\">Συνάρτηση LCase</link>" ], "id_hash": 360402986291232485, "content_hash": 360402986291232485, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\nhd_id3152363\nhelp.text", "note": "wrBBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553095/?format=api", "priority": 100, "id": 99294859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8500689b45e0fee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.554657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατρέπει όλα τα κεφαλαία γράμματα σε μια συμβολοσειρά σε πεζά γράμματα." ], "id_hash": 9180284844387766138, "content_hash": 9180284844387766138, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\npar_id3145609\nhelp.text", "note": "dkB32", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553123/?format=api", "priority": 100, "id": 99294866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ff66ec6d3ea28f7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.558489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\">UCase</link> Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε επίσης: Συνάρτηση <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\">UCase</link>" ], "id_hash": -6299403406384869439, "content_hash": -6299403406384869439, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\npar_id3154347\nhelp.text", "note": "sQC4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553141/?format=api", "priority": 100, "id": 99294872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=289405fa418b4fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.561684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "LCase (Text As String)" ], "previous_source": "", "target": [ "LCase (Text As String)" ], "id_hash": -7428993476689244634, "content_hash": -7428993476689244634, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\npar_id3150791\nhelp.text", "note": "chngB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553160/?format=api", "priority": 100, "id": 99294876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=18e6e9cb1f3e4e26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.563807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> Κείμενο:</emph> Οποιαδήποτε έκφραση συμβολοσειράς που θέλετε να μετατρέψετε." ], "id_hash": 2718019302156941099, "content_hash": 2718019302156941099, "location": "03120302.xhp", "context": "03120302.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "2dpqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553226/?format=api", "priority": 100, "id": 99294881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a5b8582795b8372b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.566038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Left Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση Left" ], "id_hash": -7156732418922202462, "content_hash": -7156732418922202462, "location": "03120303.xhp", "context": "03120303.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UGH3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98553244/?format=api", "priority": 100, "id": 99294884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1cae2dc8719ebaa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99294884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:51:03.567963Z" } ] }