Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' A variable can also be explicitly declared as a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "' Μια μεταβλητή μπορεί επίσης να δηλωθεί ρητά ως παραλλαγή" ], "id_hash": 5807552533122418261, "content_hash": 5807552533122418261, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id161619555482237\nhelp.text", "note": "fsaNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437111/?format=api", "priority": 100, "id": 99267909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d0989242572e8655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:01.260614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">The Variant type</link> below." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τύπος <emph>Variant (παραλλαγή)</emph> είναι ένας ειδικός τύπος δεδομένων που μπορεί να αποθηκεύσει κάθε είδους τιμή. Για να μάθετε περισσότερα, ανατρέξτε στην ενότητα <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\">Ο τύπος παραλλαγής</link> παρακάτω." ], "id_hash": 3612105739721887383, "content_hash": 3612105739721887383, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id521619551687371\nhelp.text", "note": "EFef2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437132/?format=api", "priority": 100, "id": 99267915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b220c7085345ce97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:01.262202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Forcing Variable Declarations" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιβάλλοντας την δήλωση μεταβλητών" ], "id_hash": -5045423795458441923, "content_hash": -5045423795458441923, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149331\nhelp.text", "note": "RENXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437207/?format=api", "priority": 100, "id": 99267920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=39fb0dca32657d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:01.263777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "To force declaration of variables, use the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επιβάλετε τη δήλωση των μεταβλητών, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή:" ], "id_hash": 3175653037530790882, "content_hash": 3175653037530790882, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3149443\nhelp.text", "note": "PcGki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437278/?format=api", "priority": 100, "id": 99267923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ac122f9cbfe9bbe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:01.264926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Η πρόταση <emph>Option Explicit</emph> πρέπει να είναι η πρώτη γραμμή της ενότητας, πριν από την πρώτη SUB. Γενικά, μόνο οι πίνακες πρέπει να δηλωθούν ρητά. Όλες οι άλλες μεταβλητές δηλώνονται σύμφωνα με το χαρακτήρα δήλωσης τύπου, ή - εάν παραλείπεται - ως ο προεπιλεγμένος τύπος <emph>Single</emph>." ], "id_hash": 2781503471483024679, "content_hash": 2781503471483024679, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155072\nhelp.text", "note": "mmoKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437322/?format=api", "priority": 100, "id": 99267929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a699e2ab9742f527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.025690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Variable Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύποι μεταβλητών" ], "id_hash": -8918665088197486887, "content_hash": -8918665088197486887, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3154614\nhelp.text", "note": "TSzYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437375/?format=api", "priority": 100, "id": 99267930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=043a895afb4f96d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.027994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic supports four variable classes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η $[officename] Basic υποστηρίζει τέσσερις κλάσεις μεταβλητών:" ], "id_hash": 2733583460638085961, "content_hash": 2733583460638085961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "T5to5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437427/?format=api", "priority": 100, "id": 99267932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a5efa3ac9f375349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.029445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι <emph>Αριθμητικές</emph> μεταβλητές μπορούν να περιέχουν τιμές αριθμού. Μερικές μεταβλητές χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύουν μεγάλους ή μικρούς αριθμούς και άλλες χρησιμοποιούνται για αριθμούς κινητής υποδιαστολής ή κλασματικούς αριθμούς." ], "id_hash": -7555628772687710551, "content_hash": -7555628772687710551, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153972\nhelp.text", "note": "gCREB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437491/?format=api", "priority": 100, "id": 99267933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=172503a9a53a76a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.030811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>String</emph> variables contain character strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές <emph>συμβολοσειράς</emph> περιέχουν τις συμβολοσειρές χαρακτήρων." ], "id_hash": 5372157020827031039, "content_hash": 5372157020827031039, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159226\nhelp.text", "note": "EXzBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437543/?format=api", "priority": 100, "id": 99267936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ca8dbc58f80415ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.032779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές <emph>Μπουλ</emph> περιέχουν είτε την τιμή TRUE είτε την τιμή FALSE." ], "id_hash": 4358114485798333013, "content_hash": 4358114485798333013, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145217\nhelp.text", "note": "BVsAf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437612/?format=api", "priority": 100, "id": 99267938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bc7b2208d87e6a55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.034728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές <emph>Object</emph> μπορούν να αποθηκεύουν αντικείμενα διάφορων τύπων, όπως πίνακες και έγγραφα μέσα σε ένα έγγραφο." ], "id_hash": 3516265806214073806, "content_hash": 3516265806214073806, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "XrKGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437653/?format=api", "priority": 100, "id": 99267941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b0cc491eeb3e0dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.036667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Ακέραιες μεταβλητές" ], "id_hash": -5421320366260544224, "content_hash": -5421320366260544224, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3153805\nhelp.text", "note": "Hh3P9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437733/?format=api", "priority": 100, "id": 99267945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=34c399d9ab731d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.038640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ακέραιες μεταβλητές κυμαίνονται από -32768 έως 32767. Εάν ορίζετε μια τιμή κινητής υποδιαστολής σε μια μεταβλητή ακέραιου, οι δεκαδικές θέσεις στρογγυλοποιούνται στον επόμενο ακέραιο. Οι μεταβλητές ακέραιων υπολογίζονται γρήγορα στις διαδικασίες και είναι κατάλληλες για μεταβλητές μετρητών στους βρόχους. Μια μεταβλητή ακέραιου απαιτεί μόνο δύο ψηφιολέξεις μνήμης. Το \"%\" είναι ο χαρακτήρας δήλωσης τύπου." ], "id_hash": -3331891965022435033, "content_hash": -3331891965022435033, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "AUDGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437761/?format=api", "priority": 100, "id": 99267947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=51c2bde932dc0927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.040411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Long Integer Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές ακεραίων μεγάλου μήκους" ], "id_hash": 2824374244611267607, "content_hash": 2824374244611267607, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147546\nhelp.text", "note": "QyzN2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437794/?format=api", "priority": 100, "id": 99267955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a73231694ad11c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.045073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεγάλες ακέραιες μεταβλητές περιλαμβάνουν τους αριθμούς από -2147483648 έως 2147483647. Εάν ορίζετε μια τιμή κινητής υποδιαστολής σε μεταβλητή μεγάλου ακέραιου, οι δεκαδικές θέσεις στρογγυλεύονται στον επόμενο ακέραιο. Οι μεταβλητές μεγάλων ακέραιων υπολογίζονται γρήγορα στις διαδικασίες και είναι κατάλληλες ως μεταβλητές μετρητών σε βρόχους για μεγάλες τιμές. Μια μεταβλητή μεγάλου ακέραιου απαιτεί τέσσερις ψηφιολέξεις της μνήμης. Το \"&\" είναι ο χαρακτήρας δήλωσης τύπου." ], "id_hash": 3942992483217416743, "content_hash": 3942992483217416743, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151193\nhelp.text", "note": "p4rdf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437861/?format=api", "priority": 100, "id": 99267959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b6b852c5ca35a227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.046938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Decimal Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Δεκαδικές μεταβλητές" ], "id_hash": -5808693473362453333, "content_hash": -5808693473362453333, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id7596972\nhelp.text", "note": "uHUTW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437897/?format=api", "priority": 100, "id": 99267964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2f63600fcf19dcab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.049203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι δεκαδικές μεταβλητές μπορούν να πάρουν θετικούς ή αρνητικούς αριθμούς ή το μηδέν. Η ακρίβεια είναι μέχρι 29 ψηφία." ], "id_hash": -3412306368724874686, "content_hash": -3412306368724874686, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id2649311\nhelp.text", "note": "7CApW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437936/?format=api", "priority": 100, "id": 99267970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=50a50d6fd359ca42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.051372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πρόσημα συν (+) ή μείον (-) ως προθέματα για δεκαδικούς αριθμούς (με ή χωρίς κενά)." ], "id_hash": -1392030965665152032, "content_hash": -1392030965665152032, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id7617114\nhelp.text", "note": "8YVn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98437983/?format=api", "priority": 100, "id": 99267980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=6cae8336472f43e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.055987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν ένας δεκαδικός αριθμός ανατεθεί σε μια μεταβλητή ακέραιου, η %PRODUCTNAME Basic στρογγυλεύει τον αριθμό προς τα πάνω ή προς τα κάτω." ], "id_hash": -985328112470032115, "content_hash": -985328112470032115, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1593676\nhelp.text", "note": "fT2Nz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438050/?format=api", "priority": 100, "id": 99267991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7253694d5d04810d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99267991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.062838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Single Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές απλής ακριβείας" ], "id_hash": -2164457351764809255, "content_hash": -2164457351764809255, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3147500\nhelp.text", "note": "XAEPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438102/?format=api", "priority": 100, "id": 99268008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=61f64d81a09369d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.071763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι απλές μεταβλητές μπορούν να πάρουν θετικές ή αρνητικές τιμές από 3,402823 x 10E38 έως 1,401298 x 10E-45. Οι απλές μεταβλητές είναι μεταβλητές κινητής υποδιαστολής, στις οποίες η δεκαδική ακρίβεια μειώνεται καθώς το μη δεκαδικό τμήμα των αριθμών αυξάνεται. Οι απλές μεταβλητές είναι κατάλληλες για μαθηματικούς υπολογισμούς ακρίβειας μέσου όρου. Οι υπολογισμοί απαιτούν περισσότερο χρόνο από τις ακέραιες μεταβλητές, αλλά είναι πιο γρήγορες από τους υπολογισμούς με διπλές μεταβλητές. Οι απλές μεταβλητές απαιτούν 4 ψηφιολέξεις (bytes) μνήμης. Ο χαρακτήρας δήλωσης τύπου είναι \"!\"." ], "id_hash": 4839036899915837490, "content_hash": 4839036899915837490, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153070\nhelp.text", "note": "VAptr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438152/?format=api", "priority": 100, "id": 99268012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c327b66c127db032", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.190091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Double Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές διπλής ακριβείας" ], "id_hash": 8199118273630830288, "content_hash": 8199118273630830288, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155753\nhelp.text", "note": "X2BBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438197/?format=api", "priority": 100, "id": 99268017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f1c91ea10b2dfed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.194483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι διπλές μεταβλητές μπορούν να πάρουν θετικές ή αρνητικές τιμές από 1,79769313486232 x 10E308 έως 4,94065645841247 x 10E-324. Οι διπλές μεταβλητές είναι μεταβλητές κινητής υποδιαστολής, στις οποίες η δεκαδική ακρίβεια μειώνεται, καθώς το μη δεκαδικό τμήμα του αριθμού αυξάνει. Οι διπλές μεταβλητές είναι κατάλληλες για ακριβείς υπολογισμούς. Οι υπολογισμοί χρειάζονται περισσότερο χρόνο από τις απλές μεταβλητές. Μια διπλή μεταβλητή χρειάζεται 8 ψηφιολέξεις (bytes) μνήμης. Ο χαρακτήρας δήλωσης τύπου είναι \"#\"." ], "id_hash": 8598437001309878271, "content_hash": 8598437001309878271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3150953\nhelp.text", "note": "WhxRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438262/?format=api", "priority": 100, "id": 99268021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f753c8e56ea677ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.197164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Dim Variable#" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim Variable#" ], "id_hash": 2066743824345856609, "content_hash": 2066743824345856609, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_idm1341130144\nhelp.text", "note": "KYBFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438312/?format=api", "priority": 100, "id": 99268025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=9cae8c8ee3ddfa61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.199611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Currency Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές νομίσματος" ], "id_hash": -6168788672798728086, "content_hash": -6168788672798728086, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3155747\nhelp.text", "note": "vFZcZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438343/?format=api", "priority": 100, "id": 99268029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2a640f62bf60e06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.201747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές νομίσματος είναι εσωτερικά αποθηκευμένες ως αριθμοί 64 δυαδικών ψηφίων (8 ψηφιολέξεις) και εμφανίζονται ως σταθεροί δεκαδικοί αριθμοί με 15 μη-δεκαδικές και 4 δεκαδικές θέσεις. Οι τιμές κυμαίνονται από -922337203685477,5808 έως +922337203685477,5807. Οι μεταβλητές νομίσματος χρησιμοποιούνται για να υπολογίσουν νομισματικές τιμές με υψηλή ακρίβεια. Ο χαρακτήρας δήλωσης τύπου είναι \"@\"." ], "id_hash": -3585207882252538101, "content_hash": -3585207882252538101, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3153337\nhelp.text", "note": "2YVCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438401/?format=api", "priority": 100, "id": 99268031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4e3ec86d24682f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.203307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Literals for integers" ], "previous_source": "", "target": [ "Κυριολεκτικά για ακέραιους" ], "id_hash": -7756122288301129633, "content_hash": -7756122288301129633, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id301576839713868\nhelp.text", "note": "rs7qz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438447/?format=api", "priority": 100, "id": 99268035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=145cb7df5b52405f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.205306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι αριθμοί μπορούν να κωδικοποιούνται χρησιμοποιώντας οκταδικές και δεκαεξαδικές μορφές." ], "id_hash": 4257942204299320038, "content_hash": 4257942204299320038, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1001576839723156\nhelp.text", "note": "PTiRZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438499/?format=api", "priority": 100, "id": 99268037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bb173fe011679ae6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.206736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "String Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές συμβολοσειράς" ], "id_hash": 8516040695706856836, "content_hash": 8516040695706856836, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3148742\nhelp.text", "note": "nGGUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438548/?format=api", "priority": 100, "id": 99268040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f62f0de49060ad84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.208377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλήτές συμβολοσειράς μπορούν να κρατήσουν συμβολοσειρές χαρακτήρων μέχρι 2.147.483.648 χαρακτήρες. Κάθε χαρακτήρας αποθηκεύεται ως η αντίστοιχη τιμή Unicode. Οι μεταβλητές συμβολοσειράς είναι κατάλληλες για επεξεργασία λέξεων μέσα σε προγράμματα και προσωρινή αποθήκευση οποιουδήποτε μη εκτυπώσιμου χαρακτήρα μέχρι μέγιστο μήκος 2 Gbytes. Η απαιτούμενη μνήμη για αποθήκευση μεταβλητών συμβολοσειράς εξαρτάται από τον αριθμό των χαρακτήρων στη μεταβλητή. Η δήλωση τύπου χαρακτήρα είναι \"$\"." ], "id_hash": 4412111176695370197, "content_hash": 4412111176695370197, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3151393\nhelp.text", "note": "zes9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438605/?format=api", "priority": 100, "id": 99268042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bd3af7bd247551d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.209940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "In BASIC String functions, the first character of the string has index 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Στις συναρτήσεις συμβολοσειράς BASIC, ο πρώτος χαρακτήρας της συμβολοσειράς έχει δείκτη 1." ], "id_hash": -2421457019208887961, "content_hash": -2421457019208887961, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id381599081637549\nhelp.text", "note": "RBcLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438667/?format=api", "priority": 100, "id": 99268047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5e6541aba32d9167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.212096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Boolean Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές Μπουλ" ], "id_hash": -6754682329059623789, "content_hash": -6754682329059623789, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "wDbuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438704/?format=api", "priority": 100, "id": 99268051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=22428c35a5cafc93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.213928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές Μπουλ κρατούν μόνο μια από τις δύο τιμές: TRUE (Αληθές) ή FALSE (Ψευδές). Ο αριθμός 0 αξιολογείται ως FALSE, κάθε άλλη τιμή αξιολογείται ως TRUE." ], "id_hash": -6436746388808875601, "content_hash": -6436746388808875601, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3145632\nhelp.text", "note": "FFBTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438774/?format=api", "priority": 100, "id": 99268056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=26ac154341c4c1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.215667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Date Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβλητές ημερομηνίας" ], "id_hash": -8821525440647949195, "content_hash": -8821525440647949195, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_id3149722\nhelp.text", "note": "wpb86", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438822/?format=api", "priority": 100, "id": 99268063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0593a559a51b9475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.217476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές ημερομηνίας μπορούν μόνο να περιέχουν ημερομηνίες και χρονικές τιμές που αποθηκεύονται με μία προκαθορισμένη μορφή. Τιμές που αποδίδονται σε μεταβλητές ημερομηνίας με τις <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\"><emph>Dateserial (σειριακή ημερομηνία)</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\"><emph>Datevalue (τιμή ημερομηνίας)</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\"><emph>Timeserial (σειριακό χρόνο)</emph></link> ή <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\"><emph>Timevalue (τιμή χρόνου)</emph></link> μετατρέπονται αυτόματα στην εσωτερική μορφή. Οι μεταβλητές ημερομηνίας μετατρέπονται σε κανονικούς αριθμούς με τη χρήση των συναρτήσεων <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\"><emph>Year</emph></link> ή των <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\"><emph>Second</emph></link>. Η εσωτερική μορφή ενεργοποιεί μια σύγκριση των τιμών ημερομηνίας/χρόνου με τον υπολογισμό της διαφοράς μεταξύ των δύο αριθμών. Αυτές οι μεταβλητές μπορούν μόνο να δηλωθούν με τη λέξη κλειδί <emph>Date</emph>." ], "id_hash": -4289919999030935193, "content_hash": -4289919999030935193, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id3159116\nhelp.text", "note": "Nuihs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438874/?format=api", "priority": 100, "id": 99268067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4477247d66eac167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.219187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ampersand symbol; in literal notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>σύμβολο εμπορικού και; σε κυριολεκτική σημειογραφία</bookmark_value> <bookmark_value>λεκτικές σταθερές;δεκαεξαδική</bookmark_value> <bookmark_value>λεκτικές σταθερές;οκταδική</bookmark_value> <bookmark_value>λεκτικές σταθερές;σημειογραφία &h</bookmark_value> <bookmark_value>λεκτικές σταθερές;σημειογραφία &o</bookmark_value>" ], "id_hash": -3312783680540185587, "content_hash": -3312783680540185587, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id3150669\nhelp.text", "note": "RzVub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438926/?format=api", "priority": 100, "id": 99268074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=5206a0cb5fb0ec0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.222407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Literals for Dates" ], "previous_source": "", "target": [ "Κυριολεκτικά ημερομηνιών" ], "id_hash": -1661590148315210716, "content_hash": -1661590148315210716, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nhd_DateLiterals\nhelp.text", "note": "x883R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98438969/?format=api", "priority": 100, "id": 99268079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=68f0d89047621c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.224685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κυριολεκτικά ημερομηνίας επιτρέπουν να καθορίσετε σαφείς μεταβλητές ημερομηνίας που είναι ανεξάρτητες από την τρέχουσα γλώσσα. Τα κυριολεκτικά περιβάλλονται μεταξύ συμβόλων κατακερματισμού <literal>#</literal>. Οι πιθανές μορφές είναι:" ], "id_hash": 65151564004924595, "content_hash": 65151564004924595, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id151616083357363\nhelp.text", "note": "5FGDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439046/?format=api", "priority": 100, "id": 99268086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=80e7770095131cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.226355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>The Variant type</bookmark_value> <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ο τύπος παραλλαγής</bookmark_value> <bookmark_value>Οποιοσδήποτε τύπος</bookmark_value>" ], "id_hash": -7779550883928500301, "content_hash": -7779550883928500301, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbm_id601619552599885\nhelp.text", "note": "pCPWV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439095/?format=api", "priority": 100, "id": 99268091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=14097bb05b5d97b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.228492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The Variant type" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο τύπος Variant (παραλλαγή)" ], "id_hash": -8308173631219286538, "content_hash": -8308173631219286538, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nVariantTypeH2\nhelp.text", "note": "mPKPe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439148/?format=api", "priority": 100, "id": 99268098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0cb37019dae83df6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.230587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μεταβλητές που δηλώνονται ως <emph>Variant (Παραλλαγή)</emph> μπορούν να χειριστούν οποιονδήποτε τύπο δεδομένων. Αυτό σημαίνει ότι ο πραγματικός τύπος δεδομένων ορίζεται κατά τη διάρκεια του χρόνου εκτέλεσης καθώς μια τιμή εκχωρείται στη μεταβλητή." ], "id_hash": 784698130048023592, "content_hash": 784698130048023592, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id1001619552129323\nhelp.text", "note": "gnP2t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439205/?format=api", "priority": 100, "id": 99268103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8ae3cecab16cfc28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.232471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπάρχουν τρεις κύριοι τρόποι για να δημιουργήσετε μια μεταβλητή <emph>Variant (παραλλαγή)</emph>, όπως φαίνεται παρακάτω:" ], "id_hash": -7599825295677284916, "content_hash": -7599825295677284916, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id631619552417188\nhelp.text", "note": "kKQzr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439258/?format=api", "priority": 100, "id": 99268109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=1687ff28c0209dcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.234685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Dim varA ' The type is not specified, hence the variable is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim varA ' Ο τύπος δεν έχει καθοριστεί, επομένως η μεταβλητή είναι Variant (παραλλαγή)" ], "id_hash": -8563373907116452181, "content_hash": -8563373907116452181, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id751619554900163\nhelp.text", "note": "ZTswL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439297/?format=api", "priority": 100, "id": 99268114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=0928c8cd5b7996ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.427322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim varB as Variant ' Η μεταβλητή δηλώνεται ρητά ως παραλλαγή" ], "id_hash": -42822285250618231, "content_hash": -42822285250618231, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id181619554965451\nhelp.text", "note": "3mWEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439339/?format=api", "priority": 100, "id": 99268116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7f67dd5bc32a9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.430527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "varC = \"abc\" ' Previously undeclared variables are treated as Variants" ], "previous_source": "", "target": [ "varC = \"abc\" ' Οι μεταβλητές που δεν δηλώθηκαν προηγουμένως αντιμετωπίζονται ως Παραλλαγές" ], "id_hash": -6812852805131046579, "content_hash": -6812852805131046579, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id371619554853094\nhelp.text", "note": "vEpTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439380/?format=api", "priority": 100, "id": 99268119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=2173e2784323f14d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.433585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The example below uses the <link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα χρησιμοποιεί τη <link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\">συνάρτηση TypeName</link> για να δείξει πώς αλλάζει ο τύπος μιας μεταβλητής <emph>Variant (παραλλαγή)</emph> κατόπιν ανάθεσης." ], "id_hash": 7193017127199143787, "content_hash": 7193017127199143787, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id631619552417343\nhelp.text", "note": "qG3EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439408/?format=api", "priority": 100, "id": 99268121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e3d2baf78a01776b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.435959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants\">Empty</link> special data type. You can use the <link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια μεταβλητή <emph>Variant (παραλλαγή)</emph> προετοιμάζεται με τον ειδικό τύπο δεδομένων<link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants\">Empty</link>. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη <link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\">συνάρτηση IsEmpty</link> για να ελέγξετε εάν μια μεταβλητή είναι <emph>Empty Variant (Κενή παραλλαγή)</emph>." ], "id_hash": 3648042048984713546, "content_hash": 3648042048984713546, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id141619553442668\nhelp.text", "note": "FmCC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439460/?format=api", "priority": 100, "id": 99268127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b2a072ea576c094a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.438140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λέξη-κλειδί <emph>Any (Οποιοδήποτε)</emph> για να δηλώσετε μια μεταβλητή ως <emph>Variant (Παραλλαγή)</emph>. Ωστόσο, το <emph>Any (Οποιοδήποτε)</emph> έχει καταργηθεί και είναι διαθέσιμο για συμβατότητα προς τα πίσω." ], "id_hash": 6231122589199876072, "content_hash": 6231122589199876072, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id541619552755706\nhelp.text", "note": "aervF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439512/?format=api", "priority": 100, "id": 99268133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=d67964fb212bbfe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.440307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types." ], "previous_source": "", "target": [ "Oρίσματα με τύπο <emph>Variant</emph> ή <emph>Any</emph> που μεταβιβάζονται στις κλήσεις συναρτήσεων δεν ελέγχονται για τους τύπους τους." ], "id_hash": 2306048289269110271, "content_hash": 2306048289269110271, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\npar_id711619622934043\nhelp.text", "note": "74VtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439570/?format=api", "priority": 100, "id": 99268137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a000bab37cc855ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.442317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" is a Variant" ], "previous_source": "", "target": [ "Dim myVar As Any ' H μεταβλητή \"myVar\" είναι μια παραλλαγή" ], "id_hash": -5387797571184090477, "content_hash": -5387797571184090477, "location": "01020100.xhp", "context": "01020100.xhp\nbas_id141619552837486\nhelp.text", "note": "qFpUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98439614/?format=api", "priority": 100, "id": 99268145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=353ab2a79fdc2293", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99268145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:02.630329Z" } ] }