Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=29
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Τιμή" ], "id_hash": 1488136167477066595, "content_hash": 1488136167477066595, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id051220170522583099\nhelp.text", "note": "p7CiG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98480767/?format=api", "priority": 100, "id": 99277452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=94a6ebf5b7e1bb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.573455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Definition" ], "previous_source": "", "target": [ "Ορισμός" ], "id_hash": 8360700639221339312, "content_hash": 8360700639221339312, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id051220170522583818\nhelp.text", "note": "R27uW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98480786/?format=api", "priority": 100, "id": 99277456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f4072cef3a2b54b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.575058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Normal files." ], "previous_source": "", "target": [ "Κανονικά αρχεία." ], "id_hash": 2199933590183463235, "content_hash": 2199933590183463235, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id3147349\nhelp.text", "note": "aYBDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98480818/?format=api", "priority": 100, "id": 99277459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=9e87bbf1cc55c943", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.576629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Read-only files." ], "previous_source": "", "target": [ "Αρχεία μόνο για ανάγνωση." ], "id_hash": 1404644910792620165, "content_hash": 1404644910792620165, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "96HgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98480908/?format=api", "priority": 100, "id": 99277460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=937e4d1aaf5ab885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.578085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Hidden file" ], "previous_source": "", "target": [ "Κρυφά αρχεία" ], "id_hash": -976869243949212067, "content_hash": -976869243949212067, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id051220170546544550\nhelp.text", "note": "8YxrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98480984/?format=api", "priority": 100, "id": 99277463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=727176992a671e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.579671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να καθορίσετε πολλαπλά χαρακτηριστικά συνδυάζοντας τις αντίστοιχες τιμές με μια λογική πρόταση OR." ], "id_hash": 6995901085481714831, "content_hash": 6995901085481714831, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id3153093\nhelp.text", "note": "fEQi9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481018/?format=api", "priority": 100, "id": 99277467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e1166ef8abe8448f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.581312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler" ], "previous_source": "", "target": [ "On Error Goto ErrorHandler ' Καθορίστε τον στόχο για τον χειριστή λάθους" ], "id_hash": -802508390709104486, "content_hash": -802508390709104486, "location": "03020414.xhp", "context": "03020414.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "CUAJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481062/?format=api", "priority": 100, "id": 99277474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=74dceadeda83709a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.583051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "FileExists Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση FileExists" ], "id_hash": 3151921799700357291, "content_hash": 3151921799700357291, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MCJgJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481121/?format=api", "priority": 100, "id": 99277478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=abbde02d5ef320ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.586338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση FileExists</bookmark_value>" ], "id_hash": 3699970994683788320, "content_hash": 3699970994683788320, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\nbm_id3148946\nhelp.text", "note": "XS8eA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481158/?format=api", "priority": 100, "id": 99277481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b358f00431603c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.587944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\">FileExists Function</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\">Συνάρτηση FileExists</link>" ], "id_hash": -3885257932334489318, "content_hash": -3885257932334489318, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\nhd_id3148946\nhelp.text", "note": "DMA45", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481171/?format=api", "priority": 100, "id": 99277489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=4a14ca7eda6f211a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.592428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Determines if a file or a directory is available on the data medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει αν κάποιο αρχείο ή υποκατάλογος είναι διαθέσιμο στο μέσο αποθήκευσης δεδομένων." ], "id_hash": 492819059845983042, "content_hash": 492819059845983042, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\npar_id3153361\nhelp.text", "note": "FkmEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481238/?format=api", "priority": 100, "id": 99277497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=86d6d852e8a96b42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.597428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Syntax:" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνταξη:" ], "id_hash": 4565409040194774719, "content_hash": 4565409040194774719, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\nhd_id3150447\nhelp.text", "note": "YoaeH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481287/?format=api", "priority": 100, "id": 99277510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bf5b97555f2aa6bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.604026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" ], "previous_source": "", "target": [ "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" ], "id_hash": 4650906112870958640, "content_hash": 4650906112870958640, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\npar_id3154685\nhelp.text", "note": "Tvkos", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481321/?format=api", "priority": 100, "id": 99277528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c08b5677d55dc630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.608977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Return value:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τιμή επιστροφής:" ], "id_hash": -5563614840249015249, "content_hash": -5563614840249015249, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\nhd_id3154126\nhelp.text", "note": "iTkt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481372/?format=api", "priority": 100, "id": 99277538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=32ca11c7b3dda42f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.615115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Bool" ], "previous_source": "", "target": [ "Μπουλ" ], "id_hash": 4768945331513870736, "content_hash": 4768945331513870736, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\npar_id3150769\nhelp.text", "note": "5BiAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481416/?format=api", "priority": 100, "id": 99277544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c22eb28316244990", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.616843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Parameters:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράμετροι:" ], "id_hash": -4260902319903465907, "content_hash": -4260902319903465907, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\nhd_id3153770\nhelp.text", "note": "FZhAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481472/?format=api", "priority": 100, "id": 99277547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=44de3bea4f841e4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.618445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">URL notation</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "FileName | DirectoryName: Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή καθορισμό αρχείου. Η <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\">γραφή URL</link> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί." ], "id_hash": 3168809327508478562, "content_hash": 3168809327508478562, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\npar_id3147349\nhelp.text", "note": "EBMCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481535/?format=api", "priority": 100, "id": 99277551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=abf9df4b57165a62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.620125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράδειγμα:" ], "id_hash": 3304180867631135014, "content_hash": 3304180867631135014, "location": "03020415.xhp", "context": "03020415.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "uHp57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481627/?format=api", "priority": 100, "id": 99277556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=addacefe28cbb926", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.622257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Date and Time Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας" ], "id_hash": 4131306188528819801, "content_hash": 4131306188528819801, "location": "03030000.xhp", "context": "03030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hNXJV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481655/?format=api", "priority": 100, "id": 99277561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b955591701a21e59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.623942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\">Date and Time Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\">Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας</link>" ], "id_hash": 3315693088497071656, "content_hash": 3315693088497071656, "location": "03030000.xhp", "context": "03030000.xhp\nhd_id3150502\nhelp.text", "note": "HvdHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481695/?format=api", "priority": 100, "id": 99277565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ae03b54bf415f628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.625619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τις δηλώσεις και τις συναρτήσεις που περιγράφονται εδώ για να εκτελέσετε υπολογισμούς ημερομηνίας και ώρας." ], "id_hash": 6944094597078081244, "content_hash": 6944094597078081244, "location": "03030000.xhp", "context": "03030000.xhp\npar_id3153255\nhelp.text", "note": "UjGFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481738/?format=api", "priority": 100, "id": 99277570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e05e613ea18c5edc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.627546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Κανονικά, δεν είναι δυνατό να υπολογίσετε τις διαφορές με συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας. Αν αφαιρέσετε τη συμβολοσειρά 12:30:45 από την 12:45:21 για να καθορίσετε τη διαφορά μεταξύ των δύο τιμών, θα προέκυπταν λάθος αποτελέσματα. Ωστόσο, η <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic κάνει αυτό τον υπολογισμό δυνατό μετατρέποντας τις τιμές ώρας (ή ημερομηνίας) σε συνεχής αριθμητικές τιμές και έτσι επιτρέπει τον κανονικό υπολογισμό. Μετά τον υπολογισμό, χρησιμοποιούνται ειδικές συναρτήσεις για να μετατρέψουν πάλι τις τιμές στη συμβατική μορφή ώρας ή ημερομηνίας." ], "id_hash": -8854467474943352414, "content_hash": -8854467474943352414, "location": "03030000.xhp", "context": "03030000.xhp\npar_id3152363\nhelp.text", "note": "qCdga", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481796/?format=api", "priority": 100, "id": 99277576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=051e9cbe98c061a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.629389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι τιμές ημερομηνίας και ώρας μπορούν να συνδυαστούν. Οι τιμές ημερομηνίας που μετατρέπονται δεν έχουν ποτέ δεκαδικά μέρη. Από την άλλη πλευρά, οι τιμές ώρας αποτελούνται μόνο από δεκαδικά μέρη. Αυτό επιτρέπει τον συνδυασμό τιμών ημερομηνίας και ώρας με απλή πρόσθεση σε έναν δεκαδικό αριθμό κινητής υποδιαστολής. Η <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic υποστηρίζει τον τύπο μεταβλητής Date, η οποία μπορεί να περιέχει ένα καθορισμό χρόνου που αποτελείται από την ημερομηνία και την ώρα." ], "id_hash": 2325857706142045295, "content_hash": 2325857706142045295, "location": "03030000.xhp", "context": "03030000.xhp\npar_id3151054\nhelp.text", "note": "PDVLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481837/?format=api", "priority": 100, "id": 99277583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=a0471b42c4b3946f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.631767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Converting Date Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετατροπή τιμών ημερομηνίας" ], "id_hash": -1613196831785101604, "content_hash": -1613196831785101604, "location": "03030100.xhp", "context": "03030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BhDhb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481900/?format=api", "priority": 100, "id": 99277629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=699cc60750a9d6dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.745965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\">Converting Date Values</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\">Μετατροπή τιμών ημερομηνίας</link>" ], "id_hash": 7468869857642175376, "content_hash": 7468869857642175376, "location": "03030100.xhp", "context": "03030100.xhp\nhd_id3147573\nhelp.text", "note": "R5oGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481935/?format=api", "priority": 100, "id": 99277630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=e7a6c19052625b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.748680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The following functions convert date values to calculable numbers and back." ], "previous_source": "", "target": [ "Εδώ θα βρείτε όλες τις συναρτήσεις που χρησιμοποιούνται για την μετατροπή τιμών ημερομηνίας σε υπολογίσιμους αριθμούς και αντιστρόφως." ], "id_hash": 399358347898007042, "content_hash": 399358347898007042, "location": "03030100.xhp", "context": "03030100.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "mtRPg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98481963/?format=api", "priority": 100, "id": 99277633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=858ace4d308c2e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.751549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "DateSerial Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση DateSerial" ], "id_hash": 3877280290793351370, "content_hash": 3877280290793351370, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "QwmCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482000/?format=api", "priority": 100, "id": 99277635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b5cedde1bb5c68ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.754061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση DateSerial</bookmark_value>" ], "id_hash": 8743328674045919344, "content_hash": 8743328674045919344, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\nbm_id3157896\nhelp.text", "note": "x5w6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482045/?format=api", "priority": 100, "id": 99277637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f9568b1adafe8070", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.755645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DateSerial_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\">DateSerial Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DateSerial_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\">Συνάρτηση DateSerial</link></variable>" ], "id_hash": 6822432302931961137, "content_hash": 6822432302931961137, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\nhd_id381619878817271\nhelp.text", "note": "y8PDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482086/?format=api", "priority": 100, "id": 99277639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=deae26086068e531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.757505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, and day." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει μια τιμή <emph>Date</emph> για ένα καθορισμένο έτος, μήνα και ημέρα." ], "id_hash": 5124616359969934113, "content_hash": 5124616359969934113, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "d3jbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482110/?format=api", "priority": 100, "id": 99277642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c71e4b6d9229cb21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.759729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "DateSerial (year, month, day)" ], "previous_source": "", "target": [ "DateSerial (year, month, day)" ], "id_hash": 5213295750493316284, "content_hash": 5213295750493316284, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "5G7kZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482144/?format=api", "priority": 100, "id": 99277645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c85958dd253524bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.761134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Date" ], "previous_source": "", "target": [ "Ημερομηνία" ], "id_hash": -2210531257917442288, "content_hash": -2210531257917442288, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3150398\nhelp.text", "note": "xroUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482172/?format=api", "priority": 100, "id": 99277648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=61529d8866eef710", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.762932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Year:</emph> Ακέραια παράσταση που δηλώνει το έτος. Όλες η τιμές μεταξύ 0 και 99 ερμηνεύονται ως τα έτη 1900-1999. Για ορίσματα άλλων ετών, θα πρέπει να εισαγάγετε και τα τέσσερα ψηφία." ], "id_hash": 3727780881323600338, "content_hash": 3727780881323600338, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3147229\nhelp.text", "note": "8SLdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482210/?format=api", "priority": 100, "id": 99277650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=b3bbbcf5ffc929d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.764357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Month:</emph> Ακέραια παράσταση που δηλώνει το μήνα του καθορισμένου έτους. Το αποδεκτό εύρος τιμών είναι μεταξύ 1-12." ], "id_hash": -1366051612524842220, "content_hash": -1366051612524842220, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "mBPGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482242/?format=api", "priority": 100, "id": 99277653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=6d0acf4bca9b7314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.766227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Ημέρα:</emph> Έκφραση ακέραιου που δείχνει την ημέρα του καθορισμένου μήνα. Το αποδεκτό εύρος είναι 1-31. Δεν επιστρέφεται σφάλμα όταν εισάγετε μια ανύπαρκτη ημέρα για μήνα μικρότερο από 31 ημέρες." ], "id_hash": 904430571344982253, "content_hash": 904430571344982253, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3151043\nhelp.text", "note": "nbxJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482289/?format=api", "priority": 100, "id": 99277676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8c8d2ed0110570ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.846503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>DateSerial function</emph> επιστρέφει τον αριθμό των ημερών μεταξύ 30 Δεκεμβρίου 1899 και της δεδομένης ημερομηνίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την συνάρτηση για να υπολογίσετε τη διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών." ], "id_hash": -5548750468819234905, "content_hash": -5548750468819234905, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3161832\nhelp.text", "note": "cFoY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482330/?format=api", "priority": 100, "id": 99277692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=32fee0d8debf4fa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.853679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <emph>DateSerial function</emph> επιστρέφει τη μεταβλητή τύπου δεδομένων με VarType 7 (Date). Εσωτερικά, αυτή η τιμή αποθηκεύεται ως αριθμός διπλής ακριβείας. Συνεπώς, η ημερομηνία 1.1.1900 έχει ως αποτέλεσμα την τιμή 2. Οι αρνητικές τιμές αντιστοιχούν σε ημερομηνίες πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 1899 (δεν συμπεριλαμβάνονται)." ], "id_hash": -1323110054574319351, "content_hash": -1323110054574319351, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "fCisT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482367/?format=api", "priority": 100, "id": 99277706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=6da35e6a5e599909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.858030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν καθοριστεί ημερομηνία με τιμή εκτός του αποδεκτού εύρους, η $[officename] Basic επιστρέφει ένα μήνυμα σφάλματος." ], "id_hash": -5759399875938009099, "content_hash": -5759399875938009099, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3152576\nhelp.text", "note": "sBLTY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482419/?format=api", "priority": 100, "id": 99277712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=30128053d3493ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.862569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "Ενώ στην <emph>συνάρτηση DateValue</emph> καθορίζετε το όρισμα της συνάρτησης ως συμβολοσειρά που περιέχει την ημερομηνία, η <emph>συνάρτηση DateSerial</emph> αξιολογεί κάθε παράμετρο (έτος, μήνα, ημέρα) ως ξεχωριστές αριθμητικές παραστάσεις." ], "id_hash": 4589161151454859839, "content_hash": 4589161151454859839, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "aaEE8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482445/?format=api", "priority": 100, "id": 99277721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=bfaff9c0b97d523f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.866650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "MsgBox lDate ' returns 23476" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox lDate ' επιστρέφει 23476" ], "id_hash": -88120429761232764, "content_hash": -88120429761232764, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3154942\nhelp.text", "note": "X45Uf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482469/?format=api", "priority": 100, "id": 99277725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=7ec6eeef9ea08084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.868885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox sDate ' επιστρέφει 04/09/1964" ], "id_hash": 1172363778038138773, "content_hash": 1172363778038138773, "location": "03030101.xhp", "context": "03030101.xhp\npar_id3151074\nhelp.text", "note": "aKdpv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482493/?format=api", "priority": 100, "id": 99277730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=904512a5097f8795", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.871066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "DateValue Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Συνάρτηση DateValue" ], "id_hash": -847076254889292130, "content_hash": -847076254889292130, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XbeX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482522/?format=api", "priority": 100, "id": 99277739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=743e94a259a7ce9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.875145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση DateValue</bookmark_value>" ], "id_hash": -5725682608932521958, "content_hash": -5725682608932521958, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\nbm_id3156344\nhelp.text", "note": "nYDEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482538/?format=api", "priority": 100, "id": 99277743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=308a4a00cdf1f81a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.877361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DateValue_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\">DateValue Function</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"DateValue_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\">Συνάρτηση DateValue</link></variable>" ], "id_hash": 7646004801155615383, "content_hash": 7646004801155615383, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\nhd_id3156344\nhelp.text", "note": "iNyJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482555/?format=api", "priority": 100, "id": 99277751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ea1c10db3bcfca97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.879658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "Returns a <emph>Date</emph> object from a string representing a date." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει ένα αντικείμενο <emph>Date</emph> (ημερομηνίας) από μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει μια ημερομηνία." ], "id_hash": 5156846008393397118, "content_hash": 5156846008393397118, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\npar_id3150542\nhelp.text", "note": "CDPDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482569/?format=api", "priority": 100, "id": 99277759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=c790cc1f5badf37e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.882090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The returned object is represented internally as a single numeric value corresponding to the specified date. This value can be used to calculate the number of days between two dates." ], "previous_source": "", "target": [ "Το επιστρεφόμενο αντικείμενο αναπαρίσταται εσωτερικά ως μια ενιαία αριθμητική τιμή που αντιστοιχεί στην καθορισμένη ημερομηνία. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό του αριθμού των ημερών μεταξύ δύο ημερομηνιών." ], "id_hash": 3284039578641563945, "content_hash": 3284039578641563945, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\npar_id671643046319326\nhelp.text", "note": "Svwc6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482582/?format=api", "priority": 100, "id": 99277764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=ad934098e1410129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.884073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "DateValue(date As String)" ], "previous_source": "", "target": [ "DateValue(ημερομηνία ως συμβολοσειρά)" ], "id_hash": 8637906391712091718, "content_hash": 8637906391712091718, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\npar_id3154910\nhelp.text", "note": "DCJAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482620/?format=api", "priority": 100, "id": 99277771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=f7e0021901134e46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.885988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "<emph>date</emph>: A string that contains the date that will be converted to a <emph>Date</emph> object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ημερομηνία</emph>: Μια συμβολοσειρά που περιέχει την ημερομηνία που θα μετατραπεί σε αντικείμενο <emph>Ημερομηνίας</emph>." ], "id_hash": 1820890037141093045, "content_hash": 1820890037141093045, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\npar_id3153770\nhelp.text", "note": "rK8mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482644/?format=api", "priority": 100, "id": 99277775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=994519d75ed7bab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.887602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "The string passed to <literal>DateValue</literal> must be expressed in one of the date formats defined by your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or using the ISO date format \"yyyy-mm-dd\" (year, month and day separated by hyphens)." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συμβολοσειρά που μεταβιβάστηκε στο <literal>DateValue</literal> πρέπει να εκφράζεται σε μία από τις μορφές ημερομηνίας που ορίζονται από τις τοπικές ρυθμίσεις (δείτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες</menuitem>) ή με χρήση της μορφής ημερομηνίας ISO \" εεεε-μμ-ηη\" (έτος, μήνας και ημέρα χωρίζονται με παύλες)." ], "id_hash": -8947562166031500947, "content_hash": -8947562166031500947, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\npar_id841643046880968\nhelp.text", "note": "fAM5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482669/?format=api", "priority": 100, "id": 99277782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=03d3df9dbff7b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.889644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?format=api", "source": [ "' Prints the localized date" ], "previous_source": "", "target": [ "' Εκτυπώνει την τοπική ημερομηνία" ], "id_hash": 808728115341733884, "content_hash": 808728115341733884, "location": "03030102.xhp", "context": "03030102.xhp\nbas_id461643047301827\nhelp.text", "note": "aGJzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98482691/?format=api", "priority": 100, "id": 99277786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/el/?checksum=8b392defa2d0affc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99277786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:50:28.891927Z" } ] }