Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/units/?format=api&page=8
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Positional or Keyword Arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Positions- oder Schlüsselwort-Argumente" ], "id_hash": -1707088979953382778, "content_hash": -1707088979953382778, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id951622730099178\nhelp.text", "note": "46M3s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441540/?format=api", "priority": 100, "id": 99161842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=684f339e05e50a86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.325255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "When you call a function or a subroutine, you may pass its arguments by position or by name. Passing by position means just listing the arguments in the order in which the parameters are defined in the function or subroutine. Passing by name requires you to prefix the argument with the name of the corresponding parameter followed by a colon and an equal sign (<literal>:=</literal>). Keyword arguments may appear in any order. Refer to Basic Replace() function for such examples." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie eine Funktion oder eine Unterroutine aufrufen, können Sie deren Argumente nach Position oder nach Namen übergeben. Die Übergabe nach Position bedeutet, dass nur die Argumente in der Reihenfolge aufgelistet werden, in der die Parameter in der Funktion oder Unterroutine festgelegt sind. Die Übergabe des Namens erfordert, dass Sie dem Argument den Namen des entsprechenden Parameters voranstellen, gefolgt von einem Doppelpunkt und einem Gleichheitszeichen (<literal>:=</literal>). Schlüsselwort-Argumente können in beliebiger Reihenfolge angezeigt werden. Beispiele finden Sie in der Basic-Funktion Replace()." ], "id_hash": -4336544533273986080, "content_hash": -4336544533273986080, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id591622730131786\nhelp.text", "note": "aFDhA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441598/?format=api", "priority": 100, "id": 99161845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=43d17fb9158abbe0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.326964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "When needing to pass less parameters, use keywords arguments. Passing values for fewer parameters by position requires to supply values for all parameters before them, optional or not. This ensures that the values are in the correct positions. If you pass the parameters by name - using keyword arguments - you may omit all other intermediate arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie weniger Parameter übergeben müssen, verwenden Sie Schlüsselwort-Argumente. Das Übergeben von Werten für weniger Parameter nach Position erfordert, dass Werte für alle Parameter vor ihnen angegeben werden, ob optional oder nicht. Dadurch wird sichergestellt, dass sich die Werte an den richtigen Positionen befinden. Wenn Sie die Parameter nach Namen übergeben – mit Schlüsselwort-Argumenten – können Sie alle anderen Zwischenargumente weglassen." ], "id_hash": -1795608510031630891, "content_hash": -1795608510031630891, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id591622730284162\nhelp.text", "note": "5B7Y5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441633/?format=api", "priority": 100, "id": 99161848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=6714b792dbe56dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.329505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Scope of Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Gültigkeitsbereich von Variablen" ], "id_hash": -6545398307924975371, "content_hash": -6545398307924975371, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3150982\nhelp.text", "note": "EHCCS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441679/?format=api", "priority": 100, "id": 99161853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=252a12eafeb060f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.333946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine innerhalb von <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> oder <literal>Property</literal> definierte Variable bleibt nur gültig, bis die Prozedur beendet wird. Dies wird als \"lokale\" Variable bezeichnet. In vielen Fällen benötigen Sie eine Variable, um in allen Prozeduren, in jedem Modul aller Bibliotheken oder nach <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> oder <literal>Property</literal> gültig zu sein." ], "id_hash": -1025690519531135018, "content_hash": -1025690519531135018, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "LDC8M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441688/?format=api", "priority": 100, "id": 99161855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=71c403e825dc5fd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.335775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Deklarieren von Variablen außerhalb von <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> oder <literal>Property</literal>" ], "id_hash": -6185963304792416946, "content_hash": -6185963304792416946, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3154186\nhelp.text", "note": "pVU4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441719/?format=api", "priority": 100, "id": 99161858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=2a270b26203f1d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.339344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Variable ist solange gültig, wie die %PRODUCTNAME-Sitzung andauert." ], "id_hash": 7108557875047617554, "content_hash": 7108557875047617554, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3145258\nhelp.text", "note": "5JwAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441754/?format=api", "priority": 100, "id": 99161860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=e2a6abb97f84d412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.341378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The variable is valid in all modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Variable hat in allen Modulen Gültigkeit." ], "id_hash": -5098915874724787092, "content_hash": -5098915874724787092, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3150088\nhelp.text", "note": "9akEs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441812/?format=api", "priority": 100, "id": 99161862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=393d0306f36dcc6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.343079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The variable is only valid in this module." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Variable hat nur im Modul Gültigkeit." ], "id_hash": -7178322258609194170, "content_hash": -7178322258609194170, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3152994\nhelp.text", "note": "qeJQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441862/?format=api", "priority": 100, "id": 99161864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=1c6179f02c51bb46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.344659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The variable is only valid in this module." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Variable hat nur im Modul Gültigkeit." ], "id_hash": 233267959496555829, "content_hash": 233267959496555829, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3150368\nhelp.text", "note": "85TYe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98441946/?format=api", "priority": 100, "id": 99161867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=833cbbf92745bd35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:15.346349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Example for private variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Beispiele für private Variablen" ], "id_hash": 6583838151644733514, "content_hash": 6583838151644733514, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id5097506\nhelp.text", "note": "qDLiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442009/?format=api", "priority": 100, "id": 99161871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=db5e7dea8f72e04a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.447365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie erzwingen, dass private Variablen modulübergreifend privat sind, indem Sie <literal>CompatibilityMode(True)</literal> setzen." ], "id_hash": -3296550998742877549, "content_hash": -3296550998742877549, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id8738975\nhelp.text", "note": "mGb2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442028/?format=api", "priority": 100, "id": 99161873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=52404c551ff8ba93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.449981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "myText = \"Hello\"" ], "previous_source": "", "target": [ "meinText = \"Hallo\"" ], "id_hash": 7852301151871483688, "content_hash": 7852301151871483688, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id9475997\nhelp.text", "note": "8dZEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442060/?format=api", "priority": 100, "id": 99161875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=ecf8fa4b5ab0bf28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.452597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Print \"In module1 : \", myText" ], "previous_source": "", "target": [ "Print \"In Modul 1 : \", meinText" ], "id_hash": -7580489705113604209, "content_hash": -7580489705113604209, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id6933500\nhelp.text", "note": "Csy6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442093/?format=api", "priority": 100, "id": 99161877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=16ccb0c6bf32af8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.454663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "' Now returns empty string" ], "previous_source": "", "target": [ "' Gibt jetzt einen leeren String zurück" ], "id_hash": -6969526040190407316, "content_hash": -6969526040190407316, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id4104129\nhelp.text", "note": "YrJMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442140/?format=api", "priority": 100, "id": 99161879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=1f4744fe199dad6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.456170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "' (or raises error for Option Explicit)" ], "previous_source": "", "target": [ "' (oder löst einen Fehler für Option Explicit aus)" ], "id_hash": 8334946874359686749, "content_hash": 8334946874359686749, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id7906125\nhelp.text", "note": "xxgnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442167/?format=api", "priority": 100, "id": 99161881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=f3abae0593f6265d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.457469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Print \"Now in module2 : \", myText" ], "previous_source": "", "target": [ "Print \"Jetzt in Modul 2 : \", meinText" ], "id_hash": 4568705153586294137, "content_hash": 4568705153586294137, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id8055970\nhelp.text", "note": "yGnyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442195/?format=api", "priority": 100, "id": 99161882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=bf674d219301ed79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.459013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Den Inhalt einer Variablen nach dem Beenden eines <literal>Sub</literal>, einer <literal>Funktion</literal> oder einer <literal>Eigenschaft</literal> speichern" ], "id_hash": 1560477946222812115, "content_hash": 1560477946222812115, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3154368\nhelp.text", "note": "iExop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442223/?format=api", "priority": 100, "id": 99161885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=95a7ee6ca0711bd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.461218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Variable behält ihren Wert bis zur nächsten Eingabe einer <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> oder <literal>Property</literal>. Die Deklaration muss innerhalb von <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> oder <literal>Property</literal> existieren." ], "id_hash": -5522310596665726025, "content_hash": -5522310596665726025, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "hAB34", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442267/?format=api", "priority": 100, "id": 99161887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=335ccfc5525d2bb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.463262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Den Typ eines Rückgabewerts einer <literal>Funktion</literal> oder einer <literal>Eigenschaft</literal> festlegen" ], "id_hash": -5524518114340171386, "content_hash": -5524518114340171386, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nhd_id3155809\nhelp.text", "note": "9inFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442309/?format=api", "priority": 100, "id": 99161889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=3354f80b8f8b1186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.465467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Fügen Sie wie bei Variablen ein Typdeklarationszeichen nach dem Funktionsnamen oder den durch <literal>As</literal> angegebenen Typ und den entsprechenden Datentyp am Ende der Parameterliste ein, um den Rückgabetyp der Funktion oder Eigenschaft zu definieren Wert, zum Beispiel:" ], "id_hash": -6823453634237463372, "content_hash": -6823453634237463372, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\npar_id3149404\nhelp.text", "note": "BjLGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442344/?format=api", "priority": 100, "id": 99161890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=214e391265ed84b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.467507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\">Optional keyword</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\">Optionales Schlüsselwort</link>" ], "id_hash": -2128132154747316940, "content_hash": -2128132154747316940, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nN0237\nhelp.text", "note": "3tb4N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442369/?format=api", "priority": 100, "id": 99161891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=62775b14a1331534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.469848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/property.xhp\">Property Statement</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/property.xhp\">Anweisung Property</link>" ], "id_hash": 1357391108808271038, "content_hash": 1357391108808271038, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nN0238\nhelp.text", "note": "YnkCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442401/?format=api", "priority": 100, "id": 99161895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=92d66c058dca64be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.552874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\">Static Statement</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\">Statische Anweisung</link>" ], "id_hash": 7435887850662393232, "content_hash": 7435887850662393232, "location": "01020300.xhp", "context": "01020300.xhp\nN0239\nhelp.text", "note": "edNax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442431/?format=api", "priority": 100, "id": 99161897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=e731949a685ff590", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.556453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Libraries, Modules and Dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Bibliotheken, Module und Dialoge" ], "id_hash": -4350285859691136622, "content_hash": -4350285859691136622, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HrqsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442481/?format=api", "priority": 100, "id": 99161898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=43a0ae0f35b47992", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.558751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Libraries, Modules and Dialogs</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\">Bibliotheken, Module und Dialoge</link>" ], "id_hash": 8503610919079825717, "content_hash": 8503610919079825717, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\nhd_id3147317\nhelp.text", "note": "vGB4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442560/?format=api", "priority": 100, "id": 99161900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=f602e513abe2d135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.560345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Folgenden ist die grundlegende Verwendung von Bibliotheken, Modulen und Dialogen in $[officename] Basic beschrieben." ], "id_hash": 2682760739170075210, "content_hash": 2682760739170075210, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "9f6EM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442611/?format=api", "priority": 100, "id": 99161902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=a53b14adab98c24a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.561961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic bietet Werkzeuge, die Ihnen beim Strukturieren Ihrer Projekte helfen. Es unterstützt verschiedene \"Einheiten\", mit denen Sie einzelne SUB- und FUNCTION-Blöcke in einem Basic-Projekt gruppieren können." ], "id_hash": -7096487399788759613, "content_hash": -7096487399788759613, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "SaxtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442659/?format=api", "priority": 100, "id": 99161903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=1d84364f068e35c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.563717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Libraries" ], "previous_source": "", "target": [ "Bibliotheken" ], "id_hash": -2056179790226854125, "content_hash": -2056179790226854125, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\nhd_id3148575\nhelp.text", "note": "TZW5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442704/?format=api", "priority": 100, "id": 99161905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=6376fb5ff930ef13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.565725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Bibliotheken dienen zum Verwalten von Modulen und können mit einem Dokument oder einer Dokumentvorlage verbunden werden. Wird das betreffende Dokument oder die Dokumentvorlage gespeichert, werden automatisch auch alle in der Bibliothek enthaltenen Module gespeichert." ], "id_hash": -7390298163394786027, "content_hash": -7390298163394786027, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\npar_id3150011\nhelp.text", "note": "GA9nr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442730/?format=api", "priority": 100, "id": 99161908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=197062f9d2a1cd15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.569392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "A library can contain up to 16,000 modules." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Bibliothek kann bis zu 16.000 Module enthalten." ], "id_hash": -1947008842339982954, "content_hash": -1947008842339982954, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "iVxPi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442772/?format=api", "priority": 100, "id": 99161911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=64fad5c609c7e196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.571613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Module" ], "id_hash": -4971443177778095614, "content_hash": -4971443177778095614, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\nhd_id3149262\nhelp.text", "note": "GmYip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442827/?format=api", "priority": 100, "id": 99161913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=3b01e2c5077f5a02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.573349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Modul enthält SUBS und FUNCTIONS sowie Variablen-Festlegungen. Die Länge des Programms, das in einem Modul gespeichert werden kann, ist auf 64 kB begrenzt. Wenn mehr Speicherplatz benötigt wird, können Sie ein $[officename] Basic-Projekt auf mehrere Module aufteilen und diese dann in einer einzigen Bibliothek speichern." ], "id_hash": 912978353317182850, "content_hash": 912978353317182850, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "FFvGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442858/?format=api", "priority": 100, "id": 99161917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=8cab8cf9a5177d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.575806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Dialog Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogmodule" ], "id_hash": -6166728722574118121, "content_hash": -6166728722574118121, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\nhd_id3152577\nhelp.text", "note": "oo2bB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442874/?format=api", "priority": 100, "id": 99161919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=2a6b60e648c57317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.578926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialogmodule fassen den Aufbau eines Dialogs, die Eigenschaften eines jeden Elements innerhalb des Dialoges und die Zuordnung bestimmter Ereignisse zu SUBs in einem Modul zusammen. Da in einem Dialogmodul nur ein einziger Dialog gespeichert werden kann, spricht man üblicherweise auch nur vom \"Dialog\"." ], "id_hash": -7879879543143222429, "content_hash": -7879879543143222429, "location": "01020500.xhp", "context": "01020500.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "GTorM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442875/?format=api", "priority": 100, "id": 99161921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=12a50b4e0e14b363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.581210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "Integrated Development Environment (IDE)" ], "previous_source": "", "target": [ "Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE)" ], "id_hash": 3920420632089730390, "content_hash": 3920420632089730390, "location": "01030000.xhp", "context": "01030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "konfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442876/?format=api", "priority": 100, "id": 99161922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=b66821cb29d21d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.583043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Basic-IDE; Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Integrated Development Environment</bookmark_value>" ], "id_hash": -3221049631695657262, "content_hash": -3221049631695657262, "location": "01030000.xhp", "context": "01030000.xhp\nbm_id3145090\nhelp.text", "note": "H927d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442877/?format=api", "priority": 100, "id": 99161924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=534c886d02e0a6d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.584631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\">Integrated Development Environment (IDE)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\">Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE)</link>" ], "id_hash": 9059475139829419439, "content_hash": 9059475139829419439, "location": "01030000.xhp", "context": "01030000.xhp\nhd_id3145090\nhelp.text", "note": "5X92n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442878/?format=api", "priority": 100, "id": 99161926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=fdb9b8a3f903cdaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.586247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Abschnitt beschreibt die integrierte Entwicklungsumgebung (Integrated Development Environment, IDE) von $[officename] Basic." ], "id_hash": 2945821232570412921, "content_hash": 2945821232570412921, "location": "01030000.xhp", "context": "01030000.xhp\npar_id3146795\nhelp.text", "note": "jdrPS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442879/?format=api", "priority": 100, "id": 99161928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=a8e1a8cdab29af79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.587729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "IDE Overview" ], "previous_source": "", "target": [ "Übersicht IDE" ], "id_hash": -982057449472137545, "content_hash": -982057449472137545, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gf3pd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442880/?format=api", "priority": 100, "id": 99161931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=725f07f3ef2fe6b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.589013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">IDE Overview</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Übersicht IDE</link>" ], "id_hash": -6054753811391421039, "content_hash": -6054753811391421039, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\nhd_id3147291\nhelp.text", "note": "KEGor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442881/?format=api", "priority": 100, "id": 99161933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=2bf9317ced926591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.666605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs." ], "previous_source": "", "target": [ "Die <link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\"><emph>Makroleiste</emph></link> in der IDE enthält verschiedene Symbole zum Bearbeiten und Testen von Programmen." ], "id_hash": 339032143673714659, "content_hash": 339032143673714659, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\npar_id3156344\nhelp.text", "note": "uCsWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442935/?format=api", "priority": 100, "id": 99161935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=84b47bf03b1c67e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.670812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "In the <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Fenster <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\"><emph>Bearbeiten</emph></link> direkt unterhalb der Symbolleiste Makro können Sie den Basic-Programmcode bearbeiten. Die Spalte auf der linken Seite wird zum Setzen von Haltepunkten im Programmcode verwendet." ], "id_hash": 3967725342900332841, "content_hash": 3967725342900332841, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\npar_id3151210\nhelp.text", "note": "j8XDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442957/?format=api", "priority": 100, "id": 99161937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=b710312d6de3a929", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.672984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Fenster <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"><emph>Beobachter</emph></link> befindet sich links unterhalb des Editorfensters und zeigt im Einzelschrittverfahren den Inhalt von Variablen oder Arrays an." ], "id_hash": -7962571350274151125, "content_hash": -7962571350274151125, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "ekYQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98442979/?format=api", "priority": 100, "id": 99161939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=117f438b6034ed2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.675158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Fenster <emph>Kommandostapel</emph> auf der rechten Seite liefert bei der Programmausführung Informationen zum Kommandostapel von SUB- und FUNCTION-Blöcken." ], "id_hash": -7395045022477858948, "content_hash": -7395045022477858948, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\npar_id3145787\nhelp.text", "note": "NSnQN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443029/?format=api", "priority": 100, "id": 99161941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=195f85bb912fc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.677298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic-IDE</link>" ], "id_hash": 5379167743892778425, "content_hash": 5379167743892778425, "location": "01030100.xhp", "context": "01030100.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "usoXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443057/?format=api", "priority": 100, "id": 99161944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=caa6a49021f7edb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.679394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The Basic Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Basic-Editor" ], "id_hash": -2121800063332869728, "content_hash": -2121800063332869728, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "B22aQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443091/?format=api", "priority": 100, "id": 99161947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=628dda158ca499a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.775282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Speichern; Basic-Code</bookmark_value><bookmark_value>Laden; Basic-Code</bookmark_value><bookmark_value>Basic-Editor</bookmark_value><bookmark_value>Navigieren; in Basic-Projekten</bookmark_value><bookmark_value>Lange Zeilen; im Basic-Editor</bookmark_value><bookmark_value>Textzeilen; im Basic-Editor</bookmark_value><bookmark_value>Fortsetzen; lange Zeilen im Editor</bookmark_value>" ], "id_hash": 6557990204305927732, "content_hash": 6557990204305927732, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nbm_id3148647\nhelp.text", "note": "GoAbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443122/?format=api", "priority": 100, "id": 99161949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=db02a95858256e34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.777873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">The Basic Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\">Der Basic-Editor</link></variable>" ], "id_hash": 5111493794661286317, "content_hash": 5111493794661286317, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text", "note": "QV6SA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443146/?format=api", "priority": 100, "id": 99161951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=c6efac863e6641ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.781126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?format=api", "source": [ "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Basic-Editor hält alle standardmäßigen Bearbeitungsfunktionen bereit, die Sie auch von einem Textdokument her kennen. Er kennt die Funktionen unter <emph>Bearbeiten</emph> (Ausschneiden, Löschen, Einfügen), die Auswahlmöglichkeiten mit [Umschalt] sowie alle Cursor-Positionierungsfunktionen (beispielsweise wortweise springen mit [<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Pfeiltaste])." ], "id_hash": -934284240585880944, "content_hash": -934284240585880944, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "dSemx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443170/?format=api", "priority": 100, "id": 99161952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/de/?checksum=7308c16ee8a20a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/99161952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:47:16.783899Z" } ] }