Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=9
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Дългите редове могат да бъдат разделяни на няколко части чрез завършване на ред с интервал и долна черта (_). Ред, завършен по този начин, се свързва със следващия в един цял логически ред. (Ако същият модул на Basic съдържа оператор „Option Compatible“, продължаването на редове важи и за редовете – коментари.)" ], "id_hash": 7730200607984558135, "content_hash": 7730200607984558135, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "S7kFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443203/?format=api", "priority": 100, "id": 98748110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=eb47307f216da037", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.048468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако щракнете върху иконата <emph>Стартиране на BASIC</emph> в лентата <emph>Макрос</emph>, изпълнението на програмата започва от първия ред в редактора на Basic. Изпълнява се първата процедура или функция, след което изпълнението на програмата спира. Процедурата „Sub Main“ няма предимство при изпълнение." ], "id_hash": 1949120059538607567, "content_hash": 1949120059538607567, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3151042\nhelp.text", "note": "BmtEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443222/?format=api", "priority": 100, "id": 98748114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=9b0caa5e05630dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.050233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "Вмъкнете кода на Basic между редовете Sub Main и End Sub, които ще видите, когато отворите развойната среда. Можете също така да изтриете всички редове и да въведете изцяло ваш собствен код на Basic." ], "id_hash": 8359929273775277612, "content_hash": 8359929273775277612, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id59816\nhelp.text", "note": "YrvUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443233/?format=api", "priority": 100, "id": 98748120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=f4046f61b6c3c62c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.052204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Navigating in a Project" ], "previous_source": "", "target": [ "Навигация в проект" ], "id_hash": 95890635141806076, "content_hash": 95890635141806076, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "2obp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443246/?format=api", "priority": 100, "id": 98748124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=8154ac064ce9f7fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.053742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The Library List" ], "previous_source": "", "target": [ "Списъкът с библиотеки" ], "id_hash": 4900971854148796790, "content_hash": 4900971854148796790, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3145785\nhelp.text", "note": "3qGX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443262/?format=api", "priority": 100, "id": 98748126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=c403bfef54ba0176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.054912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "За да заредите библиотека в редактира, изберете я в списъка <emph>Библиотека</emph> вляво от лентата с инструменти. Ще бъде показан първият модул от избраната библиотека." ], "id_hash": -3729862461518271402, "content_hash": -3729862461518271402, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "xttrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443272/?format=api", "priority": 100, "id": 98748134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=4c3cddda5823ac56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.299261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The Object Catalog" ], "previous_source": "", "target": [ "Каталог на обектите" ], "id_hash": -5345036145048803325, "content_hash": -5345036145048803325, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3153190\nhelp.text", "note": "jwC6n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443303/?format=api", "priority": 100, "id": 98748143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=35d29df1febe2803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.304375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Saving and Loading Basic Source Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване и зареждане на код на Basic" ], "id_hash": 3030353820318163372, "content_hash": 3030353820318163372, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3148647\nhelp.text", "note": "9zvTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443350/?format=api", "priority": 100, "id": 98748151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=aa0dfabe7bcfe1ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.311336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да запишете код на Basic в текстов файл, за да го импортирате в други среди за програмиране." ], "id_hash": -1922508780537447447, "content_hash": -1922508780537447447, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "aDhAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443357/?format=api", "priority": 100, "id": 98748157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=6551e073327efbe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.313434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You cannot save Basic dialogs to a text file." ], "previous_source": "", "target": [ "Не можете да записвате диалози на Basic в текстови файлове." ], "id_hash": -3932166979303306075, "content_hash": -3932166979303306075, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149959\nhelp.text", "note": "XnwME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443383/?format=api", "priority": 100, "id": 98748165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=496e22f7411b0ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.315895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Saving Source Code to a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Записване на изходен код в текстов файл" ], "id_hash": 7786621901868364034, "content_hash": 7786621901868364034, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3149403\nhelp.text", "note": "EGYGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443406/?format=api", "priority": 100, "id": 98748169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=ec0fa35d4d23f102", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.317596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Select the module that you want to export as text from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете от каталога на обектите модула, който желаете да експортирате като текст." ], "id_hash": 112077472313449212, "content_hash": 112077472313449212, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "cyk4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443455/?format=api", "priority": 100, "id": 98748176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=818e2dde04911afc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.319879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата <emph>Записване на изходния код като</emph> в лентата с инструменти „Макрос“." ], "id_hash": -5630714983631746187, "content_hash": -5630714983631746187, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "3MU4y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443489/?format=api", "priority": 100, "id": 98748184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=31dbae8e21290b75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.323487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете име на файл и щракнете върху <emph>OK</emph>, за да запазите файла." ], "id_hash": -6194627804115891789, "content_hash": -6194627804115891789, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "mKQSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443511/?format=api", "priority": 100, "id": 98748196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=2a0842d52bea09b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.329332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Loading Source Code From a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Зареждане на изходен код от текстов файл" ], "id_hash": 2996811169958558245, "content_hash": 2996811169958558245, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\nhd_id3159264\nhelp.text", "note": "r87QD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443533/?format=api", "priority": 100, "id": 98748204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=a996cfe19c4d7a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.333393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Select the module where you want to import the source code from the object catalog." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете от каталога на обектите модула, в който желаете да импортирате изходния код." ], "id_hash": -5008556516061845230, "content_hash": -5008556516061845230, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "88Jh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443558/?format=api", "priority": 100, "id": 98748206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=3a7e086296aa6912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.335104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Position the cursor where you want to insert the program code." ], "previous_source": "", "target": [ "Поставете курсора там, където искате да вмъкнете програмния код." ], "id_hash": -3582931957287012108, "content_hash": -3582931957287012108, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "njLwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443582/?format=api", "priority": 100, "id": 98748210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=4e46de5e378338f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.336802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на код на BASIC</emph> в лентата с инструменти „Макрос“." ], "id_hash": 4193382414402730429, "content_hash": 4193382414402730429, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "SAvtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443600/?format=api", "priority": 100, "id": 98748213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=ba31e316a1d839bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.338557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете текстовия файл, който съдържа изходния код, и натиснете <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -492083588750673313, "content_hash": -492083588750673313, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "KR5hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443667/?format=api", "priority": 100, "id": 98748217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=792bc4954cb77a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.340479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Интегрирана развойна среда на Basic</link>" ], "id_hash": 3939742835210888390, "content_hash": 3939742835210888390, "location": "01030200.xhp", "context": "01030200.xhp\npar_id3153198\nhelp.text", "note": "u7UMo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443720/?format=api", "priority": 100, "id": 98748220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=b6acc73c2722a4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.342398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Debugging a Basic Program" ], "previous_source": "", "target": [ "Отстраняване на грешки в програма на Basic" ], "id_hash": -7093823462796812675, "content_hash": -7093823462796812675, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oUyP8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443732/?format=api", "priority": 100, "id": 98748223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=1d8dad2530aa1e7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.344032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>трасиране на програми на Basic</bookmark_value><bookmark_value>променливи; наблюдаване на стойности</bookmark_value><bookmark_value>наблюдение на променливи</bookmark_value><bookmark_value>грешки при изпълнение в Basic</bookmark_value><bookmark_value>кодове за грешки в Basic</bookmark_value><bookmark_value>точки на прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>стек, прозорец за</bookmark_value>" ], "id_hash": 4455837579549480649, "content_hash": 4455837579549480649, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nbm_id3153344\nhelp.text", "note": "mMbrA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443774/?format=api", "priority": 100, "id": 98748225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=bdd650aba9e216c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.345520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Отстраняване на грешки в програма на Basic</link>" ], "id_hash": -7985741421619986091, "content_hash": -7985741421619986091, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153344\nhelp.text", "note": "kS45y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443803/?format=api", "priority": 100, "id": 98748230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=112cf27cc037c155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.347427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Breakpoints and Single Step Execution" ], "previous_source": "", "target": [ "Точки на прекъсване и постъпково изпълнение" ], "id_hash": 4338636399138499623, "content_hash": 4338636399138499623, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3159224\nhelp.text", "note": "z87PZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443823/?format=api", "priority": 100, "id": 98748233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=bc35eed1643aec27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.349158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position." ], "previous_source": "", "target": [ "Чрез постъпковото изпълнение можете да проверите за грешки всеки ред от програма на Basic. Грешките се забелязват лесно, тъй като незабавно виждате резултата от всяка стъпка. Текущият ред е обозначен с показалец в колоната за точки на прекъсване. Освен това, ако искате програмата да бъде прекъсната на определено място, можете да зададете точка на прекъсване." ], "id_hash": 3369549990056289858, "content_hash": 3369549990056289858, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3150682\nhelp.text", "note": "Fb5tF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443843/?format=api", "priority": 100, "id": 98748236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=aec30bdd0239e642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.350603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "За да поставите или премахнете точка на прекъсване на даден ред, щракнете двукратно пред него в колоната за <emph>точки на прекъсване</emph>. Когато изпълнението на програмата достигне до такъв ред, то се прекъсва." ], "id_hash": -3944652384544524427, "content_hash": -3944652384544524427, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147303\nhelp.text", "note": "ChbMW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443852/?format=api", "priority": 100, "id": 98748239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=4941c78e50d37775", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.351988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Постъпковото</emph> изпълнение чрез иконата <emph>Стъпка навътре</emph> позволява проследяване на изпълнението на извикваните процедури и функции." ], "id_hash": 8239735559398019660, "content_hash": 8239735559398019660, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3155805\nhelp.text", "note": "Jhx92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443883/?format=api", "priority": 100, "id": 98748241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=f2596bd5d512d24c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.353370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step." ], "previous_source": "", "target": [ "При изпълнението процедура по процедура с иконата <emph>Стъпка напред</emph> процедурите и функциите се изпълняват като единични стъпки." ], "id_hash": -4504133592256179597, "content_hash": -4504133592256179597, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3151110\nhelp.text", "note": "GmkFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443913/?format=api", "priority": 100, "id": 98748245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=417e1a5c9caa9273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.355021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Properties of a Breakpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Свойства на точка на прекъсване" ], "id_hash": -6932009571826755883, "content_hash": -6932009571826755883, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3153825\nhelp.text", "note": "fcUGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443941/?format=api", "priority": 100, "id": 98748249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=1fcc8e0593a896d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.356997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column." ], "previous_source": "", "target": [ "Свойствата на всяка точка на прекъсване са достъпни чрез контекстното й меню, което се отваря с щракване върху нея с десния бутон в колоната за точки на прекъсване." ], "id_hash": -822845555790432603, "content_hash": -822845555790432603, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3147574\nhelp.text", "note": "p9M5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443951/?format=api", "priority": 100, "id": 98748255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=7494aa539e1a36a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.358647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution." ], "previous_source": "", "target": [ "За да <emph>разрешите</emph> или <emph>забраните</emph> точка на прекъсване, изберете <emph>Активна</emph> от контекстното й меню. Когато точката на прекъсване е забранена, изпълнението на програмата не спира на това място." ], "id_hash": 251331311624297374, "content_hash": 251331311624297374, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "9fs6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98443977/?format=api", "priority": 100, "id": 98748258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=837ce87f0e4c9b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98748258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:04.360368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options." ], "previous_source": "", "target": [ "Изберете <emph>Свойства</emph> от контекстното меню на точка на прекъсване или <emph>Точки на прекъсване</emph> от контекстното меню на колоната за точки на прекъсване, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Точки на прекъсване</emph>. В него можете да задавате други настройки за точките на прекъсване." ], "id_hash": 2665610559836674741, "content_hash": 2665610559836674741, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "8pxBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444001/?format=api", "priority": 100, "id": 98749144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=a4fe26ae60985ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.756896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Списъкът показва всички <emph>точки на прекъсване</emph> със съответните номера на редове в изходния код. Можете да включите или изключите избрана точка на прекъсване, като отметнете или изчистите квадратчето <emph>Активна</emph>." ], "id_hash": -5563364277761907349, "content_hash": -5563364277761907349, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "H5wR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444019/?format=api", "priority": 100, "id": 98749149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=32caf5aa53e7656b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.759222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." ], "previous_source": "", "target": [ "Срещу <emph>Брой пасове</emph> можете да зададете колко пъти точката на прекъсване да бъде подмината, преди да се прекъсне програмата. Ако оставите подразбираната стойност, 0, изпълнението спира при всяко достигане на точката на прекъсване." ], "id_hash": -2050474126296239752, "content_hash": -2050474126296239752, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3158407\nhelp.text", "note": "CiEm5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444051/?format=api", "priority": 100, "id": 98749155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=638b40a560fbb178", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.761135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program." ], "previous_source": "", "target": [ "За да премахнете точката на прекъсване от програмата, щракнете върху <emph>Изтриване</emph>." ], "id_hash": -2725209851519280147, "content_hash": -2725209851519280147, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "xoCSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444077/?format=api", "priority": 100, "id": 98749160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=5a2e1c142dcc5bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.762849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Observing the Value of Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "Наблюдаване стойностите на променливи" ], "id_hash": 6228891061830519670, "content_hash": 6228891061830519670, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "5MRSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444106/?format=api", "priority": 100, "id": 98749163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=d671776b2d038b76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.764044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да следите стойностите на променлива, като я добавите в прозореца <emph>Наблюдение</emph>. За да добавите променлива към списъка с наблюдавани променливи, въведете името ѝ в полето <emph>Наблюдение</emph> и натиснете Enter." ], "id_hash": -7813411177205643187, "content_hash": -7813411177205643187, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "NCbMk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444134/?format=api", "priority": 100, "id": 98749167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=13912fee7a97484d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.765105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value." ], "previous_source": "", "target": [ "Стойностите на променливите се показват само ако са в текущия обхват. За променливите, които не са дефинирани в текущата точка от изходния код, вместо стойност се изписва „Out of Scope“ („Извън обхват“)." ], "id_hash": -5128098933344469812, "content_hash": -5128098933344469812, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3146986\nhelp.text", "note": "jXfHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444158/?format=api", "priority": 100, "id": 98749173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=38d55530a0f17ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.766700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "В прозореца „Наблюдение“ можете да включвате и масиви. Ако в текстовото поле „Наблюдение“ въведете име на променлива масив без индекс, ще се покаже съдържанието на целия масив." ], "id_hash": 808612470955675310, "content_hash": 808612470955675310, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145272\nhelp.text", "note": "EjfNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444190/?format=api", "priority": 100, "id": 98749223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=8b38c4c214438eae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.782307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако по време на изпълнение задържите показалеца на мишката върху предварително дефинирана променлива в редактора, съдържанието на променливата ще се покаже в изскачащо прозорче." ], "id_hash": 55569915535218081, "content_hash": 55569915535218081, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vMioe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444217/?format=api", "priority": 100, "id": 98749226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=80c56c8b33acd5a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.784340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The Call Stack Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Прозорецът за стека" ], "id_hash": 5846576401576127950, "content_hash": 5846576401576127950, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3148618\nhelp.text", "note": "RP72G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444256/?format=api", "priority": 100, "id": 98749231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=d1233642c0206dce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.786157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Позволява преглеждане на йерархията на извикване на процедури и функции.</ahelp> Можете да видите кои процедури и функции кои други процедури и функции са извикали в текущия момент от изпълнението на изходния код." ], "id_hash": -900639229924267872, "content_hash": -900639229924267872, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\npar_id3154491\nhelp.text", "note": "yN9DQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444282/?format=api", "priority": 100, "id": 98749236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=73804964659528a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.797247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "List of Run-Time Errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Списък на грешките по време на изпълнение" ], "id_hash": -8659585361377877481, "content_hash": -8659585361377877481, "location": "01030300.xhp", "context": "01030300.xhp\nhd_id3150594\nhelp.text", "note": "igo3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444332/?format=api", "priority": 100, "id": 98749240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=07d2f8fe88e62217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.800235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Organizing Libraries and Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Организиране на библиотеки и модули" ], "id_hash": -7400841886422912883, "content_hash": -7400841886422912883, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DTrbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444372/?format=api", "priority": 100, "id": 98749243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=194aed8400ee308d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.801988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>библиотеки;организиране</bookmark_value><bookmark_value>библиотеки;контейнери</bookmark_value><bookmark_value>модули;организиране</bookmark_value><bookmark_value>копиране;модули</bookmark_value><bookmark_value>добавяне на библиотеки</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;библиотеки/модули/диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;организиране</bookmark_value><bookmark_value>преместване;модули</bookmark_value><bookmark_value>организиране;модули/библиотеки/диалогови прозорци</bookmark_value><bookmark_value>преименуване на модули и диалогови прозорци</bookmark_value>" ], "id_hash": -5883054088553979298, "content_hash": -5883054088553979298, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nbm_id3148797\nhelp.text", "note": "Kq6sz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444388/?format=api", "priority": 100, "id": 98749247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=2e5b3179e954a25e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.803786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Организиране на библиотеки и модули</link></variable>" ], "id_hash": 1961264750179358004, "content_hash": 1961264750179358004, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "ToKAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444423/?format=api", "priority": 100, "id": 98749252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=9b37cfe628ef9534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.806509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Basic Libraries Containers" ], "previous_source": "", "target": [ "Контейнери с библиотеки на Basic" ], "id_hash": 9193387408510376360, "content_hash": 9193387408510376360, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\nhd_id371574080559061\nhelp.text", "note": "H2wBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444459/?format=api", "priority": 100, "id": 98749258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=ff957923aecf59a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.808605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Библиотеките на Basic могат да се съхраняват в три различни контейнера:" ], "id_hash": -6194957731797425723, "content_hash": -6194957731797425723, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\npar_id961574080563824\nhelp.text", "note": "diKBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444498/?format=api", "priority": 100, "id": 98749268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=2a0716c3e5a7a1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.810419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>Application Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Макроси на приложението</emph>: библиотеките, съхранявани в този контейнер, са достъпни за всички потребители на компютъра и се управляват от администратора му. Контейнерът се намира в инсталационната директория на %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8416433380783270815, "content_hash": -8416433380783270815, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\npar_id571574079618609\nhelp.text", "note": "dAbrb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444538/?format=api", "priority": 100, "id": 98749276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=0b32d26eaeac5461", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.815043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Моите макроси</emph>: библиотеките, съхранявани в този контейнер, са достъпни за всички документи на вашия потребител. Контейнерът се намира в местоположението на потребителския профил и не е достъпен за други потребители." ], "id_hash": 1512170518320208904, "content_hash": 1512170518320208904, "location": "01030400.xhp", "context": "01030400.xhp\npar_id151574079741214\nhelp.text", "note": "UG2dG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98444554/?format=api", "priority": 100, "id": 98749288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=94fc4f13184b5c08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98749288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:07.819087Z" } ] }