Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=50
{ "count": 4721, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=51", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/units/?format=api&page=49", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Край:</emph> числова стойност, указваща крайната стойност за цикъла." ], "id_hash": 1568467266329472851, "content_hash": 1568467266329472851, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3151043\nhelp.text", "note": "u8ZEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520467/?format=api", "priority": 100, "id": 98761245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=95c450ab2b656f53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.003678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Стъпка:</emph> указва стойността, с която да нараства или намалява броячът на цикъла. Ако не е зададена <literal>стъпка</literal>, броячът нараства с 1. В този случай <literal>крайната</literal> стойност трябва да е по-голяма от <literal>началната</literal>. Ако искате да намалявате <literal>брояча</literal>, <literal>крайната</literal> стойност трябва да е по-малка от <literal>началната</literal>, а <literal>стъпката</literal> трябва да е отрицателна." ], "id_hash": 7200652697064848938, "content_hash": 7200652697064848938, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3156281\nhelp.text", "note": "TmxSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520508/?format=api", "priority": 100, "id": 98761247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=e3eddb7a2f823e2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.005018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Цикълът <emph>For…Next</emph> повтаря всички оператори в тялото си толкова пъти, колкото е указано чрез параметрите." ], "id_hash": -6119038415340249446, "content_hash": -6119038415340249446, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "VMWd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520567/?format=api", "priority": 100, "id": 98761249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=2b14cefb36acde9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.006456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates." ], "previous_source": "", "target": [ "При намаляване стойността на <literal>брояча</literal> %PRODUCTNAME Basic проверява дали е достигната <literal>крайната</literal> стойност. Когато <literal>броячът</literal> подмине <literal>крайната</literal> стойност, цикълът автоматично завършва." ], "id_hash": -8406350031932468558, "content_hash": -8406350031932468558, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3147287\nhelp.text", "note": "6pQ2G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520613/?format=api", "priority": 100, "id": 98761251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=0b56a52f491252b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.007590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Операторите <emph>For…Next</emph> могат да се влагат един в друг. Ако не зададете променлива след оператора <emph>Next</emph>, <emph>Next</emph> автоматично се отнася за най-близкия оператор <emph>For</emph>." ], "id_hash": -7034143904126043477, "content_hash": -7034143904126043477, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3159154\nhelp.text", "note": "hFEyc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520695/?format=api", "priority": 100, "id": 98761254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=1e61b3633f967aab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.009206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако зададете стъпка 0, операторите между <emph>For</emph> и <emph>Next</emph> ще се повтарят постоянно." ], "id_hash": -6206598682678731035, "content_hash": -6206598682678731035, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "73dKb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520762/?format=api", "priority": 100, "id": 98761256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=29ddbb61cf86dee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.010945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value)." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато променя стойността на променливата брояч, %PRODUCTNAME проверява за препълване отгоре или отдолу. Цикълът приключва, когато <literal>броячът</literal> надхвърли <literal>крайната</literal> стойност (при положителна стъпка) или стане по-малък от нея<literal></literal> (при отрицателна стъпка)." ], "id_hash": -8945849608758221612, "content_hash": -8945849608758221612, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "Xxfcy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520795/?format=api", "priority": 100, "id": 98761287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=03d9f52d8fe624d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.015501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "За да завършите цикъла безусловно, използвайте оператора <emph>Exit For</emph>. Можете да го поставите където и да е в цикъла <emph>For…Next</emph>. Можете да дефинирате условие за изход със структура <emph>If…Then</emph> както следва:" ], "id_hash": -8739615201941469609, "content_hash": -8739615201941469609, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "DNpBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520859/?format=api", "priority": 100, "id": 98761292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=06b6a6473eacc657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.028579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "statement-block" ], "previous_source": "", "target": [ "операторен блок" ], "id_hash": 1072776737887404822, "content_hash": 1072776737887404822, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id621586522583437\nhelp.text", "note": "M36BA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520904/?format=api", "priority": 100, "id": 98761296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=8ee344c26114c316", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.031025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "statement-block" ], "previous_source": "", "target": [ "операторен блок" ], "id_hash": -5579984829909806550, "content_hash": -5579984829909806550, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id711586522584013\nhelp.text", "note": "k56rG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520937/?format=api", "priority": 100, "id": 98761299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=328fe95c7928522a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.032548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited." ], "previous_source": "", "target": [ "При вложени цикли <emph>For…Next</emph> безусловният изход <emph>Exit For</emph> напуска само един цикъл." ], "id_hash": -4015760197583035898, "content_hash": -4015760197583035898, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "C2e3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98520968/?format=api", "priority": 100, "id": 98761306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=484527606fe92206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.034766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Примери" ], "id_hash": 3636802070230955983, "content_hash": 3636802070230955983, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nhd_id3148457\nhelp.text", "note": "Xo6Nj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521020/?format=api", "priority": 100, "id": 98761321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=b2788436da8577cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.045681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:" ], "previous_source": "", "target": [ "В следващия пример са използвани два вложени цикъла, за да се сортира масив с 10 елемента (sEntry()), който е запълнен с различни стойности:" ], "id_hash": -1336764930285624859, "content_hash": -1336764930285624859, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id3151074\nhelp.text", "note": "mdCY2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521049/?format=api", "priority": 100, "id": 98761334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=6d72db60de2021e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.051073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "This explores the content of an array to display each item it contains." ], "previous_source": "", "target": [ "Долното обхожда съдържанието на масив, за да покаже всеки от съдържащите се в него елементи." ], "id_hash": -6699701481310923983, "content_hash": -6699701481310923983, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\npar_id561586524231943\nhelp.text", "note": "uEoLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521086/?format=api", "priority": 100, "id": 98761340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=2305e0ffd14dd331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.055214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Sub list_iteration" ], "previous_source": "", "target": [ "Sub list_iteration" ], "id_hash": -2450193280054610887, "content_hash": -2450193280054610887, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id511586523090639\nhelp.text", "note": "TGDLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521128/?format=api", "priority": 100, "id": 98761345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=5dff2a31874bb439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.079753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "cutlery = Array(\"fork\", \"knife\", \"spoon\")" ], "previous_source": "", "target": [ "cutlery = Array(\"вилица\", \"нож\", \"лъжица\")" ], "id_hash": 1615749387781767457, "content_hash": 1615749387781767457, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id391586523091799\nhelp.text", "note": "biVQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521178/?format=api", "priority": 100, "id": 98761350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=966c4b81f0c98121", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.082081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "For Each item in cutlery" ], "previous_source": "", "target": [ "For Each item in cutlery" ], "id_hash": 2030615693036146978, "content_hash": 2030615693036146978, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id811586523092655\nhelp.text", "note": "AupdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521230/?format=api", "priority": 100, "id": 98761353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=9c2e3236d2c0d122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.083559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Print item" ], "previous_source": "", "target": [ "Print item" ], "id_hash": -2188652407774109758, "content_hash": -2188652407774109758, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id271586523092911\nhelp.text", "note": "BdxhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521284/?format=api", "priority": 100, "id": 98761358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=61a0583b29d21fc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.085494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Next ' item" ], "previous_source": "", "target": [ "Next ' item" ], "id_hash": 6179078955909572480, "content_hash": 6179078955909572480, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id941586523093415\nhelp.text", "note": "Pjkxm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521313/?format=api", "priority": 100, "id": 98761362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=d5c07f927e14e780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.087252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "End Sub" ], "previous_source": "", "target": [ "End Sub" ], "id_hash": -7995744795024413246, "content_hash": -7995744795024413246, "location": "03090202.xhp", "context": "03090202.xhp\nbas_id301586523093607\nhelp.text", "note": "ArG25", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521334/?format=api", "priority": 100, "id": 98761363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=11096878e1e42dc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.088535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "While...Wend Statement" ], "previous_source": "", "target": [ "Оператор While...Wend" ], "id_hash": 1134832509949099052, "content_hash": 1134832509949099052, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GD68h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521358/?format=api", "priority": 100, "id": 98761368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=8fbfbc27bb14bc2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.090328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value> <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>While;цикъл While...Wend</bookmark_value><bookmark_value>While;цикъл While Wend</bookmark_value>" ], "id_hash": 5297786355326550025, "content_hash": 5297786355326550025, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\nbm_id3150400\nhelp.text", "note": "MB6No", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521399/?format=api", "priority": 100, "id": 98761371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=c985849f0d268009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.091723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\">While...Wend Statement</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\">Оператор While...Wend</link>" ], "id_hash": -5115645142111284293, "content_hash": -5115645142111284293, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "piD5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521431/?format=api", "priority": 100, "id": 98761373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=390193d8db8113bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.093341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Когато изпълнението на програмата стигне до оператор <literal>While</literal>, условието се проверява. Ако има стойност <literal>False</literal>, изпълнението продължава директно след оператора <literal>Wend</literal>. Ако условието има стойност <literal>True</literal>, цикълът се изпълнява до <literal>Wend</literal>, след което управлението се връща на оператора <emph>While</emph>. Ако условието още е <literal>True</literal>, цикълът се изпълнява отново." ], "id_hash": 6589728847849202807, "content_hash": 6589728847849202807, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id3151211\nhelp.text", "note": "QMYRt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521471/?format=api", "priority": 100, "id": 98761381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=db736b7926322477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.097860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error." ], "previous_source": "", "target": [ "За разлика от оператора <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\">Do…Loop</link>, цикълът <emph>While…Wend</emph> не може да бъде прекъснат с <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\">Exit</link>. Никога не прекъсвайте цикъл <literal>While…Wend</literal> с <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\">GoTo</link>, тъй като това може да предизвика грешка по време на изпълнение." ], "id_hash": -856001106511441665, "content_hash": -856001106511441665, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "McvNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521487/?format=api", "priority": 100, "id": 98761387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=741edf87670b50ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.100567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Циклите <literal>Do…Loop</literal> са по-гъвкави от <literal>While…Wend</literal>." ], "id_hash": 5019337351256136271, "content_hash": 5019337351256136271, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id3145172\nhelp.text", "note": "s8j22", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521515/?format=api", "priority": 100, "id": 98761396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=c5a844ba3578da4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.109675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/While_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">While syntax</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sbasic/While_statement.svg\" id=\"img_id651588865616326\"><alt id=\"alt_id281588865616326\">Синтаксис на While</alt></image>" ], "id_hash": -3937496258076050071, "content_hash": -3937496258076050071, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id831588865616326\nhelp.text", "note": "DB6ZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521552/?format=api", "priority": 100, "id": 98761402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=495b3403d8f27d69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.113640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "sText =\"This is a short text\"" ], "previous_source": "", "target": [ "sText = \"Това е къс текст\"" ], "id_hash": -8917117268986013544, "content_hash": -8917117268986013544, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "DZ929", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521600/?format=api", "priority": 100, "id": 98761409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=04400916b9965898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.119314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "MsgBox sText,0,\"Text encoded\"" ], "previous_source": "", "target": [ "MsgBox sText, 0, \"Кодиран текст\"" ], "id_hash": 4642103244118398288, "content_hash": 4642103244118398288, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id3153189\nhelp.text", "note": "ATdAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521648/?format=api", "priority": 100, "id": 98761413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=c06c104e3c5d9550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.121153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\">Do...Until</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\">Do...While</link> statement" ], "previous_source": "", "target": [ "Оператори <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\">Do...Until</link> и <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\">Do...While</link>" ], "id_hash": 4781560957257161277, "content_hash": 4781560957257161277, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id161588865796615\nhelp.text", "note": "Tu4uw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521671/?format=api", "priority": 100, "id": 98761416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=c25b845b59309a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.122861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\">Exit</link> statement" ], "previous_source": "", "target": [ "Оператор <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\">Exit</link>" ], "id_hash": -4482441031449465428, "content_hash": -4482441031449465428, "location": "03090203.xhp", "context": "03090203.xhp\npar_id281588865818334\nhelp.text", "note": "CroFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521714/?format=api", "priority": 100, "id": 98761419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=41cb2ba181d1adac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.124744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Jumps" ], "previous_source": "", "target": [ "Преходи" ], "id_hash": -2938507150196830705, "content_hash": -2938507150196830705, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kSjtx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521759/?format=api", "priority": 100, "id": 98761431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=57385350d6928e0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.556759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\">Jumps</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\">Преходи</link>" ], "id_hash": 4659384305223255460, "content_hash": 4659384305223255460, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\nhd_id3151262\nhelp.text", "note": "hMrhK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521804/?format=api", "priority": 100, "id": 98761439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=c0a97556d0dcc5a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.563363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The following statements execute jumps." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващите оператори служат за организиране на преходи." ], "id_hash": -3118062198961795351, "content_hash": -3118062198961795351, "location": "03090300.xhp", "context": "03090300.xhp\npar_id3148983\nhelp.text", "note": "eLVNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521833/?format=api", "priority": 100, "id": 98761452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=54ba6af3434f0ee9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.568550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "GoSub...Return Statement" ], "previous_source": "", "target": [ "Оператор GoSub...Return" ], "id_hash": 2767575997980278364, "content_hash": 2767575997980278364, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "egdwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521897/?format=api", "priority": 100, "id": 98761458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=a66867b4f882fe5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.570691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value> <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>GoSub...Return, оператор</bookmark_value><bookmark_value>етикет; в оператор GoSub...Return</bookmark_value>" ], "id_hash": -7857254510064350174, "content_hash": -7857254510064350174, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\nbm_id3147242\nhelp.text", "note": "EhtAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521941/?format=api", "priority": 100, "id": 98761462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=12f56ca711c74c22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.572231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<variable id=\"GoSubh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\">GoSub...Return Statement</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"GoSubh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\">Оператор GoSub...Return</link></variable>" ], "id_hash": 8565141604822031298, "content_hash": 8565141604822031298, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\nhd_id3147242\nhelp.text", "note": "cfNGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98521976/?format=api", "priority": 100, "id": 98761468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=f6dd7ee8d6561bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.574153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Извиква подпрограма, зададена с етикет във вътрешността на блок <literal>Sub</literal> или <literal>Function</literal>. Операторите, следващи етикета, се изпълняват до следващия оператор <literal>Return</literal>. След това изпълнението продължава с оператора, следващ <literal>GoSub</literal>." ], "id_hash": 8428826441102734980, "content_hash": 8428826441102734980, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3145316\nhelp.text", "note": "HSYep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522007/?format=api", "priority": 100, "id": 98761472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=f4f934fd87593684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.575838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "GoSub label[:]" ], "previous_source": "", "target": [ "GoSub label[:]" ], "id_hash": -5408074026043647011, "content_hash": -5408074026043647011, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3145069\nhelp.text", "note": "g6Wgg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522037/?format=api", "priority": 100, "id": 98761478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=34f2a95396a6dbdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.599671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "<emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>label:</emph> идентификатор на ред, който показва къде да се продължи изпълнението. Обхватът на етикета съвпада с този на подпрограмата, към която принадлежи." ], "id_hash": 8540792956089308088, "content_hash": 8540792956089308088, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id471588670859073\nhelp.text", "note": "krBDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522062/?format=api", "priority": 100, "id": 98761483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=f686fdf147dc93b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.601973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Операторът <literal>GoSub</literal> извиква локална подпрограма, зададена с етикет в рамките на процедура или функция. Името на етикета трябва да завършва с двоеточие (\":\")." ], "id_hash": 2977468409494097786, "content_hash": 2977468409494097786, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3147318\nhelp.text", "note": "sqKLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522093/?format=api", "priority": 100, "id": 98761489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=a95217be3dd7cf7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.603949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' statements" ], "previous_source": "", "target": [ "' оператори" ], "id_hash": 9076620447411323852, "content_hash": 9076620447411323852, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\nbas_id411588670455217\nhelp.text", "note": "CfgLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522130/?format=api", "priority": 100, "id": 98761492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=fdf6a234f8ffc3cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.605968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' statements" ], "previous_source": "", "target": [ "' оператори" ], "id_hash": 383077201788565791, "content_hash": 383077201788565791, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\nbas_id421588670457589\nhelp.text", "note": "hGEZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522175/?format=api", "priority": 100, "id": 98761493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=8550f6af7628791f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.607724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "' statements" ], "previous_source": "", "target": [ "' оператори" ], "id_hash": 2081144599373314359, "content_hash": 2081144599373314359, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\nbas_id171588670458263\nhelp.text", "note": "a8NbA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522224/?format=api", "priority": 100, "id": 98761494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=9ce1b5fc9bde7937", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.609524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако изпълнението стигне до оператор Return, който не е предшестван от <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic показва съобщение за грешка. Използвайте <emph>Exit Sub</emph> или <emph>Exit Function</emph>, за да гарантирате, че изпълнението ще напусне процедурата или функцията преди следващия оператор Return." ], "id_hash": -2811461207270579265, "content_hash": -2811461207270579265, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "X2mAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522240/?format=api", "priority": 100, "id": 98761495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=58fbaeed80d8a3bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.610828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Следващият пример илюстрира употребата на <emph>GoSub</emph> и <emph>Return</emph>. Чрез двукратно изпълняване на част от кода програмата изчислява квадратния корен на две числа, въведени от потребителя." ], "id_hash": 2440815532560841564, "content_hash": 2440815532560841564, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "HZDqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522281/?format=api", "priority": 100, "id": 98761496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=a1df84cb7c8b7b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.612610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" ], "previous_source": "", "target": [ "iInputa = Int(InputBox(\"Въведете първото число: \", \"Въвеждане\"))" ], "id_hash": -5791688460122185998, "content_hash": -5791688460122185998, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3146970\nhelp.text", "note": "JXEq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522341/?format=api", "priority": 100, "id": 98761497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=2f9fca07fcb01ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.614296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" ], "previous_source": "", "target": [ "iInputb = Int(InputBox(\"Въведете второто число: \", \"Въвеждане\"))" ], "id_hash": -1880485996575806090, "content_hash": -1880485996575806090, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3150329\nhelp.text", "note": "iC9jg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522377/?format=api", "priority": 100, "id": 98761498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=65e72bf30900ad76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.615624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" ], "previous_source": "", "target": [ "Print \"Квадратният корен на\"; iInputa; \" е \"; iInputc" ], "id_hash": -6996438353229582963, "content_hash": -6996438353229582963, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3154756\nhelp.text", "note": "LFYhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522436/?format=api", "priority": 100, "id": 98761499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=1ee7a862eed4ed8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.616856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?format=api", "source": [ "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc" ], "previous_source": "", "target": [ "Print \"Квадратният корен на \"; iInputb; \" е \"; iInputc" ], "id_hash": 6791152239325688761, "content_hash": 6791152239325688761, "location": "03090301.xhp", "context": "03090301.xhp\npar_id3147340\nhelp.text", "note": "hDCHM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98522479/?format=api", "priority": 100, "id": 98761500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicshared/bg/?checksum=de3f04fb089b33b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98761500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:34:30.618159Z" } ] }