Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/units/?format=api&page=3
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Line style name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nazwa stylu linii" ], "id_hash": 1072764360059417492, "content_hash": 1072764360059417492, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id191630539273987\nhelp.text", "note": "GZPBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98539918/?format=api", "priority": 100, "id": 98690346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=8ee33980710a7394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.531353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Solid" ], "previous_source": "", "target": [ "Ciągła" ], "id_hash": -8180113746096066293, "content_hash": -8180113746096066293, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id691630539273987\nhelp.text", "note": "cGhRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98539963/?format=api", "priority": 100, "id": 98690350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=0e7a65e355a7710b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.532747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Dotted" ], "previous_source": "", "target": [ "Kropkowana" ], "id_hash": 3396882358525293969, "content_hash": 3396882358525293969, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id591630539325162\nhelp.text", "note": "aFDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98539996/?format=api", "priority": 100, "id": 98690365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=af242681f3b0f591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.542082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Dashed" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreskowana" ], "id_hash": 2900110195989702669, "content_hash": 2900110195989702669, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id881630539433260\nhelp.text", "note": "XJZxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540037/?format=api", "priority": 100, "id": 98690383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=a83f42db9974680d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.550659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Fine dashed" ], "previous_source": "", "target": [ "Cienko kreskowana" ], "id_hash": -7229667642271046058, "content_hash": -7229667642271046058, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id111630539463634\nhelp.text", "note": "VeExq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540084/?format=api", "priority": 100, "id": 98690394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=1bab0f95724c6656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.555087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Double thin" ], "previous_source": "", "target": [ "Podwójna cienka" ], "id_hash": -4689495203698786620, "content_hash": -4689495203698786620, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id261630539471483\nhelp.text", "note": "n9ZFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540118/?format=api", "priority": 100, "id": 98690400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=3eeb90f54fa2bec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.557437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Dash dot" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreska-kropka" ], "id_hash": 5673643582248849663, "content_hash": 5673643582248849663, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id671630539478101\nhelp.text", "note": "ydBcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540156/?format=api", "priority": 100, "id": 98690404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=cebcd4c71e1e10ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.561319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Dash dot dot" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreska-kropka-kropka" ], "id_hash": 6822324415121225471, "content_hash": 6822324415121225471, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id701630539484498\nhelp.text", "note": "a4wFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540184/?format=api", "priority": 100, "id": 98690407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=deadc3e8c9c676ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.562975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants." ], "previous_source": "", "target": [ "Więcej informacji na temat stałych stylu linii można znaleźć w dokumencie <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">BorderLineStyle Constant Reference</link> w dokumentacji interfejsu API LibreOffice." ], "id_hash": 1797564329203412662, "content_hash": 1797564329203412662, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id751630539680866\nhelp.text", "note": "jTEcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540224/?format=api", "priority": 100, "id": 98690409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=98f23b3bc7152eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.564560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Formatting Borders Using TableBorder2" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatowanie krawędzi za pomocą TableBorder2" ], "id_hash": 4208760432221816013, "content_hash": 4208760432221816013, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nhd_id31630542361666\nhelp.text", "note": "aJTNw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540259/?format=api", "priority": 100, "id": 98690413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=ba6885506b4d04cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.566683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section." ], "previous_source": "", "target": [ "Obiekty zakresu mają właściwość o nazwie <literal>TableBorder2</literal>, której można użyć do formatowania krawędzi zakresu, tak jak robi się to w oknie dialogowym <menuitem>Format - Komórki - Krawędzie</menuitem> w sekcji <emph>Rozmieszczenie linii</emph>." ], "id_hash": -6071448634453621341, "content_hash": -6071448634453621341, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id11630542436346\nhelp.text", "note": "vukYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540269/?format=api", "priority": 100, "id": 98690416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=2bbde1a2875c85a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.568444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range \"B2:E5\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Oprócz górnej, dolnej, lewej i prawej krawędzi <literal>TableBorder2</literal> definiuje również pionowe i poziome krawędzie. Poniższe makro dotyczy tylko górnej i dolnej krawędzi zakresu \"B2:E5\"." ], "id_hash": 7972870951810707199, "content_hash": 7972870951810707199, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id641630542724480\nhelp.text", "note": "A25aA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540309/?format=api", "priority": 100, "id": 98690421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=eea553e37ab52eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.570637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "' Defines the new line format" ], "previous_source": "", "target": [ "' Określa nowy format linii" ], "id_hash": 2781828154598185699, "content_hash": 2781828154598185699, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id191630543332073\nhelp.text", "note": "k7afV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540322/?format=api", "priority": 100, "id": 98690428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=a69b09f7c5015ae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.572583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "' Struct that stores the new TableBorder2 definition" ], "previous_source": "", "target": [ "' Struktura przechowująca nową definicję TableBorder2" ], "id_hash": -8633688298574887852, "content_hash": -8633688298574887852, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id281630543333061\nhelp.text", "note": "hSdDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540344/?format=api", "priority": 100, "id": 98690430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=082efa3c55ff4454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.574280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "' Applies the table format to the range \"B2:E5\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Stosuje format tabeli do zakresu \"B2:E5\"" ], "id_hash": -3379606406491545475, "content_hash": -3379606406491545475, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id11630543334395\nhelp.text", "note": "SFrJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540365/?format=api", "priority": 100, "id": 98690433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=511939e1146fe07d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.576021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "The macro can be implemented in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Makro można zaimplementować w Pythonie w następujący sposób:" ], "id_hash": 8519563707156172286, "content_hash": 8519563707156172286, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id401630544066231\nhelp.text", "note": "cSa4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540388/?format=api", "priority": 100, "id": 98690440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=f63b920d965a8dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.579164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "Więcej informacji na temat atrybutów można znaleźć w dokumencie <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\">TableBorder2 Struct Reference</link> w dokumentacji interfejsu API LibreOffice." ], "id_hash": 3786531798907186713, "content_hash": 3786531798907186713, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id751630539680102\nhelp.text", "note": "cYZYt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540411/?format=api", "priority": 100, "id": 98690441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=b48c769bf4956e19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.581053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych" ], "id_hash": -373618564523915505, "content_hash": -373618564523915505, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YLjtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540431/?format=api", "priority": 100, "id": 98690443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=7ad0a3e5240f870f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.583064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>właściwości; edytor formantów w oknie dialogowym</bookmark_value><bookmark_value>zmiany;dostosowywanie właściwości</bookmark_value><bookmark_value>formanty;dostosowywanie właściwości</bookmark_value><bookmark_value>edytor okien dialogowych;dostosowywanie właściwości formantu</bookmark_value>" ], "id_hash": 6931515698141662412, "content_hash": 6931515698141662412, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\nbm_id3145786\nhelp.text", "note": "PDQCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540437/?format=api", "priority": 100, "id": 98690445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=e031b0cd7ec70ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.584678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\">Zmiana właściwości formantów w edytorze okien dialogowych</link></variable>" ], "id_hash": -3681944981422059467, "content_hash": -3681944981422059467, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\nhd_id3145786\nhelp.text", "note": "tLFhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540453/?format=api", "priority": 100, "id": 98690448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=4ce71a8c13ce5035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.586848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "Dla każdego formantu dodawanego do okna dialogowego istnieje możliwość ustawienia właściwości. Można na przykład zmienić kolor, nazwę lub wielkość dodawanego przycisku. Większość właściwości formantu można zmienić podczas tworzenia lub edycji okna dialogowego. Jednakże w czasie wykonywania można zmienić tylko niektóre właściwości." ], "id_hash": -4758469915374492755, "content_hash": -4758469915374492755, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "Es8Xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540460/?format=api", "priority": 100, "id": 98690452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=3df684d2cbb863ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.589130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zmienić właściwości formantu w trybie projektowania, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz <emph>Właściwości</emph>." ], "id_hash": -3395742117674620016, "content_hash": -3395742117674620016, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vFBh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540485/?format=api", "priority": 100, "id": 98690464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=50dfe6890f2beb90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.594965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Creating a Basic Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenie okien dialogowych" ], "id_hash": 3844538953536462657, "content_hash": 3844538953536462657, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KPeke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540495/?format=api", "priority": 100, "id": 98690469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=b55a8bcf1ab15f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.597112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>okna dialogowe;tworzenie okien dialogowych Basic</bookmark_value>" ], "id_hash": -4090805717094680885, "content_hash": -4090805717094680885, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "MV4Pg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540499/?format=api", "priority": 100, "id": 98690475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=473a89dfd36f36cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.600424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Creating a Basic Dialog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Tworzenie okien dialogowych</link></variable>" ], "id_hash": -7863225096418910864, "content_hash": -7863225096418910864, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CGEVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540505/?format=api", "priority": 100, "id": 98690481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=12e0366f9b039d70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.602436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wybierz <emph>Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi</emph>, a następnie kliknij <emph>Nowy</emph>." ], "id_hash": 7147938535871534643, "content_hash": 7147938535871534643, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "xBcR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540511/?format=api", "priority": 100, "id": 98690485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=e332943a1af2d633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.604343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wprowadź nazwę okna dialogowego i kliknij <emph>OK</emph>. Aby później zmienić nazwę okna dialogowego, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę na karcie i wybierz <emph>Zmień nazwę</emph>." ], "id_hash": 8214224333042349440, "content_hash": 8214224333042349440, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "FkRCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540516/?format=api", "priority": 100, "id": 98690491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=f1fec982945bf580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.606939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij przycisk <emph>Edycja</emph>. Zostanie otwarte okno edytora Basic zawierające puste okno dialogowe." ], "id_hash": 1478090739968810909, "content_hash": 1478090739968810909, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "qFeYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540523/?format=api", "priority": 100, "id": 98690499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=94833bb25da29f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.611907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeśli pasek <emph>narzędzi</emph> nie jest widoczny, należy kliknąć strzałkę obok ikony <emph>Wstaw formanty</emph>, aby otworzyć pasek <emph>narzędzi</emph>." ], "id_hash": -8843567533639529049, "content_hash": -8843567533639529049, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "To7nC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540526/?format=api", "priority": 100, "id": 98690503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=0545562ef23d0da7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.614058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Click a tool and then drag in the dialog to create the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij wybrane narzędzie, a następnie przeciągnij je do okna dialogowego, aby utworzyć formant." ], "id_hash": 626574304644554966, "content_hash": 626574304644554966, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "cBdmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540530/?format=api", "priority": 100, "id": 98690509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=88b20a02a5b9e0d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.616200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Creating Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych" ], "id_hash": 6227416507439386427, "content_hash": 6227416507439386427, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "99Bfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540540/?format=api", "priority": 100, "id": 98690513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=d66c3a51ba540f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.618161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formanty; tworzenie w edytorze okien dialogowych</bookmark_value><bookmark_value>edytor okien dialogowych;tworzenie formantów</bookmark_value>" ], "id_hash": 5764085130201502692, "content_hash": 5764085130201502692, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\nbm_id3149182\nhelp.text", "note": "yeHTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540551/?format=api", "priority": 100, "id": 98690517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=cffe24e2f0c593e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.619956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\">Tworzenie formantów w edytorze okien dialogowych</link></variable>" ], "id_hash": 1766363012272947145, "content_hash": 1766363012272947145, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\nhd_id3149182\nhelp.text", "note": "fy7KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540560/?format=api", "priority": 100, "id": 98690523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=988361cd12eaffc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.624225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Do dodawania formantów do okna dialogowego służą narzędzia dostępne w <emph>przyborniku</emph> edytora okien dialogowych BASIC." ], "id_hash": -2727687568333309586, "content_hash": -2727687568333309586, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "rCdw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540575/?format=api", "priority": 100, "id": 98690530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=5a254e9bc73e796e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.629115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby otworzyć <emph>Przybornik</emph>, kliknij strzałkę obok ikony <emph>Wstaw formanty</emph> znajdującej się na pasku narzędzi <emph>Makro</emph>." ], "id_hash": 2865437040034668728, "content_hash": 2865437040034668728, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "bDK4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540593/?format=api", "priority": 100, "id": 98690535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=a7c413ce618360b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.631154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknij narzędzie na pasku, na przykład <emph>Przycisk</emph>." ], "id_hash": -3479254208838207717, "content_hash": -3479254208838207717, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "HAqwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540635/?format=api", "priority": 100, "id": 98690541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=4fb734bb1eea771b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.633200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "On the dialog, drag the button to the size you want." ], "previous_source": "", "target": [ "W oknie dialogowym przeciągnij przycisk, aby osiągnął żądaną wielkość." ], "id_hash": -5794597649379967876, "content_hash": -5794597649379967876, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "BxDGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540672/?format=api", "priority": 100, "id": 98690546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=2f9574239464bc7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.635148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Reading and Writing values to Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Odczytywanie i zapisywanie wartości do zakresów" ], "id_hash": -1468588943522617236, "content_hash": -1468588943522617236, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fRi68", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540697/?format=api", "priority": 100, "id": 98690550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=6b9e86230444a86c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.636959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/read_write_values.xhp\">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/read_write_values.xhp\">Odczytywanie i zapisywanie wartości do zakresów</link></variable>" ], "id_hash": -937690918748210228, "content_hash": -937690918748210228, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id461623364876507\nhelp.text", "note": "4icyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540731/?format=api", "priority": 100, "id": 98690556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=72fca713d6e73bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.638608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values." ], "previous_source": "", "target": [ "Makra w programie %PRODUCTNAME Calc często wymagają odczytywania i zapisywania wartości z lub do arkuszy. Ta strona pomocy opisuje różne podejścia do uzyskiwania dostępu do arkuszy i zakresów w celu odczytywania lub zapisywania ich wartości." ], "id_hash": 3219204182195136434, "content_hash": 3219204182195136434, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id781633210592228\nhelp.text", "note": "ZKUBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540766/?format=api", "priority": 100, "id": 98690572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=acace925cb3167b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.647650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "All examples presented in this page can be implemented both in Basic and Python." ], "previous_source": "", "target": [ "Wszystkie przykłady przedstawione na tej stronie można zaimplementować zarówno w języku Basic, jak i Python." ], "id_hash": -3569004699942951213, "content_hash": -3569004699942951213, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id191633214565965\nhelp.text", "note": "D4ZJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540806/?format=api", "priority": 100, "id": 98690587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=4e785922823366d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.654390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Accessing a Single Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Dostęp do pojedynczej komórki" ], "id_hash": 8624633256903793326, "content_hash": 8624633256903793326, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id331633213558740\nhelp.text", "note": "LfNCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540850/?format=api", "priority": 100, "id": 98690593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=f7b0da407bc55aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.656371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "The example below enters the numeric value 123 into cell \"A1\" of the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Poniższy przykład wprowadza wartość liczbową 123 do komórki \"A1\" bieżącego arkusza." ], "id_hash": 6233594931678103729, "content_hash": 6233594931678103729, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id731633213581386\nhelp.text", "note": "A5M3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540874/?format=api", "priority": 100, "id": 98690597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=d6822d90385948b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.658064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "The same can be accomplished with Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "To samo można osiągnąć za pomocą Pythona:" ], "id_hash": 8030999320810904959, "content_hash": 8030999320810904959, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id131633213887433\nhelp.text", "note": "G6yWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540945/?format=api", "priority": 100, "id": 98690601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=ef73d7550c565d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.659664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples the cell is accessed using its range name \"A1\". It is also possible to access cells using indices as though the sheet were a matrix where columns and rows are indexed starting from zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Należy zauważyć, że w poprzednich przykładach dostęp do komórki jest uzyskiwany przy użyciu nazwy zakresu \"A1\". Możliwy jest również dostęp do komórek za pomocą indeksów, tak jakby arkusz był macierzą, w której kolumny i wiersze są indeksowane od zera." ], "id_hash": 6141773159169117191, "content_hash": 6141773159169117191, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id861633214219511\nhelp.text", "note": "CDmg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540967/?format=api", "priority": 100, "id": 98690606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=d53bf625d34dcc07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.661301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "This can be done using the <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> method, that takes in a column and a row index. The example below in Basic changes the text value in cell \"C1\" (column 2, row 0)." ], "previous_source": "", "target": [ "Można to zrobić za pomocą metody <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal>, która przyjmuje indeks kolumny i wiersza. Poniższy przykład w Basic zmienia wartość tekstową w komórce \"C1\" (kolumna 2, wiersz 0)." ], "id_hash": -1902161687319401925, "content_hash": -1902161687319401925, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id161633214461067\nhelp.text", "note": "Jja4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540990/?format=api", "priority": 100, "id": 98690612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=659a2a0601f82a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.663152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "This example can also be implemented in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ten przykład można również zaimplementować w Pythonie w następujący sposób:" ], "id_hash": 2104708334219178614, "content_hash": 2104708334219178614, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id221633214713436\nhelp.text", "note": "5tsZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541011/?format=api", "priority": 100, "id": 98690616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=9d356d1428f03276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.665121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python." ], "previous_source": "", "target": [ "Główna różnica między skryptami w języku Python i Basic polega na sposobie uzyskania dostępu do obiektu arkusza za pomocą zmiennej kontekstowej <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Następnie wszystkie metody i właściwości są identyczne w językach Basic i Python." ], "id_hash": 3525145514338378845, "content_hash": 3525145514338378845, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id101633215142970\nhelp.text", "note": "h6eq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541028/?format=api", "priority": 100, "id": 98690620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=b0ebd52b13b3645d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.666681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Values, Strings and Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartości, ciągi i formuły" ], "id_hash": 7595590119499068075, "content_hash": 7595590119499068075, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id411633215666257\nhelp.text", "note": "PmETF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541043/?format=api", "priority": 100, "id": 98690625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=e968f4f8743572ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.668558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?format=api", "source": [ "Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Komórki programu Calc mogą zawierać trzy typy wartości: liczbowe, ciągi i formuły. Każdy typ ma swoje własne metody set i get:" ], "id_hash": -4429600613751253841, "content_hash": -4429600613751253841, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id861633215682610\nhelp.text", "note": "MBHDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541062/?format=api", "priority": 100, "id": 98690628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/pl/?checksum=4286e5b5f88114af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98690628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:32:37.669910Z" } ] }{ "count": 240, "next": "