Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/units/?format=api&page=3
{ "count": 240, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Line style name" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα τεχνοτροπίας γραμμής" ], "id_hash": 1072764360059417492, "content_hash": 1072764360059417492, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id191630539273987\nhelp.text", "note": "GZPBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98539918/?format=api", "priority": 100, "id": 98587402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=8ee33980710a7394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.611039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Solid" ], "previous_source": "", "target": [ "Συμπαγής" ], "id_hash": -8180113746096066293, "content_hash": -8180113746096066293, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id691630539273987\nhelp.text", "note": "cGhRo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98539963/?format=api", "priority": 100, "id": 98587405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=0e7a65e355a7710b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.612457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Dotted" ], "previous_source": "", "target": [ "Με κουκκίδες" ], "id_hash": 3396882358525293969, "content_hash": 3396882358525293969, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id591630539325162\nhelp.text", "note": "aFDHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98539996/?format=api", "priority": 100, "id": 98587408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=af242681f3b0f591", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.613778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Dashed" ], "previous_source": "", "target": [ "Με παύλες" ], "id_hash": 2900110195989702669, "content_hash": 2900110195989702669, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id881630539433260\nhelp.text", "note": "XJZxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540037/?format=api", "priority": 100, "id": 98587413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=a83f42db9974680d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.615065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Fine dashed" ], "previous_source": "", "target": [ "Με λεπτές παύλες" ], "id_hash": -7229667642271046058, "content_hash": -7229667642271046058, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id111630539463634\nhelp.text", "note": "VeExq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540084/?format=api", "priority": 100, "id": 98587416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=1bab0f95724c6656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.616454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Double thin" ], "previous_source": "", "target": [ "Διπλή λεπτή" ], "id_hash": -4689495203698786620, "content_hash": -4689495203698786620, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id261630539471483\nhelp.text", "note": "n9ZFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540118/?format=api", "priority": 100, "id": 98587421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=3eeb90f54fa2bec4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.617840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Dash dot" ], "previous_source": "", "target": [ "Παύλα κουκκίδα" ], "id_hash": 5673643582248849663, "content_hash": 5673643582248849663, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id671630539478101\nhelp.text", "note": "ydBcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540156/?format=api", "priority": 100, "id": 98587426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=cebcd4c71e1e10ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.619143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Dash dot dot" ], "previous_source": "", "target": [ "Παύλα κουκκίδα κουκκίδα" ], "id_hash": 6822324415121225471, "content_hash": 6822324415121225471, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id701630539484498\nhelp.text", "note": "a4wFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540184/?format=api", "priority": 100, "id": 98587429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=deadc3e8c9c676ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.620118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στο <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\">Αναφορά σταθεράς BorderLineStyle</link> στην τεκμηρίωση του API του LibreOffice για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σταθερές τεχνοτροπίας γραμμής." ], "id_hash": 1797564329203412662, "content_hash": 1797564329203412662, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id751630539680866\nhelp.text", "note": "jTEcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540224/?format=api", "priority": 100, "id": 98587432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=98f23b3bc7152eb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.621124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Formatting Borders Using TableBorder2" ], "previous_source": "", "target": [ "Μορφοποίηση περιγραμμάτων με χρήση του TableBorder2" ], "id_hash": 4208760432221816013, "content_hash": 4208760432221816013, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nhd_id31630542361666\nhelp.text", "note": "aJTNw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540259/?format=api", "priority": 100, "id": 98587437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=ba6885506b4d04cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.622508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα αντικείμενα περιοχής έχουν μια ιδιότητα με το όνομα <literal>TableBorder2</literal> που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μορφοποίηση περιγραμμάτων περιοχής όπως γίνεται στο παράθυρο διαλόγου <menuitem>Μορφή - Κελιά - Περιγράμματα</menuitem> στην ενότητα <emph>Διάταξη γραμμής</emph>." ], "id_hash": -6071448634453621341, "content_hash": -6071448634453621341, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id11630542436346\nhelp.text", "note": "vukYu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540269/?format=api", "priority": 100, "id": 98587441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=2bbde1a2875c85a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.623709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range \"B2:E5\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτός από τα πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά περιγράμματα, το <literal>TableBorder2</literal> ορίζει επίσης κάθετα και οριζόντια περιγράμματα. Η παρακάτω μακροεντολή εφαρμόζει μόνο τα άνω και κάτω περιγράμματα στην περιοχή \"B2:E5\"." ], "id_hash": 7972870951810707199, "content_hash": 7972870951810707199, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id641630542724480\nhelp.text", "note": "A25aA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540309/?format=api", "priority": 100, "id": 98587445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=eea553e37ab52eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.625131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "' Defines the new line format" ], "previous_source": "", "target": [ "' Καθορίζει τη νέα μορφή γραμμής" ], "id_hash": 2781828154598185699, "content_hash": 2781828154598185699, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id191630543332073\nhelp.text", "note": "k7afV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540322/?format=api", "priority": 100, "id": 98587449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=a69b09f7c5015ae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98587449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:21.626457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "' Struct that stores the new TableBorder2 definition" ], "previous_source": "", "target": [ "' Δομή που αποθηκεύει τον νέο ορισμό TableBorder2" ], "id_hash": -8633688298574887852, "content_hash": -8633688298574887852, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id281630543333061\nhelp.text", "note": "hSdDm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540344/?format=api", "priority": 100, "id": 98590633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=082efa3c55ff4454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.344092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "' Applies the table format to the range \"B2:E5\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Εφαρμόζει τη μορφή πίνακα στην περιοχή \"B2:E5\"" ], "id_hash": -3379606406491545475, "content_hash": -3379606406491545475, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\nbas_id11630543334395\nhelp.text", "note": "SFrJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540365/?format=api", "priority": 100, "id": 98590638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=511939e1146fe07d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.345747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The macro can be implemented in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Η μακροεντολή μπορεί να εφαρμοστεί στην Python ως εξής:" ], "id_hash": 8519563707156172286, "content_hash": 8519563707156172286, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id401630544066231\nhelp.text", "note": "cSa4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540388/?format=api", "priority": 100, "id": 98590644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=f63b920d965a8dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.347065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στην <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\">Αναφορά δομής TableBorder2</link> στην τεκμηρίωση API του LibreOffice για να μάθετε περισσότερα για τα χαρακτηριστικά του." ], "id_hash": 3786531798907186713, "content_hash": 3786531798907186713, "location": "calc_borders.xhp", "context": "calc_borders.xhp\npar_id751630539680102\nhelp.text", "note": "cYZYt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540411/?format=api", "priority": 100, "id": 98590650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=b48c769bf4956e19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.349155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή των ιδιοτήτων των πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου" ], "id_hash": -373618564523915505, "content_hash": -373618564523915505, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YLjtF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540431/?format=api", "priority": 100, "id": 98590655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=7ad0a3e5240f870f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.350951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ιδιότητες; πεδία ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγή;, ιδιότητες πεδίων ελέγχου</bookmark_value><bookmark_value>πεδία ελέγχου; αλλαγή ιδιοτήτων</bookmark_value><bookmark_value>επεξεργαστής διαλόγου; αλλαγή ιδιοτήτων πεδίων ελέγχου</bookmark_value>" ], "id_hash": 6931515698141662412, "content_hash": 6931515698141662412, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\nbm_id3145786\nhelp.text", "note": "PDQCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540437/?format=api", "priority": 100, "id": 98590659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=e031b0cd7ec70ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.352443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\">Αλλαγή των ιδιοτήτων των πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου</link></variable>" ], "id_hash": -3681944981422059467, "content_hash": -3681944981422059467, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\nhd_id3145786\nhelp.text", "note": "tLFhk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540453/?format=api", "priority": 100, "id": 98590667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=4ce71a8c13ce5035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.354049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ορίσετε τις ιδιότητες των πεδίων ελέγχου που προσθέσατε σε κάποιο διάλογο. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα, το όνομα και το μέγεθος κάποιου κουμπιού που προσθέσατε. Μπορείτε να μεταβάλετε τις περισσότερες ιδιότητες των πεδίων ελέγχου κατά τη δημιουργία ή την επεξεργασία του διαλόγου. Ωστόσο, κάποιες ιδιότητες μπορείτε να τις μεταβάλετε μόνο κατά τον χρόνο εκτέλεσης." ], "id_hash": -4758469915374492755, "content_hash": -4758469915374492755, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "Es8Xy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540460/?format=api", "priority": 100, "id": 98590677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=3df684d2cbb863ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.414337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μεταβάλετε τις ιδιότητες των πεδίων ελέγχου στην κατάσταση σχεδίασης, δεξιοπατήστε στο πεδίο ελέγχου, και κατόπιν επιλέξτε <emph>Ιδιότητες</emph>." ], "id_hash": -3395742117674620016, "content_hash": -3395742117674620016, "location": "control_properties.xhp", "context": "control_properties.xhp\npar_id3145749\nhelp.text", "note": "vFBh4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540485/?format=api", "priority": 100, "id": 98590681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=50dfe6890f2beb90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.417047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Creating a Basic Dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία διαλόγου Basic" ], "id_hash": 3844538953536462657, "content_hash": 3844538953536462657, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KPeke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540495/?format=api", "priority": 100, "id": 98590685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=b55a8bcf1ab15f41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.419579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>διάλογοι;δημιουργία διαλόγων Basic</bookmark_value>" ], "id_hash": -4090805717094680885, "content_hash": -4090805717094680885, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "MV4Pg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540499/?format=api", "priority": 100, "id": 98590693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=473a89dfd36f36cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.422815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Creating a Basic Dialog</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Δημιουργία διαλόγου Basic</link></variable>" ], "id_hash": -7863225096418910864, "content_hash": -7863225096418910864, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "CGEVb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540505/?format=api", "priority": 100, "id": 98590696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=12e0366f9b039d70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.426643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Μακροεντολές - Οργάνωση διαλόγων</emph> και κατόπιν πατήστε <emph>Δημιουργία</emph>." ], "id_hash": 7147938535871534643, "content_hash": 7147938535871534643, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3163802\nhelp.text", "note": "xBcR4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540511/?format=api", "priority": 100, "id": 98590698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=e332943a1af2d633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.428528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε όνομα διαλόγου και πατήστε <emph>Εντάξει</emph>. Για μεταγενέστερη μετονομασία, δεξιοπατήστε το όνομα στην καρτέλα και επιλέξτε <emph>Μετονομασία</emph>." ], "id_hash": 8214224333042349440, "content_hash": 8214224333042349440, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3150447\nhelp.text", "note": "FkRCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540516/?format=api", "priority": 100, "id": 98590702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=f1fec982945bf580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.430719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο <emph>Επεξεργασία</emph>. Ανοίγει ο επεξεργαστής διαλόγου του Basic και περιέχει έναν κενό διάλογο." ], "id_hash": 1478090739968810909, "content_hash": 1478090739968810909, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "qFeYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540523/?format=api", "priority": 100, "id": 98590706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=94833bb25da29f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.432934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δεν βλέπετε τη γραμμή <emph>Εργαλειοθήκη</emph>, πατήστε στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Εισαγωγή στοιχείων ελέγχου</emph> για να ανοίξει η γραμμή <emph>Εργαλειοθήκη</emph>." ], "id_hash": -8843567533639529049, "content_hash": -8843567533639529049, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "To7nC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540526/?format=api", "priority": 100, "id": 98590713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=0545562ef23d0da7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.436339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Click a tool and then drag in the dialog to create the control." ], "previous_source": "", "target": [ "Για δημιουργία πεδίου ελέγχου, πατήστε σε κάποιο εργαλείο και έπειτα μεταφέρετε το στον διάλογο." ], "id_hash": 626574304644554966, "content_hash": 626574304644554966, "location": "create_dialog.xhp", "context": "create_dialog.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "cBdmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540530/?format=api", "priority": 100, "id": 98590721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=88b20a02a5b9e0d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.439108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Creating Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου" ], "id_hash": 6227416507439386427, "content_hash": 6227416507439386427, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "99Bfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540540/?format=api", "priority": 100, "id": 98590728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=d66c3a51ba540f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.443397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>έλεγχοι; δημιουργία στον επεξεργαστή διαλόγου</bookmark_value><bookmark_value>επεξεργαστής διαλόγου;δημιουργία ελέγχων</bookmark_value>" ], "id_hash": 5764085130201502692, "content_hash": 5764085130201502692, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\nbm_id3149182\nhelp.text", "note": "yeHTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540551/?format=api", "priority": 100, "id": 98590742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=cffe24e2f0c593e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.449640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\">Δημιουργία ελέγχων στον επεξεργαστή διαλόγου</link></variable>" ], "id_hash": 1766363012272947145, "content_hash": 1766363012272947145, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\nhd_id3149182\nhelp.text", "note": "fy7KC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540560/?format=api", "priority": 100, "id": 98590748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=988361cd12eaffc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.452377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία στην <emph>Εργαλειοθήκη</emph>του επεξεργαστή διαλόγου της BASIC για να προσθέσετε ελέγχους στον διάλογό σας." ], "id_hash": -2727687568333309586, "content_hash": -2727687568333309586, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3146797\nhelp.text", "note": "rCdw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540575/?format=api", "priority": 100, "id": 98590757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=5a254e9bc73e796e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.455032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να ανοίξετε την <emph>Εργαλειοθήκη</emph>, πατήστε στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>Εισαγωγή στοιχείων ελέγχου</emph> στη γραμμή εργαλείων <emph>Μακροεντολή</emph>." ], "id_hash": 2865437040034668728, "content_hash": 2865437040034668728, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3150276\nhelp.text", "note": "bDK4t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540593/?format=api", "priority": 100, "id": 98590762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=a7c413ce618360b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.457278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε σε κάποιο εργαλείο της γραμμής εργαλείων, παραδείγματος χάρη, στο <emph>Κουμπί</emph>." ], "id_hash": -3479254208838207717, "content_hash": -3479254208838207717, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3145068\nhelp.text", "note": "HAqwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540635/?format=api", "priority": 100, "id": 98590771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=4fb734bb1eea771b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.459878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "On the dialog, drag the button to the size you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Στον διάλογο, μεταφέρετε το κουμπί μέχρι το μέγεθος που επιθυμείτε." ], "id_hash": -5794597649379967876, "content_hash": -5794597649379967876, "location": "insert_control.xhp", "context": "insert_control.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "BxDGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540672/?format=api", "priority": 100, "id": 98590776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=2f9574239464bc7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.462379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Reading and Writing values to Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Ανάγνωση και εγγραφή τιμών σε περιοχές" ], "id_hash": -1468588943522617236, "content_hash": -1468588943522617236, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fRi68", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540697/?format=api", "priority": 100, "id": 98590781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=6b9e86230444a86c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.465801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/read_write_values.xhp\">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/read_write_values.xhp\">Ανάγνωση και εγγραφή τιμών σε περιοχές</link></variable>" ], "id_hash": -937690918748210228, "content_hash": -937690918748210228, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id461623364876507\nhelp.text", "note": "4icyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540731/?format=api", "priority": 100, "id": 98590792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=72fca713d6e73bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.470795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι μακροεντολές στο %PRODUCTNAME Calc συχνά χρειάζονται ανάγνωση και εγγραφή τιμών από/σε φύλλα. Αυτή η σελίδα βοήθειας περιγράφει τις διάφορες προσεγγίσεις για την πρόσβαση σε φύλλα και περιοχές για ανάγνωση ή εγγραφή των τιμών τους." ], "id_hash": 3219204182195136434, "content_hash": 3219204182195136434, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id781633210592228\nhelp.text", "note": "ZKUBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540766/?format=api", "priority": 100, "id": 98590799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=acace925cb3167b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.473523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "All examples presented in this page can be implemented both in Basic and Python." ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα παραδείγματα που παρουσιάζονται σε αυτή τη σελίδα μπορούν να υλοποιηθούν τόσο σε Basic όσο και σε Python." ], "id_hash": -3569004699942951213, "content_hash": -3569004699942951213, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id191633214565965\nhelp.text", "note": "D4ZJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540806/?format=api", "priority": 100, "id": 98590804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=4e785922823366d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.477328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Accessing a Single Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "Πρόσβαση σε ένα μόνο κελί" ], "id_hash": 8624633256903793326, "content_hash": 8624633256903793326, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id331633213558740\nhelp.text", "note": "LfNCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540850/?format=api", "priority": 100, "id": 98590815, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=f7b0da407bc55aae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.482984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The example below enters the numeric value 123 into cell \"A1\" of the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Το παρακάτω παράδειγμα εισάγει την αριθμητική τιμή 123 στο κελί \"A1\" του τρέχοντος φύλλου." ], "id_hash": 6233594931678103729, "content_hash": 6233594931678103729, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id731633213581386\nhelp.text", "note": "A5M3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540874/?format=api", "priority": 100, "id": 98590825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=d6822d90385948b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.490745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The same can be accomplished with Python:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ίδιο μπορεί να επιτευχθεί και με την Python:" ], "id_hash": 8030999320810904959, "content_hash": 8030999320810904959, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id131633213887433\nhelp.text", "note": "G6yWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540945/?format=api", "priority": 100, "id": 98590834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=ef73d7550c565d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.494738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Note that in the previous examples the cell is accessed using its range name \"A1\". It is also possible to access cells using indices as though the sheet were a matrix where columns and rows are indexed starting from zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε ότι στα προηγούμενα παραδείγματα το κελί προσπελάζεται χρησιμοποιώντας το όνομα περιοχής του \"A1\". Είναι επίσης δυνατή η πρόσβαση στα κελιά χρησιμοποιώντας δείκτες σαν το φύλλο να ήταν ένας πίνακας όπου οι στήλες και οι σειρές καταχωρούνται στο ευρετήριο ξεκινώντας από το μηδέν." ], "id_hash": 6141773159169117191, "content_hash": 6141773159169117191, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id861633214219511\nhelp.text", "note": "CDmg6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540967/?format=api", "priority": 100, "id": 98590846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=d53bf625d34dcc07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.498683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "This can be done using the <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> method, that takes in a column and a row index. The example below in Basic changes the text value in cell \"C1\" (column 2, row 0)." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας τη μέθοδο <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal>, η οποία περιλαμβάνει ευρετήριο στήλης και σειράς. Το παρακάτω παράδειγμα στο Basic αλλάζει την τιμή κειμένου στο κελί \"C1\" (στήλη 2, σειρά 0)." ], "id_hash": -1902161687319401925, "content_hash": -1902161687319401925, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id161633214461067\nhelp.text", "note": "Jja4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98540990/?format=api", "priority": 100, "id": 98590865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=659a2a0601f82a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.506480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "This example can also be implemented in Python as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτό το παράδειγμα μπορεί επίσης να εφαρμοστεί στην Python ως εξής:" ], "id_hash": 2104708334219178614, "content_hash": 2104708334219178614, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id221633214713436\nhelp.text", "note": "5tsZR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541011/?format=api", "priority": 100, "id": 98590869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=9d356d1428f03276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.508674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python." ], "previous_source": "", "target": [ "Η κύρια διαφορά μεταξύ των σεναρίων Python και Basic έγκειται στον τρόπο απόκτησης πρόσβασης στο αντικείμενο φύλλου χρησιμοποιώντας τη μεταβλητή περιβάλλοντος <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Μετά από αυτό, όλες οι μέθοδοι και οι ιδιότητες είναι πανομοιότυπες σε Basic και Python." ], "id_hash": 3525145514338378845, "content_hash": 3525145514338378845, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id101633215142970\nhelp.text", "note": "h6eq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541028/?format=api", "priority": 100, "id": 98590876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=b0ebd52b13b3645d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.510635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Values, Strings and Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Τιμές, συμβολοσειρές και τύποι" ], "id_hash": 7595590119499068075, "content_hash": 7595590119499068075, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\nhd_id411633215666257\nhelp.text", "note": "PmETF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541043/?format=api", "priority": 100, "id": 98590881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=e968f4f8743572ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.513033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?format=api", "source": [ "Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κελιά Calc μπορούν να έχουν τρεις τύπους τιμών: αριθμητικές, συμβολοσειρές και τύπους. Κάθε τύπος έχει το δικό του σύνολο και μεθόδους λήψης:" ], "id_hash": -4429600613751253841, "content_hash": -4429600613751253841, "location": "read_write_values.xhp", "context": "read_write_values.xhp\npar_id861633215682610\nhelp.text", "note": "MBHDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98541062/?format=api", "priority": 100, "id": 98590887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/el/?checksum=4286e5b5f88114af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98590887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:28.514862Z" } ] }