Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/units/?format=api&page=5
{ "count": 240, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value> <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Module/Dialoge umschalten</bookmark_value><bookmark_value>Dialoge; Programmcode zum Anzeigen verwenden (Beispiel)</bookmark_value><bookmark_value>Beispiele; einen Dialog mithilfe von Programmcode anzeigen</bookmark_value><bookmark_value>Werkzeuge; Dialoge laden</bookmark_value>" ], "id_hash": -4640915154703364388, "content_hash": -4640915154703364388, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\nbm_id3154140\nhelp.text", "note": "biDaS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543102/?format=api", "priority": 100, "id": 98580496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=3f982841632dcedc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.361329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\">Opening a Dialog With Basic</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\">Öffnen eines Dialogs mit Basic</link></variable>" ], "id_hash": -6086554627096019718, "content_hash": -6086554627096019718, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\nhd_id3154140\nhelp.text", "note": "TArAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543148/?format=api", "priority": 100, "id": 98580500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=2b8836d089ee7cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.362762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "Nachdem Sie einen Dialog erzeugt haben, möchten Sie diesen Dialog nun in Ihren Programmcode einbinden. Sie befinden sich noch im Dialog-Editor und müssen zunächst wieder in die <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic-IDE gelangen." ], "id_hash": 295036555391629590, "content_hash": 295036555391629590, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "PXLvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543186/?format=api", "priority": 100, "id": 98580512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=84182e2f17df7916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.452098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Erzeugen Sie eine Unterroutine mit dem Namen <emph>Dialog1Show</emph>. In diesem Beispiel ist der Name des Dialoges, den Sie erstellt haben, \"Dialog1\":" ], "id_hash": 8289621367492606702, "content_hash": 8289621367492606702, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "SyMUQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543220/?format=api", "priority": 100, "id": 98580516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=f30aa6b6a3e27aee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.458348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ohne \"LoadDialog\" können Sie den Code wie folgt aufrufen:" ], "id_hash": 7870732724738898515, "content_hash": 7870732724738898515, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3152596\nhelp.text", "note": "ytWYo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543258/?format=api", "priority": 100, "id": 98580519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=ed3a75b6541aba53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.460670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie diesen Code ausführen, erscheint \"Dialog1\". Um den Dialog zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen (x) auf der Titelleiste." ], "id_hash": 4420021832369600826, "content_hash": 4420021832369600826, "location": "show_dialog.xhp", "context": "show_dialog.xhp\npar_id3153157\nhelp.text", "note": "DtP6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543299/?format=api", "priority": 100, "id": 98580531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=bd57127031dc793a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.466320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Translation of Controls in the Dialog Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Übersetzung der Steuerelemente im Dialog-Editor" ], "id_hash": 4723571255419248266, "content_hash": 4723571255419248266, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "s79uv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543334/?format=api", "priority": 100, "id": 98580549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=c18d7f07be829e8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.474990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Dialoge; übersetzen</bookmark_value><bookmark_value>Dialoge lokalisieren</bookmark_value><bookmark_value>Übersetzen von Dialogen</bookmark_value>" ], "id_hash": -9073485602308317217, "content_hash": -9073485602308317217, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nbm_id8915372\nhelp.text", "note": "76okP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543364/?format=api", "priority": 100, "id": 98580553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=021480eb07ca9fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.477209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Übersetzen der Steuerelemente im Dialog-Editor</link></variable>" ], "id_hash": -6115544335677167022, "content_hash": -6115544335677167022, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nhd_id3574896\nhelp.text", "note": "cTb7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543377/?format=api", "priority": 100, "id": 98580557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=2b2138d407cf6a52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.479182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Symbolleiste Sprache im Basic-IDE-Dialog-Editor zeigt Steuerelemente, mit denen lokalisierte Dialoge aktiviert und verwaltet werden können." ], "id_hash": -7878819472555122610, "content_hash": -7878819472555122610, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id4601940\nhelp.text", "note": "FsUBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543426/?format=api", "priority": 100, "id": 98580562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=12a8cf6ef8ebe04e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.481151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig enthält jeder erstellte Dialog Sprachressourcen für nur eine Sprache. Sie können aber auch Dialoge erstellen, die entsprechend der Spracheinstellung des Benutzers lokalisierte Texte anzeigen." ], "id_hash": 5714797162046678607, "content_hash": 5714797162046678607, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id9538560\nhelp.text", "note": "eGsqR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543464/?format=api", "priority": 100, "id": 98580568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=cf4f09bd9733e64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.483174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie die Sprache der zu bearbeitenden Texte aus. Klicken Sie zum Hinzufügen von Sprachen auf das Symbol Sprache verwalten.</ahelp>" ], "id_hash": 7734711926483209215, "content_hash": 7734711926483209215, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6998809\nhelp.text", "note": "DP4Qb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543495/?format=api", "priority": 100, "id": 98580576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=eb57378452024bff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.487804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klicken Sie auf eine Sprache und anschließend auf Standard, um die Sprache als Standard zu setzen. Klicken Sie auf Löschen, um die Sprache aus der Liste zu entfernen.</ahelp>" ], "id_hash": 7262903102475422639, "content_hash": 7262903102475422639, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id71413\nhelp.text", "note": "KQ48Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543527/?format=api", "priority": 100, "id": 98580580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=e4cb03e425214baf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.490088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Öffnet einen Dialog, in dem Sie eine Sprache der Liste hinzufügen können.</ahelp>" ], "id_hash": 518663474444538323, "content_hash": 518663474444538323, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2924283\nhelp.text", "note": "gGdez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543561/?format=api", "priority": 100, "id": 98580586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=8732a9ae983c91d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.492109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie eine Sprache in der Liste aus und klicken Sie auf Löschen, um diese Sprache zu entfernen. Wenn Sie alle Sprachen entfernen, werden die Sprachressourcen für alle Dialoge in der aktuellen Bibliothek entfernt.</ahelp>" ], "id_hash": -8800620906833307490, "content_hash": -8800620906833307490, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id5781731\nhelp.text", "note": "VtLMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543611/?format=api", "priority": 100, "id": 98580590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=05dde9e9b553189e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.494026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie eine Sprache in der Liste aus und klicken Sie auf Standard, um diese Sprache als Standardsprache zu setzen.</ahelp>" ], "id_hash": -5646211945932513495, "content_hash": -5646211945932513495, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6942045\nhelp.text", "note": "UyizF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543644/?format=api", "priority": 100, "id": 98580598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=31a4a0266c201f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.496482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Die Standardsprache wird als Quelle für die Texte aller anderen Sprachen genutzt.</ahelp>" ], "id_hash": 133472438879371398, "content_hash": 133472438879371398, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id4721823\nhelp.text", "note": "VaSvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543682/?format=api", "priority": 100, "id": 98580607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=81da3079dab5c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.499183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fügen Sie Benutzerschnittstellensprachen für Ihre Dialogtexte hinzu.</ahelp>" ], "id_hash": 6223959246900029191, "content_hash": 6223959246900029191, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id5806756\nhelp.text", "note": "bJz7U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543726/?format=api", "priority": 100, "id": 98580614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=d65ff1f587fbe707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.501311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "To enable localizable dialogs" ], "previous_source": "", "target": [ "So verwenden Sie lokalisierbare Dialoge" ], "id_hash": -1800641210436793873, "content_hash": -1800641210436793873, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nhd_id6596881\nhelp.text", "note": "Aa3HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543764/?format=api", "priority": 100, "id": 98580620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=6702d65bfbfc49ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.503234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Öffnen Sie im Basic-IDE-Dialog-Editor die Symbolleiste Sprache, indem Sie <item type=\"menuitem\">Ansicht – Symbolleisten – Sprache</item> wählen." ], "id_hash": -977780349584128305, "content_hash": -977780349584128305, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id8750572\nhelp.text", "note": "uS4tc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543796/?format=api", "priority": 100, "id": 98580625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=726e39f3daae46cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.504740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn eine aktuelle Bibliothek bereits einen lokalisierbaren Dialog enthält, wird die Symbolleiste Sprache automatisch angezeigt." ], "id_hash": -5551564971298818231, "content_hash": -5551564971298818231, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2224494\nhelp.text", "note": "df3mU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98543971/?format=api", "priority": 100, "id": 98580631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=32f4e112723b7749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.506406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf das Symbol <emph>Sprache verwalten</emph> <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Symbol Sprache verwalten</alt></image> in der Symbolleiste Sprache oder in der Werkzeugleiste." ], "id_hash": 937556484914047658, "content_hash": 937556484914047658, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id7359233\nhelp.text", "note": "8TG4p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544017/?format=api", "priority": 100, "id": 98580637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=8d02dea7d82a6aaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.508203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie sehen den Dialog zum Verwalten der Sprachen der Benutzerschnittstelle. Der Dialog verwaltet die Sprachen der aktuellen Bibliothek. Der Name der aktuellen Bibliothek wird in der Titelleiste angezeigt." ], "id_hash": -6946963538027910078, "content_hash": -6946963538027910078, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6549272\nhelp.text", "note": "MHDVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544052/?format=api", "priority": 100, "id": 98580644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=1f976d7800416c42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.510165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Click Add in the dialog to add a language entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie im Dialog auf Hinzufügen, um einen Spracheintrag hinzuzufügen." ], "id_hash": 7075224910451303760, "content_hash": 7075224910451303760, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id6529740\nhelp.text", "note": "AbvXT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544085/?format=api", "priority": 100, "id": 98580652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=e2303f91e571e550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.512217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit diesem Schritt ermöglichen Sie Sprachressourcen für alle neuen Dialoge." ], "id_hash": -4845695793220749660, "content_hash": -4845695793220749660, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id7811822\nhelp.text", "note": "xFFkk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544112/?format=api", "priority": 100, "id": 98580658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=3cc0a1598378f6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.514046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie erstmalig auf Hinzufügen klicken, sehen Sie den Dialog Standardsprache für Benutzerschnittstelle festlegen. Wenn Sie die folgenden Male auf Hinzufügen klicken, hat dieser Dialog den Namen Sprachen zur Benutzerschnittstelle hinzufügen." ], "id_hash": 80208531527249701, "content_hash": 80208531527249701, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id9121982\nhelp.text", "note": "3FvoR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544152/?format=api", "priority": 100, "id": 98580665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=811cf53c05a32f25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.516025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können auch die Standardsprache im Dialog zum Verwalten der Sprachen der Benutzerschnittstelle ändern." ], "id_hash": -6550736697239329964, "content_hash": -6550736697239329964, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3640247\nhelp.text", "note": "iPpFn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544183/?format=api", "priority": 100, "id": 98580672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=25171bae5fef2354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.517610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Select a language." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eine Sprache aus." ], "id_hash": -938713728937131498, "content_hash": -938713728937131498, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3808404\nhelp.text", "note": "LBJMN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544219/?format=api", "priority": 100, "id": 98580678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=72f904d648eb8216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.519170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügt Sprachressourcen, welche die übersetzten Versionen aller Texte enthalten, zu den Dialogeigenschaften hinzu. Alle Texte der Standardsprache werden in die neue Sprachressourcen kopiert. Später können Sie zu der neuen Sprache umschalten und dann die Zeichenfolgen übersetzen." ], "id_hash": -1891531110459464110, "content_hash": -1891531110459464110, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id4585100\nhelp.text", "note": "EzFFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544245/?format=api", "priority": 100, "id": 98580683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=65bfee7a0f76a652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.520628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Close the dialog or add additional languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Schließen Sie den Dialog oder fügen Sie weitere Sprachen hinzu." ], "id_hash": -17398727763275989, "content_hash": -17398727763275989, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2394482\nhelp.text", "note": "cfjJ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544336/?format=api", "priority": 100, "id": 98580691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=7fc22ff304204f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.522536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "To edit localizable controls in your dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "So bearbeiten Sie lokalisierbare Steuerelemente in Ihrem Dialog" ], "id_hash": 5977396665686014900, "content_hash": 5977396665686014900, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\nhd_id631733\nhelp.text", "note": "B5tJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544367/?format=api", "priority": 100, "id": 98580696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=d2f3fa990bd1bbb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.523781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Nachdem Sie Ihren Dialogen Sprachressourcen hinzugefügt haben, können Sie die aktuelle Sprache aus dem Listenfeld Aktuelle Sprache in der Symbolleiste Sprache auswählen." ], "id_hash": 3249594578154962751, "content_hash": 3249594578154962751, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2334665\nhelp.text", "note": "hrvxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544399/?format=api", "priority": 100, "id": 98580698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=ad18e10d3ef63f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.524936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Switch the Current Language listbox to display the default language." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die Standardsprache im Listenfeld Aktuelle Sprache." ], "id_hash": 7091287205976072256, "content_hash": 7091287205976072256, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id8956572\nhelp.text", "note": "igvyu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544430/?format=api", "priority": 100, "id": 98580701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=e26950248079e040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.526152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügen Sie eine beliebige Anzahl an Steuerelementen in Ihren Dialog ein und geben Sie alle gewünschten Texte ein." ], "id_hash": 6830540660276772047, "content_hash": 6830540660276772047, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id500808\nhelp.text", "note": "N6mRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544455/?format=api", "priority": 100, "id": 98580706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=decaf48a6fa8bccf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.527294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Select another language in the Current Language listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie eine andere Sprache in dem Listenfeld Aktuelle Sprache aus." ], "id_hash": 5065168965769761184, "content_hash": 5065168965769761184, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id8366649\nhelp.text", "note": "CWNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544489/?format=api", "priority": 100, "id": 98580709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=c64b1856840a11a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.528436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie den Dialog Eigenschaften für Steuerelemente, um alle Texte in der anderen Sprache zu bearbeiten." ], "id_hash": -6077699612214715207, "content_hash": -6077699612214715207, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id476393\nhelp.text", "note": "x82BH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544530/?format=api", "priority": 100, "id": 98580714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=2ba7ac675a699cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.529625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "Repeat for all languages that you added." ], "previous_source": "", "target": [ "Wiederholen Sie dies für alle hinzugefügten Sprachen." ], "id_hash": 4618462614273590911, "content_hash": 4618462614273590911, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id2655720\nhelp.text", "note": "C5qAe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544557/?format=api", "priority": 100, "id": 98580717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=c01813472c33067f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.530844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Nutzer Ihres Dialogs wird die Texte in der Sprache der Benutzerschnittstelle seiner Version von %PRODUCTNAME sehen, falls Sie die Texte in dieser Sprache zur Verfügung stellen." ], "id_hash": -1577980114065739727, "content_hash": -1577980114065739727, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3682058\nhelp.text", "note": "GXnCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544582/?format=api", "priority": 100, "id": 98580722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=6a19e3725e7b3031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.531907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls keine Sprache zur Version des Nutzers passt, wird der Nutzer die Texte in der Standardsprache sehen." ], "id_hash": 7138822270622922079, "content_hash": 7138822270622922079, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id5977965\nhelp.text", "note": "BGLJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544610/?format=api", "priority": 100, "id": 98580772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=e31231083320755f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.853722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?format=api", "source": [ "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn der Nutzer eine ältere Version von %PRODUCTNAME verwendet, welche Sprachressourcen für Basic Dialoge nicht kennt, sieht der Nutzer die Texte in der Standardsprache." ], "id_hash": -3827321425225100230, "content_hash": -3827321425225100230, "location": "translation.xhp", "context": "translation.xhp\npar_id3050325\nhelp.text", "note": "ckw8S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98544647/?format=api", "priority": 100, "id": 98580778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-6/textsbasicguide/de/?checksum=4ae29f711837543a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/98580778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T22:29:15.860994Z" } ] }