Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=7
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Enterキーを押して数式を確定すると、テキスト内に結果がフィールドとして挿入されます。" ], "id_hash": 3806665827550828866, "content_hash": 3806665827550828866, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "aE7WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689323/?format=api", "priority": 100, "id": 108336084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b4d3fe66cdc91942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.905355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit the formula, double-click the field in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "計算式を編集するには、ドキュメント上でフィールドをダブルクリックします。" ], "id_hash": -6737847002475688040, "content_hash": -6737847002475688040, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149823\nhelp.text", "note": "r4sGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689359/?format=api", "priority": 100, "id": 108336088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=227e5bd992818f98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.908219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" ], "previous_source": "", "target": [ "表の計算結果を、他のドキュメントで表示させる" ], "id_hash": 4269197797695250719, "content_hash": 4269197797695250719, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "onPCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689410/?format=api", "priority": 100, "id": 108336097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=bb3f3cc71f81611f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.912090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>計算; テキスト表内で</bookmark_value><bookmark_value>表; 計算の実行</bookmark_value>" ], "id_hash": -6619146509881252668, "content_hash": -6619146509881252668, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "HBPFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689467/?format=api", "priority": 100, "id": 108336112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=24241151aa42e4c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.932231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\">文書ドキュメントの表を使った計算</link></variable>" ], "id_hash": 8599866737110169237, "content_hash": 8599866737110169237, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "N6Uf7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689517/?format=api", "priority": 100, "id": 108336114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f758dd3bbd263695", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.936416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." ], "previous_source": "", "target": [ "表のセル内での計算結果は、他の表で表示させることもできます。" ], "id_hash": -8775589456699516478, "content_hash": -8775589456699516478, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "N88uC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689558/?format=api", "priority": 100, "id": 108336121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0636d7e25ac319c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.940833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメントを開き、複数の行と列から成る表を作成してから、1 つのセルだけから成る第 2 の表を作成します。" ], "id_hash": 524037035148079747, "content_hash": 524037035148079747, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "FWGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689591/?format=api", "priority": 100, "id": 108336125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8745c0e831267283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.944181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter numbers into some of the cells of the large table." ], "previous_source": "", "target": [ "大きい方の表のセルのいくつかに、適当な数値を入力します。" ], "id_hash": 4980768149723626428, "content_hash": 4980768149723626428, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150528\nhelp.text", "note": "K4XEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689622/?format=api", "priority": 100, "id": 108336129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c51f3e3e30db3bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.946393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "1 つのセルだけから成る表にカーソルを移動して、F2 キーを押します。" ], "id_hash": 3065995613482687286, "content_hash": 3065995613482687286, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155532\nhelp.text", "note": "RRcKy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689643/?format=api", "priority": 100, "id": 108336136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=aa8c9ac4208a9b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.952499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">数式バー</item>で、実行したい関数を入力します。たとえば、<item type=\"literal\">=SUM</item>などです。" ], "id_hash": 8797424937895316161, "content_hash": 8797424937895316161, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155551\nhelp.text", "note": "BThRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689674/?format=api", "priority": 100, "id": 108336138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fa16bb5ec969cac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.954585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "大きい方の表で数値の入ったセルの 1 つをクリックしてからプラス記号 (+) キーを押し、数値の入った別のセルをクリックします。" ], "id_hash": -2093819248006853337, "content_hash": -2093819248006853337, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "9NAJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689713/?format=api", "priority": 100, "id": 108336147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=62f1427ccaad0d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.959413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enter</emph> キーを押します。" ], "id_hash": -3788413959579298283, "content_hash": -3788413959579298283, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155598\nhelp.text", "note": "eKBLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689741/?format=api", "priority": 100, "id": 108336154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4b6cd9935d251615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.963532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." ], "previous_source": "", "target": [ "必要であれば、表を通常のテキスト同様の挙動をさせることもできます。それには、表を枠の中に挿入して、この枠のアンカー設定を「文字として」に指定します。文章中へのテキストの挿入や削除をすると、この枠はアンカーされた隣の文字とともに移動します。" ], "id_hash": -5354776719646228570, "content_hash": -5354776719646228570, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3147776\nhelp.text", "note": "UPVWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689822/?format=api", "priority": 100, "id": 108336159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=35b002f1bdf47fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.966164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Calculating Across Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "複数の表の間で計算をする" ], "id_hash": 9193107623253988489, "content_hash": 9193107623253988489, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6FiKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689869/?format=api", "priority": 100, "id": 108336162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ff947aad19fd5489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.968748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>計算; 複数の表の間で計算をする</bookmark_value><bookmark_value>表; 複数の表の間で計算をする</bookmark_value>" ], "id_hash": -3436837556794487062, "content_hash": -3436837556794487062, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nbm_id3154248\nhelp.text", "note": "sXiSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689916/?format=api", "priority": 100, "id": 108336171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=504de673848b0eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.978899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\">Calculating Across Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\">複数の表間での計算</link></variable>" ], "id_hash": -1307023113350261503, "content_hash": -1307023113350261503, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nhd_id3154248\nhelp.text", "note": "Gx7Yv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689967/?format=api", "priority": 100, "id": 108336177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6ddc85673f885501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.986584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "1 つの文書ドキュメント上に複数の表がある場合、表の間をまたぐ形で計算が行えます。" ], "id_hash": -6656623759380198523, "content_hash": -6656623759380198523, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147773\nhelp.text", "note": "BhnqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690008/?format=api", "priority": 100, "id": 108336180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=239eebf58ab7cb85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.990265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメントを開いて 2 つの表を挿入し、両方の表でいくつかのセルに適当な値を入力します。" ], "id_hash": 3486158245260816337, "content_hash": 3486158245260816337, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147795\nhelp.text", "note": "CpGQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690066/?format=api", "priority": 100, "id": 108336185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b06152741f91efd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:01.998220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "一方の表の空セルにカーソルを移動します。" ], "id_hash": 4911289202728080629, "content_hash": 4911289202728080629, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147815\nhelp.text", "note": "9rTW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690116/?format=api", "priority": 100, "id": 108336200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c42867823dd194f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.008642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "F2 キーを押します。" ], "id_hash": -8338848102007056766, "content_hash": -8338848102007056766, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147833\nhelp.text", "note": "D6jfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690195/?format=api", "priority": 100, "id": 108336205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0c4675d513edd682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.011004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">数式バー</item>で、実行したい関数を入力します。たとえば、<item type=\"literal\">=SUM</item>などです。" ], "id_hash": 5490116070901660827, "content_hash": 5490116070901660827, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "HqCed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690228/?format=api", "priority": 100, "id": 108336209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=cc30cf7a85c1bc9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.013761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "計算対象の数値セルをクリックしてプラス記号 (+) キーを押し、この操作を必要なだけ繰り返します。" ], "id_hash": 9046888758065027641, "content_hash": 9046888758065027641, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "GAnxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690256/?format=api", "priority": 100, "id": 108336213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fd8d01649af0da39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.016132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Enter</emph> キーを押します。" ], "id_hash": 2684404144772457261, "content_hash": 2684404144772457261, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147274\nhelp.text", "note": "tviER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690295/?format=api", "priority": 100, "id": 108336216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a540eb58dabfa32d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.017695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Using Captions" ], "previous_source": "", "target": [ "キャプションの使用" ], "id_hash": -1121593829251332118, "content_hash": -1121593829251332118, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GE4NT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690323/?format=api", "priority": 100, "id": 108336220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=706f4c5ad13447ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.019510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2906482790752137298, "content_hash": -2906482790752137298, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nbm_id3147691\nhelp.text", "note": "KJCFz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690352/?format=api", "priority": 100, "id": 108336222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=57aa194d0f6ecfae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.021981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\">Using Captions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\">キャプションの使用</link></variable>" ], "id_hash": -4050610998319637005, "content_hash": -4050610998319637005, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nhd_id3150537\nhelp.text", "note": "zeXLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690381/?format=api", "priority": 100, "id": 108336227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=47c956c211de1df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.024432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメント上の図、表、枠、および図形描画オブジェクトに対しては、連番付きのキャプションを追加することができます。" ], "id_hash": 4122500685244965380, "content_hash": 4122500685244965380, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153156\nhelp.text", "note": "sGPoW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690416/?format=api", "priority": 100, "id": 108336233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b93610880254a204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.035883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can edit the text and the number ranges for different types of captions." ], "previous_source": "", "target": [ "キャプションに表示されるテキストや番号は、編集することができます。" ], "id_hash": 4487759923615386556, "content_hash": 4487759923615386556, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "fLWPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690460/?format=api", "priority": 100, "id": 108336239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=be47b9df94544bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.039921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text." ], "previous_source": "", "target": [ "図やオブジェクトにキャプションを付ける場合、これらのオブジェクトとキャプションは、新規の枠の中にまとめて取り込まれます。表にキャプションを付ける場合、キャプションは表の直後に段落の文章として挿入されます。枠にキャプションを付ける場合、キャプションは枠中の既存テキストの前または後に追加されます。" ], "id_hash": -4046053204066209377, "content_hash": -4046053204066209377, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153186\nhelp.text", "note": "wKNPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690499/?format=api", "priority": 100, "id": 108336242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=47d9880c3d4d719f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.041829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "オブジェクトとキャプションをまとめて移動するには、これらを囲む外枠をドラッグします。移動後に F9 キーを押すと、キャプションの数字が更新されます。" ], "id_hash": 4479203850616850431, "content_hash": 4479203850616850431, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_idN10713\nhelp.text", "note": "7fjVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690546/?format=api", "priority": 100, "id": 108336245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=be29542b989447ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.044775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To define a caption proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "キャプションは次のように定義します:" ], "id_hash": -6462892554243580117, "content_hash": -6462892554243580117, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nhd_id3155541\nhelp.text", "note": "bKDGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690595/?format=api", "priority": 100, "id": 108336249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=264f3176bacb5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.046066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the item that you want to add a caption to." ], "previous_source": "", "target": [ "キャプションを追加する項目を選択します。" ], "id_hash": 5091736578345603493, "content_hash": 5091736578345603493, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3155567\nhelp.text", "note": "tD4UG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690650/?format=api", "priority": 100, "id": 108336251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c6a97b70da2711a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.047262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[挿入]>[キャプション]</emph>を選択します。" ], "id_hash": 5400920131419816494, "content_hash": 5400920131419816494, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "AHZEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690682/?format=api", "priority": 100, "id": 108336254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=caf3ec3e8588c22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.051093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "必要なオプションを選択し、<item type=\"menuitem\">OK</item>をクリックします。必要ならば、異なるテキストを<item type=\"menuitem\">カテゴリー</item>ボックスに入れることもできます。たとえば、<item type=\"literal\">図</item>などです。" ], "id_hash": -8206323934701408265, "content_hash": -8206323934701408265, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147765\nhelp.text", "note": "q25DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690694/?format=api", "priority": 100, "id": 108336255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0e1d47dc40562ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.053326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can edit caption text directly in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "キャプションのテキストは、ドキュメント上で直接編集することもできます。" ], "id_hash": -1799053929553771260, "content_hash": -1799053929553771260, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "LrHEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690718/?format=api", "priority": 100, "id": 108336256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=670879fb9d2d4504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.055759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a \"Table\" caption, the \"Table\" paragraph style is applied to the caption text." ], "previous_source": "", "target": [ "キャプションは、キャプションのカテゴリーの名前に一致する段落スタイルで書式設定されます。たとえば「表」のキャプションを挿入すると、そのキャプションのテキストには「表」段落スタイルが適用されます。" ], "id_hash": -6824493664050623646, "content_hash": -6824493664050623646, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147271\nhelp.text", "note": "wLCNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690742/?format=api", "priority": 100, "id": 108336257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=214a872b965bcb62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.058009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] では、オブジェクト、図、枠、表の挿入時に自動的にキャプションを付けることができます。この設定をするには、<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 自動キャプション</emph> を選択します。" ], "id_hash": -6445035519028875085, "content_hash": -6445035519028875085, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3145671\nhelp.text", "note": "EJ2B4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690766/?format=api", "priority": 100, "id": 108336261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=268ea257bb8230b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.063614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Adding Heading Numbers to Captions" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -704422744640338149, "content_hash": -704422744640338149, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XBxUk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690788/?format=api", "priority": 100, "id": 108336263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7639633ef601c71b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.066519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>captions; adding heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8162508304396094742, "content_hash": 8162508304396094742, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\nbm_id3147684\nhelp.text", "note": "W9SLG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690811/?format=api", "priority": 100, "id": 108336271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f1470e0e57b48d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.076330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\">Adding Heading Numbers to Captions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3873694959507550107, "content_hash": 3873694959507550107, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\nhd_id3147684\nhelp.text", "note": "SRsoK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690827/?format=api", "priority": 100, "id": 108336273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b5c2210abdab2f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.078753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can include heading numbers in captions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2304046233906133334, "content_hash": -2304046233906133334, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3147395\nhelp.text", "note": "B3rST", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690845/?format=api", "priority": 100, "id": 108336276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6006622859f2c6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.081779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Ensure that your document has <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">headings</link>. You can use the predefined “Heading [1–10]” paragraph styles. You must also assign a numbering scheme to the heading paragraph styles. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7004793032971453793, "content_hash": 7004793032971453793, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3147408\nhelp.text", "note": "WwBM7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690862/?format=api", "priority": 100, "id": 108336277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e136062687650561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.083899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the object to get a caption." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4563461049688114233, "content_hash": 4563461049688114233, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3154249\nhelp.text", "note": "pddxC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690890/?format=api", "priority": 100, "id": 108336279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=bf54aba57cfdc439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.086235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[挿入]>[キャプション]</emph>を選択します。" ], "id_hash": -5454771485351529203, "content_hash": -5454771485351529203, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "v6EAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690921/?format=api", "priority": 100, "id": 108336281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=344cc23c14b1350d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.087982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select a caption type from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. You can enter an optional caption text in the <menuitem>Caption</menuitem> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2914752513235134783, "content_hash": 2914752513235134783, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3150527\nhelp.text", "note": "fBh93", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690953/?format=api", "priority": 100, "id": 108336283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a87347f7bf8ea93f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.089976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>オプション</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 5708663872387233687, "content_hash": 5708663872387233687, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3153166\nhelp.text", "note": "H329F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690973/?format=api", "priority": 100, "id": 108336285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=cf393f8bcfbf3797", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.091849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Up to level</menuitem> box, select the outline level of the heading number to display before the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3118452664877470900, "content_hash": -3118452664877470900, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "r3TVD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691018/?format=api", "priority": 100, "id": 108336287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=54b907d2d51bab4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.094026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Type the character to appear between the heading number(s) and the caption number in the <menuitem>Separator</menuitem> box, then click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1874316711478233286, "content_hash": -1874316711478233286, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3155553\nhelp.text", "note": "4CBNE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691035/?format=api", "priority": 100, "id": 108336290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=65fd16e1a7c2f73a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.095926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7282133963227349053, "content_hash": -7282133963227349053, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "HXGBr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691060/?format=api", "priority": 100, "id": 108336292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1af0a9be2b06bfc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.097714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If the caption is already inserted in the document, then right-click on the caption number, choose <menuitem>Edit Fields</menuitem>, then enter values for <menuitem>Up to level</menuitem> and <menuitem>Separator</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6000660222661568232, "content_hash": 6000660222661568232, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id601678410274542\nhelp.text", "note": "Ynzjh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691098/?format=api", "priority": 100, "id": 108336295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d346a0adfd8f26e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108336295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:02.099590Z" } ] }