Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=41
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=42", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=40", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The target frame is not linked to another frame." ], "previous_source": "", "target": [ "連結先のテキスト枠の前に、他のテキスト枠が連結していないこと。" ], "id_hash": -7412196067824958222, "content_hash": -7412196067824958222, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "XN3t7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740055/?format=api", "priority": 100, "id": 108342422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=192296f2a3bf04f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.211435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame." ], "previous_source": "", "target": [ "2つのテキスト枠は、同じセクション内にあること。たとえばヘッダーにあるテキスト枠は、フッターにあるテキスト枠とは連結できません。" ], "id_hash": -1461389478522716981, "content_hash": -1461389478522716981, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154383\nhelp.text", "note": "j6Wdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740073/?format=api", "priority": 100, "id": 108342427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6bb81a031628fccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.215830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The source frame does not have a next link." ], "previous_source": "", "target": [ "連結元のテキスト枠の次に、他にテキスト枠が連結されていないこと。" ], "id_hash": -4156393113490678414, "content_hash": -4156393113490678414, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3145559\nhelp.text", "note": "TSJSx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740080/?format=api", "priority": 100, "id": 108342431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4651867c1b821d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.218853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The target or the source frame are not contained in each other." ], "previous_source": "", "target": [ "連結先および連結元のテキスト枠は、ネスティング (入れ子) されていないこと。" ], "id_hash": -7978006653530386877, "content_hash": -7978006653530386877, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3145577\nhelp.text", "note": "sGGhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740104/?format=api", "priority": 100, "id": 108342436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=11486d37c89e4e43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.224336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames." ], "previous_source": "", "target": [ "連結したテキスト枠を選択すると、連結先のテキスト枠との間をつなぐ線が表示されます。" ], "id_hash": 4860389736909196511, "content_hash": 4860389736909196511, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3151083\nhelp.text", "note": "Gy4TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740119/?format=api", "priority": 100, "id": 108342440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c37392b6da6d4cdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.226135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames." ], "previous_source": "", "target": [ "自動サイズ機能は、リンクされている枠のチェーンの最後のフレームに対してのみ使用できます。" ], "id_hash": 4152563316331367607, "content_hash": 4152563316331367607, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id5853144\nhelp.text", "note": "UC3AC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740134/?format=api", "priority": 100, "id": 108342444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b9a0de55c13fccb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.228867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Navigating and Selecting With the Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードによる移動および選択操作" ], "id_hash": 5638028345394089016, "content_hash": 5638028345394089016, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RdbNb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740163/?format=api", "priority": 100, "id": 108342449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ce3e4ce898cc4c38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.233359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; キーボードでのナビゲートと選択</bookmark_value><bookmark_value>ナビゲート; テキスト内、キーボードで</bookmark_value><bookmark_value>選択; テキスト、キーボードで</bookmark_value><bookmark_value>キーボード; テキスト内でのナビゲートと選択</bookmark_value>" ], "id_hash": 1950001569658703844, "content_hash": 1950001569658703844, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\nbm_id3159260\nhelp.text", "note": "yswaR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740178/?format=api", "priority": 100, "id": 108342451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9b0fcc1896f60fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.235720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\">キーボードによるナビゲートと選択</link></variable>" ], "id_hash": -5631013256823514270, "content_hash": -5631013256823514270, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\nhd_id3159260\nhelp.text", "note": "ySz8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740194/?format=api", "priority": 100, "id": 108342456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=31da9f46fd84db62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.239257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can navigate through a document and make selections with the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントのナビゲーションや選択操作などは、キーボードを使って実行できます。" ], "id_hash": -1172836848017881142, "content_hash": -1172836848017881142, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155179\nhelp.text", "note": "BBKQe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740215/?format=api", "priority": 100, "id": 108342460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6fb93f19c667c7ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.242936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To move the cursor, press the key or key combination given in the following table." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを移動するには、次のテーブルにあるキー (またはその組み合わせ) を押します。" ], "id_hash": 3444318741245540378, "content_hash": 3444318741245540378, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id1031200810571916\nhelp.text", "note": "juFuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740228/?format=api", "priority": 100, "id": 108342463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=afccada57929381a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.244947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor." ], "previous_source": "", "target": [ "移動しているカーソルの下にある文字を選択するには、カーソルを移動している途中に、加えて、シフト・キーを押してください。" ], "id_hash": -2757045069341583946, "content_hash": -2757045069341583946, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id1031200810571929\nhelp.text", "note": "aHBYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740264/?format=api", "priority": 100, "id": 108342465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=59bd021dec2715b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.246993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Key" ], "previous_source": "", "target": [ "キー" ], "id_hash": -6099468794820021415, "content_hash": -6099468794820021415, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155918\nhelp.text", "note": "wVCCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740291/?format=api", "priority": 100, "id": 108342468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2b5a55728e2c3359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.249194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Function" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>機能</emph>" ], "id_hash": -8340698996124875075, "content_hash": -8340698996124875075, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155870\nhelp.text", "note": "ERH5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740317/?format=api", "priority": 100, "id": 108342472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0c3fe274358506bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.251190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>+</emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 6636540054008361223, "content_hash": 6636540054008361223, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3156220\nhelp.text", "note": "YaTDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740340/?format=api", "priority": 100, "id": 108342476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=dc19ba0468d1f107", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.252740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Right, left arrow keys" ], "previous_source": "", "target": [ "右および左矢印キー" ], "id_hash": 2733986709257523382, "content_hash": 2733986709257523382, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "fEoPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740369/?format=api", "priority": 100, "id": 108342480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a5f1126d41ef10b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.254769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor one character to the left or to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを1文字分、左右に移動します。" ], "id_hash": -6808777251823061436, "content_hash": -6808777251823061436, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3150105\nhelp.text", "note": "cm9bZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740401/?format=api", "priority": 100, "id": 108342487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=21825d29f6537644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.258020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor one word to the left or to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを1単語分、左右に移動します。" ], "id_hash": -7876188922979196119, "content_hash": -7876188922979196119, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "egYfq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740432/?format=api", "priority": 100, "id": 108342494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=12b227e785f56329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.264040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Up, down arrow keys" ], "previous_source": "", "target": [ "上および下矢印キー" ], "id_hash": 4854432447384952213, "content_hash": 4854432447384952213, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149629\nhelp.text", "note": "EJFar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740451/?format=api", "priority": 100, "id": 108342499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c35e68974c829d95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.268563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor up or down one line." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを 1 行分、上下に移動します。" ], "id_hash": 975882962585195090, "content_hash": 975882962585195090, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "H3Y3N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740475/?format=api", "priority": 100, "id": 108342505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8d8b08624f3f1252", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.272371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down." ], "previous_source": "", "target": [ "(<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) キーによって、現在の段落が上下に移動します。" ], "id_hash": 8892519893039976207, "content_hash": 8892519893039976207, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149972\nhelp.text", "note": "oED4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740508/?format=api", "priority": 100, "id": 108342508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fb6893ba66be0f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.274336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Home" ], "id_hash": 1955723392270681097, "content_hash": 1955723392270681097, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149624\nhelp.text", "note": "D5ECG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740546/?format=api", "priority": 100, "id": 108342510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9b2420103b374409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.276352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the beginning of the current line." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、現在の行の先頭に移動します。" ], "id_hash": 1560387980334964338, "content_hash": 1560387980334964338, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149871\nhelp.text", "note": "UrdkJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740571/?format=api", "priority": 100, "id": 108342512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=95a79c99cfa79e72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.277910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the beginning of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、ドキュメントの先頭に移動します。" ], "id_hash": 4683550507542349453, "content_hash": 4683550507542349453, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3145108\nhelp.text", "note": "WF3Vp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740610/?format=api", "priority": 100, "id": 108342515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c0ff505f41a9868d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.279604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Home" ], "id_hash": 5010121727409744788, "content_hash": 5010121727409744788, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149586\nhelp.text", "note": "PPS7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740628/?format=api", "priority": 100, "id": 108342521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c587872a93b96b94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.283768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In a table" ], "previous_source": "", "target": [ "表内" ], "id_hash": -4644724998993956890, "content_hash": -4644724998993956890, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3156237\nhelp.text", "note": "THeea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740657/?format=api", "priority": 100, "id": 108342524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3f8a9f38e396afe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.285055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、現在のセルの内容の先頭に移動します。" ], "id_hash": -5023112369062342897, "content_hash": -5023112369062342897, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3156260\nhelp.text", "note": "6R596", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740682/?format=api", "priority": 100, "id": 108342532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3a4a51e9f72b0f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.289252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、現在のセルの内容の先頭に移動します。もう一度押すと、カーソルは表の先頭セルに移動します。更にもう一度押すと、カーソルはドキュメントの先頭に移動します。" ], "id_hash": 116866241380918043, "content_hash": 116866241380918043, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3145409\nhelp.text", "note": "v5JtT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740711/?format=api", "priority": 100, "id": 108342536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=819f313a33bea31b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.291721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "(End)" ], "id_hash": -3294643128144561807, "content_hash": -3294643128144561807, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154410\nhelp.text", "note": "zNhFJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740732/?format=api", "priority": 100, "id": 108342538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=52471387dd42f971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.294037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the end of the current line." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、現在の行の末尾に移動します。" ], "id_hash": 7456469415580062196, "content_hash": 7456469415580062196, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3153372\nhelp.text", "note": "8ojac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740763/?format=api", "priority": 100, "id": 108342540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e77ab36d6a36d1f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.296235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the end of the document" ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、ドキュメントの末尾に移動します。" ], "id_hash": -2499813119727313710, "content_hash": -2499813119727313710, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154235\nhelp.text", "note": "LEgmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740783/?format=api", "priority": 100, "id": 108342544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5d4ee13651cadcd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.299388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "(End)" ], "id_hash": 8545577964183139856, "content_hash": 8545577964183139856, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154262\nhelp.text", "note": "DqFVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740819/?format=api", "priority": 100, "id": 108342547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f697fde1cb8ab610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.303874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In a table" ], "previous_source": "", "target": [ "表内" ], "id_hash": 4412637380278477004, "content_hash": 4412637380278477004, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154850\nhelp.text", "note": "6RTGq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740873/?format=api", "priority": 100, "id": 108342551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=bd3cd651761be0cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.307940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves to the end of the contents in the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、現在のセルの内容の末尾に移動します。" ], "id_hash": 1113227370038916032, "content_hash": 1113227370038916032, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "cP7Az", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740893/?format=api", "priority": 100, "id": 108342554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8f72fa65196973c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.310209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、現在のセルの内容の末尾に移動します。もう一度押すと、カーソルは表の最終セルに移動します。更にもう一度押すと、カーソルはドキュメントの末尾に移動します。" ], "id_hash": -5480187960739815392, "content_hash": -5480187960739815392, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155894\nhelp.text", "note": "ExK65", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740924/?format=api", "priority": 100, "id": 108342556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=33f27615c1bb2020", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.312368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "PgUp" ], "previous_source": "", "target": [ "PageUp" ], "id_hash": -7594366065554542598, "content_hash": -7594366065554542598, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3155944\nhelp.text", "note": "gwdcj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740939/?format=api", "priority": 100, "id": 108342560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=169b644cd0572ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.316335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Scrolls up one page." ], "previous_source": "", "target": [ "1 ページ分、上方にスクロールします。" ], "id_hash": 2599836138469958207, "content_hash": 2599836138469958207, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3148678\nhelp.text", "note": "y5Zdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740974/?format=api", "priority": 100, "id": 108342562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a414793183b9a23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.318132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the header." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、ヘッダーに移動します。" ], "id_hash": -7368659179847591552, "content_hash": -7368659179847591552, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3148701\nhelp.text", "note": "i7PC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740999/?format=api", "priority": 100, "id": 108342564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=19bd43844a435980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.319682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "PgDn" ], "previous_source": "", "target": [ "PageDown" ], "id_hash": -8501318460040920158, "content_hash": -8501318460040920158, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3149998\nhelp.text", "note": "PpWBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741017/?format=api", "priority": 100, "id": 108342565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0a053fe70aca43a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.320960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Scroll down one page." ], "previous_source": "", "target": [ "1 ページ分、下方にスクロールします。" ], "id_hash": -1278243224734357428, "content_hash": -1278243224734357428, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3153018\nhelp.text", "note": "PTQAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741052/?format=api", "priority": 100, "id": 108342567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6e42c48f3d28a84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.322647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the footer." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルを、フッターに移動します。" ], "id_hash": 3737713642403872095, "content_hash": 3737713642403872095, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "vG82f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741082/?format=api", "priority": 100, "id": 108342568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b3df06c1279d3d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.324694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\">Selection Modes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4787537865283434725, "content_hash": -4787537865283434725, "location": "text_nav_keyb.xhp", "context": "text_nav_keyb.xhp\npar_id921513466017508\nhelp.text", "note": "WCWr8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741100/?format=api", "priority": 100, "id": 108342571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3d8f3fad4f0c871b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.328002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Rotating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを回転させる" ], "id_hash": 3018943875812717539, "content_hash": 3018943875812717539, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MZp8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741123/?format=api", "priority": 100, "id": 108342573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a9e57175c2a873e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.329555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text;rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating;text</bookmark_value><bookmark_value>rotate text</bookmark_value><bookmark_value>rotating text</bookmark_value><bookmark_value>text rotating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1418506739422585, "content_hash": -1418506739422585, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nbm_id3155911\nhelp.text", "note": "hEAwy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741143/?format=api", "priority": 100, "id": 108342575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7ffaf5e029af6a87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.331104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\">Rotating Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\">テキストを回転させる</link></variable>" ], "id_hash": -1059981084325306856, "content_hash": -1059981084325306856, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nhd_id3155911\nhelp.text", "note": "eEvt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741177/?format=api", "priority": 100, "id": 108342577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=714a30d1e0281e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.332677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can only rotate text that is contained in a <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">drawing object</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6394125694056705152, "content_hash": -6394125694056705152, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3147410\nhelp.text", "note": "qMSR3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741212/?format=api", "priority": 100, "id": 108342580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2743808f0c8d5380", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.336646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To illustrate this functionality we choose a text box in the example below." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8313299714451479569, "content_hash": -8313299714451479569, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900001\nhelp.text", "note": "vNTy3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741247/?format=api", "priority": 100, "id": 108342581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0ca139f498c363ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.338306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can choose whatever <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">drawing object</link> fits your need from the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2915350570237781198, "content_hash": 2915350570237781198, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900002\nhelp.text", "note": "gmY6A", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741263/?format=api", "priority": 100, "id": 108342583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a87567e5bec164ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.340069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Toolbars - Drawing</menuitem> to open the <menuitem>Drawing</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5513296818418487016, "content_hash": -5513296818418487016, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3153130\nhelp.text", "note": "NAFsL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741297/?format=api", "priority": 100, "id": 108342585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=337cd5c11cdff118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.341744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the <menuitem>Insert Text Box</menuitem> <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">Icon Insert Text Box</alt></image> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5267371754779611854, "content_hash": 5267371754779611854, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149866\nhelp.text", "note": "mLEni", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741307/?format=api", "priority": 100, "id": 108342588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c91976b4079092ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.343570Z" } ] }